source stringlengths 2 200 | cut stringlengths 2 347 |
|---|---|
今年初，新疆喀什地区某棉纺厂与香港客商杨某签订了一项５１０．２万元港币的供货合同。５月１８日，港商杨某在厂方有关人员的陪同下来到中国银行喀什支行国际贸易结算科，提交了一张填有５１０．２万元港币的“南洋商业银行”汇票，在交汇票的同时，杨某即向厂方要求立即发货。 | 今年初 ， 新疆 喀什 地区 某 棉纺厂 与 香港 客商 杨某 签订 了 一 项 ５１０ ． ２ 万 元 港币 的 供货 合同 。 ５ 月 １８ 日 ， 港商 杨某 在 厂方 有关 人员 的 陪同 下 来到 中国银行 喀什 支行 国际 贸易 结算科 ， 提交 了 一 张 填 有 ５１０ ． ２ 万 元 港币 的 “ 南洋 商业 银行 ” 汇票 ， 在 交 汇票 的 同时 ， 杨某 即 向 厂方 要求 立即 发货 。 |
中行喀什支行国贸科业务人员经认真审核鉴定，发现杨某带来的根本不是银行汇票，而是一张香港某公司的支票，便立刻引起警觉，迅速向行领导作了汇报。行长刘一飞当即指示有关人员严格把关，从安全起见，先为该厂办理光票托收业务，待货款收妥之后，再让厂方发货。 | 中行 喀什 支行 国贸科 业务 人员 经 认真 审核 鉴定 ， 发现 杨某 带来 的 根本 不 是 银行 汇票 ， 而是 一 张 香港 某 公司 的 支票 ， 便 立刻 引起 警觉 ， 迅速 向 行 领导 作 了 汇报 。 行长 刘一飞 当即 指示 有关 人员 严格 把关 ， 从 安全 起见 ， 先 为 该厂 办理 光 票 托收 业务 ， 待 货款 收 妥 之后 ， 再 让 厂方 发货 。 |
然而到５月２８日，喀什支行始终未收到南洋商业银行香港分行的付款电传，杨某却十几次打电话给喀什支行，称款项已经发出，请该行催促厂方立即发货。杨某的骗局已露端倪。支行立即向南洋商业银行发电传联系，查询港商杨某及该笔业务情况。最终使杨某的诈骗活动彻底败露，避免了５００多万元港币的损失。 | 然而 到 ５ 月 ２８ 日 ， 喀什 支行 始终 未 收到 南洋 商业 银行 香港 分行 的 付款 电传 ， 杨某 却 十几 次 打电话 给 喀什 支行 ， 称 款项 已经 发出 ， 请 该行 催促 厂方 立即 发货 。 杨某 的 骗局 已 露 端倪 。 支行 立即 向 南洋 商业 银行 发 电传 联系 ， 查询 港商 杨某 及 该笔 业务 情况 。 最终 使 杨某 的 诈骗 活动 彻底 败露 ， 避免 了 ５００ 多 万 元 港币 的 损失 。 |
发展多元化融资 | 发展 多元化 融资 |
姚中民 | 姚 中民 |
基础设施和基础产业的发展和完善程度，是衡量一个国家综合国力和人民生活水平的重要尺度，也是实现经济持续发展的基本保障。在发展和完善基础设施和基础产业中，融资多元化问题是许多国家，特别是发展中国家面临的重要课题。 | 基础 设施 和 基础 产业 的 发展 和 完善 程度 ， 是 衡量 一个 国家 综合国力 和 人民 生活 水平 的 重要 尺度 ， 也 是 实现 经济 持续 发展 的 基本 保障 。 在 发展 和 完善 基础 设施 和 基础 产业 中 ， 融资 多元化 问题 是 许多 国家 ， 特别 是 发展中国家 面临 的 重要 课题 。 |
中国改革开放以后，基础设施和基础产业的发展大体经历了滞后发展时期（１９７９—１９９２年）和加速发展时期（１９９２—１９９７年）。在“滞后”发展时期，财政投融资迅速萎缩并日趋信用化；贷款融资规模逐年扩大，并逐步成为基础设施和基础产业建设最重要的资金筹措渠道；自筹资金投融资增长迅速，在基础设施和基础产业融资中的地位日趋提高。 | 中国 改革 开放 以后 ， 基础 设施 和 基础 产业 的 发展 大体 经历 了 滞后 发展 时期 （ １９７９ — １９９２ 年 ） 和 加速 发展 时期 （ １９９２ — １９９７ 年 ） 。 在 “ 滞后 ” 发展 时期 ， 财政 投融资 迅速 萎缩 并 日趋 信用化 ； 贷款 融资 规模 逐年 扩大 ， 并 逐步 成为 基础 设施 和 基础 产业 建设 最 重要 的 资金 筹措 渠道 ； 自筹 资金 投融资 增长 迅速 ， 在 基础 设施 和 基础 产业 融资 中 的 地位 日趋 提高 。 |
