instruction stringlengths 118 6.06k | output stringlengths 13 1.18k |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
La 11e compagnie de commandement et de transmissions parachutiste (11e CCTP) est implante Toulouse-Balma aux cts de l'tat-major de la 11e brigade parachutiste. Elle a t cre en 1999 la suite de la dissolution de la 14e compagnie de transmissions parachutiste du ... | Résumé court: La compagnie de transmission 11e CCTP est stationnée à Toulouse-Balma et relève de l'état-major de la 11e brigade parachutiste. Elle a été créée en 1999 à la suite de la dissolution de la 14e compagnie de transmission parachutiste du 14e régiment parachutiste de commandement et de soutien. Son histoire re... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
La 11e compagnie de commandement et de transmissions parachutiste (11e CCTP) est implante Toulouse-Balma aux cts de l'tat-major de la 11e brigade parachutiste. Elle a t cre en 1999 la suite de la dissolution de la 14e compagnie de transmissions parachutiste du 14e rgiment p... | Résumé long: La 11e compagnie de commandement et de transmissions parachutistes (11e CCTP) est stationnee a Toulouse-Balma dans les locaux de l'etat-major de la 11e brigade parachutiste. Elle a ete creee en 1999 apres la dissolution de la 14e compagnie de transmissions parachutiste du 14e regiment parachutiste de comma... |
Traduis en anglais le texte suivant :
La 11e compagnie de commandement et de transmissions parachutiste (11e CCTP) est implante Toulouse-Balma aux cts de l'tat-major de la 11e brigade parachutiste. Elle a t cre en 1999 la suite de la dissolution de la 14e compagnie de transmissions parachutiste du 14e rgiment parach... | Traduction : |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
40e RT 41e RT 42e RT 43e RT 44e RT 45e RT 48e RT 50e RT 51e RT 53e RT 54e RT 57e RT 58e RT Bataillons 2e BT 8e BT 28e BT. 29e BT 40e BT 43e BT 45e BT 45e BST 46e BT 48e BT 48e BST 49e BT 50e BT 52e BT 53e BT 71e BT 708e BGE 709e BT 818e BER 821e BT 822e BT Compag... | Résumé court: Le texte présente une liste de navires de guerre portant le nom d'Atalante et une division légère d'infanterie. Il décrit la création, la dissolution, la composition, le rôle, les combats et les commandants de la division d'infanterie et le 65e régiment d'infanterie de marche. Il présente également briève... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
40e RT 41e RT 42e RT 43e RT 44e RT 45e RT 48e RT 50e RT 51e RT 53e RT 54e RT 57e RT 58e RT Bataillons 2e BT 8e BT 28e BT. 29e BT 40e BT 43e BT 45e BT 45e BST 46e BT 48e BT 48e BST 49e BT 50e BT 52e BT 53e BT 71e BT 708e BGE 709e BT 818e BER 821e BT 822e BT Compagnies 1re CCT ... | Résumé long: Cration : 1925 Dissolution : 1939 Pays : France Branche : Arme de terre Type : Compagnie de Circulation Routire Inscriptions : 1914 1918 1914-1919 1914-1919
La 61e Compagnie de Circulation Routire est une compagnie de l'Arme de terre franaise, en activt de 1925 1939. Elle est rattach l'Etat-major des Tra... |
Traduis en anglais le texte suivant :
40e RT 41e RT 42e RT 43e RT 44e RT 45e RT 48e RT 50e RT 51e RT 53e RT 54e RT 57e RT 58e RT Bataillons 2e BT 8e BT 28e BT. 29e BT 40e BT 43e BT 45e BT 45e BST 46e BT 48e BT 48e BST 49e BT 50e BT 52e BT 53e BT 71e BT 708e BGE 709e BT 818e BER 821e BT 822e BT Compagnies 1re CCT 2e CC... | Traduction : Le 61e Compagnie de Circulation Routire (ou 61e CC) est une compagnie de circulation routi re prsente sur l'emblme de l'Ifremer. Cration. La compagnie a et cr 1er janvier 1984. Historique. La compagnie a amalage les dformations des compagnies de circulation routi re de La Rochelle, Cherbourg et Brest. Ell... