src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
as
zza
৬x৯ খামpaper size
paper size
as
zza
৯x১১ খামpaper size
paper size
as
zza
আৰ্চ Apaper size
paper size
as
zza
আৰ্চ Epaper size
paper size
as
zza
dpaper size
paper size
as
zza
ইউৰোপিয়ান edppaper size
paper size
as
zza
FanFold জাৰ্মান লিগেলpaper size
paper size
as
zza
ইন্ডেক্স ৪x৬ extpaper size
paper size
as
zza
মাৰ্কিন চিঠি প্লাছpaper size
paper size
as
zza
#11 খামpaper size
paper size
as
zza
ছুপাৰ Apaper size
paper size
as
zza
ফোলিওpaper size
paper size
as
zza
পোস্ট-ফিক্স খামpaper size
paper size
as
zza
সৰু আকাৰৰ ছবিpaper size
paper size
as
zza
prc1 খামpaper size
paper size
as
zza
prc 32kpaper size
paper size
as
zza
prc4 খামpaper size
paper size
as
zza
prc5 খামpaper size
paper size
as
zza
prc6 খামpaper size
paper size
as
zza
ROC 16kpaper size
paper size
as
zza
ক্ষুদ্ৰ প্ৰান্ত (উলট)Paper Source
Paper Source
as
zza
প্ৰি-ফিল্টাৰিং বিহীনMiscellaneous
Miscellaneous
as
zza
এই সময়ত মুদ্ৰণ কৰকCustom 230.4x142.9
Custom 230.4x142.9
as
zza
'%s' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s
Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s
ti
zza
Launchpad Contributions: Arram https://launchpad.net/~arram Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb
Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan
ti
zza
ስለ ጅኖም
GNOME serê
ti
zza
ተጸዋኢ
Kontakt
ti
zza
እንቃዕ ናብ ኖም ብደሓን መጻኹም
Seremaseya GNOME de xêr ama
ti
zza
ዝተሰራሓሉ ግዜ
Deme Wiraştîyene
ti
zza
ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
ti
zza
ፋይል '%s' ምዱብ ፋይል ወይ ካብነት አይኮነን
Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya.
ti
zza
ቢሮ
Buro
ti
zza
ናይ ቤት ጽሕፈት መሳርሒ
Programe Buro
tr
zza
Gezdi.
A gêrê.
tr
zza
Ocağı sönük, ailesinden kimse yok, soyu kurumuş.
Uzağkorro! Uzağê xo korro!
tr
zza
Tom yoğurt ve ekmek yiyor.
Tom mast u nan weno.
tr
zza
Saat dokuz buçuk.
Saete new û nêm a.
tr
zza
Tom kapının önünde.
Tom verê kêberî de yo.
tr
zza
O, ettir.
O goşt o.
tr
zza
Onların aileleri nerede?
Keyeyê înan kamca de yo?
tr
zza
Tamam
OK
tr
zza
Yeniden Başlat
Reyna rake
tr
zza
Devam Et
Devam ke
tr
zza
Parolanızı girin:
Şîfre xo bide:
tr
zza
Erişilebilirlik
Cireştene
tr
zza
Çevrimdışıpresence
presence
tr
zza
BilgiEdit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
tr
zza
Ağ Listesi_ni Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network
verb displayed on a button to select an IRC network
tr
zza
%s ile Sohbet Et
A date with the time
tr
zza
“%s” dosyası kaydedilemedi.modificationreading
modificationreading
tr
zza
ARYLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
tr
zza
Etkinleştirmetab
tab
tr
zza
%s (%s)language
language
tr
zza
GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin
GNOME ser reyna zof bimise
tr
zza
Sürüm
Verzion
tr
zza
Derleme Tarihi
Deme Wiraştîyene
tr
zza
'%s' dosyası okunamadı: %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
tr
zza
'%s' bir dosya ya da dizin değil.
Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya.
tr
zza
Kaydedilmek üzere bir dosya adı yok
Name Dosya seba qeyd çino
tr
zza
Eğitim
Perwerde
tr
zza
Ofis Uygulamaları
Programe Buro
tr
zza
Diğer
Îe Bîn
tr
zza
Enterkeyboard label
keyboard label
tr
zza
Esckeyboard label
keyboard label
tr
zza
Homekeyboard label
keyboard label
tr
zza
Beginkeyboard label
keyboard label
tr
zza
KP_Sekmekeyboard label
keyboard label
tr
zza
KP_Solkeyboard label
keyboard label
tr
zza
KP_Aşağıkeyboard label
keyboard label
tr
zza
KP_Nextkeyboard label
keyboard label
tr
zza
Altkeyboard label
keyboard label
tr
zza
Superkeyboard label
keyboard label
tr
zza
Yeni hızlandırıcı...progress bar label
progress bar label
tr
zza
Tamamlanıyor...sftp://blahblah
sftp://blahblah
tr
zza
Dosya ismi dönüştürülemediFile System
File System
tr
zza
Sisteminput method menu
input method menu
tr
zza
Yazdırmaya hazırlanıyorprint operation status
print operation status
tr
zza
Veri oluşturuluyorprint operation status
print operation status
tr
zza
Veri gönderiliyorprint operation status
print operation status
tr
zza
Engellenme sebebiprint operation status
print operation status
tr
zza
Tamamlandıprint operation status
print operation status
tr
zza
Ters yatayStock label
Stock label
tr
zza
'%s' URI'si ile bir öğe bulunamadıthrobbing progress animation widget
throbbing progress animation widget
tr
zza
UyarıStock label
Stock label
tr
zza
İ_ptalStock label
Stock label
tr
zza
_TemizleStock label
Stock label
tr
zza
_SilStock label
Stock label
tr
zza
_DüzenleStock label
Stock label
tr
zza
İ_lkgo to the last pageStock label, navigation
go to the last pageStock label, navigation
tr
zza
_Aşağıgo forwardStock label, navigation
go forwardStock label, navigation
tr
zza
İ_lerinext songStock label, media
next songStock label, media
tr
zza
_YardımStock label
Stock label
tr
zza
Girintiyi AzaltStock label
Stock label
tr
zza
_DizinStock label
Stock label
tr
zza
_EğikStock label
Stock label
tr
zza
A_tlacentered textStock label
centered textStock label
tr
zza
S_olright-justified textStock label
right-justified textStock label
tr
zza
_Sonrakipause musicStock label, media
pause musicStock label, media
tr
zza
_Oynatprevious songStock label, media
previous songStock label, media
tr
zza
_KaydetStock label, media
Stock label, media