src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | 未知错误，passwd文件遗失 | 不能預計的錯誤,未能找到passwd檔案 |
zh | zhyue | 无法创建主目录"%s" | 沒有建立家目錄`%s' |
zh | zhyue | 请输入要删除的组名： | 請輸入一個想移除的群組名字 |
zh | zhyue | AisleRiot接龙游戏 | AisleRiot接龍遊戲 |
zh | zhyue | 纸牌所用图案的文件名。 | 載有啤牌圖片的檔案的名稱。 |
zh | zhyue | 是否播放事件声音。 | 是否以音效代表不同事件發生。 |
zh | zhyue | 所玩游戏的统计 | 已玩過的遊戲的統計 |
zh | zhyue | 一张字符串列表，由以下五部分组成：姓名、所赢回合数、总计玩过的回合数、最好时间(以秒计)、最差时间(亦以秒计)。未玩过的游戏不被表示。 | 這是一系列的字串，每個字串都有5部份：名稱、贏的次數、玩過的總局數、最快時間（秒）和最慢時間（秒）。未玩過的遊戲不需要列出來。 |
zh | zhyue | 最近玩过的游戏 | 最近玩過的遊戲 |
zh | zhyue | 统计 | 統計 |
zh | zhyue | 全屏(_F) | 全螢幕(_F) |
zh | zhyue | 新建游戏(_N) | 開新局(_N) |
zh | zhyue | 撤消移动(_U) | 復原移動(_U) |
zh | zhyue | %s是自由软件；您可以按照自由软件基金会所发表的GNUGPL协议自由发放和/或修改它；采用协议的第%d版，或者(根据您的选择)任何更高版本。 | %s為自由軟件；你可根據據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為散布與／或修改；無論你根據據的是本授權的第二版或（你自行選擇的）第%d版。 |
zh | zhyue | %s发表的目的是希望它能够对您有用，但我们没有任何保证；对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任。请参看GNUGPL协议中的细节。 | %s係基於使用目的而加以散布，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。 |
zh | zhyue | 您应该在收到该程序的同时收到了GNUGPL协议的副本。如果没有的话，请参见。slottype | 你應該已經和程式一起收到一份GNU通用公共許可證的副本。如果還沒有，請參訪。slottype |
zh | zhyue | 收牌区slottype | 目標牌堆slottype |
zh | zhyue | 收牌区的%sreserveslothint | %s在目標牌堆reserveslothint |
zh | zhyue | 保留区的%sstockslothint | %s在保留位stockslothint |
zh | zhyue | 雅典娜 | Athena |
zh | zhyue | 硬骨头 | Backbone |
zh | zhyue | 贝克游戏 | BakersGame |
zh | zhyue | 拦截十 | BlockTen |
zh | zhyue | 布里斯托尔 | Bristol |
zh | zhyue | 卡米洛特 | Camelot |
zh | zhyue | 棋盘 | Chessboard |
zh | zhyue | 钟表 | Clock |
zh | zhyue | 封面 | Cover |
zh | zhyue | 钻石矿 | DiamondMine |
zh | zhyue | 双峰 | Doublets |
zh | zhyue | 电梯 | Elevator |
zh | zhyue | 纸牌搬家 | Eliminator |
zh | zhyue | 要塞 | Fortress |
zh | zhyue | 十四 | Fourteen |
zh | zhyue | 缝隙 | Gaps |
zh | zhyue | 格伦伍德 | Glenwood |
zh | zhyue | 金矿 | GoldMine |
zh | zhyue | 赫尔辛基 | Helsinki |
zh | zhyue | 依莎贝尔 | Isabel |
zh | zhyue | 强伯 | Jumbo |
zh | zhyue | 阿尔伯特王 | KingAlbert |
zh | zhyue | 蒙特卡罗 | MonteCarlo |
zh | zhyue | 敖德萨 | Odessa |
zh | zhyue | 根冠 | Pileon |
zh | zhyue | 夸托尔泽 | Quatorze |
zh | zhyue | 皇家东 | RoyalEast |
zh | zhyue | 萨拉托加 | Saratoga |
zh | zhyue | 黑心人 | Scorpion |
zh | zhyue | 混战 | Scuffle |
zh | zhyue | 海港 | Seahaven |
zh | zhyue | 汤米爵士 | SirTommy |
zh | zhyue | 蜘蛛纸牌 | Spider |
zh | zhyue | 跨越十 | TenAcross |
zh | zhyue | 阳台 | Terrace |
zh | zhyue | 特睿兹 | Treize |
zh | zhyue | 育空 | Yukon |
zh | zhyue | 斑马cardsymbol | Zebracardsymbol |
zh | zhyue | 王cardsymbol | JOKERcardsymbol |
zh | zhyue | 方片2 | 階磚3 |
zh | zhyue | 方片3 | 階磚4 |
zh | zhyue | 方片4 | 階磚5 |
zh | zhyue | 方片Q | 階磚K |
zh | zhyue | 红桃3 | 紅心3 |
zh | zhyue | 红桃4 | 紅心4 |
zh | zhyue | 红桃6 | 紅心6 |
zh | zhyue | 红桃J | 紅心J |
zh | zhyue | 红桃K | 紅心K |
zh | zhyue | 黑桃A | 葵扇A |
zh | zhyue | 黑桃3 | 葵扇3 |
zh | zhyue | 黑桃6 | 葵扇6 |
zh | zhyue | 黑桃7 | 葵扇7 |
zh | zhyue | 黑桃10 | 葵扇10 |
zh | zhyue | 黑桃K | 葵扇K |
zh | zhyue | 小王 | 黑色joker |
zh | zhyue | 无法找到帮助文件“%s.%s” | 找不到「%s.%s」求助檔案 |
zh | zhyue | 无法为“%s”显示帮助 | 無法顯示“%s”的求助文件 |
zh | zhyue | 是否最大化 | 視窗是否最大化 |
zh | zhyue | 是否全屏 | 視窗是否為全螢幕 |
zh | zhyue | 选择要玩的游戏类型 | 選擇要玩的遊戲類型 |
zh | zhyue | 赢数： | 勝利： |
zh | zhyue | 总计： | 總計： |
zh | zhyue | 胜利 | 勝率 |
zh | zhyue | 恭喜，您赢了！ | 恭喜，你已經贏了！ |
zh | zhyue | 没有更多着法了 | 已經沒有其他可移動的方法了 |
zh | zhyue | 主游戏： | 主遊戲： |
zh | zhyue | 纸牌样式： | 啤牌主題: |
zh | zhyue | 使用纸牌样式“%s” | 使用啤牌主題“%s”顯示啤牌 |
zh | zhyue | 发生了一个scheme异常 | 發生scheme例外 |
zh | zhyue | 报告(_R) | 報告(_R) |
zh | zhyue | 查看(_V) | 檢視(_V) |
zh | zhyue | 帮助(_H) | 求助(_H) |
zh | zhyue | 开始新游戏 | 開始另一局 |
zh | zhyue | 重新开始游戏 | 再玩這一局 |
zh | zhyue | 显示游戏统计 | 顯示遊戲紀錄統計數字 |
zh | zhyue | 继续发牌 | 繼續發牌 |
zh | zhyue | 查看Aisleriot的帮助 | 顯示Aisleriot說明文件 |
zh | zhyue | 查看此游戏的帮助 | 顯示有關本遊戲的說明文件 |
zh | zhyue | 工具栏(_T) | 工具列(_T) |
zh | zhyue | 单击移动(_C) | 點選牌來移動(_C) |
zh | zhyue | 声音(_S) | 音效(_S) |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.