Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	60	3336	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20023, 11062, 11455, 53	قال قال الليث عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف ‏"‏‏.‏ وقال يحيى بن أيوب حدثني يحيى بن سعيد بهذا‏.‏	Narrated Aishah (ra): I heard the Prophet (), "Souls are like recruited troops: Those who are like qualities are inclined to each other, but those who have dissimilar qualities, differ."
Sahih Bukhari	60	3337	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30349, 20025, 20475, 11013, 11011, 18	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال سالم وقال ابن عمر رضى الله عنهما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فأثنى على الله بما هو أهله، ثم ذكر الدجال، فقال ‏"‏ إني لأنذركموه، وما من نبي إلا أنذره قومه، لقد أنذر نوح قومه، ولكني أقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه، تعلمون أنه أعور، وأن الله ليس بأعو...	Narrated Ibn `Umar: Once Allah's Apostle stood amongst the people, glorified and praised Allah as He deserved and then mentioned the Dajjal saying, "l warn you against him (i.e. the Dajjal) and there was no prophet but warned his nation against him. No doubt, Noah warned his nation against him but ...
Sahih Bukhari	60	3338	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20348, 20240, 11449, 10567, 13	حدثنا أبو نعيم، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، سمعت أبا هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا أحدثكم حديثا عن الدجال ما حدث به نبي قومه، إنه أعور، وإنه يجيء معه بمثال الجنة والنار، فالتي يقول إنها الجنة‏.‏ هي النار، وإني أنذركم كما أنذر به نوح قومه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Shall I not tell you about the Dajjal a story of which no prophet told his nation? The Dajjall is one-eyed and will bring with him what will resemble Hell and Paradise, and what he will call Paradise will be actually Hell; so I warn you (against him) as ...
Sahih Bukhari	60	3339	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20256, 11060, 11161, 38	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يجيء نوح وأمته فيقول الله تعالى هل بلغت فيقول نعم، أى رب‏.‏ فيقول لأمته هل بلغكم فيقولون لا، ما جاءنا من نبي‏.‏ فيقول لنوح من يشهد لك فيقول محمد صلى الله عليه وسلم وأمته، فنشهد أنه قد بلغ، و...	Narrated Abu Sa`id: Allah's Apostle said, "Noah and his nation will come (on the Day of Resurrection and Allah will ask (Noah), "Did you convey (the Message)?' He will reply, 'Yes, O my Lord!' Then Allah will ask Noah's nation, 'Did Noah convey My Message to you?' They will reply, 'No, no prophet c...
Sahih Bukhari	60	3340	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30311, 30213, 11404, 11406, 13	حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا أبو حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في دعوة، فرفع إليه الذراع، وكانت تعجبه، فنهس منها نهسة وقال ‏"‏ أنا سيد القوم يوم القيامة، هل تدرون بمن يجمع الله الأولين والآخرين في صعيد واحد فيبصرهم الناظر ويسمعهم الداعي، وتدنو منهم ا...	Narrated Abu Huraira: We were in the company of the Prophet at a banquet and a cooked (mutton) forearm was set before him, and he used to like it. He ate a morsel of it and said, "I will be the chief of all the people on the Day of Resurrection. Do you know how Allah will gather all the first and t...
Sahih Bukhari	60	3341	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30395, 20355, 20012, 11049, 11054, 16	حدثنا نصر بن علي بن نصر، أخبرنا أبو أحمد، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، عن عبد الله رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ ‏{‏فهل من مدكر‏}‏ مثل قراءة العامة‏.‏	Narrated `Abdullah: Allah's Apostle recited the following Verse) in the usual tone: 'Fahal-Min-Muddalkir.' (54.15)
Sahih Bukhari	60	3342	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30349, 20025, 20475, 11013, 30226, 11716, 20475, 11013, 19, 23	قال عبدان أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، ح حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال قال أنس كان أبو ذر رضى الله عنه يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فرج سقف بيتي وأنا بمكة، فنزل جبريل، ففرج صدري، ثم غسله بماء زمزم، ثم جاء بطست من ذهب ممتلئ حكمة وإيمانا فأفرغها في صدري، ثم أط...	Narrated Anas (ra): Abu Dhar (ra) used to say that Allah's Messenger () said, "While I was at Makkah, the roof of my house was opened and Jibril descended, opened my chest, and washed it with Zamzam water. Then he brought a golden tray full of wisdom and faith, and having poured its contents into...
Sahih Bukhari	60	3343	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20282, 20020, 11069, 11028, 17	حدثني محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "I have been made victorious with As-Saba (i.e. an easterly wind) and the people of 'Ad were destroyed by Ad-Dabur (i.e. a westerly wind)."
Sahih Bukhari	60	3344	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30169, 20012, 20016, 11366, 38	قال وقال ابن كثير عن سفيان، عن أبيه، عن ابن أبي نعم، عن أبي سعيد رضى الله عنه قال بعث علي رضى الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم بذهيبة فقسمها بين الأربعة الأقرع بن حابس الحنظلي ثم المجاشعي، وعيينة بن بدر الفزاري، وزيد الطائي ثم أحد بني نبهان، وعلقمة بن علاثة العامري ثم أحد بني كلاب، فغضبت قريش والأنصار، قالوا ي...	Narrated Abu Sa`id: `Ali sent a piece of gold to the Prophet who distributed it among four persons: Al-Aqra' bin H`Abis Al-Hanzali from the tribe of Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid at-Ta'i who belonged to (the tribe of) Bani Nahban, and 'Alqama bin Ulatha Al-`Amir who belonged to (the tr...
Sahih Bukhari	60	3345	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	11408, 20311, 11049, 11054, 16	حدثنا خالد بن يزيد، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود، قال سمعت عبد الله، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ ‏{‏فهل من مدكر ‏}‏‏.‏	Narrated `Abdullah: I heard the Prophet reciting: "Fahal Min Muddakir." (See Hadith No. 557)
Sahih Bukhari	60	3377	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30418, 20005, 11065, 10511, 192	حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن زمعة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وذكر الذي عقر الناقة قال ‏"‏ انتدب لها رجل ذو عز ومنعة في قوة كأبي زمعة ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin Zam`a: I heard the Prophet while referring to the person who had cut the legs of the she-camel (of the Prophet Salih), saying, "The man who was appointed for doing this job, was a man of honor and power in his nation like Abu Zam`a."
