src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
da | zu | og agter vor Herres Langmodighed for Frelse; ligesom også vor elskede Broder Paulus efter den ham givne Visdom har skrevet til eder, | nithi ukubekezela kweNkosi yethu kungukusindiswa, njengalokho nomzalwane wethu othandekayo uPawulu wanilobela njengokuhlakanipha ayekuphiweyo, |
da | zu | Du kan tilføje ubegrænset Robux | Ungakwazi ukwengeza Robux unlimited |
da | zu | Ingen billeder fundetHome | Home |
da | zu | Men nu rejser jeg til Jerusalem i Tjeneste for de hellige. | kepha manje ngisaya eJerusalema ngiyokhonza abangcwele. |
da | zu | Selvfølgelig kan UIP1500hdT køre på 1500W kontinuerligt. Den leverer kraften på et kontrolleret amplitude niveau, så størrelsen af de mekaniske ultralydsvibrationer ved sonotroden er konstant under alle belastningsforhold. Du kan ændre amplituden fra 20 til 100% ved generatoren og ved hjælp af forskellige booster horn.... | Yiqiniso, i-UIP1500hdT ingaqhutshwa ngo-1500W ngokuqhubekayo. Ikhulula amandla ezingeni elilawulwa ngamapulitude, ukuze ubukhulu bokududuza kwe-mechanical ultrasonic ku-sonotrode kuhlale ngaphansi kwazo zonke izimo zomthwalo. Ungashintsha ukuphakama okuvela ku-20 ukuya ku-100% ku-generator nangokusebenzisa izimpondo ez... |
da | zu | Temperatur opløsning: | Temperature Ukusebenza: |
da | zu | Fixe Faders | imikhiqizo |
da | zu | Pamplona (Dage 5 -- 6) | Pamplona (izinsuku 5 -- 6) |
da | zu | Sådan vælger du den rigtige Bitcoin Card udbyder? | Iyiphi indlela engcono kakhulu Bitcoin Ikhadi mina? |
da | zu | Forskergruppen fandt ud af, at følgende to-trins proces resulterede i de bedste resultater: ultralydssonden blev indsat til en dybde på ca. 10 mm i vand / oliesystemet, effekten blev justeret til 80 W og tændt i 3 min for at emulgere systemet, inden det blev fjernet, og derefter blev enzymet (1,36 vægt% vand + oliemass... | Iqembu lokucwaninga lithole ukuthi ukulandela imiphumela yezinyathelo ezimbili kulemiphumela emihle kakhulu: i-probe ye-ultrasound yayifakwe ekujuleni okungaba ngu-10mm emanzini wamanzi / amafutha, amandla ahlelwe ku-80 W futhi avuliwe amaminithi amathathu ukuze aphumelele isistimu ngaphambi kokuba isuswe, bese i-enzym... |
da | zu | Ole Salomonsen | Khetha uLimi |
da | zu | Det er ikke tjenligt hverken til Jord eller til Gødning; man kaster det ud. Den, som har Øren at høre med, han høre!" | Akasafanele namhlabathi namquba; uyalahlwa nje phandle; onezidlebe zokuzwa makezwe.” |
da | zu | Fås til coton polyester, silikone, lærred ... osv | Ungazitholela yona coton-polyester, abicah, useyile ... njll |
da | zu | HVOR a.id = 2 | KUPHI a.id = 13 |
da | zu | Abonner og vide mere | Ayikwazi ukulayisha nto |
da | zu | Frisurer | Iso lengane |
da | zu | Facebook Video Downloader 3.25.12 | IMVU 535.6 |
da | zu | At opleve Holland Tulip Season med tog er virkelig et must på enhver respekt sommer rejsendes kalender. For en måned eller deromkring hvert år, områderne provinsen Flevoland er omdannet til en smuk og store hav af farverige blomster på mere end 7… | Ukuze sithole Holland Tulip Isizini nge zemininingwane ngempela kumele ekhalendeni iyiphi self-ukuhlonipha isihambi lasehlobo. Ukuze uthole esikhathini esingangenyanga noma ngaphezudlwana njalo ngonyaka, izinkambu esifundazweni Flevoland siguqulelwa olwandle enhle enkulu ezimibalabala ezingaphezu kuka-7… |
