src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
cv
zza
Pulăšu
Ardim
cv
zza
Sirĕn parole kĕrtĕr:
Şîfre xo bide:
cv
zza
Vişellĕ
Normal
cv
zza
Anlărah ĕnerlevsem
Cireştene
cv
zza
"GNOME" şincen
Serêmaseya GNOME ser
cv
zza
Verssĭ
Verzion
ak
zza
Wanda GNOME apataa no
Wanda, Mose GNOME
ak
zza
Abasɛm
Verzion
wae
zza
Niwštarte
Reyna rake
wae
zza
Passwórd
Şîfre
wae
zza
Abštelle
Cade
wae
zza
Z'süštem jetzt abštelle?
Sîstem naka cadîne?
wae
zza
Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
wae
zza
BILDSCHIRM
Musnayîş
wae
zza
Tabkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Rächtskeyboard label
keyboard label
wae
zza
Endkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Beginkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Ifiegekeyboard label
keyboard label
wae
zza
KP_Enterkeyboard label
keyboard label
wae
zza
KP_Lingskeyboard label
keyboard label
wae
zza
KP_Rächtskeyboard label
keyboard label
wae
zza
KP_Insertkeyboard label
keyboard label
wae
zza
KP_Deletekeyboard label
keyboard label
wae
zza
Shiftkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Ctrlkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Altkeyboard label
keyboard label
wae
zza
Metakeyboard label
keyboard label
wae
zza
Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM
calendar:YM
wae
zza
2000%Id%dcalendar:day:digits
%Id%dcalendar:day:digits
wae
zza
%YAccelerator
Accelerator
wae
zza
Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
kab
zza
Kemmel
Devam ke
kab
zza
ɣef we Sirra n GNOME
Serêmaseya GNOME ser
kab
zza
Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME
Seremaseya GNOME de xêr ama
kab
zza
Asihel
Programkerdayine
kab
zza
ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
kab
zza
Tassatin n usirra
Programe Buro
kab
zza
Tassatin
Programê
frp
zza
Âtros
Îe Bîn
frp
zza
Pèrsonèl
Şexsî
frp
zza
Opcions personèles
Ayare Şexsî
frp
zza
Sistèmo
Sîstem
frp
zza
Beta ton mot de passi:
Şîfre xo bide:
frp
zza
Lèngua
Zone/Ziman
frp
zza
Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo
Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan
frp
zza
A propos de GNOME
GNOME serê
frp
zza
Los amís de GNOME
Olwozê/Hevalê GNOME
frp
zza
Vandá, lo pesson GNOME
Wanda, Mose GNOME
frp
zza
Son et Videô
Veng û Video
frp
zza
Intèrnèt
Înternet
frp
zza
Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics
programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
zu
zza
Qeda...
Sono tever...
zu
zza
Icala liI/O
Xataya I/O
zu
zza
Inhlelo zokusebenza
Programê
zu
zza
%s uphumile egunjinifoo has left the room
foo has left the room
zu
zza
Okunye
Îe Bîn
zu
zza
_i-SMSmenu item
menu item
zu
zza
IndawoLocation, $date
Location, $date
zu
zza
Uhlelo
Sîstem
zu
zza
Izilungiselelo zakho
Ayare Şexsî
zu
zza
Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network
verb displayed on a button to select an IRC network
zu
zza
Sedric Motha Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Sedric https://launchpad.net/~sedric
Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan
zu
zza
Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!
Google TalkYahoo!
zu
zza
Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi
Serêmaseya GNOME ser
zu
zza
Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
zu
zza
Akuna gama lohele onga hlenga kulo
Name Dosya seba qeyd çino
zu
zza
Akuna URL ukuthi sithumele
Rakerdayinere URL çina
ta
zza
மீள்துவக்கு
Reyna rake
ta
zza
துவக்கத் தேர்வுகள்
Opsîyone Rakerdeane
ta
zza
வெளியேறுகிறது...
Sono tever...
ta
zza
உதவி
Ardim
ta
zza
துவக்க வட்டை %u சொருகு.
Disketa Boot %u.e cike
ta
zza
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:
Şîfre xo bide:
ta
zza
மற்ற தேர்வுகள்
Opsîyone bîn
ta
zza
இயல்பான
Normal
ta
zza
இணைப்பு விலகிpresence
presence
ta
zza
உரையாடல்Escher Cat (SMS)
Escher Cat (SMS)
ta
zza
_S எஸ்எம்எஸ்menu item
menu item
ta
zza
(_m) தகவல்Edit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
ta
zza
நடப்பு பக்கம் (Alt+P)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
ta
zza
INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
ta
zza
கனோமைப் பற்றி
GNOME serê
ta
zza
GNOME பற்றி மேலும் பயிலவும்
GNOME ser reyna zof bimise
ta
zza
வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்
Wanda, Mose GNOME
ta
zza
பெயர் இல்லை
Name çino
ta
zza
%s தொடங்கப்படுகின்றது
Rakerdayine %s
ta
zza
தொடங்குவதற்கு இணையக முகவரி இல்லை
Rakerdayinere URL çina
ta
zza
தொடங்குவதற்கு (Exec) கட்டளை ஏதும் இல்லை
Rakerdayinere Ferman (Exec) çino
ta
zza
தொடங்குவதற்கு (Exec) கெடுதலான கட்டளை
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
ta
zza
தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
ta
zza
வரைகலை
Grafik
ta
zza
வரைகலை பயன்பாடுகள்
Programe Grafik
ta
zza
இணையம்
Înternet
ta
zza
வலைப்பின்னல் மற்றும் மின்னஞ்சல் போன்ற இணைய அணுகலுக்கான நிரல்கள்
programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
ta
zza
பயன்பாடுகள்
Programê
ta
zza
தத்தல்keyboard label
keyboard label
ta
zza
வலதுkeyboard label
keyboard label
ta
zza
Page_Upkeyboard label
keyboard label
ta
zza
Num_Lockkeyboard label
keyboard label