instruction stringlengths 5.27k 6.06k | output stringlengths 364 1.04k |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Classe Trident P672 Epe (Gendarmerie maritime) Caractristiques techniques : Type : Patrouilleur Longueur 40,7 m Matre-bau : 5,9 m Tirant d'eau : 1,55 m Tirant d'air : 13,7 m Dplacement : 115 tonnes (standard) Port en lourd : 148 tonnes (pleine charge) Propulsion ... | Résumé court: La classe Trident P672 Epe est un patrouilleur rapide de la gendarmerie maritime française, caractérisé par une longueur de 40,7 mètres, un maître-bau de 5,9 mètres, un tirant d'eau de 1,55 mètre et 13,7 mètres de tirant d'air. Son déplacement est de 115 tonnes à charge normale et 148 tonnes à pleine char... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Classe Trident P672 Epe (Gendarmerie maritime) Caractristiques techniques : Type : Patrouilleur Longueur 40,7 m Matre-bau : 5,9 m Tirant d'eau : 1,55 m Tirant d'air : 13,7 m Dplacement : 115 tonnes (standard) Port en lourd : 148 tonnes (pleine charge) Propulsion 2 moteurs die... | Résumé long: Construction navale.
This text is about a class of patrol boats, the Trident class, which were built in France in the 1970s. These boats were designed to replace older escort vessels and were intended for various missions, including the surveillance and control of territorial waters in both Metropolitan ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Classe Trident P672 Epe (Gendarmerie maritime) Caractristiques techniques : Type : Patrouilleur Longueur 40,7 m Matre-bau : 5,9 m Tirant d'eau : 1,55 m Tirant d'air : 13,7 m Dplacement : 115 tonnes (standard) Port en lourd : 148 tonnes (pleine charge) Propulsion 2 moteurs diesel A... | Traduction : Construction des moteurs de 2T
: Construction des moteurs de 4T
: Construction des moteurs de 2T + 4T
Le cadre de la Cagiva T4 est construit en acier tubulaire et s'apparente 2T Cagiva Elefant. Le moteur, qui est un monocylindre de 343 cm3, est refroidi par air et dispose d'un carburateur 34 mm. Il est ... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
motos. La conception des T4 est commune aux motos types trail de la fin des annes 1980, et se base autour d'un cadre berceau ddoubl en acier. Celui-ci supporte le bloc moteur, alors que le rservoir carburant repose sur sa poutre dorsale. Du ct gauche de la colo... | Résumé court: Un motos, le modèle T4, conçu à la fin des années 1980, est basé sur un cadre berceau en double acier, qui supporte le bloc moteur, et le réservoir de carburant repose sur sa poutre dorsale. Le klaxon se trouve de côté gauche de la colonne de direction et le radiateur de refroidissement d'huile est placé ... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
motos. La conception des T4 est commune aux motos types trail de la fin des annes 1980, et se base autour d'un cadre berceau ddoubl en acier. Celui-ci supporte le bloc moteur, alors que le rservoir carburant repose sur sa poutre dorsale. Du ct gauche de la colonne de direct... | Résumé long: La Cagiva T4 est un motocycle de type trail, conçu à la fin des années 1980 avec un cadre en acier double berceau qui supporte le bloc moteur et le réservoir de carburant. La moto est équipée d'un klaxon à gauche de la colonne de direction et d'un radiateur de refroidissement d'huile à droite en position v... |
Traduis en anglais le texte suivant :
motos. La conception des T4 est commune aux motos types trail de la fin des annes 1980, et se base autour d'un cadre berceau ddoubl en acier. Celui-ci supporte le bloc moteur, alors que le rservoir carburant repose sur sa poutre dorsale. Du ct gauche de la colonne de direction s... | Traduction : The design of the T4 is common to trail-type motorcycles from the late 1980s and is based around a double-tube steel frame. This supports the engine block, while the fuel tank rests on its dorsal beam. From the left side of the steering column comes the horn and from the right side, the oil cooler radiator... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