da | zu | Book en togbillet | Oda Isitimela Ticket MANJE |
da | zu | Hjem / Kirke / Sakramenterne / Dåb | ekhaya / Church / amiswa / ukubhaptizwa |
da | zu | Ikke alle applikationer er ens når det kommer til undervandsinstallationer, og rebegenskaber kan ændres for at optimere løsningen teknisk og kommercielt. Ved hjælp af brancheerfaring kan vores team hjælpe med procedureudvikling, HAZID-analyse og applikationsspecifikt design. | Akusizo zonke izinhlelo zokusebenza ezilinganayo uma kufikwa ekufakweni kwe-subsea nezimpawu zezintambo kungashintshwa ukuze kwenziwe ngcono isixazululo ngobuchwepheshe, nangokuthengisa. Kusebenzisa ulwazi lwemboni, iqembu lethu lingasiza ngokuthuthukiswa kwenqubo, ukuhlaziywa kwe-HAZID kanye nomklamo othize wohlelo. |
da | zu | thi i ham bor Guddommens hele Fylde legemlig, | Ngokuba kuhlala kuye ngokomzimba ukugcwala konke kobuNkulunkulu; |
da | zu | Automatisk orientering | Okokufundisa okuzenzakalelayo |
da | zu | < start="3508.036" dur="2.003"> STUFF PÅ MENUEN. > | < start="3508.036" dur="2.003"> QHUBEKA KWI-MENU. > |
da | zu | Ny Nr. 75 | KUBO - News |
da | zu | Skub diskenheden, der er tilknyttet denne mappe, ud | Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya |
da | zu | Recprocating, plastdele sprøjtemaling Machi ... | Izibuko Uzimele, izingxenye plastic okuzenzakalelayo Painti ... |
da | zu | Hydraulisk tandhjulspumpe-GROUP 2.5 | gear ngamanzi impompo-GROUP 2.5 |
da | zu | thi endnu ere I kødelige. Når der nemlig er Nid og Splid iblandt eder, ere I da ikke kødelige og vandre på Menneskers Vis? | ngokuba niseyibo abenyama. Ngokuba uma kusekhona phakathi kwenu umhawu nokuphikisana, anisibo abenyama, anihambisi okwabantu na? |
da | zu | Automobile: I 2015 Kinas efterspørgsel efter bilindustrien mikromotor var 1,02 milliarder enheder (24,9% af den globale samlede, forventes at stige til 1,62 milliarder enheder i 2020), mindre end 3% kommer fra ny energi køretøj. Nye salg energi køretøj voksede en sammensat årlig sats på 152,1% i 2011-2015 i Kina og med... | Imoto: Ngo-2015, funa China for micromotor yezimoto kwaba amayunithi 1.02 billion (24.9% wezindleko global, kulindeleke ukuba ifike amayunithi 1.62 bhiliyoni ngo-2020), ngaphansi kuka-3% ivela entsha amandla imoto. New amandla imoto yokuthengisa wakhula ngesilinganiso kwakwakhe yonyaka ka 152,1% ngesikhathi 2011-2015 e... |
da | zu | Hvad er datanøjagtighed? | Iyiphi ifomethi yekheli lokuxhumana? |
da | zu | Alipay (betinget, så kontakt os for flere detaljer); | Alipay (okunemibandela, sicela uxhumane nathi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe); |
da | zu | Vis alle produkter | Buka Zonke Products |
da | zu | Vis kun tekst med store bogstaver | Khombisa amagama amakhulu ombhalo kuphela |
da | zu | Den multifunktions software med støtte af moderne teknologi, som er designet til videoovervågning over et bestemt objekt eller område. | Isofthiwe multifunction ngokusekelwa kobuchwepheshe besimanje, okuyinto eyenzelwe ukubhekwa video esingaphezu into noma endaweni ethile. |
