text stringlengths 1 429k | source stringclasses 13
values |
|---|---|
لفشل فأنه يتدارو لنتخابات هو اللي سبب لمظاهرات اللي تيكون فيها دق شي مرات، شي وحدين من 2011. | ArabicDarija_xP3x |
هادشي كيوفر فرصة مزيانة باش تشوف الشفق القطبي ، حيث كتكون السما مضلمة كثر ولا قل على مدار الساعة. | DarijaBridge |
فرجين مشراتش الشركه ديال إدارة الممتلكات و لكن شرات غير "كود بانك" لي تابع ل نورثرن روك. | DarijaBridge |
انكلترا عاشت فترة طويلة من السلام من بعد الغزو ديال دانلو. | DarijaBridge |
الأمازون حتا هو أوسع نهر على وجه الأرض، حيث لعرض ديالو كيوصل شي مرات ستة دلأميال. | DarijaBridge |
هاد التيبيسكوبات خدمات جوج دلعدسات باش لحوايج اللي بعاد يبانو قراب وكبار. | ArabicDarija_xP3x |
حافضات لمحطة على لموقف نتاعها، واخا خسرات واحد لجيروسكوب من قبل فلمهمة لفضائية نتاعها، حتى تسالات الرحلة لفضائية. | DarijaBridge |
أسطورة نتا شتي هاد الدري راه غادي ايكون اسعد نهار عندو وها هدا | MTCD |
اعلام العسكر باقي كيحاول يخبي الشمس بالغربال وغير مستوعب للواقع الجديد والتغيرات الجذرية لي عرفها ملف الصحرا بعد الاعتراف الأمريكي بسيادة المغرب على أقاليمه الجنوبية صحيفة الشروق التابعة للجوقة الإعلامية العسكرية، واخا مناورات “الأسد الإفريقي 2021” لي عرفات مشاركة 9 دول تمثل 3 قارات، سالات الجمعة الفايتة، مزال كتح... | goud-sum |
كتتعتبر فنلندا وجهة مزيانة لركوب القوارب. كتحتوي "أرض الألف بحيرة" أيضا على الآلاف من الجزر، في البحيرات وفي الأرخبيل الساحلي حتا هو. | DarijaBridge |
إذا بغيتي تقرب من الأحداث، فخاصك تدخل بكري باش تقدر تشد شي بلاصة دتخييم قريبة من الموسيقى. | ArabicDarija_xP3x |
على الحافة ديال الأنهار الجليدية، كتتفكك الكتل الكبيرة وكتطيح ويمكن تنقز أو تتدحرج بعيد على الحافة. | ArabicDarija_xP3x |
التمييز وإعادة الإدماج تيبدل التنوع مابين المجموعات بجوج فكل جيل. | ArabicDarija_xP3x |
وصل الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر. | DarijaBridge |
القانون الفرنساوي تبدل. بدا النشاط دياله السياسي وهو عنده 15 العام منين دخل في المقاومة الفرنسية في الحرب العالمية الثانية. | DarijaBridge |
تحطمت في الاول ديال هاذ السيمانة هيليكوبتير ديال البوليس، وماتو 3 د الناس وتجرحو 3 آخرين. | DarijaBridge |
التليفون اللي كيخدم عبر الأقمار الصناعية ماشي بديل بشكل عام عن البورطابل، حيث خاصك أن تكون في الهواء الطلق ويكون معاك خط واضح للقمر الصناعي باش تدير مكالمة هاتفية. | DarijaBridge |
غتكون مدينة بكين في الصين المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2022، الشي اللي غيخليها أول مدينة غتستاضف الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بجوج . | ArabicDarija_xP3x |
وقفت كود خلال جولتها الصحافية ليوم غد الاثنين 16 يوليوز الجاري، على أبرز الأخبار التي تناولتها الصحف الوطنية وأهمها : التحقيق في اختلالات بوزارة العدل البداية من يومية المساء التي أوردت أن وزارة العدل اهتزت على وقع اتهامات خطيرة لمسؤول بارز فيا بالتلاعب في الانتقالات ومناصب المسؤولية والترقيات وجهتها له نقابة ال... | goud-sum |