如何走出亚洲金融危机？———部分亚洲银行家谈最近金融形势及对策 | 如何 走 出 亚洲 金融 危机 ？ — — — 部分 亚洲 银行家 谈 最近 金融 形势 及 对策 |
自去年７月东南亚国家货币纷纷贬值以来，亚洲经济金融局势一直动荡不定。如何认识这场危机，怎样加快改革，早日走出经济萎靡的阴影，是亚洲各国乃至世界共同关心的问题。６月１８日，亚洲开发与产业银行协会第四届年会在北京召开。与会的银行家们就亚洲最近的金融形势及应采取的对策畅谈了各自的见解。 | 自 去年 ７ 月 东南亚 国家 货币 纷纷 贬值 以来 ， 亚洲 经济 金融 局势 一直 动荡不定 。 如何 认识 这 场 危机 ， 怎样 加快 改革 ， 早日 走 出 经济 萎靡 的 阴影 ， 是 亚洲 各国 乃至 世界 共同 关心 的 问题 。 ６ 月 １８ 日 ， 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 第四 届 年会 在 北京 召开 。 与会 的 银行家 们 就 亚洲 最近 的 金融 形势 及 应 采取 的 对策 畅谈 了 各自 的 见解 。 |
吸取教训加快改革 | 吸取 教训 加快 改革 |
新加坡发展银行董事长黄纪祖： | 新加坡 发展 银行 董事长 黄纪祖 ： |
我们从此次地区性危机中可学到许多有价值的课程。例如，许多年来，银行间一直相互竞争，为这一地区提供低廉而又容易的信贷，导致东亚皮包资本和资本市场的过量建设。某些贷款人甚至没有以工程的可行性为基础发放贷款，而是基于私人和政治上的关系。基本借贷必须归还，一定要建立在商业和金融活力的基础之上。银行应谨慎，不能亏本。 | 我们 从 此次 地区性 危机 中 可 学 到 许多 有 价值 的 课程 。 例如 ， 许多 年 来 ， 银行 间 一直 相互 竞争 ， 为 这 一 地区 提供 低廉 而 又 容易 的 信贷 ， 导致 东亚 皮包 资本 和 资本 市场 的 过量 建设 。 某些 贷款人 甚至 没有 以 工程 的 可行性 为 基础 发放 贷款 ， 而是 基于 私人 和 政治 上 的 关系 。 基本 借贷 必须 归还 ， 一定 要 建立 在 商业 和 金融 活力 的 基础 之上 。 银行 应 谨慎 ， 不能 亏本 。 |
虽然金融危机还在继续，我们相信只要有效地实行各种改革的一揽子方案，保持投资者的信心，这一地区可再次呈现经济增长。 | 虽然 金融 危机 还 在 继续 ， 我们 相信 只要 有效 地 实行 各种 改革 的 一揽子 方案 ， 保持 投资者 的 信心 ， 这 一 地区 可 再次 呈现 经济 增长 。 |
韩国产业银行董事长李瑾荣： | 韩国 产业 银行 董事长 李瑾荣 ： |
在这次危机中，韩国政府已在短时期内稳定了金融和外汇市场，而且在所有的经济部门执行了一个长期的改革计划。 | 在 这次 危机 中 ， 韩国 政府 已 在 短时期 内 稳定 了 金融 和 外汇 市场 ， 而且 在 所有 的 经济 部门 执行 了 一个 长期 的 改革 计划 。 |
为了稳定国内金融市场，政府已为拆借商业银行和商人银行开辟了专用资金渠道，由韩国资产管理公司出资１４６亿美元作为“呆账管理基金”，清算（偿还）金融机构的呆账。同时政府决定为了防止突击提款，直到２０００年为在金融机构的存款作担保。 | 为了 稳定 国内 金融 市场 ， 政府 已 为 拆借 商业 银行 和 商人银行 开辟 了 专用 资金 渠道 ， 由 韩国 资产 管理 公司 出资 １４６ 亿 美元 作为 “ 呆账 管理 基金 ” ， 清算 （ 偿还 ） 金融 机构 的 呆账 。 同时 政府 决定 为了 防止 突击 提款 ， 直到 ２０００ 年 为 在 金融 机构 的 存款 作 担保 。 |