da | zu | Dybde på trappetrin skal opfylde størrelse 45 sko - ikke mindre end 28-30 cm. | Ukujula ezitebhisini izinyathelo kufanele ihambisane ubungako 45 izicathulo - akukho ngaphansi kuka 28-30 cm. |
da | zu | Kamera | Isithwebuli |
da | zu | Priser | KUBE |
da | zu | Rumænien | i-Romaniya |
da | zu | • XY akse: Importerede spiralformede tandstangsdrev transmission; | • XY-eksisi: okungenisiwe yokubeka Helical futhi pinion ukudluliswa; |
da | zu | NOK 431.07 | PHP 4001.03 PHP 3000.63 |
da | zu | 3YG (4.5YG) messing umagnetisk fjederlås slide ... | 3YG (4.5YG) zethusi-non-magnetic entwasahlobo Ilokhi slide ... |
da | zu | SmartSHOW 3D | IMVU 537 |
da | zu | 15 års erfaring i fremstilling siden 2005, 12 års professionel eksport erfaring siden 2007. Deltog ... | iminyaka engu-15 yokukhiqiza isipiliyoni kusukela ngo-2005, eminyakeni engu-12 professional ukuthekelisa nakho kusukela 2007. Ufunde ... |
da | zu | Og han sagde til dem: "Denne Slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved Bøn og Faste." | Wayesethi kubo: “Lolu hlobo lungephume ngalutho, kuphela ngokukhuleka nangokuzila ukudla.” |
da | zu | Alle filer | Umphandle o_tholakalayo: |
da | zu | Beskeder totalt: 1517 | Imininingwane Imilayezo: 1442 |
da | zu | Dental Rengøring _ Bedste måde at blege tænder Guide | Dental Cleanings _ Indlela Engcono Kakhulu mhlophe Amazinyo Guide |
da | zu | Mange af temaerne i dette kapitel er også blevet gentaget i de seneste præsidentvalg adresser på American Association of Public Opinion Research (AAPOR), såsom Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) , og Link (2015) . | Abaningi themes kulesi sahluko Kuye wawuzwakala Amakheli yamuva Presidential at American Association of Public Opinion Research (AAPOR), ezifana Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) , kanye Link (2015) . |
da | zu | Uddannelse & support | KUKA Education |
da | zu | © 2019 Apks.info Kontakt Os _ Betingelser For Brug _ Fortrolighedspolitik _ Dmca Ansvarsfraskrivelse | © 2019 Apks.info Xhumana Nathi _ Imigomo Yokusebenzisa _ Inqubomgomo Yobumfihlo _ Nesitatimende Se-Dmca |
da | zu | _Baggrundsfarve: | _Isizinda sombala: |
da | zu | flexo Samle | Kufakwe |
da | zu | Men Peter sagde: "Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig." | Wayesethi uPetru: “Bheka, thina sishiye okwethu, sakulandela.” |
da | zu | Til alle Guds elskede, som ere i Rom, kaldede hellige. Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus! | kubo bonke abathandiweyo bakaNkulunkulu abaseRoma, ababiziweyo, abangcwele: Makube kini umusa nokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu naseNkosini uJesu Kristu. |
da | zu | Børn Coat | izingane Coat |
da | zu | 2012-11-22 0 Velomobilcenter.dk - | 2007-01-09 48300 Gomango 1325 |
da | zu | 1Layer Hævet Punkt fleksibel Board _ YMSPCB | 1Layer Kuphakanyisiwe Point nezimo Ibhodi _ YMSPCB |
da | zu | Thi I ere alle Lysets Børn og Dagens Børn, vi ere ikke Nattens eller Mørkets Børn. | ngokuba nina nonke ningabantwana bokukhanya, ningabantwana bemini. Asisibo abobusuku noma abobumnyama; |
da | zu | Langärmlige Shirts | XL XXL |