Sahih Bukhari	60	3378	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30275, 20300, 20160, 11183, 18	حدثنا محمد بن مسكين أبو الحسن، حدثنا يحيى بن حسان بن حيان أبو زكرياء، حدثنا سليمان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نزل الحجر في غزوة تبوك أمرهم أن لا يشربوا من بئرها، ولا يستقوا منها فقالوا قد عجنا منها، واستقينا‏.‏ فأمرهم أن يطرحوا ذلك العجين ويهريقوا ذلك الماء‏.‏ ...	Narrated Ibn `Umar: When Allah's Apostle landed at Al-Hijr during the Ghazwa of Tabuk, he ordered his companions not to drink water from its well or reserve water from it. They said, "We have already kneaded the dough with its water. and also filled our bags with its water.'' On that, the Prophet o...
Sahih Bukhari	60	3379	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30308, 20157, 11201, 11014, 18	حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أنس بن عياض، عن عبيد الله، عن نافع، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أخبره أن الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أرض ثمود الحجر، فاستقوا من بئرها، واعتجنوا به، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يهريقوا ما استقوا من بئرها، وأن يعلفوا الإبل العجين، وأمرهم أن يستقوا من البئر...	Narrated `Abdullah bin `Umar: The people landed at the land of Thamud called Al-Hijr along with Allah's Apostle and they took water from its well for drinking and kneading the dough with it as well. (When Allah's Apostle heard about it) he ordered them to pour out the water they had taken from its ...
Sahih Bukhari	60	3380	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30213, 20025, 20115, 11013, 11011, 18	حدثني محمد، أخبرنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، قال أخبرني سالم بن عبد الله، عن أبيه رضى الله عنهم أن النبي صلى الله عليه وسلم لما مر بالحجر قال ‏"‏ لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا إلا أن تكونوا باكين، أن يصيبكم ما أصابهم ‏"‏‏.‏ ثم تقنع بردائه، وهو على الرحل‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: When the Prophet passed by (a place called) Al Hijr, he said, "Do not enter the house of those who were unjust to themselves, unless (you enter) weeping, lest you should suffer the same punishment as was inflicted upon them." After that he covered his face with his she...
Sahih Bukhari	60	3381	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20025, 20298, 11272, 20475, 11013, 11011, 18	حدثني عبد الله، حدثنا وهب، حدثنا أبي، سمعت يونس، عن الزهري، عن سالم، أن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إلا أن تكونوا باكين، أن يصيبكم مثل ما أصابهم ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "Do not enter the ruined dwellings of those who were unjust to themselves unless (you enter) weeping, lest you should suffer the same punishment as was inflicted upon them."
Sahih Bukhari	60	3346	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 11207, 11013, 10511, 244, 59, 57	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، أن زينب ابنة أبي سلمة، حدثته عن أم حبيبة بنت أبي سفيان، عن زينب ابنة جحش رضى الله عنهن أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا يقول ‏"‏ لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه ‏"‏‏.‏ وحلق بإصبعه الإبهام...	Narrated Zainab bint Jahsh: That the Prophet once came to her in a state of fear and said, "None has the right to be worshipped but Allah. Woe unto the Arabs from a danger that has come near. An opening has been made in the wall of Gog and Magog like this," making a circle with his thumb and index ...
Sahih Bukhari	60	3347	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20285, 20299, 11433, 11053, 13	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فتح الله من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذا ‏"‏‏.‏ وعقد بيده تسعين‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Allah has made an opening in the wall of the Gog and Magog (people) like this, and he made with his hand (with the help of his fingers).
Sahih Bukhari	60	3348	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30311, 20318, 11060, 19291, 38	حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا أبو أسامة، عن الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقول الله تعالى يا آدم‏.‏ فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك‏.‏ فيقول أخرج بعث النار‏.‏ قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين، فعنده يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam.' Adam will reply, 'Labbaik wa Sa`daik', and all the good is in Your Hand.' Allah will say: 'Bring out the people of the fire.' Adam will say: 'O Allah! How many are the people of the Fire?' Allah ...
Sahih Bukhari	60	3349	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	28531, 20012, 11655, 11050, 17	حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا المغيرة بن النعمان، قال حدثني سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنكم محشورون حفاة عراة غرلا ثم قرأ – ‏{‏كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين‏}‏ وأول من يكسى يوم القيامة إبراهيم، وإن أناسا من أصحابي يؤخذ بهم ذات الشمال فأق...	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "You will be gathered (on the Day of Judgment), bare-footed, naked and not circumcised." He then recited:--'As We began the first creation, We, shall repeat it: A Promise We have undertaken: Truly we shall do it.' (21.104) He added, "The first to be dressed on...
Sahih Bukhari	60	3350	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30103, 20436, 20177, 11168, 13	حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال أخبرني أخي عبد الحميد، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة، وعلى وجه آزر قترة وغبرة، فيقول له إبراهيم ألم أقل لك لا تعصني فيقول أبوه فاليوم لا أعصيك‏.‏ فيقول إبراهيم يا رب، إنك وعدتني أن لا تخزي...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "On the Day of Resurrection Abraham will meet his father Azar whose face will be dark and covered with dust.(The Prophet Abraham will say to him): 'Didn't I tell you not to disobey me?' His father will reply: 'Today I will not disobey you.' 'Abraham will say:...
Sahih Bukhari	60	3351	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30220, 20029, 20377, 11154, 11211, 17	حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثني ابن وهب، قال أخبرني عمرو، أن بكيرا، حدثه عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس رضى الله عنهما قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت فوجد فيه صورة إبراهيم وصورة مريم فقال ‏"‏ أما لهم، فقد سمعوا أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة، هذا إبراهيم مصور فما له يستقسم ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet entered the Ka`ba and found in it the pictures of (Prophet) Abraham and Mary. On that he said' "What is the matter with them ( i.e. Quraish)? They have already heard that angels do not enter a house in which there are pictures; yet this is the picture of Abraham. An...
Sahih Bukhari	60	3352	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30309, 20295, 20115, 11015, 11023, 17	حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، عن معمر، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لما رأى الصور في البيت لم يدخل، حتى أمر بها فمحيت، ورأى إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام بأيديهما الأزلام فقال ‏"‏ قاتلهم الله، والله إن استقسما بالأزلام قط ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: When the Prophet saw pictures in the Ka`ba, he did not enter it till he ordered them to be erased. When he saw (the pictures of Abraham and Ishmael carrying the arrows of divination, he said, "May Allah curse them (i.e. the Quraish)! By Allah, neither Abraham nor Ishmael practi...
