Datasets:
Lego-MT
/
Parallel_Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
te
zu
ధ్వనిదస్ర్తాలను ఉపదర్శించు(_s):
Bonela ngaphambili _ohele msindo:
te
zu
ఈ క్షయమైనది అక్షయతను ధరించుకొనినప్పుడు,ఈ మర్త్య మైనది అమర్త్యతను ధరించు కొనినప్పుడు, విజయమందు మరణము మింగివేయబడెను అని వ్రాయబడిన వాక్యము నెరవేరును.
Kepha nxa lokhu okubolayo sekwembethe ukungaboli, nalokhu okufayo sekwembethe ukungafi, kuzakugcwaliseka izwi elilotshiweyo lokuthi: “Ukufa kugingiwe kwaba ngukunqoba.”
te
zu
రూపకరణ దస్త్రాలు
Ukumiswa kohele
te
zu
మరొక అనువాదం చదువుతుంది: "సైనికులు తన బట్టలు విభజించడానికి ఆడాడు పాచికలు," మరియు ఇంకా మరొక "వారికి ఔషధ గడ్డి." ఈవెంట్ కూడా Mark.15 వివరించబడింది: 24 మరియు ల్యూక్. 23:34.
Enye inguqulo ithi: "amasosha kudlalwa amadayisi Bahlukaniselana izambatho zakhe ngokwenza kwakhe," futhi nangenye "izidakamizwa utshani kubo." Lo mkhosi ubuye ezichazwe Mark.15: 24 noLuka. 23:34.
te
zu
మీరు CNC యంత్ర గురించి మరింత సమాచారం, CNC టర్నింగ్ మరియు CNC మర అవసరం ఉంటే, ప్లీజ్ ఇప్పుడు మాకు సంప్రదించండి!
Uma udinga ulwazi oluthe xaxa mayelana CNC Machining, CNC Ukuvula kanye CNC yokugaya, Pls uxhumane nathi manje!
te
zu
పడకలు: 3స్నానాలు: 2,5
Imibhede: 3Amabhati: 2,5
te
zu
రకమును బట్టి
Ngokwenhlobo
te
zu
సంచయం "%B" ను నకలుతీయలేము ఎంచేతంటే మీకు దానిని గమ్యంనందు సృష్టించగలిగే అనుమతులులేవు.
"%s" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda.
te
zu
సృష్టీకరణి
_Umakhi CD
te
zu
ఫ్లాట్ షీట్, పరిమాణం ప్రాధాన్యత ప్రకారం రోల్స్
ishidi Flat, Rolls ngekwesayizi okuthandayo
te
zu
కింద దాఖలు: సాధారణ సందేశాలు తో టాగ్: APC, బింగ్ (MSN) అనువాదకులు, బగ్పరిష్కార, విరాళంగా, gettext, చిన్న, విడుదల, WordPress ప్లగ్ఇన్, XCache
PHUMA phezu inguqulelo 1.0.1 – widgets zakho, indlela yakho
te
zu
చైనా నిర్మాణ సోయా ప్రోటీన్ _ తయారీదారు మరియు సరఫరాదారు _ Ruizheng
China ngomala soy amaprotheni _ Umkhiqizi kanye Umthengisi _ Ruizheng
te
zu
సాక్సోఫోన్ క్వార్టెట్స్ కోసం ఏర్పాట్లు (85)
Amalungiselelo ama-quartets e-Saxophone (85)
te
zu
విశ్వసనీయ
ekhaya
te
zu
నాకిష్టమువచ్చి నట్టు నా సొంత సొమ్ముతో చేయుట న్యాయము కాదా? నేను మంచివాడనైనందున నీకు కడుపుమంటగా ఉన్నదా3 అని చెప్పెను.