da | zu | Indsendt af Marcia Joslyn En opdrætter (med hovedstad B) er en der tørster efter viden og aldrig rigtig ved det hele, en der kæmper med beslutninger om samvittighed, bekvemmelighed og engagement. En opdrætter er en, der ofrer personlige interesser, økonomi, tid, venskaber, smarte møbler, ... | Kuthunyelwe nguMarcia Joslyn A Breeder (onenhloko-dolobha B) ngomunye olambele ulwazi futhi angalokothi azi konke, umuntu olwa nezinqumo kanembeza, kube lula, nokuzinikela. Umfuyi ngulowo odela izinto zomuntu siqu, imali, isikhathi, ubungane, ifenisha enhle,… |
da | zu | men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme. | kepha labo abanombango bengalaleli iqiniso, belalela ukungalungi, bothola ulaka nentukuthelo. |
da | zu | Bip når der trykkes på en modifikationstast | Khala uma _isilungisi sipotshozwa |
ppk | zu | Pai' parenta karonyala-na to hibalia hante to lomo' -na toe: `Kana tapoka'ahi' doo-ta hewa pompoka'ahi' -ta woto-ta moto.' | Owesibili ofana nawo uthi: ‘Wothanda umakhelwane wakho njengalokhu uzithanda wena.’ |
ppk | zu | Bengi uma-pi ria, pai' pue' ngata toe uma mparaluu lampu ba pehini eo, apa' Pue' Alata'ala moto-mi to mpohinii-ra. Moparenta-ra hewa magau' duu' kahae-hae-na. | Ubusuku abusayikuba khona; abadingi ukukhanya kwesibani nokukhanya kwelanga, ngokuba iNkosi uNkulunkulu iyakubakhanyisela; bayakubusa phakade naphakade. |
ppk | zu | Ratompoi' ana'guru-na: "Uma-kaiwo ria napa-napa hi kai', wuwu lima meha' roti pai' bau' uru rongkaju-wadi." | Bathi kuye: “Asinalutho lapha, kuphela izinkwa eziyisihlanu nezinhlanzi ezimbili.” |
ppk | zu | Pesua' -rami hi rala daeo', mpohilo-ra hadua kabilasa mohura tono' mali ka'ana-na, moheai hante pohea to bula. Konce tobine toera mpohilo-i. | Kuthe bengena ethuneni, babona insizwa ihlezi ngakwesokunene yembethe ingubo ende emhlophe; bethuka. |
ppk | zu | Bula-na Yesus mololita-pidi, muu-mule' rata-mi tauna hampodooa. Yudas, hadua ngkai ana'guru-na to hampulu' rodua, hi'a-mi to mpakeni-ra. Karata-ra hi ree, hilou-imi Yudas mpomohui' Yesus, doko' natabe-i hante me'eki ntuku' ada-ra to Yahudi. | Esakhuluma, bheka, kwafika isixuku; naye othiwa uJuda, omunye wabayishumi nambili, wayehamba phambi kwabo, wasondela kuJesu ukumanga. |
ppk | zu | Uma-ra ma'ala me'oli ba mobabalu' ane uma ria tanda toe hi pale-ra ba hi wingke-ra. Tanda binata toe, hanga' -na moto binata to lomo' -na ba angka to mpowalatu hanga' -na. | ukuba angabikho ongathenga nokuba athengise, uma engenalo uphawu, igama lesilo noma isibalo segama laso. |
ppk | zu | Hira' toe muli Abraham, Ishak pai' Yakub, totu'a-ra owi to napelihi Alata'ala. Pai' hi kaputu-na Magau' Topetolo' mewali manusia', putu ngkai muli to Israel wo'o-i-wadi-hawo. Magau' Topetolo' toei meliu kuasa-na ngkai hawe'ea, Hi'a-mi Alata'ala to masipato' ta'une' duu' kahae-hae-na. Amin! | abangababo okhokho avela kubo uKristu ngokwenyama, yena onguNkulunkulu ophezu kwakho konke, obongekayo kuze kube phakade. Amen. |