为了稳定外汇市场，政府宣布：它将为在金融机构的所有外债作担保。对于缺乏外币的单位也提供短期外汇贷款，用来偿还给金融机构。 | 为了 稳定 外汇 市场 ， 政府 宣布 ： 它 将 为 在 金融 机构 的 所有 外债 作 担保 。 对于 缺乏 外币 的 单位 也 提供 短期 外汇 贷款 ， 用来 偿还 给 金融 机构 。 |
当国际货币基金组织的担保计划在１９９７年１２月初生效时，韩国政府按照协议把它的主要经济政策集中在稳定和重组经济上。 | 当 国际 货币 基金 组织 的 担保 计划 在 １９９７ 年 １２ 月 初 生效 时 ， 韩国 政府 按照 协议 把 它 的 主要 经济 政策 集中 在 稳定 和 重组 经济 上 。 |
为了稳定价格和汇率，政府加强了货币和财政的紧缩政策，也鼓励提高利率。已停止１４家破产的商人银行的经营活动，支持银行通过韩国资产管理公司清理呆账的方法努力改善它们的金融状况。 | 为了 稳定 价格 和 汇率 ， 政府 加强 了 货币 和 财政 的 紧缩 政策 ， 也 鼓励 提高 利率 。 已 停止 １４ 家 破产 的 商人 银行 的 经营 活动 ， 支持 银行 通过 韩国 资产 管理 公司 清理 呆账 的 方法 努力 改善 它们 的 金融 状况 。 |
另外，在这个阶段，政府已尽最大的努力来吸引外资。国外投资者总共持有的股份上限增加到５５％，完全开放国内证券市场，放宽对发行证券的限制，吸引国际金融市场的贷款。 | 另外 ， 在 这个 阶段 ， 政府 已 尽 最 大 的 努力 来 吸引 外资 。 国外 投资者 总共 持有 的 股份 上限 增加 到 ５５ ％ ， 完全 开放 国内 证券 市场 ， 放宽 对 发行 证券 的 限制 ， 吸引 国际 金融 市场 的 贷款 。 |
在实际上，政府已经修订了鼓励国内金融机构重组的有关法律，在１９９８年４月１日建立了金融监督委员会，对银行、证券商行和保险公司进行监督。 | 在 实际 上 ， 政府 已经 修订 了 鼓励 国内 金融 机构 重组 的 有关 法律 ， 在 １９９８ 年 ４ 月 １ 日 建立 了 金融 监督 委员会 ， 对 银行 、 证券 商行 和 保险 公司 进行 监督 。 |
为了增加劳动力市场的灵活性，政府已修改了劳动力法，允许公司任意解雇职员，在职员、管理人员和政府三方进行协调，以减少职员和管理人员之间的摩擦。政府也扩大了“就业保险系统”。 | 为了 增加 劳动力 市场 的 灵活性 ， 政府 已 修改 了 劳动力 法 ， 允许 公司 任意 解雇 职员 ， 在职员 、 管理 人员 和 政府 三 方 进行 协调 ， 以 减少 职员 和 管理 人员 之间 的 摩擦 。 政府 也 扩大 了 “ 就业 保险 系统 ” 。 |
韩国政府已经有力地执行了国际货币基金组织的重组计划，为了持续的经济增长，忍受了企业的连续破产和大量的失业。 | 韩国 政府 已经 有力 地 执行 了 国际 货币 基金 组织 的 重组 计划 ， 为了 持续 的 经济 增长 ， 忍受 了 企业 的 连续 破产 和 大量 的 失业 。 |
日本兴业银行董事长黑泽洋： | 日本 兴业 银行 董事长 黑泽洋 ： |
随着去年秋季日本国出现的多家大型金融机构破产倒闭，使整个日本金融系统变得不安起来。不过今年２月日本国会通过了两个旨在稳定国内金融系统的议案，允许动用３０万亿美元的公共基金以提高金融机构因清理坏账以及其他原因而恶化了的资本金充足比率和用来在从现在到２００１年３月的过渡期内万一出现金融机构倒闭时，保护存款人存入的全部本金。 | 随着 去年 秋季 日本国 出现 的 多 家 大型 金融 机构 破产 倒闭 ， 使 整个 日本 金融 系统 变 得 不安 起来 。 不过 今年 ２ 月 日本 国会 通过 了 两 个 旨在 稳定 国内 金融 系统 的 议案 ， 允许 动用 ３０ 万亿 美元 的 公共 基金 以 提高 金融 机构 因 清理 坏账 以及 其他 原因 而 恶化 了 的 资本金 充足 比率 和 用来 在 从 现在 到 ２００１ 年 ３ 月 的 过渡期 内 万一 出现 金融 机构 倒闭 时 ， 保护 存款人 存入 的 全部 本金 。 |