Angivunyelwe ukwenza engikuthandayo ngokungokwami na? Kumbe iso lakho libi, ngokuba mina ngimuhle na?’
te
zu
17:16 అప్పుడు యేసు ఈ విధంగా ప్రతిస్పందించింది: "ఏం ఒక అవిశ్వాసి మరియు హేతుబద్దమైన తరం! నేను మీతో ఎంత ఉండాలి? నేను మీకు ఎలా దీర్ఘ భరించడం కమిటీ? నాకు ఇక్కడ అతనికి తీసుకుని. "
17:16 Khona-ke uJesu waphendula wathi: "Yeka sizukulwane esingakholwayo nesiphambeneyo! Kuyoze kube nini ngihlezi nani na? Kuyoze kube nini ngicela sikhuthazele wena? Yilethe lapha kimi. "
te
zu
అభిప్రాయాలు:784
Ukubukwa:798
te
zu
మీరు ఏకమనస్కులగునట్లుగా ఏకప్రేమకలిగి, యేక భావముగలవారుగా ఉండి, ఒక్కదానియందే మనస్సుంచుచు నా సంతోషమును సంపూర్ణము చేయుడి.
gcwalisani ukuthokoza kwami ukuba nibe nomqondo munye, ninothando lunye, nibe nhliziyonye, niqonde into inye;
te
zu
అద్దాలు ఉచిత 3D వీడియో వాల్
Izingilazi Mahhala 3D Isiqophi Wall
te
zu
EEC certi తో హార్లే ఎలక్ట్రిక్ స్కూటర్ Citycoco ...
Citycoco scooter Harley yombane isiqinisekiso eEC ...
te
zu
మరియు మీ విశ్వాసయాగములోను దాని సంబంధమైన సేవలోను నేను పానార్పణముగా పోయబడినను, నేనా నందించి మీ యందరితోకూడ సంతోషింతును.
Yebo, nokuba nginikelwa emhlatshelweni nasenkonzweni yokukholwa kwenu, ngiyathokoza, ngithokoza kanye nani nonke;
te
zu
మరియు ప్రభువా, నీవు ఆదియందు భూమికి పునాది వేసితివి
nokuthi: “Wena Nkosi, ekuqaleni wabeka isisekelo somhlaba; amazulu angumsebenzi wezandla zakho.
te
zu
తొమ్మిది
isishiyalolunye
ch
zu
Pot enao Fariseo sija ilegñija entre sija: Lie na taya probechonmiyo: Estagüe na todo gui jilo y tano manjanao ya dalalag güe.
Ngakho abaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona ukuthi anisizi lutho; bheka, izwe lonke liyamlandela.”
ch
zu
Lao yanguin injingog y guera sija, yan y atboroto, chamiyo faninespápanta: sa nesesita ufanmato este sija finena; lao y uttimo ti enseguidas.
Nxa nizwa ngezimpi neziyaluyalu, ningethuki, ngokuba kumelwe ukuba kwenzeke lokho kuqala, kepha ukuphela akukabikho masinyane.”
ch
zu
Ya jachule y sinco na pan yan y dos na güijan, ya manatan julo gui langet, ya jabendise, ya jaipe y pan sija; ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui sanmenañija; ya y dos na güiyan manmapatte todos.
Wazithabatha izinkwa eziyisihlanu nezinhlanzi ezimbili, wabheka ngasezulwini, wazibusisa, wazihlephula izinkwa, wazinika abafundi ukuba bazibeke phambi kwabo; nezinhlanzi ezimbili wababela bonke ngazo.
ch
zu
Si Juan, ilegña nu güiya: Maestro, inlie uno na manyute juyong anite sija pot y naanmo, ya inchema, sa ti jadadalalagjit.
UJohane wayesethi kuye: “Mfundisi, sabona umuntu ongasilandeli ekhipha amademoni ngegama lakho; samnqabela ngokuba engasilandeli.”
ch
zu
Si Juan managpange gui desierto, ya jasetmon y tinagpangen minañotsot para inasiin isao sija.
kwavela uJohane ebhapathiza ehlane, eshumayela umbhapathizo wokuphenduka, kube ngukuthethelelwa kwezono.
ch
zu
Mato si Jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan.