لبيرة لمحلية هي 'رقم واحد'، ماشي بيرة مركبة، ولكن ممتعة ومنعشة. لبيرات لمحليين لوخرين سميتهوم "مانطا". | DarijaBridge |
واخا هكاك، تحالف ستار تيغطي كلشي باستثناء شرق جنوب المحيط الهادئ من سانتياغو دي تشيلي إلى تاهيتي، وهي رحلة تابعة لمجموعة خطوط لاتام الجوية التابعة لوان وورلد فلايت. | DarijaBridge |
بدات تايوان في القرن الخامستعشر فاش بداو لبحارة الأوروبين كيدوزو حدا جزيرة كتسما فورموزا، وهي جزيرة زوينة. | ArabicDarija_xP3x |
خاصك تعرف شنو خاصك وشنو ماخاصكش تجيب وديكلاري بأي حاجة فوق الحد المسموح بيه. | ArabicDarija_xP3x |
التايلانديون غزاو كمبوديا بزاف د المرات فالقرن تمنطعش أو ف عام ألف او سبعمية أو سبعة أو تنين أو سبعين/ 1772 دمروا بنوم فين/ Phnom Phen. | DarijaBridge |
خاص المسافرين لي بغاو يديرو جراحة تغيير الجنس فالخارح، يتأكدو بلي راه هازين معاهم وثائق صالحا باش يرجعو بيها. | ArabicDarija_xP3x |
كيعاون كي الملابس المبللة على تنشاف ديالها. وكتوفر بزاف دلوطيلات كواية وطبلة دلكواية تقدر تخاد واخا مكتنتش فلبيت. | ArabicDarija_xP3x |
وبدا من بعد لاكخا سينغ تيغني البهاجانز. | DarijaBridge |
كيشارك الجميع في المجتمع وكيستخدمون أنظمة المواصلات. يشتكي الجميع من أنظمة المواصلات. | DarijaBridge |
تزادحات االطيارة جاس 39C غريبن مع واحد الطريق وتفركعات مع 9:30 دصباح فالتوقيت المحلي (0230 UTC) وتسد المطار على الطيارات الاقتصادية. | DarijaBridge |
كيحتاجوا يوريو /e-mailعنوان البريد الإلكتروني لشركة التأمين وأرقام الهواتف الدولية من أجل الإستشارة/ التفويضات وتقديم الشكايات. | DarijaBridge |
خاص المسافرين لي غادين للبلدان لي كتفرض ضرائب لي طالعا بعد المرات، يديو معاهم فلوس كثار، خاصة السلعه بخال الشراب و الكارو. | DarijaBridge |
كاين بزاف دلحوايج خاصك تضربلها لحساب قبل ماتسافر لشي بلاصة. | DarijaBridge |
ولكن البحرية الملكية كانت مازال قوية بزاف من البحرية الألمانية ("كريغسمارينه") وكانت تقدر تدمر أي أسطول غزو كيجي من القناة الإنجليزية. | DarijaBridge |
كتجمع رياضة الأودية بين عناصر من السباحة والتسلق والقفز - ولكنها كتتطلب شوية دالتدريب أو الفورمة تكون مزيانة شوية (مقارنة بتسلق الصخور أو الغوص تحت الماء أو التزلج على جبال الألب، على سبيل المثال). | ArabicDarija_xP3x |
شكلاط سخون من بين لمعايير نتاع بلجيكا. عصير دلفاكية غالي ولكن زوين. | DarijaBridge |
لوجه نتاع لقمر فيه لحجر ولغبرة. كتسمى لقشرة ابرانية نتاع لقمر كراست. | DarijaBridge |
جاو لمهاجمين نتاع مومباي ف 26 موفمبر 2008 وجابو معاهم قنابل وسلاح أوطوماتيك وضربو بلاص بزاف منهم لمحطة دتران شهاتراباتس شيفاجي اللي كتكون عامرة وأوطيل تاج محل المشهور. | DarijaBridge |
أيضا يمكن لك تعطيهم نسخ من البوليصة / الأرقام والعناوين ديال صحابك في السفر والعائلة أو الأصدقاء في بلادك اللي باغيين المساعدة. | DarijaBridge |
الكاري هو طبق كيعتمد على الأعشاب والعطرية مع اللحم أو الخضر. | DarijaBridge |
زيد على داكشي أنه كاين قيود زمنية أقل مع إمكانية تحديد ساعات عمل فليكسيبل. (بريمر، 1998) | DarijaBridge |
تيعتاقدو العلماء أن حيوان الأصلوت كيتبع ويلقا الحيوانات اللي غياكل (الفريسة) بالريحة وكيشم فين كانو فالأرض. | DarijaBridge |