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Cration 1945 30 juin 1991 Pays : France Branche : rgiment du train Type : Compagnie Rle : Circulation routire Guerres : Indochine 1946-1954 Dcorations Croix de guerre des Thtres d'oprations extrieurs une toile d'Argent La 61e compagnie de circulation est une unit... | Résumé court: La 61e Compagnie de circulation routire est une unité militaire française, créée en 1945, qui a servi pendant la guerre d'Indochine et a reçu la Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs avec une toile d'argent. Elle a été dissoute le 30 juin 1991. |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Cration 1945 30 juin 1991 Pays : France Branche : rgiment du train Type : Compagnie Rle : Circulation routire Guerres : Indochine 1946-1954 Dcorations Croix de guerre des Thtres d'oprations extrieurs une toile d'Argent La 61e compagnie de circulation est une unit militaire fr... | Résumé long: Nord vers le Sud. La mission de la CCR est alors d'organiser la circulation des convoys d'refugis. Elle est stationnee Tan An et assure la circulation des convois Sagon, d'abord depuis Tan An vers l'ouest vers la frontire, puis, depuis le 5 mai 1954, vers le sud vers My Tho. Le 1er novembre 1954, la CCR ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Cration 1945 30 juin 1991 Pays : France Branche : rgiment du train Type : Compagnie Rle : Circulation routire Guerres : Indochine 1946-1954 Dcorations Croix de guerre des Thtres d'oprations extrieurs une toile d'Argent La 61e compagnie de circulation est une unit militaire franais... | Traduction : 61e Escadron de Circulation, de la 61e Compagnie de Circulation Routire, de la Croix de guerre des Thtres d'oprations extrieurs une toile d'Argent La 61e compagnie de circulation est une unité militaire française. En 1984, la 6e Division Blindée de Strasbourg est dissoute et son escadron de circulation (le... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Tonkin. Aprs tant de combats, l'unit se dvoue totalement sa nouvelle tche toute humanitaire : accueillir cette foule dsempare et dracine, diriger ces pauvres gens sur des foyers provisoires et leur donner un premier rconfort. Le 1er novembre, la 61e CCR devient ... | Résumé court: La 61e Compagnie de circulation routire participe à la mission humanitaire du dévouement total de son unité après tant de combats. Elle assure le service d'ordre au port, la circulation de l'axe Sagon-Dalat, le contrôle des principales routes d'Indochine Sud, la police de circulation à Sagon-Cholon, des m... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Tonkin. Aprs tant de combats, l'unit se dvoue totalement sa nouvelle tche toute humanitaire : accueillir cette foule dsempare et dracine, diriger ces pauvres gens sur des foyers provisoires et leur donner un premier rconfort. Le 1er novembre, la 61e CCR devient 261e CCR. En ... | Résumé long: La Compagnie de circulation routière (CCR) est un détachement de la 3e division d'infanterie coloniale qui est envoyé en Indochine en janvier 1946. Elle remplace la 73e CCR en juillet et devient la 61e CCR. En 1946, elle assure essentiellement des patrouilles de police de la route et de sécurité ainsi que ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Tonkin. Aprs tant de combats, l'unit se dvoue totalement sa nouvelle tche toute humanitaire : accueillir cette foule dsempare et dracine, diriger ces pauvres gens sur des foyers provisoires et leur donner un premier rconfort. Le 1er novembre, la 61e CCR devient 261e CCR. En dpit ... | Traduction : The unit is totally committed to its new humanitarian task: to welcome this dispersed and drained crowd, to direct these poor people to temporary shelters and to give them the first comfort. On November 1, the 61st CCR becomes the 261st CCR. Despite all kinds of difficulties, whether in combat, in manpower... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
contrle des itinraires d'accs Sagon et effectue rgulirement des patrouilles sur la route Sagon - Nha Be, escorte sur sa demande le gnral commandant les Troupes Franaises d'Indochine du Sud (T.F.I.S..). Elle fait des contrles systmatiques dans l'agglomration Sago... | Résumé court: La compagnie de circulation de Sagon assure le contrôle des itinéraires de Sagon et effectue régulièrement des patrouilles sur la route Sagon - Nha Be. Elle assure également l'escorte sur sa demande du général commandant les Troupes Françaises d'Indochine du Sud (TFIS) et effectue des contrôles systématiq... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