Kwathi-ke esefika uJesu, wamfumana esenezinsuku ezine ethuneni.
ch
zu
Ya ti malago finena; lao despues ilegña gui sumanjalomña: Achogja ti maañaoyo as Yuus, ni jufanrespeta taotao;
“Kwaba yisikhathi engavumi; kepha ngasemuva wathi phakathi kwakhe: ‘Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, nginganaki muntu,
ch
zu
Ylegña si Jesus nu sija: Yaguin si Yuus tatanmiyo, magajet na inguflie yo; sa guajo jumuyong yan mato yo guinin as Yuus; ti jumuyong yo guinin guajoja, lao güiya tumago yo.
Wathi kubo uJesu: “Uma uNkulunkulu ebenguyihlo, beniyakungithanda mina, ngokuba ngafika ngivela kuNkulunkulu; ngokuba angizizelanga ngokwami, kepha yena ungithumile.
ch
zu
Ya y sendalo sija jadufog tituca para un corona, ya japolo gui iluña ya manaminagago güe ni magagon agaga.
Amabutho aluka umqhele wameva awufaka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebubende;
ch
zu
Y tano Sabulon yan y tano Neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya Jordan, Galilea y Gentiles.
“Izwe lakwaZabuloni nezwe lakwaNafetali ngaselwandle ngaphesheya kweJordani, iGalile labezizwe,
ch
zu
Ylegña nu güiya y mina tres na biaje: Simon, lajin Juan, unguflie yo? Ninatriste si Pedro na sinangane güe asta tres biaje: Unguflie yo? ya ilegña nu güiya: Señot, jago tumungo todosija: jago tumungo na juguflie jao. Ylegña nu güiya si Jesus: Pasto y gajo quinilo.
Wathi kuye ngokwesithathu: “Simoni kaJona, uyangithanda na?” UPetru wadabuka ngokuba wathi kuye ngokwesithathu: “Uyangithanda na?” Wathi kuye: “Nkosi, wazi konke wena, uyazi ukuthi ngiyakuthanda.” UJesu wathi kuye: “Yipha izimvu zami.
zh
zu
先锋出版
imininingwane>
zh
zu
他们来到管会堂的家里、耶稣看见那里乱嚷、并有人大大的哭泣哀号
Bafika-ke endlini yomphathi wesinagoge, wabona isiyaluyalu nabakhalayo nabalila kakhulu.
zh
zu
极限竞速地平线3是极限竞速地平线系列的第三部分. FH3是由微软研究出版和发布27九月2016.的Xbox One和微软的用户可以享受玩这个游戏.这是一个赛车游戏，它发生在澳大利亚小说.
Forza Horizon 3 kuyinto abesithathu Forza umkhathizwe uchungechunge. FH3 inyatheliswa izifundo Microsoft futhi ezikhishwe 27 Septhemba 2016. Umsebenzisi Xbox One ne-Microsoft ungakwazi ukujabulela ukudlala lo mdlalo. Kuyinto racing game futhi kuthatha indawo njengoba eqanjiwe e-Australia.
zh
zu
•性别；
Izigaba
zh
zu
缩写:的Cü
isifinyezo : WITH
zh
zu
EN简繁
Labo
zh
zu
他们彼此说、在路上、他和我们说话、给我们讲解圣经的时候、我们的心岂不是火热的么
Bathi omunye komunye: “Inhliziyo yethu ibingavuthi yini phakathi kwethu, lapho ekhuluma kithi endleleni, nalapho esivulela imibhalo, na?”
zh
zu
阿瓦尔人
Zezinwele
zh
zu
远藤奈奈美qvod
nansimichu
zh
zu
*问题终于解决了MSN翻译和CR / LF在接下来的日子里的最初版本,三个错误已被发现并固定,如果简单的东西不工作,一定要刷新你的文件.