Sahih Bukhari	60	3353	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30026, 20031, 11201, 11168, 11212, 13	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قيل يا رسول الله، من أكرم الناس قال ‏"‏ أتقاهم ‏"‏‏.‏ فقالوا ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"‏ فيوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ‏"‏‏.‏ قالوا ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"‏ فعن معادن ا...	Narrated Abu Huraira: The people said, "O Allah's Apostle! Who is the most honorable amongst the people (in Allah's Sight)?" He said, "The most righteous amongst them." They said, "We do not ask you, about this. " He said, "Then Joseph, Allah's Prophet, the son of Allah's Prophet, The son of Allah'...
Sahih Bukhari	60	3354	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30180, 20208, 11298, 11440, 394	حدثنا مؤمل، حدثنا إسماعيل، حدثنا عوف، حدثنا أبو رجاء، حدثنا سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتاني الليلة آتيان، فأتينا على رجل طويل، لا أكاد أرى رأسه طولا، وإنه إبراهيم صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏	Narrated Samura: Allah's Apostle said, "Two persons came to me at night (in dream) (and took me along with them). We passed by a tall man who was so tall that I was not able to see his head and that person was Abraham."
Sahih Bukhari	60	3355	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30320, 20291, 11071, 11028, 17	حدثني بيان بن عمرو، حدثنا النضر، أخبرنا ابن عون، عن مجاهد، أنه سمع ابن عباس رضى الله عنهما وذكروا له الدجال بين عينيه مكتوب كافر أو ك ف ر‏.‏ قال لم أسمعه ولكنه قال ‏"‏ أما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم، وأما موسى فجعد آدم على جمل أحمر مخطوم بخلبة، كأني أنظر إليه انحدر في الوادي ‏"‏‏.‏	Narrated Mujahid: That when the people mentioned before Ibn `Abbas that the Dajjal would have the word Kafir, (i.e. unbeliever) or the letters Kafir (the root of the Arabic verb 'disbelieve') written on his forehead, I heard Ibn `Abbas saying, "I did not hear this, but the Prophet said, 'If you wan...
Sahih Bukhari	60	3356	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30367, 20182, 11061, 11197, 13	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن القرشي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اختتن إبراهيم عليه السلام وهو ابن ثمانين سنة بالقدوم ‏"‏‏.‏ حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب حدثنا أبو الزناد ‏"‏ بالقدوم ‏"‏‏.‏ مخففة‏.‏ تابعه عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي ا...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Abraham did his circumcision with an adze at the age of eighty."Narrated Abu Az-Zinad:(as above in Hadith No. 575) With an adze.
Sahih Bukhari	60	3357	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	27421, 20029, 11272, 11015, 11035, 13	حدثنا سعيد بن تليد الرعيني، أخبرنا ابن وهب، قال أخبرني جرير بن حازم، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لم يكذب إبراهيم إلا ثلاثا ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Abraham did not tell a lie except on three occasions."
Sahih Bukhari	60	3358	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30171, 20022, 11015, 20278, 13	حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال لم يكذب إبراهيم عليه السلام إلا ثلاث كذبات ثنتين منهن في ذات الله عز وجل، قوله ‏{‏إني سقيم ‏}‏ وقوله ‏{‏بل فعله كبيرهم هذا‏}‏، وقال بينا هو ذات يوم وسارة إذ أتى على جبار من الجبابرة فقيل له إن ها هنا رجلا معه امرأة من أحسن الناس...	Narrated Abu Huraira: Abraham did not tell a lie except on three occasion. Twice for the Sake of Allah when he said, "I am sick," and he said, "(I have not done this but) the big idol has done it." The (third was) that while Abraham and Sarah (his wife) were going (on a journey) they passed by (the...
Sahih Bukhari	60	3359	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20340, 11070, 11255, 11002, 187	حدثنا عبيد الله بن موسى، أو ابن سلام عنه أخبرنا ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير، عن سعيد بن المسيب، عن أم شريك رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الوزغ وقال ‏"‏ كان ينفخ على إبراهيم عليه السلام ‏"‏‏.‏	Narrated Um Sharik: Allah's Apostle ordered that the salamander should be killed and said, "It (i.e. the salamander) blew (the fire) on Abraham."
Sahih Bukhari	60	3360	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30204, 20317, 11060, 11051, 11017, 16	حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، قال حدثني إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضى الله عنه قال لما نزلت ‏{‏الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم‏}‏ قلنا يا رسول الله أينا لا يظلم نفسه قال ‏"‏ ليس كما تقولون ‏{‏لم يلبسوا إيمانهم بظلم‏}‏ بشرك، أولم تسمعوا إلى قول لقمان لابنه ‏{‏يا بنى لا تشرك بالله إن الشرك...	Narrated `Abdullah: When the Verse:--"It is those who believe and do not confuse their belief with wrong ( i.e. joining others in worship with Allah" (6.83) was revealed, we said, "O Allah's Apostle! Who is there amongst us who has not done wrong to himself?" He replied, "It is not as you say, for ...
Sahih Bukhari	60	3361	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30123, 20318, 11404, 11406, 13	حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن نصر، حدثنا أبو أسامة، عن أبي حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم يوما بلحم فقال ‏"‏ إن الله يجمع يوم القيامة الأولين والآخرين في صعيد واحد، فيسمعهم الداعي، وينفدهم البصر، وتدنو الشمس منهم فذكر حديث الشفاعة فيأتون إبراهيم فيقولون أنت نبي الله وخليله...	Narrated Abu Huraira: One day some meat was given to the Prophet and he said, "On the Day of Resurrection Allah will gather all the first and the last (people) in one plain, and the voice of the announcer will reach all of them, and one will be able to see them all, and the sun will come closer to ...
Sahih Bukhari	60	3362	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30296, 20298, 11272, 11015, 11635, 11050, 17	حدثني أحمد بن سعيد أبو عبد الله، حدثنا وهب بن جرير، عن أبيه، عن أيوب، عن عبد الله بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يرحم الله أم إسماعيل، لولا أنها عجلت لكان زمزم عينا معينا ‏"‏‏.‏ قال الأنصاري حدثنا ابن جريج، أما كثير بن كثير فحدثني قال إني وعثمان بن أبي سليما...	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "May Allah bestow His Mercy on the mother of Ishmael! Had she not hastened (to fill her water-skin with water from the Zamzam well). Zamzam would have been a stream flowing on the surface of the earth." Ibn `Abbas further added, "(The Prophet) Abraham brought ...
