src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
hr | zu | je ugledna tvrtka sa sjedištem u Kini, a bavi se sljedećim poslovnim aktivnostima: | iyinkampani elihle ikomkhulu China futhi ukwenza imisebenzi elandelayo yebhizinisi: |
hr | zu | Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876 | U-Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - ngo-1876 |
hr | zu | ispiranje obujma 4,5 L Pod tlakom u istoj razini kako bi se pražnjenje crijeva | Flushing volumn 4.5L Umfutho ezishaywayo ukusiza sokuzikhulula |
hr | zu | Od nehrđajućeg čelika zavarenih žičana mreža može dugo trajati za otpornost na koroziju u usporedbi togalvanized zavarenih žičana mreža. Nema potrebe za površinsku obradu, ona sama ima značajku otpornosti na koroziju. Zavarena čelična žičana mreža je idealan za rudarstvo, filtriranje, prijevoza i tako dalje. | Insimbi engagqwali ashiselwe Wire Mesh kungaba isikhathi eside ngenxa ukumelana ukugqwala kuqhathaniswa togalvanized wire eziphothene meshes. Asikho isidingo nge ukwelashwa surface, wona uqobo has isici ukugqwala ukumelana. Ashiselwe steel Wire Mesh ilungele izimayini, filtration, ezokuthutha kanye nokunye. |
hr | zu | Elektricitet | Ugesi |
hr | zu | i pošto ga izbičuju, ubit će ga, ali on će treći dan ustati." | bayishaye, bayibulale; kepha ngosuku lwesithathu izakuvuka.” |
hr | zu | Google igra trgovina | Google Ukudlala Esitolo |
hr | zu | Hvala Guidi van Rossum i python timu za ovaj moćan jezik! | Sibonga u-Guido van Rossum kanye neqembu le-python ngalolulimi olunamandla! |
hr | zu | Želite li položiti ovaj post bloga na svoje stranice, zatim kliknite ovdje: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/essential-tips-to-save-your-money-on-train-tickets-while-going-on-a-europe-tour/ - (Pomaknite se dolje da vidite Embed Code) | Ingabe ufuna ukushumeka kokuthunyelwe kwebhulogi ungene kusayithi lakho, bese uchofoza lapha: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/essential-tips-to-save-your-money-on-train-tickets-while-going-on-a-europe-tour/ - (Skrolela phansi ukuze ubone Shumeka Ikhodi) |
hr | zu | Objavite članak besplatno! | Umsebenzi eDubai! |
hr | zu | ožujka.30.3604 | Ephreli.27.3604 |
hr | zu | Bength sjödin na 26 Travanj, 2019 na 12:54 rekao je: | Holmbygden.se ku 26 April, 2019 ngesikhathi 13:09 wathi: |
hr | zu | Zato i na drugome mjestu kaže: Nećeš dati da Svetac tvoj ugleda truleži. | “Ngakho nakwenye indawo uthi: “ ‘Awuyikunika oNgcwele wakho abone ukubola.’ |
hr | zu | je uglavnom koriste kao gnojiva. Kao razred gnojiva se koristi u gume stopa, voćka, listova duhana, sve vrste graha, povrća, krumpira, sve vrste usjeva. | It ikakhulu zisebenzisa umquba. Njengoba Umanyolo ekilasini lisetshenziswe iraba isilinganiso, izithelo zomuthi, ugwayi leaf, zonke izinhlobo ubhontshisi, imifino, amazambane, zonke izinhlobo zezilimo. |
hr | zu | Hangzhou Poli zraka odvajanje Oprema ManufacturingCo., Ltd je profesionalni proizvođač koji proizvodi PSA dušika izradu opreme, PSA kisika izradu opreme, VPSA kisika izradu opreme, opreme za komprimirani pročišćavanje zraka itd | Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza ManufacturingCo., Ltd kuyinto nomkhiqizi professional oveza PSA nitrogen imishini ukwenza, PSA-mpilo okwenza imishini, VPSA-mpilo okwenza imishini, onomfutho imishini emoyeni uhlanzekile njll |