* Ekugcineni axazulula inkinga nge MSN yokuhumusha kanye CR / LF Ezinsukwini ezilandelayo ukukhululwa sokuqala, bugs amathathu Kuye ingamboziwe futhi fixed, uma into elula ayisebenzi, qinisekisa ukuba uqale kabusha amafayela akho.
zh
zu
我们知道这样行的人、神必照真理审判他
Siyazi ukuthi ukwahlulela kukaNkulunkulu ngokweqiniso kubehlela abenza okunjalo.
zh
zu
惟有主站在我旁边、加给我力量、使福音被我尽都传明、叫外邦人都听见．我也从狮子口里被救出来
kodwa iNkosi yangimela, yangipha amandla ukuba intshumayelo ipheleliswe ngami, nabezizwe bonke bezwe; ngase ngikhululwa emlonyeni wengonyama.
zh
zu
了解更多>
Buka Okunye>
zh
zu
SPORT天气OFFER: THE 1XBET经验,我们已经创建了?
EZEMIDLALO ISIMO SEZULU NIKEZA: THE 1XBET NAKHO, We qamba?
zh
zu
WWE 2K18 CD密钥生成器没有调查的Xbox单/ 360,的PlayStation 3/4和PC:游戏简介:您好花花公子下载在此之前WWE 2K18 CD密钥生成器，我想介绍一下这个游戏有点. WWE 2K18是一个摔跤比赛是由2KSports的公布.此游戏可在游戏平台的数量[…]
WWE 2K18 CD Key Generator Ayikho Survey Xbox One / 360, PlayStation 3/4 kanye ne-PC: game Isingeniso: Sawubona Dudes ngaphambi thwebula lokhu WWE 2K18 CD Key Generator i ufuna ukwethula okuncane mayelana nokuthi lo mdlalo. WWE 2K18 umdlalo wrestling okuyinto enyatheliswa 2k ezemidlalo. Lo mdlalo itholakala ku inani pla...
zh
zu
所以我们不可再彼此论断．宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物
Ngakho masingabe sisahlulelana; kepha okungcono yahlulelani lokho kokuthi makungabekelwa umzalwane into yokumqhuzula nokuba isikhubekiso.
zh
zu
及至他们都来到这里、我就不耽延、第二天便坐堂、吩咐把那人提上来
Ngakho sebebuthene lapha, angilibalanga; ngangomuso ngahlala esihlalweni sokwahlulela, ngayala ukuba leyo ndoda ilethwe;
zh
zu
企业简介
XL / XXL
zh
zu
你们既然在信心、口才、知识、热心、和待我们的爱心上、都格外显出满足来、就当在这慈惠的事上、也格外显出满足来
Kepha njengalokho nivamile kukho konke: ukukholwa, namazwi, nokwazi, nokukhuthala konke, nothando enisithanda ngalo, manivame nakuwo lowo msebenzi womusa.
zh
zu
会堂里的人听见这话、都怒气满胸
Bonke ababesesinagogeni bagcwala ulaka bekuzwa lokho.
zh
zu
1介绍
Isiphetho
zh
zu
22:1而响应,耶稣又用比喻,话:
22:1 Futhi kokuphendula, UJesu waphinde wakhuluma nabo ngemifanekiso, wathi:
zh
zu
等候所盼望的福、并等候至大的神、和〔或作无和字〕我们救主耶稣基督的荣耀显现
sibheke ithemba elibusisiweyo nokuvela kwenkazimulo kaNkulunkulu omkhulu noMsindisi wethu uJesu Kristu
zh
zu
16:17现在，我很高兴在Stephanus和福图纳和Achaicus存在,因为在缺乏你什么,他们提供.
16:17 Manje ngiyajabula ukuba khona Stephanus kanye Fortunatus futhi Achaicus, ngoba lokho kwaba entula kuwe, baye ihlinzekwa.
zh
zu
那得胜又遵守我命令到底的、我要赐给他权柄制伏列国
“Onqobayo nogcina imisebenzi yami kuze kube sekupheleni lowo ngiyakumnika amandla phezu kwezizwe;
zh
zu
到了撒拉米、就在犹太人各会堂里传讲神的道．也有约翰作他们的帮手
Ekufikeni kwabo eSalami bashumayela izwi likaNkulunkulu emasinagogeni abaJuda; babe noJohane eyisikhonzi sabo.