Sahih Bukhari	60	3364	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20121, 20115, 11015, 11563, 11050	وحدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب السختياني، وكثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة،، يزيد أحدهما على الآخر عن سعيد بن جبير، قال ابن عباس أول ما اتخذ النساء المنطق من قبل أم إسماعيل، اتخذت منطقا لتعفي أثرها على سارة، ثم جاء بها إبراهيم، وبابنها إسماعيل وهى ترضعه حتى وضعهما عند البيت عند دوحة...	Narrated Ibn `Abbas: The first lady to use a girdle was the mother of Ishmael. She used a girdle so that she might hide her tracks from Sarah. Abraham brought her and her son Ishmael while she was suckling him, to a place near the Ka`ba under a tree on the spot of Zamzam, at the highest place in th...
Sahih Bukhari	60	3365	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20443, 20189, 11563, 11050, 17	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو، قال حدثنا إبراهيم بن نافع، عن كثير بن كثير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال لما كان بين إبراهيم وبين أهله ما كان، خرج بإسماعيل وأم إسماعيل، ومعهم شنة فيها ماء، فجعلت أم إسماعيل تشرب من الشنة فيدر لبنها على صبيها حتى قدم مكة، فوضعها تحت دوحة، ثم...	Narrated Ibn `Abbas: When Abraham had differences with his wife), (because of her jealousy of Hajar, Ishmael's mother), he took Ishmael and his mother and went away. They had a water-skin with them containing some water, Ishmael's mother used to drink water from the water-skin so that her milk woul...
Sahih Bukhari	60	3366	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20256, 11060, 11322, 11405, 23	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال سمعت أبا ذر رضى الله عنه قال قلت يا رسول الله، أى مسجد وضع في الأرض أول قال ‏"‏ المسجد الحرام ‏"‏‏.‏ قال قلت ثم أى قال ‏"‏ المسجد الأقصى ‏"‏‏.‏ قلت كم كان بينهما قال ‏"‏ أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصله، فإن الفضل فيه...	Narrated Abu Dhar: I said, "O Allah's Apostle! Which mosque was first built on the surface of the earth?" He said, "Al- Masjid-ul-,Haram (in Mecca)." I said, "Which was built next?" He replied "The mosque of Al-Aqsa ( in Jerusalem) ." I said, "What was the period of construction between the two?" H...
Sahih Bukhari	60	3367	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20164, 20001, 11209, 19	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عمرو بن أبي عمرو، مولى المطلب عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد فقال ‏"‏ هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة، وإني أحرم ما بين لابتيها ‏"‏‏.‏ رواه عبد الله بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Anas bin Malik: When the mountain of Uhud came in the sight of Allah's Apostle he said. "This is a mountain that loves us and is loved by us. O Allah! Abraham made Mecca a sanctuary, and I make (the area) in between these two mountains (of Medina) a sanctuary."
Sahih Bukhari	60	3368	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30355, 20001, 11013, 11011, 18, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن ابن أبي بكر، أخبر عبد الله بن عمر، عن عائشة رضى الله عنهم زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألم ترى أن قومك بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم ‏"‏‏.‏ فقلت يا رسول الله، ألا تردها على قواعد إبراهيم‏.‏ فقال ‏"...	Narrated `Aisha: (The wife of the Prophet) Allah's Apostle said (to her). "Don't you see that when your folk built the Ka`ba, they did not build it on all the foundations built by Abraham?" I said, "O Allah's Apostle! Why don't we rebuild it on the foundations of Abraham?" He said. "But for the fac...
Sahih Bukhari	60	3369	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30355, 20001, 11104, 11239, 1544, 1457	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن عمرو بن سليم الزرقي، أخبرني أبو حميد الساعدي رضى الله عنه أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قولوا اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد و...	Narrated Abu Humaid As-Sa`idi: The people asked, "O Allah's Apostle! How shall we (ask Allah to) send blessings on you?" Allah's Apostle replied, "Say: O Allah! Send Your Mercy on Muhammad and on his wives and on his off spring, as You sent Your Mercy on Abraham's family; and send Your Blessings on...
Sahih Bukhari	60	3370	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30158, 20040, 20256, 11653, 11361, 11196	حدثنا قيس بن حفص، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا أبو قرة، مسلم بن سالم الهمداني قال حدثني عبد الله بن عيسى، سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال لقيني كعب بن عجرة فقال ألا أهدي لك هدية سمعتها من النبي، صلى الله عليه وسلم فقلت بلى، فأهدها لي‏.‏ فقال سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا يا رسول الل...	Narrated `Abdur-Rahman bin Abi Laila: Ka`b bin Ujrah met me and said, "Shall I not give you a present I got from the Prophet?" `Abdur- Rahman said, "Yes, give it to me." I said, "We asked Allah's Apostle saying, 'O Allah's Apostle! How should one (ask Allah to) send blessings on you, the members of...
Sahih Bukhari	60	3371	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30203, 20028, 11067, 11656, 11050, 17	حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين ويقول ‏"‏ إن أباكما كان يعوذ بها إسماعيل وإسحاق، أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: "Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac by reciting the following: 'O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pes...
Sahih Bukhari	60	3372	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30226, 20029, 20475, 11013, 10567, 11002, 13	حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نحن أحق من إبراهيم إذ قال ‏{‏رب أرني كيف تحيي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي‏}‏ ويرحم الله لوطا، لقد كان يأوي إلى ركن شديد ولو ل...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "We are more liable to be in doubt than Abraham when he said, 'My Lord! Show me how You give life to the dead." . He (i.e. Allah) slid: 'Don't you believe then?' He (i.e. Abraham) said: "Yes, but (I ask) in order to be stronger in Faith." (2.260) And may ...
Sahih Bukhari	60	3373	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30367, 20159, 11450, 237	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع رضى الله عنه قال مر النبي صلى الله عليه وسلم على نفر من أسلم ينتضلون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارموا بني إسماعيل، فإن أباكم كان راميا، وأنا مع بني فلان ‏"‏‏.‏ قال فأمسك أحد الفريقين بأيديهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما ل...	Narrated Salama bin Al-Akwa`: The Prophet passed by some persons of the tribe of Aslam practicing archery (i.e. the throwing of arrows) Allah's Apostle said, "O offspring of Ishmael! Practice archery (i.e. arrow throwing) as your father was a great archer (i.e. arrow-thrower). I am with (on the sid...
Sahih Bukhari	60	3374	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30123, 20288, 11201, 11168, 13	حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع المعتمر، عن عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم من أكرم الناس قال ‏"‏ أكرمهم أتقاهم ‏"‏‏.‏ قالوا يا نبي الله، ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"‏ فأكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ‏"‏‏.‏ قالوا ليس عن هذا...	Narrated Abu Huraira: Some people asked the Prophet: "Who is the most honorable amongst the people?" He replied, "The most honorable among them is the one who is the most Allah-fearing." They said, "O Allah's Prophet! We do not ask about this." He said, "Then the most honorable person is Joseph, Al...