hr | zu | _Obriši ovu ploču | _Cima Lendawo Yohlu |
hr | zu | Besplatne poklonice za xbox | Amakhadi wesipho se-xbox samahhala |
hr | zu | Pregled prethodnih razgovora | Izingxoxo ezedlule |
hr | zu | ožujak 27, 2018 Po exacthacks | Mashi 27, 2018 ngu exacthacks |
hr | zu | CAD / GIS među prioritetima slobodnog softvera | I-CAD / GIS phakathi kokuqala kwe-Free Software |
hr | zu | lokacija spremanja podataka | where to save the data |
hr | zu | Javni FTP | FTP Yomphakathi |
hr | zu | Aplikacije potrebno je da preuzmete pre putovanja | Izinhlelo ze You Need Download Ngaphambi Okuhambayo |
hr | zu | < start="139.508" dur="1"> POSTAVLJAJU RUKU PROBLEMA. > | < start="139.508" dur="1"> UKULUNGA NGOKUQINISEKILE KWEZINSELELE. > |
hr | zu | Preimenuj | Qamba futhi |
hr | zu | Snaga automobila Auto usisivač usisati prašinu kosu i Cigatette Ash | Amandla Car Auto umshini wokuhlanza Suck up Uthuli Izinwele Futhi Cigatette Ash |
hr | zu | Imate li osnovni alat za turizam-Balance skutera? | Uke got ithuluzi ebalulekile ezokuvakasha-Balance Scooter? |
hr | zu | Ako točnost tjelesne mase, i koštana masa su važni za vas, možete se odlučiti za medicinski skali. Medicinske vage su malo skuplji od obične modles i nisu dizajnirani s estetikom ili prijenosan na umu. No, unatoč tome, ako tražite vrijednosti i koštane mase je problem, oni su najprecizniji skale vani. Oni samo mogu bit... | Uma ukunemba mass body, futhi ungqimba ithambo ezibalulekile kuwe, ungase ukhethe for ngesilinganiso yezokwelapha. Medical scales are slightly more pricey than simple modles and are not designed with aesthetics or transportability in mind. But despite that, uma ufuna i-value futhi amathambo eqinile kuyinkinga, Zingamas... |
hr | zu | Genotropin 36 IU - upute za aktivaciju sa slikama | IGenotropin 36 IU - imiyalo yokusebenzisa ngezithombe |
hr | zu | Ploča prve razine koja sadrži ovaj objekt | Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into |
hr | zu | NdFeB i SmCo su i krhki materijal, tako da oni ne mogu biti proizvedeni od strane običnih obrade rezanja. | NdFeb futhi SmCo kukhona kokubili impahla ethambile, ngakho ayikwazi oluqanjwe abavamile ahlabayo ukucubungula. |
hr | zu | Sitnikov | Natalenko |
hr | zu | Zborska djela - muški glasovi svjetovni (11) | ImiSebenzi yeeChoral - IiVoda zaBantu beZizwe (11) |
hr | zu | Komora | mayelana |
hr | zu | Telefonske kartice AT & T - AT & T tečajnu pripremu ... | Ucingo Amakhadi-AT & T --AT & T Prepa ... |
hr | zu | _Spremi | _Hlenga |
hr | zu | Hora Ne'urim za trio gitare | Hora Ne'urim ngegitare kathathu |
hr | zu | Tags: Kanadski Mjenjačnica | Gcina imali Ezi Exchange Tips yeloo waseKhanada |
hr | zu | Gold / Silver PVC kartica | Gold / ikhadi Silver PVC |
hr | zu | Od šeste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete. | Kepha kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye. |
hr | zu | Potrebna je lozinka | Kudingeka iphasiwedi |