zh
zu
全部
Bonke
zh
zu
国际目的地：加拿大，墨西哥和欧洲，澳大利亚的所有国家中，新西兰
Destination International: Canada, Mexico kanye Zonke Amazwe yeYurophu, e-Australia naseNew Zealand
zh
zu
学生们(约。) : 31000
abafundi (nama.) : 31000
zh
zu
现在主的手加在你身上．你要瞎眼、暂且不见日光。他的眼睛、立刻昏蒙黑暗、四下里求人拉著手领他
Bheka, isandla seNkosi siphezu kwakho manje. Uzakuba yimpumputhe, kube yisikhathi ungaliboni ilanga.” Kwase kumfikela khona lapho ukufiphala nobumnyama, wahamba efuna abazakumhola ngesandla.
zh
zu
耶稣基督的使徒彼得、写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼寄居的
UPetru, umphostoli kaJesu Kristu, kwabayizihambi abahlakazekile ePontu, naseGalathiya, naseKhaphadosiya, nase-Asiya, naseBithiniya,
zh
zu
Travelingbytraincanbeoneofthebestwaystodiscoveranewcountry–relaxinginyourcarriage,看着这景色卷.他们也是达到了欧洲最Instagrammable地方的最佳方式!当涉及到旅行,您的…
Uma oyibeke sithola induduzo, lula futhi jikelele elimangalisayo ikhambo isitimela, kungcono ukubuya nzima ukuphila oyi-wesitimela. Ikakhulu lapho ukhuluma mayelana Kuhle European imizila isitimela ehlobo. A izwekazi igcwele imizila ebabazekayo, dramatic landscapes and a surplus of incredible destinations…
zh
zu
若有叫人忧愁的、他不但叫我忧愁、也是叫你们众人有几分忧愁、我说几分、恐怕说得太重
Kepha uma kukhona odabukisileyo, akangidabukisanga mina, kodwa, ukuze ngingeqisi, ngokwenxenye unidabukisile nonke.
zh
zu
这更深,更真实的统一.
Lokho ezijulile, ubunye truer.
zh
zu
主人就夸奖这不义的管家作事聪明．因为今世之子、在世事之上、较比光明之子、更加聪明
“Inkosi yambabaza umphathi ongalungile ngokuthi wenze ngokuhlakanipha, ngokuba abantwana balesi sikhathi bahlakaniphile esizukulwaneni sabo kunabantwana bokukhanya.
zh
zu
那时、人要向大山说、倒在我们身上．向小山说、遮盖我们
Khona “ ‘bayakuqala ukuthi ezintabeni: “Welani phezu kwethu,” nasemagangeni: “Sisibekeleni.” ’
zh
zu
前往欧洲的火车2019考虑规划出你的路线，你将有多少时间在每个目的地花费是非常重要的.如果阿姆斯特丹,柏林,伦敦,米兰,巴黎,和威尼斯是你绝对必看的名单上,找出最明智的途径来实现这一目标.让你想看到的地方列表和方式，您可以大致描绘出你的旅行.决定您的日期，你将有多少天在每个地方来完成你的花行程路线.
Lapho uhlela umzila wakho ukuze Kwekuheha eYurophu zemininingwane, qinisekisa ukuhlola zezimali lamazwe ohlela ukuvakashela. Akuwona wonke izwe Europe isebenzisa Euro. Ngisho amanye amalungu EU, ezifana Bulgaria futhi Croatia, namanje asebenzise imali yabo okuyinto ethize ezweni lakubo. Hlola lolu hlu Euro ne-Euro-non ...
zh
zu
插件的transposh.org展示和支持网站
I transposh.org wordpress plugin Umbukiso nokusekelwa indawo
zh
zu
兽就开口向神说亵渎的话、亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的
Savula umlomo waso ukuhlambalaza uNkulunkulu, ukuhlambalaza igama lakhe netabernakele lakhe, nabo abahlezi ezulwini.
zh
zu
抗压强度
Nikeza Impendulo
zh
zu
现在已经八十四岁、〔或作就寡居了八十四年〕并不离开圣殿、禁食祈求、昼夜事奉神
engumfelokazi waze waba neminyaka engamashumi ayisishiyagalombili nane, engasuki ethempelini, ekhonza ngokuzila nangokukhuleka ubusuku nemini.
zh
zu
那时约翰还没有下在监里
Ngokuba uJohane wayengakafakwa etilongweni.
zh
zu
进入GitHub
Bhalisa
zh
zu
荷兰爱他们的酒和几十年的智能营销的由喜力后,他们的荷兰商业的骄傲,每个人都在国王国庆期间迷上了神的泡沫甜蜜蜜.
