src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ast
zza
Sobre DLpaper size
paper size
ast
zza
RA1paper size
paper size
ast
zza
SRA1paper size
paper size
ast
zza
JB3paper size
paper size
ast
zza
JB5paper size
paper size
ast
zza
JB6paper size
paper size
ast
zza
JB8paper size
paper size
ast
zza
Sobre Choukei 4paper size
paper size
ast
zza
Oufuku (postal de rempuesta)paper size
paper size
ast
zza
Sobre You4paper size
paper size
ast
zza
10x15paper size
paper size
ast
zza
12x19paper size
paper size
ast
zza
5x7paper size
paper size
ast
zza
Sobre 6x9paper size
paper size
ast
zza
Sobre 7x9paper size
paper size
ast
zza
Arch Bpaper size
paper size
ast
zza
b-pluspaper size
paper size
ast
zza
Sobre c5paper size
paper size
ast
zza
edp européupaper size
paper size
ast
zza
Executivupaper size
paper size
ast
zza
Llegal oficialpaper size
paper size
ast
zza
Sobre Monarchpaper size
paper size
ast
zza
Sobre nᵁ12paper size
paper size
ast
zza
Formatu anchupaper size
paper size
ast
zza
Foliu sppaper size
paper size
ast
zza
Sobre italianupaper size
paper size
ast
zza
Sobre prc1paper size
paper size
ast
zza
Sobre prc2paper size
paper size
ast
zza
Sobre prc6paper size
paper size
ast
zza
Falló al cargar la imaxe '%s': nun se sabe la razón, pue que'l ficheru de la imaxe tea frayáu
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
mk
zza
Рестартирај
Reyna rake
mk
zza
Продолжи
Devam ke
mk
zza
Помош
Ardim
mk
zza
Подигнувач
Barkerdena Boot
mk
zza
Внесете ја Вашата лозинка:
Şîfre xo bide:
mk
zza
Исклучи
Cade
mk
zza
Нормален
Normal
mk
zza
%1$s на %2$sJabber Account
Jabber Account
mk
zza
ЛокацијаLocation, $date
Location, $date
mk
zza
_Обиколи околуMatch as Regular Expression
Match as Regular Expression
mk
zza
Проверката за правопис е завршенаFrench (France)
French (France)language
mk
zza
Дознајте повеќе за GNOME
GNOME ser reyna zof bimise
mk
zza
Пријатели на GNOME
Olwozê/Hevalê GNOME
mk
zza
Датум на компајлирање
Deme Wiraştîyene
mk
zza
Лоша команда (Exec) за лансирање
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
mk
zza
Звук и видео
Veng û Video
mk
zza
Програмирање
Programkerdayine
mk
zza
Графика
Grafik
mk
zza
Програми за пристап на интернет
programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
mk
zza
Апликации
Programê
mk
zza
Име на програма користена од страна на менаџерот за прозорци
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
mk
zza
ИМЕ
NAME
mk
zza
X приказ за користење
Musnayîşe gurayîna X
mk
zza
ПРИКАЗ
Musnayîş
mk
zza
calendar:week_start:02000year measurement template
2000year measurement template
mk
zza
Нов забрзувачprogress bar label
progress bar label
mk
zza
Избор на бојаpredefinito:mm
predefinito:mm
mk
zza
БојаBinding and finishing
Binding and finishing
mk
zza
Печати во назначено времеCustom 230.4x142.9
Custom 230.4x142.9
mt
zza
Programmi għall-grafika
Programe Grafik
mt
zza
Għażliet għal-Boot
Opsîyone Rakerdeane
mt
zza
Ħiereġ...
Sono tever...
mt
zza
Għajnuna
Ardim
mt
zza
Boot Loader
Barkerdena Boot
mt
zza
Kelma sigrieta
Şîfre
mt
zza
Password
Şîfre
mt
zza
Lingwa
Zone/Ziman
mt
zza
Dwar GNOME
GNOME serê
mt
zza
Ħbieb ta' GNOME
Olwozê/Hevalê GNOME
mt
zza
Verżjoni
Verzion
mt
zza
Data tal-bini
Deme Wiraştîyene
mt
zza
Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
mt
zza
Qed jinxtegħel %s
Rakerdayine %s
mt
zza
Grafika
Grafik
nso
zza
Go rulaganya
Programkerdayine
nso
zza
Dipapadi
Kay
nso
zza
Etswa
Sono tever...
nso
zza
Thušo
Ardim
nso
zza
Diswantšho
Grafik
nso
zza
calendar:week_start:02000year measurement template
2000year measurement template
nso
zza
Lentšuphetišo
Şîfre
nso
zza
Tšhela disk e thomang khomputara ya %u.
Disketa Boot %u.e cike
nso
zza
Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
nso
zza
Dikgetho tše dingwe
Opsîyone bîn
nso
zza
Tlwaelegilego
Normal
nso
zza
O a amogelwa Tesekeng ya GNOME
Seremaseya GNOME de xêr ama
nso
zza
Kgatio
Verzion
nso
zza
Ga go na leina
Name çino
nso
zza
Ga go na STS ye e ka tsebagatwago
Rakerdayinere URL çina
nso
zza
Medumo le diswantšho
Veng û Video
zh
zza
重启
Reyna rake
zh
zza
帮助
Ardim
zh
zza
输入您的密码:
Şîfre xo bide:
zh
zza
DVD错误
Xataya DVD
zh
zza
关机
Cade
zh
zza
信息(_M)Edit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
zh
zza
重置_Networks列表verb displayed on a button to select an IRC network
verb displayed on a button to select an IRC network
zh
zza
建议Check Spelling
Check Spelling
zh
zza
%s(%s)
language
zh
zza
GNOME之友
Olwozê/Hevalê GNOME