src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 这到底怎么回事，特里？ | 這到底怎麼回事，特裏？ |
zh | zhtw | 他妈的凯特在哪？ | 他媽的凱特在哪？ |
zh | zhtw | 然后你就会站在街上手里拿着一个中国佬的胳膊 | 然後你就會站在街上手裡拿著一個中國佬的胳膊 |
zh | zhtw | 她那副样子 | 她那副樣子 |
zh | zhtw | 我们去机场Let'sgettotheairport. | 快去機場 |
zh | zhtw | 这次任务从400年前就已经开始了 | 這次任務從400年前就已經開始了 |
zh | zhtw | -我爱你-谢谢 | –我愛妳–謝謝 |
zh | zhtw | 总统走进去... | 總統走進去... |
zh | zhtw | -沿着走廊对吗 | -沿著走廊對嗎 |
zh | zhtw | 包含文件名(F) | 包含一個檔案名稱(F) |
zh | zhtw | 可我得回家生双胞胎 | 可我得回家生雙胞胎 |
zh | zhtw | 我们得躲起来这边好像有地方 | 我們得躲起來這邊好像有地方 |
zh | zhtw | 由真我怎么可能会做出... | 由真我怎麼可能會做出... |
zh | zhtw | 别动我 | 別動我 |
zh | zhtw | 捏造事实 | 捏造事實 |
zh | zhtw | 敬麦雷夫，最棒的飞行员 | 敬麥雷夫，最棒的飛行員 |
zh | zhtw | 一半赞成一半反对死刑 | 一半贊成一半反對死刑 |
zh | zhtw | 在情报局服务二十二年的唐纳克斯如何？ | 薄厨Ы狝叭吹 |
zh | zhtw | 干脆... | 乾脆... |
zh | zhtw | 你可真爱开我的玩笑 | 你可真愛開我的玩笑 |
zh | zhtw | 重庆板子炮扑克牌游戏彩客网靠谱么恒发彩票是正规平台吗新疆时时号96快乐12有假吗2019年送彩金新网站大全309809香港开奖结果十三水铁支是什么搜狐彩票双色球推荐号胜负彩任9河北快三形态走势图一定牛 | 涓?#28051;�閲嶅櫒瀹岀編浜浉CIMT2015涓浗?#27991;闄?#37832;哄簥灞?/a> |
zh | zhtw | 我会帮你们安排星期一的面试你们给我乖乖的去！ | 我會幫你們安排星期一的面試你們給我乖乖的去！ |
zh | zhtw | 不，那是联邦调查局 | ぃê琌羛ü秸琩Ы |
zh | zhtw | 你这小丑 | 你這小丑 |
zh | zhtw | 你现在准备干嘛 | 瞷非称稦估 |
zh | zhtw | 平民生活很适合你啊 | 平民生活很適合你啊 |
zh | zhtw | 我很高兴把我自己交到亲爱的警察手中 | 我很高興把我自己交到親愛的警察手中 |
zh | zhtw | 授给她勋章吗? | 授給她勛章嗎? |
zh | zhtw | 道路迷失在眉间"Lostmyway，I'velostmyway.." | 笵隔癵ア丁LostmywayI'velostmyway.. |
zh | zhtw | 我为自己买了特殊的生日蜡烛 | 我為自己買了特殊的生日蠟燭 |
zh | zhtw | 我本来也可以感受那照片里的东西 | 我本來也可以感受那照片里的東西 |
zh | zhtw | 屋顶男 | 屋頂男 |
zh | zhtw | 你们不来打扫的吗 | ぃㄓゴ苯盾 |
zh | zhtw | 为何H+0.7%仍要转按？ | 低至H+1.24% |
zh | zhtw | 会杀死我们的。 | 會殺死我們的。 |
zh | zhtw | 中国元(¥)-CNY | 港幣($)-HKD |
zh | zhtw | 我还是觉得他们低估你了 | 我還是覺得他們低估你了 |
zh | zhtw | 你这样做会很严重的 | 你這樣做會很嚴重的 |
zh | zhtw | 我只需要一张有关明星的分布地图。 | 我只需要一張有關明星的分佈地圖。 |
zh | zhtw | 我甩给白鬼一些现金不管怎样，我认为他应得 | 我甩給白鬼一些現金不管怎樣，我認為他應得 |
zh | zhtw | //自定义仓库链接文字。默认从`themeConfig.repo`中自动推断为 | //"GitHub"/"GitLab"/"Bitbucket"其中之一，或是"Source"。 |
zh | zhtw | 闭嘴！坐下！ | 超糒Г |
zh | zhtw | 因为我觉得她还活着 | 因為我覺得她還活著 |
zh | zhtw | -快上去！ | -е |
zh | zhtw | 透过墙上的偷听器去听她说话 | 透過牆上的偷聽器去聽她說話 |
zh | zhtw | -道格拉斯・马奥尼 | -道格拉斯·馬奧尼 |
zh | zhtw | 有破门而入的冲动 | 有破門而入的沖動 |
zh | zhtw | 是多么的有意思啊 | 是多麼的有意思啊 |