hr | zu | Gornji materijal: PU, krava kože ili prilagodljiv | Upper Material: PU, inkomo lesikhumba noma ngezifiso |
hr | zu | Temp za pohranu: 20ºC | Isitoreji sokugcina: 20ºC |
hr | zu | HKD 1461.39 HKD 1250.54 | PHP 14214.44 PHP 11109.38 |
hr | zu | Italija zupčastapumpa i HY auto varijable dodatna pumpa za guranje, izravna veza | Italy Gear Pump futhi HY auto eziguquguqukayo booster futha, ukuxhumana |
hr | zu | Promijeni vidljivost lokacijske trake ovog prozora | Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela |
hr | zu | Isključi direktorije koji predstavljaju _simboličke veze | Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu |
hr | zu | Tech-Net-igra vijesti | Iindaba ze-Tech-Net-Game |
hr | zu | Proizvodnja ultrasonovih Agrohemikalija | Ukukhiqiza kwe-Agrochemicals ye-Ultrasonic |
hr | zu | 14.00+neparan | 14.00+lingalingani |
hr | zu | Vještica | Pho-Pho |
hr | zu | Adresa: Suite # 101, Saruul centar zgrada | Ikheli: Suite # 101, Saruul wokwakha isikhungo |
hr | zu | Povuci i spusti dijelove kako bi ponovno nacrtao čitavu mapu | Donsa futhi ulahle isifunda ukuze udwebe izwe lonke |
hr | zu | Dodaj na listu želja | XXl+, Cuba, Obaba |
hr | zu | Desno plutajuća ploča | Indawo Yohlu Entantayo kwesokudla |
hr | zu | Uzemljenje: Spajanje na zemlju ili vodljivim tijela koja se proteže na terenu vezu. | Isisekelo: Ixhuma phansi noma umzimba conductive efinyelela endaweni uxhumano. |
hr | zu | Spremi _kopiju | Gcina i_khophi |
hr | zu | Stvara sva upozorenja opasnima | Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala |
hr | zu | Poziv prema %s | Thinta ngo %s |
hr | zu | Kam BIO | Izithelo |
hr | zu | Minimalni depozit: $ 200 | Inani elincane: 0.01. |
hr | zu | Mala tulumba churros oblikovanje stroj | Small tulumba churros ukwakha umshini |
hr | zu | < start="98.43" dur="1.602"> Bio je dobar dan. > | < start="98.43" dur="1.602"> Ibilusuku oluhle. > |
hr | zu | digitalni tisak Kape | Digital Ukusebenza Gear |
hr | zu | Vađenje uz pomoć ultrazvukom izvršena je upotrebom ultrasonicatora УП400С. U ovoj studiji se koristi ultrazvučna istraga tipa Horn, sa prečnika od 1,5 cm. 10 g bezmasne mlečne naslage u prahu je bilo precizno i raspusteno u 100 mL metanola. Pčelakova se zadržala u kupku i održava se na temperaturi od 25 ° c. Mlijeko u ... | Isizinda esisizwa nge-ultrasound senziwa ngokusebenzisa i-ultrasonicator UP400S. Kulesi sifundo ucwaningo lwe-horn-type ultrasonic lwalusetshenziswa ngobubanzi buka-1.5 cm. I-10 g ye-nonfat ubisi lwe-thistle powder yalinganiswa ngokunembile futhi yahlakazwa ku-100 ml we-methanol. I-beaker yayigcinwe ekugezeni kwamanzi ... |
hr | zu | automatski Brazilski piletina coxinha izradu stroja | othomathikhi Brazilian inkukhu coxinha ukwenza umshini |
hr | zu | Držite se veliki posao koji radite. | Qhubeka nomsebenzi omkhulu eniwenzayo. |
hr | zu | Na 192-168-1-1 IP adresa info, dostupan od http://192-168-1-1l.com, jedan od naših glavnih prioriteta je privatnost naših posjetitelja. Ova Izjava o privatnosti dokument sadrži vrste informacija koje se prikupljaju i zabilježenih 192-168-1-1 IP adresa Info i kako ga koristiti. | Ngezinye 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info, afinyeleleka http://192-168-1-1l.com, omunye eziza kuqala wethu oyinhloko uwukwenza ubumfihlo izivakashi zethu. Lo mbhalo Yemfihlo Inqubomgomo iqukethe izinhlobo ulwazi oluqoqwe futhi irekhodwe ngalokuhlelekile 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info kanye nendlela esisebenzisa ngayo-ke. |