目前启用公共基金的工作正在顺利地进行着。日本金融界自１９９１年泡沫经济破灭后，一直承担着划销无法兑现债务的重担，现在看来已开始加快清理这类坏账的速度，逐步恢复金融业全部正常功能。这个进程也会推动整个亚洲金融市场趋于完善。 | 目前 启用 公共 基金 的 工作 正在 顺利 地 进行 着 。 日本 金融界 自 １９９１ 年 泡沫 经济 破灭 后 ， 一直 承担 着 划 销 无法 兑现 债务 的 重担 ， 现在 看来 已 开始 加快 清理 这 类 坏账 的 速度 ， 逐步 恢复 金融业 全部 正常 功能 。 这个 进程 也 会 推动 整个 亚洲 金融 市场 趋于 完善 。 |
以彻底修改外汇管制法为开端，今年４月开始了具有日本特色的金融放松管制政策。随着金融业各种参与人员的增多，以及使用各种金融手段使交易自由化，将使日本金融系统得以彻底改革，完全废除掉限制国内外商务活动的法规，恢复东京金融市场元气，改善日元的有效性。我决心竭尽全力促进东京金融市场加强与亚洲企业界的合作关系，满足亚洲地区在资金筹集和投资两方面的金融需求。 | 以 彻底 修改 外汇 管制法 为 开端 ， 今年 ４ 月 开始 了 具有 日本 特色 的 金融 放松 管制 政策 。 随着 金融业 各种 参与人员 的 增多 ， 以及 使用 各种 金融 手段 使 交易 自由化 ， 将 使 日本 金融 系统 得以 彻底 改革 ， 完全 废除 掉 限制 国内外 商务 活动 的 法规 ， 恢复 东京 金融 市场 元气 ， 改善 日元 的 有效性 。 我 决心 竭尽全力 促进 东京 金融 市场 加强 与 亚洲 企业界 的 合作 关系 ， 满足 亚洲 地区 在 资金 筹集 和 投资 两 方面 的 金融 需求 。 |
负面影响不容忽视 | 负面 影响 不容忽视 |
泰国盘古银行副总裁差那莱： | 泰国 盘古 银行 副 总裁 差那莱 ： |
泰国是亚洲货币贬值的第一个严重受害者，随后是韩国、印度尼西亚和菲律宾。马来西亚、新加坡和台湾地区也受到这次事件的间接影响，但影响程度较小。其影响程度的大小主要由本国或地区货币的贬值率、企业倒闭和证券价格下跌的情况来衡量。这次危机迫使泰国、韩国和印度尼西亚等国向国际货币基金组织寻求金融援助。 | 泰国 是 亚洲 货币 贬值 的 第一 个 严重 受害者 ， 随后 是 韩国 、 印度尼西亚 和 菲律宾 。 马来西亚 、 新加坡 和 台湾 地区 也 受到 这次 事件 的 间接 影响 ， 但 影响 程度 较 小 。 其 影响 程度 的 大小 主要 由 本国 或 地区 货币 的 贬值率 、 企业 倒闭 和 证券 价格 下跌 的 情况 来 衡量 。 这次 危机 迫使 泰国 、 韩国 和 印度尼西亚 等 国 向 国际 货币 基金 组织 寻求 金融 援助 。 |
现在，在经历了几个月的绝望之后，韩国和泰国已经在一些宏观经济战役中取得主动地位，整个形势得到控制。与此同时，台湾和新加坡对自身的情况处理得很好。但不幸的是印度尼西亚还没有对症下药，经济和社会局势进一步恶化。令人惊奇的是马来西亚和菲律宾成功地摆脱了日益恶化的局势，这与其汇率和经济的稳定性有关。 | 现在 ， 在 经历 了 几 个 月 的 绝望 之后 ， 韩国 和 泰国 已经 在 一些 宏观 经济 战役 中 取得 主动 地位 ， 整个 形势 得到 控制 。 与此同时 ， 台湾 和 新加坡 对 自身 的 情况 处理 得 很 好 。 但 不幸 的 是 印度尼西亚 还 没有 对症下药 ， 经济 和 社会 局势 进一步 恶化 。 令 人 惊奇 的 是 马来西亚 和 菲律宾 成功 地 摆脱 了 日益 恶化 的 局势 ， 这 与 其 汇率 和 经济 的 稳定性 有关 。 |
最为可怕的事情发生在日本，一种新的慢性经济衰退形势正在蔓延。如果日本不能迅速地解决自身的问题，那么第二次危机在本世纪末以前肯定会波及整个亚洲。 | 最为 可怕 的 事情 发生 在 日本 ， 一 种 新 的 慢性 经济 衰退 形势 正在 蔓延 。 如果 日本 不能 迅速 地 解决 自身 的 问题 ， 那么 第二 次 危机 在 本世纪 末 以前 肯定 会 波及 整个 亚洲 。 |
