src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ku
Mode Ahli
Moda pisporan
ace
ku
Hana
Ne yek jî
ace
ku
^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
ace
ku
Mandum
Her tişt
ace
io
Grafis
Grafikarti
ace
io
Aplikasi Grafis
Programi pri grafikarti
ace
io
Internet
Interreto
ace
io
Aksesoris
Acesori
ace
io
Pribadi
Personala
ace
io
th copy)
(th copy)
ace
xh
Ngon si GNOME
Abahlobo be-GNOME
ace
xh
Redo Pinah
Yenza kwakhona okungekenziwa
ace
xh
Batal pinah
Buyisela inyathelo lamva
ace
xh
(按 返回)
(cofa u-buya)
ace
xh
错误:
IMPAZAMO:
ace
xh
File '%s' kon file atawa direktori biasa
Ifayili '%s' asiyofayili okanye uvimba weefayili osoloko ekhona.
ace
xh
Hana URL nyang ta neuk buka
Akukho I-URL yokufaka isindululo
ace
xh
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
Asilonqaku linokundululwa
ace
xh
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
Akukho myalelo (Exec) wokundulula
ace
xh
GNOME
i-GNOME
ace
xh
MIME type description (MIME type)
Iipawu ze %sMIME type description (MIME type)
ace
xh
Contents:
(okunye okuqulethweyo akufundeki)Contents:
ace
xh
Pendidikan
Imfundo
ace
xh
Akses mandum
Indawo yongeno yezwe lonke
ace
xh
Laen
Ezinye
ace
xh
Administrasi
Ulawulo
ace
xh
Preferen
Uluhlu lwezinto ezikhethwayo
ace
xh
File System
Ayikwazanga ukutshintsha igama lefayiliFile System
ace
xh
Peutunjuk keu item 2
Icebiso lolandelo 2
ace
xh
工作者(_R)
Ii_credit
ace
xh
Komentar tentang program
Izimvo malunga nenkqubo
ace
xh
Masukan penulis
Ufako lombhali
ace
xh
Dokumenter
Abenzi bamaxwebhu
ace
xh
Tentang %s
Malunga ne-%s
ace
xh
Batal (_R)
_Buyela
ace
xh
Ato C_etak
Ushicilelo lo _Miselo...
ace
xh
Teubit (_Q)
_Phuma
ace
xh
Neumita Lom (_X)
Fumana okuLande_layo
ace
xh
Peugot _Window Baro
Yenza _iFestile eNtsha
ace
ms
_Windows
Tet_ingkap
ace
ms
Hana jadeh
Batal
ace
ms
Peu udep Ulang
But Semula
ace
ms
Boot loader
Pemuat But
ace
ms
Batal (_R)
_Berbalik
ace
ms
Cetak (_P)
_Cetak...
ace
ms
Peutamong lempeng boot %u.
Masukkan cakera but %u.
ace
ms
Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah
Berbalik ke fail yang telah disimpan
ace
ms
Neutop (_C)
_Tutup
ace
ms
Kata Gunci
Kata Laluan
ace
ms
Prefere_n
Ke_utamaan
ace
ms
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^Pasang Ubuntu menggunakan mod teks
ace
ms
Permaina_n Baro
Permainan _Baru
ace
ms
_Restart Permainan
_Ulanghidup permainan
ace
ms
Redo Pinah
Ulang acara pindahan yang belum siap
ace
ms
Peutunjuk (_H)
_Bayangan
ace
ms
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^Periksa cakera untuk kecacatan
ace
ms
Peutunjuk keu langkah selanjut jih
Dapatkan bayangan bagi pergerakan seterusnya
ace
ms
Uji ^peingat
Menguji ^memori
ace
ms
^Dell Automatic Reinstall
Pemasangan Semula Automatik ^Dell
ace
ms
Neu uji Sistem
Pengujian Sistem
ace
ms
(按 返回)
(tekan kekunci return)
ace
ms
错误:
RALAT:
ace
ms
_Pileeh Bandum
_Pilih Semua
ace
ms
n
t
ace
ms
Uji su
Ujian audio
ace
ms
进程
Progres
ace
ms
Menu Window
Menu Tetingkap
ace
ms
Shade
Lorek
ace
ms
normal, desktop, dock...
TINGGInormal, desktop, dock...
ace
ms
something has been set
Nama Kumpulan: %s something has been set
ace
ms
Metacity theme active window opacity shade
Lorekan kelegaan tetingkap aktif tema metacity
ace
ms
Icon
Nama: %s Icon
ace
ms
Peurayeuk
Maksimumkan
ace
ms
none" here means "no startup IDstartupID
PID: %s none" here means "no startup IDstartupID
ace
ms
Contoh aso ke Ubuntu
Kandungan contoh untuk Ubuntu
ace
ms
Neu cuba peugot ruang soh
Cube untuk menghasilkan ruangan bebas
ace
ms
Kah Abeh, neu teukon ENTER
Selesai, sila tekan ENTER
ace
ms
Run in failsafe graphic mode
Larikan didalam mod grafik terkawal
ace
ms
folder", "plain textlink to folder
Pautanfolder", "plain textlink to folder
ace
ms
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
Menduakan fail %'d dari %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
ms
Haba
Berita
ace
ms
used
Kandungan:used
ace
ms
free
digunakanfree
ace
ms
Muge Linux
Distro
ace
ms
Peuato Resolusi Monitor
Tetapan Resolusi Monitor
ace
ms
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor
Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.UnknownMonitor vendor
ace
ms
Firefox web browser
Pelayar sesawang Firefox
ace
ms
Han jeut taulang file '%s': %snamename
Ralat rewind fail '%s': %snamename
ace
ms
No media in drive for device '%s'.
Tiada media di dalam pemacu peranti '%s'.
ace
ms
Hana RANDR ekstensi
Sambungan RANDR tiada
ace
ms
hana info teuntang CRTC %d
tidak dapat maklumat tentang CRTC %d
ace
ms
Lanjut
Berikutnya
ace
ms
Tôngbröh
Tong sampah
ace
ms
unduh
muat turun
ace
ms
film
filem
ace
ms
Neubagi
Kongsi
ace
ms
Permainan Role
Permainan Main Peranan
ace
ms
template
templat
ace
ms
Olah Raga
Sukan
ace
ms
keyboard label
Pausekeyboard label