hr | zu | - u istočnoj Aziji se smatra nesretno broj 4, "13" i "devil" to i | - Empumalanga Asia kubhekwa isibalo esibi 4, ngoba "13" futhi "devil" it |
hr | zu | Konaka gore 210 m2. Krovnu terasu s pogledom na jezero. U gornjem rezidenciji su moderni kancelarije sa osobljem boravak s kuhinjom i WC-om. High-speed Internet (vlakno). Proširenje sutterängvåning stan u prizemlju. Nekoliko kallförrråd i žestoke garaža. Vino i krumpir podrum 1911 u kućištu. | zokuhlala ngaphezulu 210 m2. Roof ithala echibini umbono. Esikhathini yokuhlala kokungaphezulu amahhovisi esimanje kanye negumbi lothisha ne ekhishini nezindlu zangasese. High-speed Inthanethi (fibre). Ukwelulwa sutterängvåning efulethini Esitezi. kallförrråd eziningana futhi igalaji evuthayo. Iwayini kanye amazambane ... |
hr | zu | Skakutala gore iz groba, triler u stilu | Ezitshakadule wayikhipha ithuna, Thriller isitayela |
hr | zu | U-250 | Izicelo |
hr | zu | JA11 visokog i niskog dvostrukom razboj svjetlo mlaza zraka razboj | JA11 high and low ezimbili uhlaka lokweluka indwangu ugongolo emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu |
hr | zu | I kad je sav svijet koji se zgrnuo na taj prizor vidio što se zbiva, vraćao se bijući se u prsa. | Zonke izixuku ezazibuthanele ukubukela lokho sezibonile okwenzekileyo, zabuyela emuva, zishaya izifuba zazo. |
hr | zu | < start="84.292" dur="1.125"> Zato > | < start="84.292" dur="1.125"> Kunjalo ngoba > |
hr | zu | 2️⃣ li nešto neprimjereno u komentarima, možete prijaviti za mene. Komentari to pitanje deletade komentari uvijek nagrađuju uzimam deletade. Apg29 nikad objašnjava zašto komentar je deletad. Ovo bi trebao biti self-razumijevanje. | 2️⃣ Do okuthile okungalungile amazwana, ungabika kimi. Amazwana lowo mbuzo deletade amazwana njalo umvuzo ngokungenela deletade. Apg29 neze uchaza ukuthi kungani Amazwana deletad. Lokhu kufanele kube self-ukuqonda. |
hr | zu | Korijeni Astragalus sjećanje (također se zove Astragalus propinquus) sadrže saponina cikloomenol, koji može aktivirati telomje i time proširiti duljinu telomera. Duljina telomere povezana je s dugovječnošću. Ultrazvučna ekstrakcija je superiorna tehnika za izolaciju cikloastragenol… | Izimpande ze-Astragalus membranceus (ezibizwa nangokuthi i-Astragalus propinquus) ziqukethe i-saponin cycloastragenol, engahle isebenze i-telomerase futhi ngaleyo ndlela yandise ubude bama-telomeres. Ubude beTelomere buhlotshaniswa nokuphila isikhathi eside. Ukukhishwa kwe-Ultrasonic kuyindlela ephakeme yokuhlukanisa i... |
hr | zu | Rezultati pretraživanja | Imiphumela wopheyo |
hr | zu | Radite s nama, mi ćemo zadovoljiti Vaše requirment kako bi limuzina, SUV, kombi, kampere i drugima što su očekivali. | Sebenza nathi, sizofunda requirment yakho ukuze wenze sedan, Suv, Van, RV nabanye oyilindele. |