印度尼西亚国民银行执行董事安提卡： | 印度尼西亚 国民 银行 执行 董事 安提卡 ： |
坚定信心共渡难关 | 坚定 信心 共 渡 难关 |
印度产业开发银行执行董事拉伊里： | 印度 产业 开发 银行 执行 董事 拉伊里 ： |
在这次货币危机的影响中，亚洲开发与产业银行协会成员银行有责任促进金融系统健康地发展。在这种情况下，我提议，亚洲开发与产业银行协会的成员银行之间在下列几方面加强合作： | 在 这次 货币 危机 的 影响 中 ， 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 成员 银行 有 责任 促进 金融 系统 健康 地 发展 。 在 这种 情况 下 ， 我 提议 ， 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 的 成员 银行 之间 在 下列 几 方面 加强 合作 ： |
（１）亚洲开发与产业银行协会的成员银行可以共享发展方法，以改进在它们之间的财务交易的透明度。近年来/l，国际交叉投资增加，当这些银行参与时，这点就特别重要。 | （ １ ） 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 的 成员 银行 可以 共享 发展 方法 ， 以 改进 在 它们 之间 的 财务 交易 的 透明度 。 近年来 / l ， 国际 交叉 投资 增加 ， 当 这些 银行 参与 时 ， 这 点 就 特别 重要 。 |
（２）亚洲开发与产业银行协会的成员银行在他们之间通过在线通讯连接加强信息网络，对市场预测、预测顾客、货币、股票价格和利率变化等信息的共享。 | （ ２ ） 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 的 成员 银行 在 他们 之间 通过 在线 通讯 连接 加强 信息 网络 ， 对 市场 预测 、 预测 顾客 、 货币 、 股票 价格 和 利率 变化 等 信息 的 共享 。 |
（３）亚洲开发与产业银行协会的成员银行共同建立一个机构，在连续的基础上对资产的质量进行评价和对资产—债务的一致性进行评价。 | （ ３ ） 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 的 成员 银行 共同 建立 一个 机构 ， 在 连续 的 基础 上 对 资产 的 质量 进行 评价 和 对 资产 — 债务 的 一致性 进行 评价 。 |
中国国家开发银行行长陈元： | 中国 国家 开发 银行 行长 陈元 ： |
目前东南亚各国所面临的困难是暂时的，其经济增长的潜力依然存在，这次金融危机也给各国经济结构调整提供了契机。东南亚国家有坚实的经济基础、庞大的国内储蓄、高教育水准和充足的人力资源，宏观经济增长因素基本上没有被破坏，有处在最具经济活力的亚太地区的地缘优势。经过深刻的结构调整，辅之以适当的财政与货币政策，再加上有关国际组织的积极援助，随着市场信心的恢复，东南亚国家可以克服暂时的困难，取得经济的继续增长。 | 目前 东南亚 各国 所 面临 的 困难 是 暂时 的 ， 其 经济 增长 的 潜力 依然 存在 ， 这次 金融 危机 也 给 各国 经济 结构 调整 提供 了 契机 。 东南亚 国家 有 坚实 的 经济基础 、 庞大 的 国内 储蓄 、 高 教育 水准 和 充足 的 人力 资源 ， 宏观 经济 增长 因素 基本上 没有 被 破坏 ， 有 处在 最 具 经济 活力 的 亚太地区 的 地缘 优势 。 经过 深刻 的 结构 调整 ， 辅 之 以 适当 的 财政 与 货币 政策 ， 再 加上 有关 国际 组织 的 积极 援助 ， 随着 市场 信心 的 恢复 ， 东南亚 国家 可以 克服 暂时 的 困难 ， 取得 经济 的 继续 增长 。 |