chevaux ( 7 000 tr/min) pour un couple de 42 N m ( 7 500 tr/min). 7 kg plus lourde que la 350 T4R (148,5 kg), sa vitesse maximale est de 155 km/h pour une consommation en carburant suprieure de 10 %. La 500 cm3 est aussi dcline en version R, mais sa diffusion est... | Résumé court: La 350 T4E est un modèle de moto de Cagiva équipé d'un moteur 343,27 cm3 d'une puissance de 33 ch à 7 500 tr/min et d'une vitesse maximale de 155 km/h avec une consommation en carburant supérieure de 10 % par rapport à la 350 T4R. La 500 T4R est équipée d'un moteur 452 cm3 de 43 ch à 7 500 tr/min. Il exis... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
chevaux ( 7 000 tr/min) pour un couple de 42 N m ( 7 500 tr/min). 7 kg plus lourde que la 350 T4R (148,5 kg), sa vitesse maximale est de 155 km/h pour une consommation en carburant suprieure de 10 %. La 500 cm3 est aussi dcline en version R, mais sa diffusion est marginale ; ... | Résumé long: 127,81 km/h 142,5 km/h 4,34 L/100 km 147 kg 5 836 600 ITL (6 580 ) Aot 1987 Ducati 350 MTL 349,3 cm3 (82 65 mm) 28,8 ch 6 900 tr/min 2,99 m kg 6 000 tr/min 15,8 s 132,5 km/h 145,5 km/h 4,48 L/100 km 157 kg 6 678 880 ITL (7 492 ) Aot 1987
Ce texte traite de deux modèles de motos de la marque Cagiva, la ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
chevaux ( 7 000 tr/min) pour un couple de 42 N m ( 7 500 tr/min). 7 kg plus lourde que la 350 T4R (148,5 kg), sa vitesse maximale est de 155 km/h pour une consommation en carburant suprieure de 10 %. La 500 cm3 est aussi dcline en version R, mais sa diffusion est marginale ; Cagiv... | Traduction : 132,2 km/h 142,6 km/h 4,68 L/100 km 167 kg 5 500 000 ITL (6 500 ) Janvier 1987 Husqvarna TE 350 347,9 cm3 (80 69,5 mm) 28 ch 7 500 tr/min 3,1 m kg 6 500 tr/min 15,67 s 132,4 km/h 142,6 km/h 5,03 L/100 km 167 kg 5 000 000 ITL (6 851 ) Janvier 1987 Honda XL 350 348,8 cm3 (80 69,4 mm) 24,36 ch 6 500 tr/m... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
s 128,66 km/h 151,2 km/h 5 L/100 km 168 kg 5 600 000 ITL (6 196 ) Dcembre 1986 Cagiva elefant 350 349 cm3 (66 51 mm) 30,80 ch 9 250 tr/min 2,77 m kg 7 500 tr/min 15,492 s 130,435 km/h 149,6 km/h 6,25 L/100 km 190 kg 6 445 300 ITL (7 131 ) Novembre 1986 Moto Gu... | Résumé court: Le texte traite de données techniques de trois motos de 500 cm3 : la Cagiva Elefant 350, la Moto Guzzi V35 TT et la Moto Morini Kanguro 350 XE. Les données comprennent des informations sur la puissance, le couple, le rayon de braquage, la consommation de carburant, le poids et le prix. Les données sont co... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
s 128,66 km/h 151,2 km/h 5 L/100 km 168 kg 5 600 000 ITL (6 196 ) Dcembre 1986 Cagiva elefant 350 349 cm3 (66 51 mm) 30,80 ch 9 250 tr/min 2,77 m kg 7 500 tr/min 15,492 s 130,435 km/h 149,6 km/h 6,25 L/100 km 190 kg 6 445 300 ITL (7 131 ) Novembre 1986 Moto Guzzi V35 TT 34... | Résumé long: 137,9 kg : 6 250 000 ITL (7 585 )
The text provides technical specifications for various motorcycles from the 1980s. Here's a detailed summary:
1. Cagiva Elefant 350 (December 1986)
- Engine: Single-cylinder, 4-stroke, 349 cm3, 30.80 ch, 2.77 m kg, 7,500 tr/min, 15.492 s 0-100 km/h, 130.435 km/h top ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
s 128,66 km/h 151,2 km/h 5 L/100 km 168 kg 5 600 000 ITL (6 196 ) Dcembre 1986 Cagiva elefant 350 349 cm3 (66 51 mm) 30,80 ch 9 250 tr/min 2,77 m kg 7 500 tr/min 15,492 s 130,435 km/h 149,6 km/h 6,25 L/100 km 190 kg 6 445 300 ITL (7 131 ) Novembre 1986 Moto Guzzi V35 TT 346,22 ... | Traduction : 142,7 kg : 7 872 000 ITL (9 243 )
Here is the English translation of the text:
| Model | Displacement (cm³) | Power (kW / ch) | RPM max (tr/min) | Weight (kg) | Price (ITL) | Month/Year |