hr | zu | Blago milosrdnima: oni će zadobiti milosrđe! | Babusisiwe abanesihawu, ngokuba bayakuhawukelwa. |
hr | zu | Kiki Vidis | Ikhaya |
hr | zu | ali nisu mogli odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio. | kepha babengenamandla okumelana nokuhlakanipha noMoya ayekhuluma ngakho. |
hr | zu | Ja sam pogodio y'all s njom dok ne y'all podijeliti s njim | I'ma hit Y'all nalo ngize uluhlukanise Y'all nalo |
hr | zu | cvrkut | Izibhengezo |
hr | zu | Kapacitet (l / dan) 80 120 240 500 720 1000 1200 | Isikhundla (L / ngosuku) 80 120 240 500 720 1000 1200 |
hr | zu | Loše vijesti: 7 Načini Šećer uništava svoj seksualni život | Bad News: 7 Izindlela Sugar Abhubhisa Sex Ungakwenza Kanjani Ukuphila Kube |
hr | zu | Nakon tih dana spremismo se i uzađosmo u Jeruzalem. | Emva kwalezo zinsuku sabopha impahla, sakhuphukela eJerusalema; |
hr | zu | adaptere za razne mjernih mjesta, kao što prst, nogu, stopala | adapters for wokulinganisa izindawo ezihlukahlukene, njenge-umunwe, umlenze, unyawo |
hr | zu | splitska | engaza |
hr | zu | Nadam se da je članak ispunio sve detalje potrebne za korištenje FaceTime na računalu. Ako imate ikakvih pitanja, ne spominju se u okviru za komentare. Ja ću odgovoriti na vaše pitanje i riješiti svoje upite. | Ngithemba ukuthi lesi sihloko kuye kwagcwaliseka yonke imininingwane udinga ukusebenzisa FaceTime ku-PC yakho. Uma unemibuzo, musa ukusho ebhokisini amazwana. I will answer your question and resolve your queries. |
hr | zu | Isus uđe u Hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjačima isprevrta stolove i prodavačima golubova klupe. | UJesu wayesengena ethempelini, waxosha bonke abathengisayo nabathengayo ethempelini, wagumbuqela amatafula abashintshelana imali nezihlalo zabathengisa ngamajuba. |
hr | zu | Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista koji nas po velikom milosrđu svojemu uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih nanovo rodi za životnu nadu, | Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Kristu owabuye wasizala kabusha ngokwesihawu sakhe esikhulu ukuba sibe nethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo, |
hr | zu | Kina sigurnosne cipele za sastanke EN ISO 20345 standardu | China ukuphepha izicathulo ukuhlangana zu iso 20345 ejwayelekile |
hr | zu | Halloween - noć puna demona | Halloween - ubusuku egcwele amademoni |
hr | zu | Hotel Fontana Buzet | Kule Hotel |
hr | zu | Pregleda:447 | Ukubukwa:413 |
hr | zu | 08 / 28 / 2018Posted by: APICMOKategorija: Medicinsko znanje0 naklonost | 08 / 28 / 2018Posted by: I-APICMOIsigaba: Ulwazi lwezokwelapha0 Ukuthandwa |
hr | zu | Stop razine 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip daleko od tržišne stope, tj. Možete zaustaviti gubitak poredak unutar širenja. | oluxhathisayo 1: 1 - 1: 300 1: 1 - 1: 200 1: 1 - 1: 100 - Inzuzo yeGadi neSiliva ngu-1: 100 kuwo onke ama-akhawunti. |
hr | zu | ASTM wpb 234 ugljičnog čelika bešavne 45 stupnjeva lakat | a234wpb carbon steel pipe nokufakwa engaba eside ... |
hr | zu | Ultrazvučna ekstrakcija čne Flice koristeći UP100H | Isizinda se-Ultrasonic seChili Flakes sisebenzisa i-UP100H |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.