zh | zhtw | 泰利甜心？ | 并み |
zh | zhtw | 我就是经理 | 我就是經理 |
zh | zhtw | 雨落成线 | 獴辅Θ絬 |
zh | zhtw | 我是美不起来的美人鱼 | 我是美不起來的美人魚 |
zh | zhtw | 让大家一起来也许不错呢 | 讓大家一起來也許不錯呢 |
zh | zhtw | 染病皮肤的全部上层组织 | 染病皮膚的全部上層組織 |
zh | zhtw | 这么做对你最好 | 這麼做對你最好 |
zh | zhtw | -我不能让他写我 | -иぃ琵糶и |
zh | zhtw | 噢噢真他妈的 | 噢噢真他媽的 |
zh | zhtw | OscarResortHotel凯里尼亚 | 理髪店/美容院 |
zh | zhtw | -钱包给我 | -窥倒и |
zh | zhtw | 让我清醒过来 | 讓我清醒過來 |
zh | zhtw | 拿走你的钱，我只要他的钱包 | ǐ窥и璶窥 |
zh | zhtw | 电话:0769-86968828(十线）8336354883667048传真:0769-83363549 | 朱先生0769-8366704813058599200 |
zh | zhtw | -你还活着！ | -你還活著！ |
zh | zhtw | 你为什么觉得面对这次危机 | 你為什么覺得面對這次危機 |
zh | zhtw | -华盛顿现场报道 | -華盛頓現場報道 |
zh | zhtw | 但水准高超 | 但水準高超 |
zh | zhtw | 有非常密切关系 | 有非常密切關係 |
zh | zhtw | 小心点，你弄皱了 | 小心點，你弄皺了 |
zh | zhtw | 每天都弄一点新变化 | 每天都弄一點新變化 |
zh | zhtw | 他不是他的家属"我说"他就是他的家属 | 他不是他的家屬"我說"他就是他的家屬 |
zh | zhtw | 产品选型快速检索您理想中的产品 | 產品選型快速檢索您理想中的產品 |
zh | zhtw | 四人间-带阳台-客房-PousadaCoraldeFogo-Prado-巴西 | 四人間-帶陽台-飯店客房-PousadaCoraldeFogo-Prado-巴西 |
zh | zhtw | 她没偷任何东西，你自己的人们做。 | 她沒偷任何東西，妳自己的人們做。 |
zh | zhtw | 犹太人和基督教徒得像这样走到一起 | 猶太人和基督教徒得像這樣走到一起 |
zh | zhtw | 绘制 | 繪圖 |
zh | zhtw | 正在替换文件(模拟)... | 正在取代檔案(模擬)... |
zh | zhtw | 这是在女儿周岁时照的全家福 | 這是在女兒周歲時照的全家福 |
zh | zhtw | 我们的经验 | 我們的經驗 |
zh | zhtw | 他不是为这事儿来的 | 他不是為這事兒來的 |
zh | zhtw | 订单号:2.645-010.0 | 重量(千克)0,042 |
zh | zhtw | 我只是问几个问题，拉帕提先生 | и琌拜碭拜肈┰┈矗ネ |
zh | zhtw | 逻南? | 邏南? |
zh | zhtw | 是朋友记得吗 | 是朋友記得嗎 |
zh | zhtw | 准备好了吗？ | 跑... |
zh | zhtw | 当前时间:02:57CEST | 日落:18:05 |
zh | zhtw | 对不起，我们已经尽力了 | 癸ぃ癬и竒荷 |
zh | zhtw | 不了我们还有别的事 | 不了我們還有別的事 |
zh | zhtw | 那个能跳的人究竟有什么本事 | 那個能跳的人究竟有什麼本事 |
zh | zhtw | 预防很好，我也和你一样在力所能及范围内抗击阿尔茨海默氏症。 | 預防是好的。我所做的正是你可以用來防止阿茲海默症的事 |
zh | zhtw | 宝贝，让我给你一些工作去作 | 腳ī琵и倒ㄇ |
zh | zhtw | 大部分人都知道要奋起反抗 | 大部分人都知道要奮起反抗 |
zh | zhtw | -那人有被抓到吗 | -那人有被抓到嗎 |
zh | zhtw | 完美的种族变色龙。 | 對變色龍種族來說是完美的環境 |
zh | zhtw | 会不会和死亡的鲸群有关联 | 會不會和死亡的鯨群有關聯 |
zh | zhtw | 你必须要动作快！ | 你必須要動作快！ |
zh | zhtw | 额，不是这样的，我不是这个意思 | 額，不是這樣的，我不是這個意思 |
zh | zhtw | -千头万续，真的 | -繷窾尿痷 |
zh | zhtw | 还说我撒谎 | 還說我撒謊 |
zh | zhtw | 但是如果是高度截肢呢？ | 那假如截肢範圍更大呢？ |
zh | zhtw | 她显然在下意识的咽唾沫 | 看郵票舔了三次她顯然在下意識的嚥唾沫 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.