同时，我们认为，在各国经济联系日益密切的条件下，金融体系的正常运行对经济全局的稳定和发展至关重要。保持健康稳定的金融形势，需要各国在完善金融体制、金融政策和金融监管上进行努力，需要加强国际和地区间的金融合作，需要共同防范国际游资过度投机的冲击。这样，就能有效地维护国际金融秩序。 | 同时 ， 我们 认为 ， 在 各国 经济 联系 日益 密切 的 条件 下 ， 金融 体系 的 正常 运行 对 经济 全局 的 稳定 和 发展 至关重要 。 保持 健康 稳定 的 金融 形势 ， 需要 各国 在 完善 金融 体制 、 金融 政策 和 金融 监管 上 进行 努力 ， 需要 加强 国际 和 地区 间 的 金融 合作 ， 需要 共同 防范 国际 游资 过度 投机 的 冲击 。 这样 ， 就 能 有效 地 维护 国际 金融 秩序 。 |
中国需要世界，世界也需要中国。我们愿意同世界各国特别是亚洲国家在金融领域开展广泛的交流与合作，为在２１世纪创造更加繁荣昌盛的国际社会作出应有的贡献！ | 中国 需要 世界 ， 世界 也 需要 中国 。 我们 愿意 同 世界 各国 特别 是 亚洲 国家 在 金融 领域 开展 广泛 的 交流 与 合作 ， 为 在 ２１ 世纪 创造 更加 繁荣昌盛 的 国际 社会 作出 应有 的 贡献 ！ |
亚洲开发与产业银行协会 | 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 |
亚洲开发与产业银行协会（ＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｎｄｌｎｄｕｓｔｒｉａｌＢａｎｋｓｉｎＡｓｉａ）由７家银行共同发起，于１９９５年６月１日在汉城成立，并于１９９６年６月增加到９家。这些银行分别为： | 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 （ ＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｎｄｌｎｄｕｓｔｒｉａｌＢａｎｋｓｉｎＡｓｉａ ） 由 ７ 家 银行 共同 发起 ， 于 １９９５ 年 ６ 月 １ 日 在 汉城 成立 ， 并 于 １９９６ 年 ６ 月 增加 到 ９ 家 。 这些 银行 分别 为 ： |
泰国盘古银行 | 泰国 盘古 银行 |
马来西亚土著银行 | 马来西亚 土著 银行 |
印度尼西亚国民银行 | 印度尼西亚 国民 银行 |
菲律宾发展银行（１９９６年加入） | 菲律宾 发展 银行 （ １９９６ 年 加入 ） |
新加坡发展银行 | 新加坡 发展 银行 |
日本兴业银行 | 日本 兴业 银行 |
印度产业开发银行（１９９６年加入） | 印度 产业 开发 银行 （ １９９６ 年 加入 ） |
韩国产业银行 | 韩国 产业 银行 |
中国国家开发银行 | 中国 国家 开发 银行 |
亚洲开发与产业银行协会是亚洲地区国家的主要发展性和产业性金融机构的组织，其宗旨在于加强亚洲主要经济体的经济联系，为亚洲金融和经济发展作贡献。 | 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 是 亚洲 地区 国家 的 主要 发展性 和 产业性 金融 机构 的 组织 ， 其 宗旨 在于 加强 亚洲 主要 经济体 的 经济 联系 ， 为 亚洲 金融 和 经济 发展 作 贡献 。 |
亚洲开发与产业银行协会工作回顾： | 亚洲 开发 与 产业 银行 协会 工作 回顾 ： |
１．年会 | １ ． 年会 |
第一届年会于１９９５年６月在韩国汉城召开 | 第一 届 年会 于 １９９５ 年 ６ 月 在 韩国汉城 召开 |
主席行———韩国产业银行（１９９５年） | 主席 行 — — — 韩国 产业 银行 （ １９９５ 年 ） |
第二届年会于１９９６年６月在韩国汉城召开 | 第二 届 年会 于 １９９６ 年 ６ 月 在 韩国汉城 召开 |
主席行———韩国产业银行（９５—９６年度） | 主席 行 — — — 韩国 产业 银行 （ ９５ — ９６ 年度 ） |
