src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
gu
paper size
સરકારી કાયદાકીયpaper size
ace
gu
paper size
US કાયદેસરpaper size
ace
gu
paper size
નાનો ફોટોpaper size
ace
gu
paper size
prc4 કવરpaper size
ace
gu
paper size
ROC 16kpaper size
ace
gu
Two Sided
લાંબી બાજુ (પ્રમાણભૂત)Two Sided
ace
gu
Paper Source
ટૂંકી બાજુ (પલટાવો)Paper Source
ace
gu
Pasang Mozilla Firefox
મોઝિલ્લા ફાયરફોક્ષ સ્થાપનાર
ace
gu
saboh keyring ngon nama yang kana
પેલા નામ સાથે કીરીંગ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
ace
gu
Neutuleh le
લેખક
ace
gu
Neudokumentasi le
દસ્તાવેજ લેખક
ace
gu
Neuterjemah le
અનુવાદક
ace
gu
Penulis
લેખકો
ace
gu
Masukan penulis sendiri
એકમાત્ર લેખક પ્રવેશ
ace
gu
Logo keu kotak tentang
ના વિશેના બૉક્સ માટેનો લોગો
ace
gu
_Ubah
ફેરફાર કરો (_E)
ace
gu
_Baroe/
નવુ (_N)/
ace
gu
_Windows
વિન્ડો (_W)
ace
gu
Peuhah dokumen
એક ફાઇલ ખોલો
ace
gu
Koh (_T)
કાપો (_t)
ace
gu
_Paste
ચોંટાડો (_P)
ace
eo
hana diteume hase
Nenio kongruis
ace
eo
saboh keyring ngon nama yang hana
Ŝlosilaro kun tiu nomo ne ekzistas.
ace
eo
Peutunjuk keu item 1
Helpindiko por ero 1
ace
eo
Boot loader
Praŝargilo
ace
eo
I/O na salah
En/eliga eraro
ace
eo
Peutamong lempeng boot %u.
Enmetu praŝargan diskon %u.
ace
eo
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u.
ace
eo
Versi program
La versio de la programo
ace
eo
DVD Na Salah
DVD-eraro
ace
eo
Masukan penulis
Aŭtorenigilo
ace
eo
Dokumenter
Dokumentigantoj
ace
eo
Modus
Reĝimoj
ace
eo
Masukan Dokumenter
Dokumentiganto-enigilo
ace
eo
Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah
Dankoj al tradukantoj. Tiu literĉeno devus esti markita kiel tradukebla
ace
eo
Hana
Neniu
ace
eo
_Berkah
_Dosiero
ace
eo
_Berkah/
_Dosiero/
ace
eo
^Neu cuba Edubuntu hana install ilee
^Provi Edubuntu sen instalado
ace
eo
^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
^Provi Kubuntu Netbook sen instalado
ace
eo
Pasang LTSP server
Instali LTSP-servilon
ace
eo
Teubit dari aplikasiEdit
Fermi la aplikaĵonEdit
ace
eo
_Uji
_Testo
ace
eo
Ny_oe
Jes
ace
eo
Neumita Lom (_X)
Serĉi se_kvan
ace
eo
Mita lom keu string yang saban
Serĉi denove la saman literĉenon
ace
eo
Ganto (_E)...
_Anstataŭigi...
ace
eo
_Kon
_Ne
ace
eo
_Pileeh Bandum
_Elekti ĉiujn
ace
eo
Ubah Properties Berkah
Modifi la dosieratributojn
ace
eo
Neupileh bandum (_A)
Elekti ĉi_on
ace
eo
Hana
Nenio
ace
eo
_Restart Permainan
_Restarti ludon
ace
eo
_Batal Pinah (_U)
_Malfari movon
ace
eo
Peutunjuk (_H)
_Helpindiko
ace
eo
Ngon si GNOME
Geamikoj de GNOME
ace
eo
只显示图标
Nur piktogramoj
ace
eo
Teuntang Desktop GNOME
Pri la labortablo de GNOME
ace
eo
使用桌面默认值 (%s)
Uzu defaŭltan valoron de tabulo (%s)
ace
eo
Muge Linux
Distribuanto
ace
eo
(确定 还是 取消)
(jes aŭ ne)
ace
eo
进程
Progreso
ace
eo
程序ID
Aplikaĵa identigilo
ace
eo
owner
XIDowner
ace
eo
Hana nan file nyang jeut takubah
Neniu konservenda dosiernomo
ace
eo
owner
Seanco-ID: %s owner
ace
eo
th copy)
%s (%'da kopio)%sth copy)
ace
eo
Hana RANDR ekstensi
Kromprogramoj de RANDR ne ĉeestas
ace
eo
Contents:
(iu enhavo nelegebla)Contents:
ace
eo
Laptop
Tekokomputilo
ace
eo
free
uzatefree
ace
eo
no readno access
Libera spaco:no readno access
ace
eo
Pendidikan
Edukado
ace
eo
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Ŝanĝi agordojn de ekrandistingivo
ace
eo
Firefox web browser
Retfoliumilo Firefox
ace
eo
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Agordi kaj kontroli sistemon
ace
eo
Pitivi Video Editor
Videoredaktilo Pitivio
ace
eo
No media in drive for device '%s'.
Neniu datumportilo en ingo de aparato '%s'.
ace
eo
Aksi
Ago
ace
eo
Pertualangan
Aventuro
ace
eo
roeh dan berkontribusi u kubuntu
Partoprenu kaj kontribuu al Kubuntu
ace
eo
Ketik karakter yang na di ateuh
Entajpu la suprajn signojn
ace
eo
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Por konekti ĉi tiun komputilon al %(app_name)s entajpu viajn detalojn sube.
ace
eo
Neu ketik lom alamat Email
Retajpu retpoŝtadreson
ace
eo
Logika dan Permainan Puzzle
Puzloj kaj logikaj ludoj
ace
eo
Olah Raga
Sporto
ace
eo
Desktop
Labortablo
ace
eo
dokumen
dokumentujo
ace
eo
keyboard label
maldekstrenkeyboard label
ace
eo
film
filmujo
ace
eo
musik
muzikujo
ace
eo
keyboard label
KP-spacokeyboard label
ace
eo
Neubagi
Kunhavigujo
ace
eo
neubagi
kunhavigujo
ace
eo
keyboard label
Spaco-klavokeyboard label
ace
eo
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
ace
eo
Stock label
KD-LegiloStock label
ace
eo
Stock label
SerĉiStock label
ace
eo
Stock label
Serĉi kaj anstataŭigiStock label
ace
eo
Stock label
_HejmoStock label