قالت شينهوا أن محققين دلحكومة لقاو جوج دصنادي كحلين نتاع التسجيل دالرحلة نهار لابرع. | ArabicDarija_xP3x |
ويستلر (اللي بعيدة بساعة ونص على فانكوفر) غالية ولكن معروفة بسباب الألعاب الأولمبية الشتوية نتاع 2010. | DarijaBridge |
غتكون مدينة بكين في الصين المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2022، الشي اللي غيخليها أول مدينة غتستاضف الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بجوج . | DarijaBridge |
كاتضمن ماتشو بيتشو ثلاثة دالبنايات هما إينتيهواتانا و معبد الشمس وغرفة المنافذ الثلاثة. | ArabicDarija_xP3x |
كانت حضارة واد السند حضارة برونزية فالضمال الغربي نتاع شبه القارة الهندية وكتجمع باكستان وشي بلايص فشمال غرب الهند وشمال شرق أفغانستان. | DarijaBridge |
تتكون الحيوانات النادرة بحال الدب الأوروبي والذيب والنسر وموكة وحيوان الأشق والمش (قط) الخلوي وفروج الخلنج بالإضافة لشي أنواع شائعة. | DarijaBridge |
أطلق أصحاب نداء 13 للنزول للشارع في مختلف المدن والقرى المغربية دعوة جديدة على “الفايسبوك” للخروج، يوم 20 من الشهر الجاري. وتأتي هذه الدعوة في وقت لم تلاق الدعوة السابقة أي استجابة، إذ لم يظهر في الساحات إلا رجال الشرطة والصحافيين، في حين غاب “الثوار”، و هو ما فجر طاقة السخرية لدى المغاربة، الذين أبدعوا عددا من ... | goud-sum |
مرحلة جديدة من الصراع بين البي جي دي والبام بخصوص موضوع الاساتذة المتدربين. يتعلق بقرار جديد جاء ردا على موقف رئيس الحكومة الرافض لاي تدخل في قضية الاساتذة المتدربين خارج الحكومة. بيان للبام ومعاه غير فالواجهة وصافي الاتحاد الاشتراكي قال ان فريقا الحزبين في مجلس النواب قررا “تقديم مقترح قانون بتعديل القانون المالي، خا... | goud-sum |
بزاف دلبلايص ف روتوروا كتقدم جيوميثرال هانجي، والأنواع لوخرا دلهانجي كتقدم ف كريسشورش و ويلينغتون وبلايص أخرين. | ArabicDarija_xP3x |
فنفس الشهر واحد الطيارة تحةلات على طريق جيالها ف ماشهاد وضربات واحد لحيط وقتلات 17 دناس. | ArabicDarija_xP3x |
عن الصباح: تضمنت ملفات موجهة إلى المفتشية العامة حججا عن وقوع تلاعبات خطيرة تؤشر على وقوع تحويلات مالية مشبوهة، تورط مسؤولين مركزيين في ودزارة الداخلية من عهد محمد حصاد، الوزير السابق الذي أسقطه زلزال «الحسيمة منارة المتوسط». وينتظر أن تشمل تحقيقات مفتوحة في شكايات وإخباريات ضريبية معاملات تمت بذريعة إنجاز مشار... | goud-sum |
تعاملو مع لبلاصة بكل كرامة ووقار واحترام اللي كاتستاهل. متضحكوش على الهلوكوست أولا النازية. | ArabicDarija_xP3x |
بداو ليماتش مع 10 دصباح وكان الجو مزيان من غير الندى نتاع الصباح اللي مشا دغيا، كان نهار واعر لسباعيات الريغبي. | ArabicDarija_xP3x |
ولكن البحرية الملكية كانت مازال قوية بزاف من البحرية الألمانية ("كريغسمارينه") وكانت تقدر تدمر أي أسطول غزو كيجي من القناة الإنجليزية. | ArabicDarija_xP3x |
هذا مكيأكدش أن بعض الديناصورات على الأقل كان عندها الريش ، أوهادي نظرية منتشرة بزاف ، ولكن كتقدم أيضا تفاصيل اللي الحفريات على العموم ما كتقدمهاش ، بحال اللون والترتيب ثلاثي الأبعاد. | ArabicDarija_xP3x |