Sahih Bukhari	60	3375	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏{‏يغفر الله للوط إن كان ليأوي إلى ركن شديد‏}‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "May Allah forgive Lot: He wanted to have a powerful support."
Sahih Bukhari	60	3376	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30277, 20355, 20012, 11049, 11054, 16	حدثنا محمود، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عبد الله رضى الله عنه قال قرأ النبي صلى الله عليه وسلم ‏{‏فهل من مدكر ‏}‏‏.‏	Narrated `Abdullah: The Prophet recited:-- 'Hal-min-Muddakir' (54.15) (Is there any that will remember) (and avoid evil).
Sahih Bukhari	60	3382	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30313, 20250, 20439, 11183, 18	حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، عن أبيه، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف ابن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليهم السلام ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The honorable is the son of the honorable, the son the honorable, i.e. Joseph, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham.
Sahih Bukhari	60	3383	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30360, 20318, 11201, 11168, 13	حدثني عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، عن عبيد الله، قال أخبرني سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة رضى الله عنه سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكرم الناس قال ‏"‏ أتقاهم لله ‏"‏‏.‏ قالوا ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"‏ فأكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ‏"‏‏.‏ قالوا ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle was asked, "Who is the most honorable amongst the people?" He replied, "The most Allah fearing." The people said, "We do not want to ask you about this." He said, "The most honorable person is Joseph, Allah's Prophet, the son of Allah's Prophet, the son of Alla...
Sahih Bukhari	60	3384	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20210, 20020, 11063, 10511, 53	حدثنا بدل بن المحبر، أخبرنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال سمعت عروة بن الزبير، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ‏"‏ مري أبا بكر يصلي بالناس ‏"‏‏.‏ قالت إنه رجل أسيف، متى يقم مقامك رق‏.‏ فعاد فعادت، قال شعبة فقال في الثالثة أو الرابعة ‏"‏ إنكن صواحب يوسف، مروا أبا بكر ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: That the Prophet said (to her). "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." She replied," Abu Bakr is a soft-hearted person and when he stands at your place, he will weep (so he will not be able to lead the prayer)." The Prophet repeated the same order and she gave the same repl...
Sahih Bukhari	60	3385	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30133, 20320, 11368, 11901, 41	حدثنا الربيع بن يحيى البصري، حدثنا زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، قال مرض النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ مروا أبا بكر فليصل بالناس ‏"‏‏.‏ فقالت إن أبا بكر رجل‏.‏ فقال مثله فقالت مثله‏.‏ فقال ‏"‏ مروه فإنكن صواحب يوسف ‏"‏‏.‏ فأم أبو بكر في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ فقال حسين...	Narrated Abu Musa: When the Prophet fell ill, he said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." `Aisha said, "Abu Bakr is a soft-hearted person. The Prophet gave the same order again and she again gave the same reply. He again said, "Order Abu Bakr (to lead the prayer)! You are (like) the fem...
Sahih Bukhari	60	3386	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة، اللهم أنج سلمة بن هشام، اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطأتك على مضر، اللهم اجعلها سنين كسني يوسف ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "O Allah! Save `Aiyyash bin Abi Rabi`a (from the unjust treatment of the infidels). O Allah! Save Salama bin Hisham. O Allah! Send your Punishment on (the tribe of) Mudar. O Allah! Let them suffer from years (of drought) similar to that inflicted during t...
Sahih Bukhari	60	3387	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30144, 20216, 20001, 11013, 11002, 13	حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء ابن أخي جويرية حدثنا جويرية بن أسماء، عن مالك، عن الزهري، أن سعيد بن المسيب، وأبا، عبيد أخبراه عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يرحم الله لوطا، لقد كان يأوي إلى ركن شديد، ولو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم أتاني الداعي لأجبته ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "May Allah bestow His Mercy on Lot. He wanted to have a powerful support. If I were to stay in prison (for a period equal to) the stay of Joseph (prison) and then the offer of freedom came to me, then I would have accepted it." (See Hadith No. 591)
Sahih Bukhari	60	3388	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30376, 20356, 15097, 11353, 11018	حدثنا محمد بن سلام، أخبرنا ابن فضيل، حدثنا حصين، عن شقيق، عن مسروق، قال سألت أم رومان، وهى أم عائشة، عما قيل فيها ما قيل قالت بينما أنا مع عائشة جالستان، إذ ولجت علينا امرأة من الأنصار، وهى تقول فعل الله بفلان وفعل‏.‏ قالت فقلت لم قالت إنه نما ذكر الحديث‏.‏ فقالت عائشة أى حديث فأخبرتها‏.‏ قالت فسمعه أبو بكر ورسول الله ...	Narrated Masruq: I asked Um Ruman, `Aisha's mother about the accusation forged against `Aisha. She said, "While I was sitting with `Aisha, an Ansari woman came to us and said, 'Let Allah condemn such-and-such person.' I asked her, 'Why do you say so?' She replied, 'For he has spread the (slanderous...
Sahih Bukhari	60	3389	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة، أنه سأل عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أرأيت قوله ‏{‏حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا‏}‏ أو كذبوا‏.‏ قالت بل كذبهم قومهم‏.‏ فقلت والله لقد استيقنوا أن قومهم كذبوهم وما هو بالظن‏.‏ فقالت يا عرية، لقد استيقنوا بذلك‏.‏ قلت ...	Narrated `Urwa: I asked `Aisha the wife of the Prophet about the meaning of the following Verse: -- "(Respite will be granted) 'Until when the apostles give up hope (of their people) and thought that they were denied (by their people)..............."(12.110) `Aisha replied, "Really, their nations...
Sahih Bukhari	60	3390	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20337, 20250, 20033, 18	أخبرني عبدة، حدثنا عبد الصمد، عن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليهم السلام ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The honorable, the son of the honorable, the son of the honorable, (was) Joseph, the son of Jacob! the son of Isaac, the son of Abraham."
Sahih Bukhari	60	3391	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20121, 20115, 11447, 13	حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بينما أيوب يغتسل عريانا خر عليه رجل جراد من ذهب، فجعل يحثي في ثوبه، فنادى ربه يا أيوب، ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى يا رب، ولكن لا غنى لي عن بركتك ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "While Job was naked, taking a bath, a swarm of gold locusts fell on him and he started collecting them in his garment. His Lord called him, 'O Job! Have I not made you rich enough to need what you see? He said, 'Yes, O Lord! But I cannot dispense with your B...