第三届年会于１９９７年５月在日本东京召开 | 第三 届 年会 于 １９９７ 年 ５ 月 在 日本东京 召开 |
主席行———日本兴业银行（９６—９７年度） | 主席 行 — — — 日本 兴业 银行 （ ９６ — ９７ 年度 ） |
第四届年会于１９９８年在北京召开 | 第四 届 年会 于 １９９８ 年 在 北京 召开 |
主席行———中国国家开发银行（９７—９８年度） | 主席 行 — — — 中国 国家 开发 银行 （ ９７ — ９８ 年度 ） |
２．金融合作 | ２ ． 金融 合作 |
印尼金融公司融资项目２０００万美元 | 印尼 金融 公司 融资 项目 ２０００ 万 美元 |
苏州半导体项目３０００万美元 | 苏州 半导体 项目 ３０００ 万 美元 |
齐鲁石化乙烯扩建项目１亿美元 | 齐鲁 石化 乙烯 扩建 项目 １ 亿 美元 |
印尼娱乐中心项目１．８亿美元 | 印尼 娱乐 中心 项目 １ ． ８ 亿 美元 |
印尼电子显示器项目１亿美元 | 印尼 电子 显示器 项目 １ 亿 美元 |
对印度产业开发银行银团贷款项目１亿美元 | 对 印度 产业 开发 银行 银团 贷款 项目 １ 亿 美元 |
对三星电子融资１．３亿美元 | 对 三星 电子 融资 １ ． ３ 亿 美元 |
总融资量为６．６亿美元，其中为中国引进外资２．６亿美元 | 总 融资量 为 ６ ． ６ 亿 美元 ， 其中 为 中国 引进 外资 ２ ． ６ 亿 美元 |
青岛农发行确保夏粮收购资金供应 | 青岛 农发行 确保 夏粮 收购 资金 供应 |
本报讯根据国家对农副产品收购资金供应和管理规定的新精神，中国农业发展银行青岛市分行一方面积极筹措夏粮收购资金，另一方面切实加大资金管理力度，确保收购资金“封闭运行”，防止资金流失。主要做法是： | 本报 讯 根据 国家 对 农副产品 收购 资金 供应 和 管理 规定 的 新 精神 ， 中国 农业 发展 银行 青岛市 分行 一方面 积极 筹措 夏粮 收购 资金 ， 另一方面 切实 加大 资金 管理 力度 ， 确保 收购 资金 “ 封闭 运行 ” ， 防止 资金 流失 。 主要 做法 是 ： |
加强收购贷款发放环节的管理，以收购企业的小麦入库凭证为依据发放贷款，确保新发放贷款与新收购的粮食库存值相一致。 | 加强 收购 贷款 发放 环节 的 管理 ， 以 收购 企业 的 小麦 入库 凭证 为 依据 发放 贷款 ， 确保 新 发放 贷款 与 新 收购 的 粮食 库存值 相 一致 。 |
加强对粮食库存变化情况的监督检查，严格监控粮食储存、销售、移库、贷款回笼等情况。 | 加强 对 粮食 库存 变化 情况 的 监督 检查 ， 严格 监控 粮食 储存 、 销售 、 移 库 、 贷款 回笼 等 情况 。 |
严肃查处挤占挪用收购资金行为。（王志成李继梅） | 严肃 查处 挤占 挪用 收购 资金 行为 。 （ 王志成 李继梅 ） |
天津承保境外珍稀动物运输险成功 | 天津 承保 境外 珍稀 动物 运输险 成功 |
本报讯据天津市人民公园透露，从意大利引进的世界上珍稀动物一对白虎日前安抵津门，不日可与广大游客见面。这是首次由中保财产保险天津市分公司承担的境外白虎运抵人民公园的航空和陆路运输保险成功，开拓了境外引进珍稀动物路途运输风险保障的新领域。 | 本报 讯 据 天津市 人民 公园 透露 ， 从 意大利 引进 的 世界 上 珍稀 动物 一 对 白 虎 日前 安抵 津门 ， 不日 可 与 广大 游客 见面 。 这 是 首 次 由 中保 财产 保险 天津市 分公司 承担 的 境外 白 虎 运 抵 人民公园 的 航空 和 陆路 运输 保险 成功 ， 开拓 了 境外 引进 珍稀 动物 路途 运输 风险 保障 的 新 领域 。 |