رفع تشامبرز دعوى قضائية ضد الله بتهمة "انتشار الموت والدمار وترويع الملايين من سكان الأرض." | DarijaBridge |
غادي تدير في الأول إخطارات كتعرض فيها المساعدة ديالك، وغادي تدوز على الأرصفة، وتقرب من الناس اللي كينظفو المراكب ديالهم، وتحاول تهضر مع البحارة في البار، وهكا. | ArabicDarija_xP3x |
wach ghir bohdi li derta ta7adi che7al m & # 39 ; en khetra derta o makatzda9lich katla3 o katerja3 tfech ma3raftch 3lach | atlasia/darija_english |
ونتيجة لذاكشي، كيدخن الفنانين جوانات د لحشيش على خشبة المسرح، وكيشجع المسرح براسه الجمهور باش يشاركهم في ذاكشي. | DarijaBridge |
سيفط شي إيمايلات للطلبة ف الجامعة المحلية ووصلاتو بزاف نتاع عروض السكن المجاني. | DarijaBridge |
تعرقل تقلاب بسباب لجو لخايب اللي سبب أن لهبوط يتلغى. | DarijaBridge |
السفر الجوي فهاد الأيام ناردرا متيدار نيشان بلا التقلاب والمقارنة بين الأثمنة. | ArabicDarija_xP3x |
من بين هاد القدرات، فهم نية دلوخرين مهم بزاف. تيخلينا نفهمو الغموض المحتمل اللي كاين ف الحركات الجسدية. | DarijaBridge |
كنتأثر من قلبي كل مرة كنديرو هاد التدريب على هادشي. | DarijaBridge |
أسدلت المحكمة الابتدائية بمدينة ميسور، أمس الإثنين، الستار على القضية التي توبع فيها شخصين من أجل النصب واستغلال النفوذ المفترض وحيازة المخدرات والمشاركة في ذلك. وقضت المحكمة بعدم مؤاخذة المتهم الرئيسي “ع.ج” من أجل عدم تحويل ملكية السيارة والحكم ببراءته منها، وبمؤاخذته من أجل جنحتي النصب واستغلال النفوذ المفت... | goud-sum |
الوقت هو واحد الحاجات لي كابنا فينما مشيتي، و لي كيأثر على أي حاجا كنديروها. واخا هاكاك صعيب باش نفهموه. | DarijaBridge |
كاين طرق مختلفة لتصفية لما، شي وحدين تيحيدو شي مخاطر فمرة. | ArabicDarija_xP3x |
بينات خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي فالولايات المتحدة أنه ما كانش زلازل في أيسلندا فالأسبوع اللي فات. | DarijaBridge |
بحال كيفما القمر تيأثر على الأرض ويسبب المد والجزر فحتى درب التبانة تيطبق قوة على مجرة القوس. | ArabicDarija_xP3x |
تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل. | DarijaBridge |
بحيرة أونجا متصلة ب فولجا، إذا التنقل من بحر قزوين عبر روسيا مازال ممكن. | ArabicDarija_xP3x |
كشفت صحف إيطالية أن الدولي المغربي المهدي بنعطية يقترب من الانضمام إلى نادي جيفونتيس. وذكرت المصادر أن بنعطية سينضم إلى اليوفي في الموسم المقبل، مشيرة إلى أن أودينزي طلب مبلغ 12 مليون أورو نظير الاستغناء عن خدماته. وكان بنعطية قال، خلال برنامج “لويس أطاك” على راديو “إر إم سي”، إن البلجيكي إريك غيريتس ليس ... | goud-sum |
تعاملو مع لبلاصة بكل كرامة ووقار واحترام اللي كاتستاهل. متضحكوش على الهلوكوست أولا النازية. | ArabicDarija_xP3x |
- ناس الجمباز ديال مريكان كيدعمو الرسالة ديال اللجنة الأولمبية و كيقبلو الحاجة الملحة للعائلة الأولمبية باش يوفروا واحد البيئة آمنة لكاع الرياضيين. | ArabicDarija_xP3x |
بعض السروج، وخاصة السروج الإنجليزية، فيها قطبان دالأمان اللي كتمكن من أن جلد الركاب يطيح من السرج إلا جرو الفارس اللي طايح اللور. | DarijaBridge |