ppk | zu | Tapi' hewa toe lau, rata-imi Kristus jadi' Imam Bohe to mpokeni kalompea' to tarata mpai' hi eo mpeno. Mesua' -imi hi rala Kemah Pepuea' to hi suruga, to meliu-hana kalompe' -na, pai' meliu kamoroli' -na ngkai Kemah Pepuea' to nawangu Musa owi. Apa' tomi pepuea' to napesuai' Kristus toe, bela to rababehi manusia'-- bat... | Kepha lokhu uKristu esefikile, engumpristi omkhulu wezinto ezinhle ezizayo, wadabula itabernakele elikhulu neliphelele kunalelo, elingenziwanga ngezandla, okungukuthi elingesilo lalokhu kudalwa, |
ppk | zu | Apa' wori' mpai' tauna to mehupa' to mpo'uli' kahira' -na Magau' Topetolo', alaa-na wori' mpai' tauna to rabagiu. | Kuyakuza abaningi ngegama lami, bathi: ‘Nginguye,’ badukise abaningi. |
es | zu | Ayuda para enseñar | ukufundisa Aid |
es | zu | ND-NXN1-60-80 Auto sola estación BLDC estator interior aguja de la máquina de bobinado (tipo vertical) | ND-NXN1-60-80 Auto wesiteshi esisodwa BLDC stator Inner inaliti emazombezombe umshini (uhlobo mpo) |
es | zu | Dale Me Gusta en Facebook: CamScanner | Njengathi ku-Facebook: CamScanner |
es | zu | Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros | Ngalokho siduduzekile. Nasekududuzekeni kwethu sathokoza impela, ikakhulu ngokuthokoza kukaThithu, ngokuba umoya wakhe uhlunyelelwe yinina nonke; |
es | zu | paquete perdido | Payment Izindlela |
es | zu | "Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos | “Babusisiwe abampofu emoyeni, ngokuba umbuso wezulu ungowabo. |
es | zu | nubosidad | ekhaya |
es | zu | La Biblia en HTML | Izifundo zebhayibheli |
es | zu | El chat le proporcionará un nuevo interlocutor. | ikhamera bese ukhetha ubulili bakho ekukhetheni i-interlocutor. |
es | zu | Desde 1986, China principal fabricante del motor. Jade desarrolló Bomba de la piscina con su tecnología avanzada del motor y ha ganado una buena reputación en todo el mundo en los últimos 5 años. | Kusukela ngo-1986, China ehola nomkhiqizi motor. Jade athuthukile swimming pool futha nge motor nobuchwepheshe bayo oluseqophelweni unqobile idumela elihle emhlabeni wonke ngo yamuva iminyaka 5. |
es | zu | El índice final de un objeto AtkHyperlink | Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink |
es | zu | También dijo que YK11 tiene la capacidad de reducir la actividad de la miostatina, por lo que es un inhibidor de la miostatina. El sarm de YK-11 es definitivamente uno de los más fuertes que existen. Realmente no se puede comparar YK con LGD-4033 o cualquier otro SARM debido a lo fuerte que es. | Iphinde ithi i-YK11 inamandla okunciphisa umsebenzi we-myostatin, okwenza kube yi-inhibitor ye-myostatin. I-YK-11 i-sarm nakanjani iyisinye seziqine kunazo zonke laphaya. Awukwazi ukuqhathanisa i-YK ne-LGD-4033 noma enye i-SARM ngenxa yokuthi iqinile kangakanani. |
es | zu | Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima | Ngokomusa kaNkulunkulu engiwuphiweyo, njengenyanga yokwakha ehlakaniphileyo ngabeka isisekelo, omunye wakha phezu kwaso. Kepha akube yilowo nalowo aqaphele ukuthi wakha kanjani phezu kwaso. |
es | zu | Pompei sa Paestum Tren | Amandla Paestum Izitimela |
es | zu | 9°C Al Faw | 9°C Zakho |
es | zu | No construido sobre Peter, Paul o cualquier otro hombre (1 Corinthians 1: 12-13) | Ayakhelwe kuPeter, uPaul, noma omunye umuntu (1 Corinthians 1: 12-13) |
es | zu | FIN 9144 | ISITEC 3 9613 |
