src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 整个屋子我都翻遍了 | 整個屋子我都翻遍了 |
zh | zhtw | 他的手也不像一个机修工的粗手 | 他的手也不再像是汽修工的粗手了 |
zh | zhtw | -我老爸想见你 | -我老爸想見你 |
zh | zhtw | 哪一位 | 請進 |
zh | zhtw | 马克吐温写的"亚当夏娃日记"... | 「亞當與夏娃的日記」作者是馬克吐溫馬克吐溫、賈西亞洛卡 |
zh | zhtw | Superior客房花园通道 | 客房和套房 |
zh | zhtw | 过来跟我来 | 過來跟我來 |
zh | zhtw | 你认为我能...... | 你覺得我真的... |
zh | zhtw | 要是愿意你可以去我们护理院走走 | 聽著，如果你願意，你路過的時候能來護理院看看 |
zh | zhtw | 他们到这里来研究这种脆弱的关系 | 他們到這裏來研究這種脆弱的關係 |
zh | zhtw | -什么？你真美 | -ぐ或痷 |
zh | zhtw | 我们在接近朝鲜时,偷拍到这些画面 | 我們在接近朝鮮時,偷拍到這些畫面 |
zh | zhtw | 敌人吃饱休息够了 | 寄埂ヰ镑 |
zh | zhtw | 我发誓我们之间没什么 | 我發誓我們之間沒什麼 |
zh | zhtw | 但他们不要轮胎就跑了那也不算太差 | 但他們不要輪胎就跑了那也不算太差 |
zh | zhtw | 我已经厌倦了在卧室的写字桌上工作了 | 我已經厭倦了在臥室的寫字桌上工作了 |
zh | zhtw | 还不算是官 | 還不算是官 |
zh | zhtw | 我宁愿用事实换来你们的尊重 | 我寧愿用事實換來你們的尊重 |
zh | zhtw | 企業广告发布日期：2015-05-1411:14:13 | 新時代進行曲（合唱版）发布日期：2016-02-0611:16:30 |
zh | zhtw | 你都不可能忘记它！ | 你都不可能忘記它！ |
zh | zhtw | 我的脚脚疼 | 我的腳腳疼 |
zh | zhtw | 我从十九岁起就每天节食 | и眖烦碞秨﹍竊 |
zh | zhtw | 我遇到了那个女孩，我想给她留下印象，于是我说... | 我遇到了那個女孩，我想給她留下印象，於是我說... |
zh | zhtw | -一个给他，一个给她 | -一個給他，一個給她 |
zh | zhtw | 工作？ | |
zh | zhtw | 会有大批日制美制商品涌进 | 會有大批日制美制商品湧進 |
zh | zhtw | 夏洛特的歌声极具诱惑力 | 夏洛特的歌聲極具誘惑力 |
zh | zhtw | 因为我收到的一些仇恨来自于“我方“。 | 因為我收到的仇恨中，有些是來自「我這一方」的。 |
zh | zhtw | 就是单词以K打头但不发音 | 就是單詞以K打頭但不發音 |
zh | zhtw | 嘿，你为什么要挂断？ | 嘿，你為什麼要掛斷？ |
zh | zhtw | �����饱�ߥ��������� | ���䤤��碌 |
zh | zhtw | 让人生病的地方 | 讓人生病的地方 |
zh | zhtw | 你要是再不闭嘴 | 璶琌ぃ超糒 |
zh | zhtw | 我们分享的不只是这个 | иだㄉぃ琌硂 |
zh | zhtw | 进了撒迦利亚的家，问以利沙伯安。 | 叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。 |
zh | zhtw | 很多人受伤 | 很多人受傷 |
zh | zhtw | 看來這肚子裡有玄機 | 看來這肚子有玄機 |
zh | zhtw | 他的当事人欠了三个月房租 | 他的當事人欠了三個月房租 |
zh | zhtw | 总股本178165.29174357.03174357.03 | 已流通股份141386.50137206.35137206.35 |
zh | zhtw | 可能出了问题 | 不鎮名是美麗鎮 |
zh | zhtw | 不用担心我有好方法 | 冷靜一點，問題是可以解決的 |
zh | zhtw | 再说了还不是困为你开车才翻沟里的 | 再說了還不是因為你開車才翻溝裡的 |
zh | zhtw | 因此参加人员十分广泛 | 非常多樣化的一群人 |
zh | zhtw | 还把房子烧了 | 還燒了房子，真恐怖 |
zh | zhtw | 见到你那一刻我就知道我们之间会有种特殊关系 | 見到你那一刻我就知道我們之間會有種特殊關係 |
zh | zhtw | "你想走吗，佛雷德里克..." | "你想走嗎，佛雷德裡克..." |
zh | zhtw | 无法删除表“%1”。 | 表格%1無法被移除。 |
zh | zhtw | 但能给我一张公交月票吗 | 但能給我壹張公交月票嗎 |
zh | zhtw | 你想去的话就去帮助那个孩子 | 你想去的話就去幫助那個孩子 |