contrle des itinraires d'accs Sagon et effectue rgulirement des patrouilles sur la route Sagon - Nha Be, escorte sur sa demande le gnral commandant les Troupes Franaises d'Indochine du Sud (T.F.I.S..). Elle fait des contrles systmatiques dans l'agglomration Sagon Cholon et a... | Résumé long: In this text, the 61st CCR (Control of Routes Company) is described as a French military unit responsible for controlling and patrolling the Sagon-Nha Be route and providing escort upon request for the General Commander of the Troupes Franaises d'Indochine du Sud (T.F.I.S.). The 61st CCR performs regular c... |
Traduis en anglais le texte suivant :
contrle des itinraires d'accs Sagon et effectue rgulirement des patrouilles sur la route Sagon - Nha Be, escorte sur sa demande le gnral commandant les Troupes Franaises d'Indochine du Sud (T.F.I.S..). Elle fait des contrles systmatiques dans l'agglomration Sagon Cholon et a enta... | Traduction : The 61st CCR controls the Saigon routes and regularly patrols the Saigon - Nha Be route, escorting on request the general commanding the French Forces in Indochina Southern (T.F.I.S.). It carries out regular checks in the Sagon - Cholon agglomeration and has begun the marking of routes under the control of... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Cette solution qui donne d'excellents rsultats, n'apporte pas de modifications profonde aux mthodes d'emploi des units de circulation dont le rle ne change pas. Aller au-devant des besoins des usagers de la route telle demeure la mission de la 61e CCR. Les rapa... | Résumé court: La 61e CCR est une unité combattante spécialisée dans l'organisation de la circulation sur les grands itinéraires et constitue un des éléments essentiels de la sécurité de la route. Malgré les attaques des rebelles, elle a réussi à assurer la sécurité de la circulation sur les principaux itinéraires routi... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Cette solution qui donne d'excellents rsultats, n'apporte pas de modifications profonde aux mthodes d'emploi des units de circulation dont le rle ne change pas. Aller au-devant des besoins des usagers de la route telle demeure la mission de la 61e CCR. Les rapatriements mas... | Résumé long: "Poste de Binh Loi en attaque".
Les rebelles, qui ont enfiltre la caserne, sont repouss par l'escorte. Les combats s'achvent autour de 3H00. La caserne est en partie incendie. Le nombre de victimes est de 5 tu s et 10 bless s.
Le texte est un rapport sur une période de 6 ans (1949-1954) dans laquelle s... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Cette solution qui donne d'excellents rsultats, n'apporte pas de modifications profonde aux mthodes d'emploi des units de circulation dont le rle ne change pas. Aller au-devant des besoins des usagers de la route telle demeure la mission de la 61e CCR. Les rapatriements massifs ... | Traduction : Le poste est attaqu par 15 rebelles qui ont t aperus en passant. Une auto-mitrailleuse, 2 scout-cars et 2 faction de la 61e CCR et un poste de la 73e CCR sont mobilis s pour la dffense. Des tir s rang s tout de suite et le poste est prsident. Les rebelles se retirent. L'attaque est renforcie par un convoi ... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
secteur de Thu Duc. Environ deux sections Viet attaquent le poste; l'une au Nord-est tente d'y pntrer travers la dfense de pointes de bambous et de barbels ; l'autre au Sud, bloque l'entre du poste et empche l'arrive de renforts. La section Nord est arrte par le... | Résumé court: Ce texte décrit une attaque sur un poste de la Compagnie de Chasseurs de la 61e CCR, située à Thu Duc, par deux sections Viet. Les Viet tentent d'infiltrer le poste à partir du nord-est et du sud, essayer de bloquer l'entrée et empêcher les renforts d'arriver. La section nord est arrêtée par les tirs de l... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
secteur de Thu Duc. Environ deux sections Viet attaquent le poste; l'une au Nord-est tente d'y pntrer travers la dfense de pointes de bambous et de barbels ; l'autre au Sud, bloque l'entre du poste et empche l'arrive de renforts. La section Nord est arrte par les tirs de la ... | Résumé long: - en contact avec le poste de la 61e CCR a 15 km de Dong Xoai ; - a 25 km de Dong Xoai, le chef de convoi est en contact avec le poste de la 61e CCR par radio, il apprend qu'il y a des mouvements d'hommes dans les environs et envoie la patrouille de tte en reconnaissance ; - a 10 km de Dong Xoai, le chef ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