Sahih Bukhari	60	3392	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30355, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال حدثني عقيل، عن ابن شهاب، سمعت عروة، قال قالت عائشة رضى الله عنها فرجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خديجة يرجف فؤاده، فانطلقت به إلى ورقة بن نوفل، وكان رجلا تنصر يقرأ الإنجيل بالعربية‏.‏ فقال ورقة ماذا ترى فأخبره‏.‏ فقال ورقة هذا الناموس الذي أنزل الله على موسى، وإن أدركني يومك ...	Narrated `Aisha: The Prophet returned to Khadija while his heart was beating rapidly. She took him to Waraqa bin Naufal who was a Christian convert and used to read the Gospels in Arabic Waraqa asked (the Prophet), "What do you see?" When he told him, Waraqa said, "That is the same angel whom Allah...
Sahih Bukhari	60	3393	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20294, 20297, 11019, 19, 1335	حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثهم عن ليلة أسري به حتى أتى السماء الخامسة، فإذا هارون قال هذا هارون فسلم عليه‏.‏ فسلمت عليه، فرد ثم قال مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح‏.‏ تابعه ثابت وعباد بن أبي علي عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Malik bin Sasaa: Allah's Apostle talked to his companions about his Night Journey to the Heavens. When he reached the fifth Heaven, he met Aaron. (Gabriel said to the Prophet), "This is Aaron." The Prophet said, "Gabriel greeted and so did I, and he returned the greeting saying, 'Welcome, ...
Sahih Bukhari	60	3394	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30309, 20467, 20115, 11013, 11002, 13	حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام بن يوسف، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به ‏"‏ رأيت موسى وإذا رجل ضرب رجل، كأنه من رجال شنوءة، ورأيت عيسى، فإذا هو رجل ربعة أحمر كأنما خرج من ديماس، وأنا أشبه ولد إبراهيم صلى الله عليه وسلم به، ثم أ...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "On the night of my Ascension to Heaven, I saw (the prophet) Moses who was a thin person with lank hair, looking like one of the men of the tribe of Shanua; and I saw Jesus who was of average height with red face as if he had just come out of a bathroom. ...
Sahih Bukhari	60	3395	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30160, 20278, 20020, 11019, 11618	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أبا العالية، حدثنا ابن عم، نبيكم يعني ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى ‏"‏‏.‏ ونسبه إلى أبيه‏.‏ وذكر النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به فقال ‏"‏ موسى آدم طوال كأنه من رجال شنوءة ‏"‏‏.‏ وقال ‏"‏...	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "One should not say that I am better than Jonah (i.e. Yunus) bin Matta." So, he mentioned his father Matta. The Prophet mentioned the night of his Ascension and said, "The prophet Moses was brown, a tall person as if from the people of the tribe of Shanu'a. Je...
Sahih Bukhari	60	3397	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30026, 20005, 11015, 11635, 11050, 17	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا أيوب السختياني، عن ابن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لما قدم المدينة وجدهم يصومون يوما، يعني عاشوراء، فقالوا هذا يوم عظيم، وهو يوم نجى الله فيه موسى، وأغرق آل فرعون، فصام موسى شكرا لله‏.‏ فقال ‏"‏ أنا أولى بموسى منهم ‏"‏‏.‏ فصامه...	Narrated Ibn `Abbas: When the Prophet came to Medina, he found (the Jews) fasting on the day of 'Ashura' (i.e. 10th of Muharram). They used to say: "This is a great day on which Allah saved Moses and drowned the folk of Pharaoh. Moses observed the fast on this day, as a sign of gratitude to Allah."...
Sahih Bukhari	60	3398	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30388, 20005, 11210, 11232, 38	حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الناس يصعقون يوم القيامة، فأكون أول من يفيق، فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا أدري أفاق قبلي، أم جوزي بصعقة الطور ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, 'People will be struck unconscious on the Day of Resurrection and I will be the first to regain consciousness, and behold! There I will see Moses holding one of the pillars of Allah's Throne. I will wonder whether he has become conscious before me of he has bee...
Sahih Bukhari	60	3399	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20121, 20115, 11447, 13	حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم، ولولا حواء لم تخن أنثى زوجها الدهر ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Were it not for Bani Israel, meat would not decay; and were it not for Eve, no woman would ever betray her husband."
Sahih Bukhari	60	3400	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30263, 20184, 20150, 11176, 11013, 11004, 17	حدثنا عمرو بن محمد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثني أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله، أخبره عن ابن عباس، أنه تمارى هو والحر بن قيس الفزاري في صاحب موسى، قال ابن عباس هو خضر، فمر بهما أبى بن كعب، فدعاه ابن عباس، فقال إني تماريت أنا وصاحبي، هذا في صاحب موسى الذي سأل السبيل إلى لقيه، هل سمعت رسول الله...	Narrated Ibn `Abbas: That he differed with Al-Hur bin Qais Al-Fazari regarding the companion of Moses. Ibn `Abbas said that he was Al-Khadir. Meanwhile Ubai bin Ka`b passed by them and Ibn `Abbas called him saying, "My friend and I have differed regarding Moses' companion whom Moses asked the way t...
Sahih Bukhari	60	3401	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30026, 20005, 11081, 11050, 39	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، قال أخبرني سعيد بن جبير، قال قلت لابن عباس إن نوفا البكالي يزعم أن موسى صاحب الخضر ليس هو موسى بني إسرائيل، إنما هو موسى آخر‏.‏ فقال كذب عدو الله حدثنا أبى بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أن موسى قام خطيبا في بني إسرائيل، فسئل أى الناس أعلم فقال أنا‏.‏ فعت...	Narrated Sa`id bin Jubair: I said to Ibn `Abbas, "Nauf Al-Bukah claims that Moses, the companion of Al-Khadir was not Moses (the prophet) of the children of Israel, but some other Moses." Ibn `Abbas said, "Allah's enemy (i.e. Nauf) has told a lie. Ubai bin Ka`b told us that the Prophet said, 'Once ...
Sahih Bukhari	60	3402	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30210, 20025, 20115, 11447, 13	حدثنا محمد بن سعيد الأصبهاني، أخبرنا ابن المبارك، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما سمي الخضر أنه جلس على فروة بيضاء فإذا هي تهتز من خلفه خضراء ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Al-Khadir was named so because he sat over a barren white land, it turned green with plantation after (his sitting over it."