es | zu | Las reglas del juego no afecta al valor del lote: un mini lote es 10,000 unidades y un lote estándar es 100,000 unidades, independientemente de la palanca. En su lugar, el apalancamiento tiene un efecto sobre el número de lotes que puede tener en el mercado, con base en la capital en su cuenta. | Thola akuphazamisi ukubaluleka lot: a lot mini kuyinto 10,000 amayunithi futhi eziningi standard 100,000 amayunithi, kungakhathaliseki asizakale. Kunalokho, asizakale kuba nethonya isibalo inkatho ungaba emakethe, esekelwe capital ku-akhawunti yakho. |
es | zu | Nuestra compañía que comparte la tecnología avanzada mundo de la tecnología de molienda y dispersión con que posee un equipo de profesionales de I + D y es siempre el líder de la innovación y la revolución en esta industria. Obtenemos más de 20 artículos de certificados de patentes, incluyendo las patentes de 5 artícul... | Inkampani yethu onezinkolelo izwe izinto zobuchwepheshe obuphambili ukugaya futhi ukuhlakazwa ubuchwepheshe nawe ungumnikazi uchwepheshe R & D Ithimba futhi uhlale umholi emisha kanye revolution kule mboni. We ukuthola izinto ezingaphezu kuka-20 sezitifiketi patent, kuhlanganise 5 izinto isimemo patent. Asikwazi uk... |
es | zu | C/Blai 44 | nike lebron 15 |
es | zu | Pablo lo llama el hombre de pecado (2 Tes. 2: 8), que significa "hombre de pecado". Es una expresión de su carácter maligno. | UPawulu ubiza kuye umuntu ongenamthetho (2 Thes. 2: 8), okusho ukuthi "umuntu ongenamthetho". Kuyinto ukubonakaliswa uhlamvu yakhe embi. |
es | zu | Simulador de Camión : Europa 2 | engahlelekile emotweni 2 |
es | zu | cavitación ultrasónica es un método exitoso para eliminar las capas de ensuciamiento de pasivación de la superficie del catalizador. La recuperación del catalizador de ultrasonidos se lleva a cabo típicamente por sonicación de las partículas en un líquido (por ejemplo agua desionizada) para eliminar los residuos de ens... | I-cavitation ye-Ultrasonic iyindlela ephumelelayo yokukhipha izendlalelo ezingasetshenziswanga ezingxenyeni zobuso. Ukuvuselelwa kwe-ultrasonic catalyst kuvame ukufezwa nge-sonicating izinhlayiya eziketshezi (isib. Amanzi ahlanzekile) ukususa izinsalela ze-fouling (isb platinum / i-silica fiber pt / SF, i-nickel cataly... |
es | zu | y and m | bami |
es | zu | “Holm – Los bosques y las aguas de la tierra” | “Holm – Amahlathi amanzi ezweni” |
es | zu | El tiempo de espera puede ser una cosa del pasado si usted alquila un servicio de vuelo charter jet privado en Luisiana. El tiempo promedio de espera es de aproximadamente 4 a 6 minutos. Usted comienza su vuelo, evitando las largas colas en el talón de equipaje, Venta de entradas, seguridad y embarcar en el avión. | Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha indiza yangasese charter indiza isevisi Louisiana. Isilinganiso Isikhathi sokulinda cishe 4 ukuze 6 imizuzu. Wena uqale indiza yakho ngenkathi sokugwema emide at isheke wemithwalo, Ukunikezwa ithikithi, ezokuphepha kanye abavakashayo indiza yakho. |
es | zu | 4 peces × ER16 | 4 izingcezu × ER16 |
es | zu | Color Natural | ukuhlolwa Instrument |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.