zh | zhtw | 这种小地方你也躲不到哪去 | 這種小地方你也躲不到哪去 |
zh | zhtw | 我已经拥有一切我想要的 | 我已經擁有一切我想要的 |
zh | zhtw | 床型卧室1-2张大号双人床卧室2-2张大号双人床卧室3-2张床位2张单人床卧室4-2张床位2张单人床卧室5-2张床位2张单人床 | 床型臥室1-2張加大雙人床臥室2-2張加大雙人床臥室3-2張床位2張單人床臥室4-2張單人床2張床位臥室5-2張單人床2張床位 |
zh | zhtw | 我们已经看到许多家庭实现了自给自足。 | 我們已經看到有很多家庭能夠靠自己維生。 |
zh | zhtw | 我们会从卖房的盈润中扣除的 | 我們會從賣房的盈潤中扣除的 |
zh | zhtw | 客房–迪莫拉保利纳住宿加早餐旅馆官网_柏芝住宿加早餐旅馆 | 客房–迪莫拉保利納住宿加早餐旅館官方網站｜柏芝B&B |
zh | zhtw | -马克. | -馬克. |
zh | zhtw | 这里不是医院请你下楼 | 這裡不是醫院請你下樓 |
zh | zhtw | 你3年都没有再见过他? | 你3年都沒有再見過他? |
zh | zhtw | 因为没人愿意收养他 | 因為沒人愿意收養他 |
zh | zhtw | 你能不能别这么大声说话 | 你能不能別這麼大聲說話 |
zh | zhtw | 很高兴见到你, | 很高興見到你, |
zh | zhtw | 不知道她看起来还不错 | ぃ笵癬ㄓ临ぃ岿 |
zh | zhtw | 对，那奶奶就高兴了！ | 對，那奶奶就高興了！ |
zh | zhtw | 要去机场接我老婆的前夫 | 要去機場接我老婆的前夫 |
zh | zhtw | 趁骰子还在中点位的时候投出对子吧 | 趁骰子還在中點位的時候投出對子吧 |
zh | zhtw | 仔细观察人群 | 仔細觀察人群 |
zh | zhtw | 他们不可能永远留着你们 | ぃッ环痙帝 |
zh | zhtw | 花生果那个破坏者 | 花生果那個破壞者 |
zh | zhtw | 我在怀疑我在想 | 我在懷疑我在想 |
zh | zhtw | 有时呢不同寻常的大事 | 有時呢不同尋常的大事 |
zh | zhtw | 但是快乐不一定就代表幸福 | 但是快樂不一定就代表幸福 |
zh | zhtw | 我这辈子看过很多场摔跤比赛 | 我這輩子看過很多場摔跤比賽 |
zh | zhtw | 很高兴见到你欢迎你来 | 很高興見到你歡迎你來 |
zh | zhtw | 挂载磁带后禁用弹出按钮。 | 掛載磁帶後就無法使用跳出(eject)鍵。 |
zh | zhtw | 那时你住在我心里 | 那時你住在我心里 |
zh | zhtw | 我带摔跤手一起来 | 我帶摔跤手一起來 |
zh | zhtw | 忙着跟老婆亲热的时候 | 忙著跟老婆親熱的時候 |
zh | zhtw | -去吃我的最后一餐 | -去吃我的最後一餐 |
zh | zhtw | 别像娘们似的哭了 | 別像娘們似的哭了 |
zh | zhtw | -这，来点牛排 | -這，來點牛排 |
zh | zhtw | 现在是我这一整天最舒服的时候了 | 現在是我這一整天最舒服的時候了 |
zh | zhtw | 应是伺服器资料储图像 | 應是伺服器資料儲圖像 |
zh | zhtw | 但是当一个人活着 | 但是當一個人活著 |
zh | zhtw | 对你投球很棒 | 對你投球很棒 |
zh | zhtw | 每个地方都写着"肯辛顿" | 矪常琌ǒ箉 |
zh | zhtw | 如果他们也有就是一伙的对吗 | 如果他們也有就是一伙的對嗎 |
zh | zhtw | -坐这儿吧-我让你想起脏兮兮的猫? | 尺舧и |
zh | zhtw | -快点人类 | -快點人類 |
zh | zhtw | 人人都渴望第一次飞行 | 常戴辨材Ω︽ |
zh | zhtw | 萨姆可不是这么说的 | 薩姆可不是這么說的 |
zh | zhtw | bytheway. | 順便一提燕尾服不錯 |
zh | zhtw | 你就给我注射这个。 | 你就給我注射這個。 |
zh | zhtw | 而我交往的男人才真的有问题 | τиユ┕╧痷Τ拜肈 |
zh | zhtw | "等级： | 「等級： |
zh | zhtw | 喂是阿闪 | 喂是阿閃 |
zh | zhtw | 你想重头来一遍吗再录一次 | 你想重頭來一遍嗎再錄一次 |
zh | zhtw | 敲诈勒索如何 | 敲詐勒索如何 |
zh | zhtw | 拜托让我安静的升级一下VOX系统就好 | 拜托讓我安靜的升級一下VOX系統就好 |
zh | zhtw | 我们的规矩就这样 | 我們的規矩就這樣 |
zh | zhtw | button | buttonGroup |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.