Sahih Bukhari	60	3403	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30311, 20121, 20115, 11447, 13	حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قيل لبني إسرائيل ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة‏.‏ فبدلوا فدخلوا يزحفون على أستاههم، وقالوا حبة في شعرة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "It was said to Bani Israel, Enter the gate (of the town) with humility (prostrating yourselves) and saying: "Repentance", but they changed the word and entered the town crawling on their buttocks and saying: "A wheat grain in the hair."
Sahih Bukhari	60	3404	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30123, 20229, 11298, 11016, 11035, 11283, 13	حدثني إسحاق بن إبراهيم، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا عوف، عن الحسن، ومحمد، وخلاس، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن موسى كان رجلا حييا ستيرا، لا يرى من جلده شىء، استحياء منه، فآذاه من آذاه من بني إسرائيل، فقالوا ما يستتر هذا التستر إلا من عيب بجلده، إما برص وإما أدرة وإما آفة‏.‏ وإن ا...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "(The Prophet) Moses was a shy person and used to cover his body completely because of his extensive shyness. One of the children of Israel hurt him by saying, 'He covers his body in this way only because of some defect in his skin, either leprosy or scro...
Sahih Bukhari	60	3405	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20296, 20020, 11060, 11353, 16	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت أبا وائل، قال سمعت عبد الله رضى الله عنه قال قسم النبي صلى الله عليه وسلم قسما، فقال رجل إن هذه لقسمة ما أريد بها وجه الله‏.‏ فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فغضب حتى رأيت الغضب في وجهه، ثم قال ‏"‏ يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: Once the Prophet distributed something (among his followers. A man said, "This distribution has not been done (with justice) seeking Allah's Countenance." I went to the Prophet and told him (of that). He became so angry that I saw the signs of anger oh his face. Then he said, "M...
Sahih Bukhari	60	3406	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 20475, 11013, 10567, 34	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نجني الكباث، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عليكم بالأسود منه، فإنه أطيبه ‏"‏‏.‏ قالوا أكنت ترعى الغنم قال ‏"‏ وهل من نبي إلا وقد رعاها ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: We were with Allah's Apostle picking the fruits of the 'Arak trees, and Allah's Apostle said, "Pick the black fruit, for it is the best." The companions asked, "Were you a shepherd?" He replied, "There was no prophet who was not a shepherd."
Sahih Bukhari	60	3407	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30221, 20121, 20115, 11433, 11053, 13	حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال أرسل ملك الموت إلى موسى عليهما السلام فلما جاءه صكه، فرجع إلى ربه، فقال أرسلتني إلى عبد لا يريد الموت‏.‏ قال ارجع إليه، فقل له يضع يده على متن ثور، فله بما غطت يده بكل شعرة سنة‏.‏ قال أى رب، ثم ماذا قال ثم الموت‏....	Narrated Abu Huraira: The Angel of Death was sent to Moses when he came to Moses, Moses slapped him on the eye. The angel returned to his Lord and said, "You have sent me to a Slave who does not want to die." Allah said, "Return to him and tell him to put his hand on the back of an ox and for every...
Sahih Bukhari	60	3408	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11013, 10567, 11002, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال استب رجل من المسلمين ورجل من اليهود‏.‏ فقال المسلم والذي اصطفى محمدا صلى الله عليه وسلم على العالمين‏.‏ في قسم يقسم به‏.‏ فقال اليهودي والذي اصطفى موسى على العالمين‏.‏ فرفع المسلم عند ذلك يده، ف...	Narrated Abu Huraira: A Muslim and a Jew quarreled. The Muslim taking an oath, said, "By Him Who has preferred Muhammad over all people...!" The Jew said, "By Him Who has preferred Moses, over all people." The Muslim raised his hand and slapped the Jew who came to the Prophet to tell him what had h...
Sahih Bukhari	60	3409	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30105, 20150, 11013, 10561, 13	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة‏.‏ فقال له آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته وبكلامه، ثم تلومني على أمر قدر على قبل أن أخلق ‏"‏‏.‏ فقال رسول...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Adam and Moses argued with each other. Moses said to Adam. 'You are Adam whose mistake expelled you from Paradise.' Adam said to him, 'You are Moses whom Allah selected as His Messenger and as the one to whom He spoke directly; yet you blame me for a thi...
Sahih Bukhari	60	3410	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30175, 18195, 15097, 11050, 17	حدثنا مسدد، حدثنا حصين بن نمير، عن حصين بن عبد الرحمن، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم يوما قال ‏"‏ عرضت على الأمم، ورأيت سوادا كثيرا سد الأفق فقيل هذا موسى في قومه ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet once came to us and said, "All the nations were displayed in front of me, and I saw a large multitude of people covering the horizon. Somebody said, 'This is Moses and his followers.' "
Sahih Bukhari	60	3411	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30397, 20032, 20020, 11381, 9759, 41	حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن مرة الهمداني، عن أبي موسى رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون، ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Musa: Allah's Apostle said, "Many amongst men reached (the level of) perfection but none amongst the women reached this level except Asia, Pharaoh's wife, and Mary, the daughter of `Imran. And no doubt, the superiority of `Aisha to other women is like the superiority of Tharid (i.e. a ...
Sahih Bukhari	60	3412	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30175, 20031, 20012, 20348, 20005, 11060, 11353, 16	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني الأعمش،‏.‏ حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يقولن أحدكم إني خير من يونس ‏"‏‏.‏ زاد مسدد ‏"‏ يونس بن متى ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: The Prophet said, "None of you should say that I am better than Yunus (i.e. Jonah)." Musadded added, "Jonah bin Matta."
Sahih Bukhari	60	3413	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30329, 20020, 11019, 11618, 17	حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما ينبغي لعبد أن يقول إني خير من يونس بن متى ‏"‏‏.‏ ونسبه إلى أبيه‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "No slave (of Allah) should say that I am better than Yunus bin Matta." So the Prophet mentioned his father's name with his name.
Sahih Bukhari	60	3415	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 32017, 11187, 11197, 13	حدثنا يحيى بن بكير، عن الليث، عن عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عبد الله بن الفضل، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال بينما يهودي يعرض سلعته أعطي بها شيئا كرهه‏.‏ فقال لا والذي اصطفى موسى على البشر، فسمعه رجل من الأنصار فقام، فلطم وجهه، وقال تقول والذي اصطفى موسى على البشر، والنبي صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا فذهب...	Narrated Abu Huraira: Once while a Jew was selling something, he was offered a price that he was not pleased with. So, he said, "No, by Him Who gave Moses superiority over all human beings!" Hearing him, an Ansari man got up and slapped him on the face and said, "You say: By Him Who Gave Moses supe...