Holland uthanda obuningi yabo futhi ngemva kwamashumi eminyaka smart ukumaketha ngu Heineken, ukuzidla kwazo Dutch commercial, wonke umuntu ungumlutha phezu foamy umpe olumnandi wonkulunkulu phakathi noSuku YeNkosi.
zh
zu
资源(_U)：
Insi_za:
zh
zu
拿一个上税的钱给我看。他们就拿一个银钱来给他
Ngitshengiseni imali yokuthela,” bamtshengisa udenariyu.
zh
zu
销售服务
Ngena
zh
zu
★★★★★ 27点评
★★★★★ 27 Izibuyekezo
agr
zu
cinco aishum ajutjamajakuí, tuja yamai ajutjama dushakam amina aishumchauwai. Duwi dekas aishinchauwaitjai tame duka tame, —tau.
ngokuba usuke waba namadoda ayisihlanu; le onayo kalokhu akusiyo indoda yakho. Lokhu ukusho ngeqiniso.”
agr
zu
Nunik ni jintintaiji doce aina nuna untsuk ijumag, jimá jimajan apatuk ishimak, wakan pegkegchau aidau jiimainnash senchijin susauwai.
Wayesebabiza abayishumi nambili, waqala ukubathuma ngababili, wabanika amandla phezu kwawomoya abangcolileyo.
agr
zu
Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: —Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai.
Kepha ukuze nazi ukuthi iNdodana yomuntu inamandla emhlabeni okuthethelela izono,” wayesethi kofe uhlangothi: “Kuwena ngithi: Vuka uthabathe uhlaka lwakho, uye endlini yakho.”
agr
zu
nuigtushkam apu ekagtim, Apajuin takagsatnume tusam sacerdote ekagtuku asamin, nugkanum inamjattaji”, wajagmayi.
wabenza babe ngumbuso nabapristi kuNkulunkulu wethu, babuse emhlabeni.”
agr
zu
Nunikan pegkeenu asan, jega Apajuí ememattainum pujumjai, tujash nuwig kuashat aentsuk atsuagmae, nuigtú pampandayamukesh atsume, nuniamunum wajumak mina pataag judío Asianmaya aidau tajutuawag waitkagmae.
okuthe ngikulokho bangifumana ethempelini ngihlanjululiwe, kungekho isixuku nomsindo,
agr
zu
Nu nunikua numamtuk wajaktinai aents ju nugka juwi wiyakchamea pujakush, Apajuí wakegamua nuna takaachkug”, tiuwai.
“Kunjalo kozibekelela ingcebo enganothile kuNkulunkulu.”
agr
zu
Pablo chichagkagtutai antú eketun, Pabloshkam esetus diikmá, dekas nigka etsaentumainapi tusa anentaimá eketun wainkauwai.
Yona yamuzwa uPawulu ekhuluma. Yena eyigqolozela wabona ukuthi inokukholwa kokuba iphiliswe,
oc
zu
Mens d'una minuta abans la pausa seguenta
Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu
oc
zu
Sortir del tèst
Phuma ekulingweni
oc
zu
_Prene una fotografia
Thwebula isithombe
oc
zu
Autres
Abanye:
oc
zu
Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra
Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi
oc
zu
Lo tèxt de l'etiqueta.
Inhlobo yehele.
oc
zu
Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta
Hambisa ohele kuDoti
oc
zu
Aumentar lo volum
Ivolumu ephezulu
oc
zu
_Suprimir per totjorn
Cisha ngokushesha?
oc
zu
uèi a 00:00:00
namuhla nge 00:00:00 PM
oc
zu
Tipe blau
Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka