src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
eo
centered textStock label
Salti alcentered textStock label
ace
eo
fast forwardStock label, media
Dekst_refast forwardStock label, media
ace
eo
play musicStock label, media
P_aŭzoplay musicStock label, media
ace
eo
paper size
A0x2paper size
ace
eo
paper size
A4x3paper size
ace
eo
paper size
A4x4paper size
ace
eo
paper size
A4x6paper size
ace
eo
paper size
A6paper size
ace
eo
paper size
A9paper size
ace
eo
paper size
B8paper size
ace
eo
paper size
C1paper size
ace
eo
paper size
C10paper size
ace
eo
paper size
C4paper size
ace
eo
paper size
C8paper size
ace
eo
paper size
JB5paper size
ace
eo
paper size
jis execpaper size
ace
eo
paper size
Choukei 2 Envelopepaper size
ace
eo
paper size
Choukei 3 Envelopepaper size
ace
eo
paper size
kaku2 Envelopepaper size
ace
eo
paper size
oufukupaper size
ace
eo
paper size
10x14paper size
ace
eo
paper size
5x7paper size
ace
eo
paper size
Arch Dpaper size
ace
eo
paper size
Arch Epaper size
ace
eo
paper size
b-pluspaper size
ace
eo
paper size
fpaper size
ace
eo
paper size
Plia usona laŭleĝapaper size
ace
eo
paper size
Koverto #11paper size
ace
eo
paper size
Larĝa formatopaper size
ace
eo
paper size
juuro-ku-kaipaper size
ace
eo
paper size
prc10-kovertopaper size
ace
eo
paper size
prc8-kovertopaper size
ace
eo
paper size
ROC 16kpaper size
ace
eo
Two Sided
Longa randoTwo Sided
ace
eo
Custom 230.4x142.9
Printu je tempoCustom 230.4x142.9
ace
eo
Tamah "%s" keu Kamuh
Aldoni "%s" al vortaro
ace
eo
Bahsa
Lingvoj
ace
eo
Laen
Aliaj
ace
eo
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBuso estas klera enirbuso por Linukso/Unikso
ace
eo
Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate.
Ĉu montri aŭ ne la dialogujojn pri la konfirmo de elsaluto, restartigo kaj elŝalto.
ace
eo
Peugadoh peumatet item dari bagian menu
Forigi la eron pri elŝalto el la seancmenuo.
ace
eo
Gunci Bagoe
Gastoseanco
ace
eo
langsong ta install Mozilla Firefox
Rekte instali Mozilla Firefox
ace
eo
可选项
[OPCIO...]
ace
eo
打印程序版本号码
montri programversion
ace
eo
重复的消息数目
duobla mesaĝnumero
ace
eo
program gnome-keyring-daemon hana jalan
La ŝlosilardemono de GNOME ne estas rulanta.
ace
eo
gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon
Eraro dum komunikado kun la ŝlosilardemono de GNOME
ace
ne
none" here means "no workspaceworkspace
%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace
ace
ne
throbbing progress animation widget
'%s' URI सँग एउटा वस्तु फेला पार्न असक्षमthrobbing progress animation widget
ace
ne
Peuato Boot
बुट बिकल्पहरू
ace
ne
something has not been set
सेटsomething has not been set
ace
ne
Icon
नाम: %s Icon
ace
ne
Peutamong lempeng boot %u.
%u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।
ace
ne
Kata gunci droe neh :
तपाईको पासवर्ड राख्नुहोस्:
ace
ne
Teu Biet
लगआउट गर्नुहोस्
ace
ne
Bahsa
भाषा
ace
ne
Peutheun
निलम्बन गर्नुहोस्
ace
ne
Pasang Mozilla Firefox
मोजिल्ल फाएरफ्क्स इन्स्टलअर
ace
ne
Accessibility
पहुँच
ace
ne
Terminal Braille
ब्रेल टर्मिनल
ace
ne
Motor Difficulties - switch devices
मोटर समस्या - यन्त्र खोल्नुहोस्
ace
ne
Item Aneuk Manyak 2
शाखा वस्तु २
ace
ne
^Neu cuba Edubuntu hana install ilee
प्रतिस्थापन विना एजुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
ace
ne
Kata gunci droe neuh berhasil di ganto.
तपाईको पासवर्ड सफलतपूर्वक परिवर्तन भयो।
ace
ne
Use driver update disc
ड्राइभर अद्यावधिक डिक्स प्रयोग गर्नुहोस्
ace
ne
Versi program
कार्यक्रमको संस्करण
ace
ne
Buka
खोल्नुहोस्
ace
ne
^Pasang Xubuntu
जुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)
ace
ne
unduh
डाउनलोड
ace
ne
Pasang Workstation
वर्कस्टेसन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
ace
ne
Pasang LAMP Server
LAMP सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
ace
ne
film
चलचित्रहरू
ace
ne
Foto
तस्विरहरू
ace
ne
Pasang virtual machine minimal
न्यून भर्चुअल मेसिन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
ace
ne
gamba
चित्रहरू
ace
ne
Proyek
परियोजनाहरू
ace
ne
Neubagi
साझा गर्नुहोस्
ace
ne
_Sigohlom jih
पहिलेको (_P)
ace
ne
Keubah berkah ngon nan laen
यो फाइल अरू नामले संग्रह गर्नुस
ace
ne
Akses Data Pribadi Droeneuh
आफ्नो निजी डाटा प्राप्त गर्नुहोस्
ace
ne
Video
चलदृष्य
ace
ne
Contoh
उदाहरणहरू
ace
ne
GEGL nyang hayeu
रहस्यमय GEGL
ace
ne
Koh yang dipileh
चयन काट्नुहोस्
ace
ne
Wanda si engkot GNOME
वान्डा जीनोम फिस
ace
ne
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
ace
ne
GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih
जिनोमले तपाईँले आफ्नो कम्प्युरटरमा देखेको फाइल प्रबन्धक, वेब ब्राउजर, मेनुहरू र धेरै अनुप्रयोगहरू समेत धेरै जसो समावेश गर्दछ ।
ace
ne
Neumita Lom (_X)
पछिल्लो फेला पार्नुहोस्
ace
ne
Mita lom keu string yang saban
उही स्ट्रिङका लागि फेरि खोजी गर्नुहोस्
ace
ne
Mulai %s
%s सुरु गर्दै
ace
ne
Pribadi
व्यक्तिगत
ace
ne
Hana URL nyang ta neuk buka
सुरुआत गर्नलाई URL छैन
ace
ne
Tentang aplikasi nyoe
यस अनुप्रयोगका बारेमा
ace
ne
Neutop Window Nyoe (_C)
यस सञ्झ्याललाई बन्द गर्नुहोस्
ace
ne
Top Window yang teugoh aktifGame
हालको सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्Game
ace
ne
Peutunjuk keu langkah selanjut jih
तपाईँको पछिल्लो चालका लागि एउटा इशारा प्राप्त गर्नुहोस्
ace
ne
只显示文字
पाठ मात्र
ace
ne
Aplikasi
अनुप्रयोग
ace
ne
Aplikasi hana pah bak kategori laen
कुनै समूहमा नमिलेका अनुप्रयोगहरू