|----------------|--------------------|------------------|-------------------|------------|------------|----... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
matriaux, mais aussi altrant l'efficacit du graissage. Un des organes mcaniques les plus exposs est la chane. Bien que sur les T4, celle-ci soit protge par un couvert en plastique, elle reoit de plein fouet les corps trangers (terre, sable, salet, eau) du fait de... | Résumé court: La XT500 et la XT600 sont des motos de trail, plus particulièrement conçues pour le terrain. Ces motos sont munies de freins à disque à l'avant et à tambour à l'arrière, d'essieux robustes, d'une garde au sol importante, de la suspension à l'avant et à l'arrière, de la possibilité de munir des pneus à ban... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
matriaux, mais aussi altrant l'efficacit du graissage. Un des organes mcaniques les plus exposs est la chane. Bien que sur les T4, celle-ci soit protge par un couvert en plastique, elle reoit de plein fouet les corps trangers (terre, sable, salet, eau) du fait de sa proximit ... | Résumé long: zwischen 170 und 280 kg. Die Reise-Enduro-Maschine T4R 500 wiegt 210 kg. Die XT 500 von Yamaha wiegt 145 kg, die XR 600 von Honda 160 kg und die DR 600 von Suzuki 197 kg.
Cet article traite de la maintenance et de la consommation des matériaux des motos Cagiva T4 350 et 500, ainsi que de leur efficacité d... |
Traduis en anglais le texte suivant :
matriaux, mais aussi altrant l'efficacit du graissage. Un des organes mcaniques les plus exposs est la chane. Bien que sur les T4, celle-ci soit protge par un couvert en plastique, elle reoit de plein fouet les corps trangers (terre, sable, salet, eau) du fait de sa proximit avec ... | Traduction : Machine, materials, and maintenance play an essential role in the durability and performance of the Cagiva T4 motorcycle. One of the most exposed mechanical parts is the chain. Although on T4 models, this chain is protected by a plastic cover, it is subjected to full impact from foreign bodies (dirt, sand,... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
streben in Richtung vier Zentner. Und was mach Cagiva? Eine Enduro, die dem derzeitigen Trend ganz bewusst den Rcken kehrt und eigene Ziele verlogt. ( Le Paris-Dakar dirige la tendance des machines enduro aujourd'hui dont le poids tend vers les quatre quintaux. E... | Résumé court: La T4 dirige en 1986 le march des machines enduro en direction de 4 centners. Et qu'est-ce que Cagiva fait? Une enduro qui délibérément tourne le dos à la tendance actuelle en poursuivant ses propres objectifs.
En 1986, le contexte commence à être difficile pour les monocylindres trail. Ils gonflent pour... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
streben in Richtung vier Zentner. Und was mach Cagiva? Eine Enduro, die dem derzeitigen Trend ganz bewusst den Rcken kehrt und eigene Ziele verlogt. ( Le Paris-Dakar dirige la tendance des machines enduro aujourd'hui dont le poids tend vers les quatre quintaux. Et que fait Ca... | Résumé long: - des suspensions rigides, - des freins qui manquent de puissance, et - un poids trop important. Le 350 cm3 a t teste en 1987 et 1988 respectivement dans les magazines Moto Flash et Motocross. L'article de Moto Flash apprecie la facilit de conduite, la qualit des pices sous-traites et la simplicit du mote... |
Traduis en anglais le texte suivant :
streben in Richtung vier Zentner. Und was mach Cagiva? Eine Enduro, die dem derzeitigen Trend ganz bewusst den Rcken kehrt und eigene Ziele verlogt. ( Le Paris-Dakar dirige la tendance des machines enduro aujourd'hui dont le poids tend vers les quatre quintaux. Et que fait Cagiva?... | Traduction : une garniture de contact plus aise, un freinage plus puissant, et un rservoir de plus grande capacit.
