src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
he
Icon
Name: %s Icon
ace
he
%1$s%2$s%3$s
%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s
ace
he
Haba
חדשות
ace
he
Pustaka GNOME
ספריית GNOME
ace
he
Bell event
אירוע פעמון
ace
he
无法将 "%s" 转换为整型 (integer)
לא ניתן להעביר את "%s" כמספר שלם
ace
he
GEGL nyang hayeu
‏GEGL המסתורי
ace
he
th copy)
%s (העתק מס׳ %'d)%sth copy)
ace
he
Teuntang Desktop GNOME
על אודות שולחן העבודה GNOME
ace
he
Peuleumah info lam versi GNOME nyo
Display information on this GNOME version
ace
he
Peuato Resolusi Monitor
הגדרות הרזולוציה של המסך
ace
he
Hana nan file nyang jeut takubah
אין שם קובץ לשמור אליו
ace
he
Dukungan piranti leumik
תוכנות נתמכות
ace
he
Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek
לא ניתן למצוא את המסוף, נעשה שימוש ב־xterm, למרות שעלולה להתעורר בעיה
ace
he
Hana RANDR ekstensi
RANDR extension is not present
ace
he
Failed to mount %s.
נכשל בעיגון %s.
ace
he
No media in drive for device '%s'.
אין מדיה בכונן עבור התקן '%s'.
ace
he
hana info teuntang CRTC %d
could not get information about CRTC %d
ace
he
Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu
לשחק בהנאה בקובונטו
ace
he
roeh dan berkontribusi u kubuntu
השתתפות ותרומה לקובונטו
ace
he
Ketik karakter yang na di ateuh
הזנת התווים להלן
ace
he
Email musti betui.
כל כתובת הדוא״ל להיות תקפה
ace
he
Lanjut
הבא
ace
he
Aksesoris Desktop
עזרי שולחן העבודה
ace
he
Laen
שונות
ace
he
Aksi
פעולה
ace
he
Kata gunci leumoh that.
הססמה חלשה מדי.
ace
he
Pertualangan
הרפתקה
ace
he
Jenis Permainan Pertualangan
משחקי הרפתקה
ace
he
Permainan Blok Jatuh
משחקי לבנים נופלות
ace
he
Tôngbröh
אשפה
ace
he
Permainan Kartu
משחקי קלפים
ace
he
Permainan Role
משחקי תפקידים
ace
he
Administrasi
ניהול
ace
he
Proyek
פרויקטים
ace
he
Umum
ציבורית
ace
he
Siasat
אסטרטגיה
ace
he
Template
תבניות
ace
he
Pengato Sistem
הגדרות מערכת
ace
he
keyboard label
Altkeyboard label
ace
he
2000year measurement template
calendar:week_start:02000year measurement template
ace
he
sftp://blahblah
משלים...sftp://blahblah
ace
he
print operation status
מצב התחלתיprint operation status
ace
he
Binding and finishing
צבעBinding and finishing
ace
he
Stock label
מידעStock label
ace
he
Stock label
_ביטולStock label
ace
he
Stock label
_עריכהStock label
ace
he
go backStock label, navigation
_עליוןgo backStock label, navigation
ace
he
go downStock label, navigation
_חזרהgo downStock label, navigation
ace
he
Stock label
_מידעStock label
ace
he
left-justified textStock label
_מילויleft-justified textStock label
ace
he
Stock label
_רשתStock label
ace
he
Stock label
ה_גדרות עמודStock label
ace
he
Stock label
ה_עדפותStock label
ace
he
Stock label
י_ציאהStock label
ace
he
49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
עצמה מלאה49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
ace
he
paper size
A1paper size
ace
he
paper size
A10paper size
ace
he
paper size
A1x4paper size
ace
he
paper size
A4x4paper size
ace
he
paper size
B3paper size
ace
he
paper size
B6paper size
ace
he
paper size
B6/C4paper size
ace
he
paper size
C1paper size
ace
he
paper size
C5paper size
ace
he
paper size
C6/C5paper size
ace
he
paper size
C7paper size
ace
he
paper size
RA2paper size
ace
he
paper size
SRA2paper size
ace
he
paper size
JB10paper size
ace
he
paper size
JB8paper size
ace
he
paper size
11x15paper size
ace
he
paper size
12x19paper size
ace
he
paper size
מעטפה 9x11paper size
ace
he
paper size
נייר רציף גרמני תקניpaper size
ace
he
paper size
מכתב ממשלתיpaper size
ace
he
paper size
מעטפה #12paper size
ace
he
paper size
קוארטוpaper size
ace
he
paper size
סופר Apaper size
ace
he
paper size
תצורה רחבהpaper size
ace
he
paper size
מעטפה prc3paper size
ace
he
paper size
מעטפה prc4paper size
ace
he
Paper Source
הצד הקצר (היפוך)Paper Source
ace
he
Miscellaneous
אין סינון קדםMiscellaneous
ace
he
DarkRoom
חדר חשוך
ace
he
Laen
אחר
ace
he
Gambaran:
תיאור:
ace
he
Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM
%a ה־%d ב%bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM
ace
he
Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
ace
he
Peutheun
השהיה
ace
he
Pasang Mozilla Firefox
תכנית ההתקנה של Mozilla Firefox
ace
he
无法执行新进程: %s
נכשל בביצוע תהליך חדש: %s
ace
he
gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon
ארעה שגיאה בעת יצירת הקשר עם gnome-keyring-daemon
ace
he
Versi program
הגירסה של התוכנית
ace
he
Komentar tentang program
הערות על התוכנית
ace
nl
Generasi Profil
Profielen aanmaken
ace
nl
akses ditulak
Toegang geweigerd
ace
nl
Jeut
OK
ace
nl
Peu udep Ulang
Herstarten
ace
nl
bawaan droeh ih
Standaard