في الحقيقة، مكتأثرش رموز المناطق مطلقا على الطبيع اللي ماشي قانوني؛ غادي تتشغيل نسخة بايت-مقابل-بايت من الديسك بشكل مقبول على أي جهاز حيث غادي تتشغيل النسخة الأصلية. | ArabicDarija_xP3x |
الكاري هو طبق كيعتمد على الأعشاب والعطرية مع اللحم أو الخضر. | ArabicDarija_xP3x |
لجزيرة كانت فلول مسكونة بالتاينوس ولكاريبس. لكاريبس كانو ناس تيهضرو الأرواكانية واللي جاو حوالي 10,000 مور الميلاد. | ArabicDarija_xP3x |
"قالت الأم بلي كنا فواحد الصدمه". | DarijaBridge |
تصوير البرية كيتطلب عدسة تقريب، واخا تصوير نتاع شي حوايج بحال سرب دطيور ولا شي مخلوق صغير بزاف كيحتاج عدسات أخرين. | ArabicDarija_xP3x |
اليابان فيها تقريبا 7000 جزيرة (أكبرها هونشو) الشيء اللي تيخليها سابع أكبر جزيرة فالعالم. | ArabicDarija_xP3x |
تصوير البرية كيتطلب عدسة تقريب، واخا تصوير نتاع شي حوايج بحال سرب دطيور ولا شي مخلوق صغير بزاف كيحتاج عدسات أخرين. | DarijaBridge |
لحقاش التلوث الضوئي في الذروة دياله مكانتش المشكلة بحال دابا، عادة ما كيكونوا موجودين في المدن أو في الحرم الجامعي، وكيكون سهل توصل ليهم ماشي بحال هاذوك اللي تبناو في العصر الحديث. | DarijaBridge |
الوقت هو واحد الحاجات لي كابنا فينما مشيتي، و لي كيأثر على أي حاجا كنديروها. واخا هاكاك صعيب باش نفهموه. | ArabicDarija_xP3x |
ممكن أن نوع السياحة المعروف هو اللي تيربطوه الناس بالسفر: السياحة الترفيهية. | DarijaBridge |
كتكون الأسود والفهود والنمور حشمانة بعض المرات وتقدر تشوفها مزيان بالمنظار. | ArabicDarija_xP3x |
التراخيص كتحجز مسبقا. خاصك رخصة باش تدوز اليلة ف سيرينا. | ArabicDarija_xP3x |
فهاذ الفترة اللي دوزها مع الفريق، سجل 403 هدف في 468 مباراة. | DarijaBridge |
Jardín de la Unión. تبنات هاد لبلاصة على أساس دير للراهبات فالقرن 17، واللي باقي منها غير بناية Templo de San Diego اللي باقية واقفة. | DarijaBridge |
مدينت الفاتيكان كتهدر بالطاليانيه فالتشريعات و التواصل الرسمي. | DarijaBridge |
خاصة فأيامك الأولى، فكر أنك تصرف بزاف على الفنادق اللي عندها الستيل غربي وجودة عالية ولماكلة والخدمات اللي طتعاون على التأقلم. | ArabicDarija_xP3x |
كيتبعو المتابعين طريقة معينة في الحياة، أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز ديك التجارب. | ArabicDarija_xP3x |
كيختلف الاستعداد ديال الحكومات باش يخرجو باسبورات بنوع جنس ما محددش (X) أو المستندات جديدة باش تناسب مع السمية والجنس المرغوب. | DarijaBridge |
فيدال الي عندو 28 عام جا للبرصا هاذي ثلاثة ديال المواسم من بعد ما كان ف إشبيلية. | DarijaBridge |
شوف الرحلات التي كيروج لها الوكيل، سواء فالموقع ويب ولا فالمحل. | DarijaBridge |
قالت شركة كونامي اللي كتنشر الألعاب اليوم فواحد جورنال ياباني أنهم مغاديش يطلقو العبة نتاع سيكس ديز فالفلوجة. | DarijaBridge |
العناصر والمركبات قادرة أنها تنتاقل من حالة إلى أخرى بلا متتغير. | ArabicDarija_xP3x |
وقال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد "مثير للقلق ومروع للغاية بسبب معدل الوفيات اللي زايد بزاف." | DarijaBridge |
أغلب المقاطعات فيهم طوبيسات يابانية صغيرة اللي مريحة وصحيحة. | DarijaBridge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.