La T4 350 cm3 a connu une production de 3 500 exemplaires en Italie et 1 500 exemplaires en Espagne, pour un total de 5 000 unitfs vendus entre 1986 et 1988.
Le constructeur italien a produit 2 500 exem... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
labsence de frein disque arrire, de compteur kilomtrique intermdiaire. En ce qui concerne la conduite, la machine se comporte trs bien sur le bitume, mais en tout terrain, l'avis est plus nuanc. Le rayon de braquage et le freinage sont jugs un peu faible. Dans s... | Résumé court: quand les tests commencent qu'un constructeur renonce au projet parce que la moto doit avoir 350 cc et un prix de 4 500 F. Pendant ce temps, pour tester les productions des constructeurs, les militaires s'en servent pour des transports dans les zones urbaines. Le premier modle test est un Yamaha XT660Z ... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
labsence de frein disque arrire, de compteur kilomtrique intermdiaire. En ce qui concerne la conduite, la machine se comporte trs bien sur le bitume, mais en tout terrain, l'avis est plus nuanc. Le rayon de braquage et le freinage sont jugs un peu faible. Dans son numro 229 ... | Résumé long: 135 cm3, 24 chevaux, 130 km/h, de 150 kg, 200% de pente et 500 m d'esclierage, avec un budget de 8 000 FF par unite.
C'est finalement la Yamaha XT660Z TnR qui remporte le contrat, devant la KTM 600 EXC, la Honda XR250R et la Cagiva Motard 600 RR. Les motos sont testes par les autorits franaises en 1985, e... |
Traduis en anglais le texte suivant :
labsence de frein disque arrire, de compteur kilomtrique intermdiaire. En ce qui concerne la conduite, la machine se comporte trs bien sur le bitume, mais en tout terrain, l'avis est plus nuanc. Le rayon de braquage et le freinage sont jugs un peu faible. Dans son numro 229 de no... | Traduction : absence de frein disque arrire, de compteur kilomtrique intermdiaire. En ce qui concerne la conduite, la machine se comporte trs bien sur le bitume, mais en tout terrain, l'avis est plus nuanc. Le rayon de braquage et le freinage sont juges un peu faible.
On peut noter la similarit entre cette fiche t... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
interdit de vendre galement le modle sur le march civil afin d'viter le vol de pices dtaches, cette clause fut supprime l'anne suivante. Les premiers essais sont effectus partir de dcembre 1984 au Camp de Carpiagne. Les exemplaires tester, reus Versailles roul... | Résumé court: Cette clause interdisant la vente du modèle sur le marché civil a été supprimée l'année suivante. Les premiers essais ont débuté en décembre 1984 au camp de Carpiagne. Les exemplaires testés ont circulé jusqu'à Marseille en guise de roulement. L'équipe de testeurs était composée de tiers de pratiquants de... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
interdit de vendre galement le modle sur le march civil afin d'viter le vol de pices dtaches, cette clause fut supprime l'anne suivante. Les premiers essais sont effectus partir de dcembre 1984 au Camp de Carpiagne. Les exemplaires tester, reus Versailles roulent jusqu' Ma... | Résumé long: Cet article traite de l'utilisation de la Cagiva T4 par l'armée française et la gendarmerie nationale française.
Le modèle est initialement interdit de commercialisation civile pour éviter les vols de pièces détachées. Cette clause est supprimée l'année suivante. Les premiers essais sont effectués à parti... |
Traduis en anglais le texte suivant :
interdit de vendre galement le modle sur le march civil afin d'viter le vol de pices dtaches, cette clause fut supprime l'anne suivante. Les premiers essais sont effectus partir de dcembre 1984 au Camp de Carpiagne. Les exemplaires tester, reus Versailles roulent jusqu' Marseil... | Traduction : - *Cagiva MZ 125 SX*, sur Wikipdia en langue franaise, section *Gendarmerie nationale*.
- *Cagiva 350 T4*, sur Wikipdia en langue franaise, section *Gendarmerie nationale*
- *Cagiva T4*, sur Wikipdia en langue franaise, section *Gendarmerie nationale*
- *Cagiva MZ 125 SX*, sur Wikipdia en langue franais... |
- Downloads last month
- 5