secteur de Thu Duc. Environ deux sections Viet attaquent le poste; l'une au Nord-est tente d'y pntrer travers la dfense de pointes de bambous et de barbels ; l'autre au Sud, bloque l'entre du poste et empche l'arrive de renforts. La section Nord est arrte par les tirs de la garni... | Traduction : l'attaque du convoi de Dalat du 1er mars 1948
Le convoi est constitué de 69 véhicules dont 53 civils. Son escorte, composée de 2 automitrailleuses de 4 sections de protection fournies par la 4e B.D.P. et le 22e R.I.C., est articulée en 3 lignes placées respectivement en tête, au milieu et en queue de la ... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
victime de trois accrochages successifs. Vers 08H30, alors que l'auto-mitrailleuse de tte arrive hauteur du P.K. 37, elle doit s'arrter devant un abattis obstruant la route. Une arme automatique rebelle, qui a laiss passer l'auto-mitrailleuse, ouvre le feu sur l... | Résumé court: Une victime de trois accrochages successifs, la colonne est attaquée à plusieurs reprises par les Viet-Minh. Elle perd un tué et trois blessés dont un conducteur de la 61e CCR. L'incident est résolu avec l'intervention de l'aviation. La colonne repart à 10H00 mais est bloquée à nouveau à P.K. 47. Les occu... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
victime de trois accrochages successifs. Vers 08H30, alors que l'auto-mitrailleuse de tte arrive hauteur du P.K. 37, elle doit s'arrter devant un abattis obstruant la route. Une arme automatique rebelle, qui a laiss passer l'auto-mitrailleuse, ouvre le feu sur l'escorte de t... | Résumé long: -M. le ministere de la Defense
The text describes a series of encounters between a convoy and Viet-Minh rebels in Indochina. The convoy, escorted by a machine gun truck, is stopped at a makeshift barrier on the road at PK 37. The machine gun rebels allow the truck to pass but open fire on the escort, whic... |
Traduis en anglais le texte suivant :
victime de trois accrochages successifs. Vers 08H30, alors que l'auto-mitrailleuse de tte arrive hauteur du P.K. 37, elle doit s'arrter devant un abattis obstruant la route. Une arme automatique rebelle, qui a laiss passer l'auto-mitrailleuse, ouvre le feu sur l'escorte de tte qu... | Traduction : M. le ministre d'tat pour la Cochinchine -M. le ministre de l'Intrieur -M. le ministre de la Defense Nationale -M. le ministre des Colonies -M. le secrtaire d'tat a la Cochinchine
victim of three successive ambushes. Around 08H30, when the armored car column arrived at the height of PK 37, it had to stop ... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Lt. Colonel, Chef de l'tat-Major Particulier - Sagon Sign : Salan Sources et
| Résumé court: Objectifs : La guerre d'Algérie - Débarquement en Tunisie - Débarquement en Algérie - Appui militaire à la France au Viêt Nam
Resumé : Chef de l'état-major particulier du lieutenant-colonel Salan, lequel a participé à la guerre d'Algérie, au débarquement en Tunisie, au débarquement en Algérie et a fourni... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Lt. Colonel, Chef de l'tat-Major Particulier - Sagon Sign : Salan Sources et
: | Résumé long: L'Ardente Ville, 1967
Le livre "L'Ardente Ville" raconte les souvenirs de Jean Sagon, qui a servi dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y a repris ses souvenirs de sa jeunesse, de la vie dans la Résistance, de la faillite de la France, de la captivit de Vichy, et de son retour dans la ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Lt. Colonel, Chef de l'tat-Major Particulier - Sagon Sign : Salan Sources et
: | Traduction : - Tapie - Nogues
Lettre de Salan au Président de la République du 23 septembre 1961
Monseigneur le Président de la République,
Il est vrai que je n'ai jamais eu l'occasion de vous adresser les sentiments sinceres que je vous professe. C'est sans doute parce que mon activité, d'abord militaire, puis po... |
- Downloads last month
- 5