据专家讲，白虎是孟加拉虎的变异，为乳白色，间有浅棕色斑纹，全世界仅存不足３０只，因而人民公园在引进中从安全出发，起运前向中保财险公司投保运输险。今后白虎的自身意外伤害保险事宜正在进行中。（刘保民） | 据 专家 讲 ， 白 虎 是 孟加拉虎 的 变异 ， 为 乳白色 ， 间 有 浅棕 色 斑纹 ， 全世界 仅 存 不足 ３０ 只 ， 因而 人民公园 在 引进 中 从 安全 出发 ， 起运 前 向 中保 财险 公司 投保 运输险 。 今后 白 虎 的 自身 意外 伤害 保险 事宜 正在 进行 中 。 （ 刘保民 ） |
江西建行重点扶持科技项目开发 | 江西 建行 重点 扶持 科技 项目 开发 |
本报讯中国建设银行江西省分行把支持科技项目开发建设纳入信贷计划，从资金上给予重点扶植，取得了显著的成绩。从１９９０年到目前为止，该分行已累计发放科技开发专项贷款２亿多元，共扶持了４０多个科技项目开发。到目前科技水平达到国际先进的４个、国内先进的７个，填补国内空白的４个、省内空白的８个，产品获部优奖３个、省优奖３个，获国家银奖２个。（龙水生） | 本报 讯 中国 建设 银行 江西省 分行 把 支持 科技 项目 开发 建设 纳入 信贷 计划 ， 从 资金 上 给予 重点 扶植 ， 取得 了 显著 的 成绩 。 从 １９９０ 年 到 目前 为止 ， 该 分行 已 累计 发放 科技 开发 专项 贷款 ２ 亿 多 元 ， 共 扶持 了 ４０ 多 个 科技 项目 开发 。 到 目前 科技 水平 达到 国际 先进 的 ４ 个 、 国内 先进 的 ７ 个 ， 填补 国内 空白 的 ４ 个 、 省内 空白 的 ８ 个 ， 产品 获 部优 奖 ３ 个 、 省优 奖 ３ 个 ， 获 国家 银奖 ２ 个 。 （ 龙水生 ） |
上证指数１３８３·３９１３８５·３３１３９２·８８１３２３·５３ | 上证 指数 １３８３ · ３９１３８５ · ３３１３９２ · ８８１３２３ · ５３ |
上证３０３６７５·６０３６４３·１７３６６７·７０３４５３·４２ | 上证 ３０３６７５ · ６０３６４３ · １７３６６７ · ７０３４５３ · ４２ |
上证Ａ股１４６８·３３１４７０·４２１４７７·７０１４０５·１０ | 上证 Ａ 股 １４６８ · ３３１４７０ · ４２１４７７ · ７０１４０５ · １０ |
上证Ｂ股４１·６５４１·６５４３·７２３８·９７ | 上证 Ｂ 股 ４１ · ６５４１ · ６５４３ · ７２３８ · ９７ |
深证指数４２７·９１４２８·８４４２８·９６４０７·１３ | 深证 指数 ４２７ · ９１４２８ · ８４４２８ · ９６４０７ · １３ |
成份指数４０５６·５２４０６４·１０４０６４·１０３８５０·９４ | 成份 指数 ４０５６ · ５２４０６４ · １０４０６４ · １０３８５０ · ９４ |
深证Ａ股４５８·４８４５９·４９４５９·６３４３６·１８ | 深证 Ａ 股 ４５８ · ４８４５９ · ４９４５９ · ６３４３６ · １８ |
深证Ｂ股８３·６５８３·６５８５·３１７９·８４ | 深证 Ｂ 股 ８３ · ６５８３ · ６５８５ · ３１７９ · ８４ |
１３９２·８８０·６９２６４３６３６１６８０ | １３９２ · ８８０ · ６９２６４３６３６１６８０ |
３５４０·１０３·６９２３３８７１０４０４ | ３５４０ · １０３ · ６９２３３８７１０４０４ |
１４７７·７００·６４２６４１９８３０７１３ | １４７７ · ７００ · ６４２６４１９８３０７１３ |
４３·５５４·５７１６５３０９６７ | ４３ · ５５４ · ５７１６５３０９６７ |
４２７·３８０·１２２０９７２６３３５３５ | ４２７ · ３８０ · １２２０９７２６３３５３５ |
４０２１·９２０·８５３０７４７０９９０２ | ４０２１ · ９２０ · ８５３０７４７０９９０２ |
４５７·８１０·１５２０９１１６６２１１４ | ４５７ · ８１０ · １５２０９１１６６２１１４ |
８４·７５１·３２６０９７１４２１ | ８４ · ７５１ · ３２６０９７１４２１ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.