Sahih Bukhari	60	3416	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20296, 20020, 11063, 10561, 13	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، سمعت حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "None should say that I am better than Yunus bin Matta."
Sahih Bukhari	60	3417	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20121, 20115, 11447, 13	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خفف على داود عليه السلام القرآن، فكان يأمر بدوابه فتسرج، فيقرأ القرآن قبل أن تسرج دوابه، ولا يأكل إلا من عمل يده ‏"‏‏.‏ رواه موسى بن عقبة عن صفوان، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي ...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The reciting of the Zabur (i.e. Psalms) was made easy for David. He used to order that his riding animals be saddled, and would finish reciting the Zabur before they were saddled. And he would never eat except from the earnings of his manual work."
Sahih Bukhari	60	3418	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 11207, 11013, 11002, 29	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أن سعيد بن المسيب، أخبره وأبا، سلمة بن عبد الرحمن أن عبد الله بن عمرو رضى الله عنهما قال أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أقول والله لأصومن النهار ولأقومن الليل ما عشت‏.‏ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنت الذي تقول والله لأصومن النهار ولأقومن اللي...	Narrated `Abdullah bin `Amr: Allah's Apostle was informed that I have said: "By Allah, I will fast all the days and pray all the nights as long as I live." On that, Allah's Apostle asked me. "Are you the one who says: 'I will fast all the days and pray all the nights as long as I live?' " I said, "...
Sahih Bukhari	60	3419	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20191, 20359, 11331, 11246, 29	حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا مسعر، حدثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أبي العباس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألم أنبأ أنك تقوم الليل وتصوم ‏"‏‏.‏ فقلت نعم‏.‏ فقال ‏"‏ فإنك إذا فعلت ذلك هجمت العين ونفهت النفس، صم من كل شهر ثلاثة أيام، فذلك صوم الدهر أو كصوم الدهر ‏"‏‏.‏ قلت إني أجد ب...	Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-As: The Prophet said to me, "I have been informed that you pray all the nights and observe fast all the days; is this true?" I replied, "Yes." He said, "If you do so, your eyes will become weak and you will get bored. So fast three days a month, for this will be t...
Sahih Bukhari	60	3420	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30367, 20005, 11081, 11437, 29	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس الثقفي، سمع عبد الله بن عمرو، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحب الصيام إلى الله صيام داود، كان يصوم يوما ويفطر يوما، وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود، كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Amr: Allah's Apostle said to me, "The most beloved fasting to Allah was the fasting of (the Prophet) David who used to fast on alternate days. And the most beloved prayer to Allah was the prayer of David who used to sleep for (the first) half of the night and pray for 1/3 of...
Sahih Bukhari	60	3421	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30213, 20712, 11441, 11028	حدثنا محمد، حدثنا سهل بن يوسف، قال سمعت العوام، عن مجاهد، قال قلت لابن عباس أسجد في ‏{‏ص‏}‏ فقرأ ‏{‏ومن ذريته داود وسليمان‏}‏ حتى أتى ‏{‏فبهداهم اقتده‏}‏ فقال نبيكم صلى الله عليه وسلم ممن أمر أن يقتدي بهم‏.‏	Narrated Mujahid: I asked Ibn `Abbas, "Should we perform a prostration on reciting Surat-Sa`d?" He recited (the Sura) including: 'And among his progeny, David, Solomon..(up to)...so follow their guidance (6.84-91) And then he said, "Your Prophet is amongst those people who have been ordered to foll...
Sahih Bukhari	60	3422	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20299, 11015, 11023, 17	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال ليس ‏{‏ص‏}‏ من عزائم السجود، ورأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The prostration in Sura-Sa`d is not amongst the compulsory prostrations, though I saw the Prophet prostrating on reciting it.
Sahih Bukhari	60	3423	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30160, 20173, 20020, 11216, 13	حدثني محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن عفريتا من الجن تفلت البارحة ليقطع على صلاتي، فأمكنني الله منه، فأخذته، فأردت أن أربطه على سارية من سواري المسجد حتى تنظروا إليه كلكم فذكرت دعوة أخي سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي‏.‏ فرددته خ...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A strong demon from the Jinns came to me yesterday suddenly, so as to spoil my prayer, but Allah enabled me to overpower him, and so I caught him and intended to tie him to one of the pillars of the Mosque so that all of you might see him, but I remembered t...
Sahih Bukhari	60	3424	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30463, 20182, 11061, 11197, 13	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قال سليمان بن داود لأطوفن الليلة على سبعين امرأة تحمل كل امرأة فارسا يجاهد في سبيل الله، فقال له صاحبه إن شاء الله‏.‏ فلم يقل، ولم تحمل شيئا إلا واحدا ساقطا إحدى شقيه ‏"‏‏.‏ فقال النبي صلى الله علي...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Solomon (the son of) David said, 'Tonight I will sleep with seventy ladies each of whom will conceive a child who will be a knight fighting for "Allah's Cause.' His companion said, 'If Allah will.' But Solomon did not say so; therefore none of those women go...
Sahih Bukhari	60	3425	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30204, 20317, 11060, 11322, 11405, 23	حدثني عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر رضى الله عنه قال قلت يا رسول الله‏.‏ أى مسجد وضع أول قال ‏"‏ المسجد الحرام ‏"‏‏.‏ قلت ثم أى قال ‏"‏ ثم المسجد الأقصى ‏"‏‏.‏ قلت كم كان بينهما قال ‏"‏ أربعون ‏"‏‏.‏ ثم قال ‏"‏ حيثما أدركتك الصلاة فصل، والأرض لك مسجد ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Dhaar: I said, "O Allah's Apostle! Which mosque was built first?" He replied, "Al-Masjid-ul-Haram." I asked, "Which (was built) next?" He replied, "Al-Masjid-ul-Aqs-a (i.e. Jerusalem)." I asked, "What was the period in between them?" He replied, "Forty (years)." He then added, "Whereve...
Sahih Bukhari	60	3426	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11061, 10530, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، حدثه أنه، سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا، فجعل الفراش وهذه الدواب تقع في النار ‏"‏‏.‏ وقال ‏"‏ كانت امرأتان معهما ابناهما جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت صاحبتها إنما ذهب...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "My example and the example o the people is like that of a person who lit a fire and let the moths, butterflies and these insects fall in it." He also said, "There were two women, each of whom had a child with her. A wolf came and took away the child of o...
Sahih Bukhari	60	3428	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20296, 20020, 11060, 11051, 11017, 16	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال لما نزلت ‏{‏الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم‏}‏ قال أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أينا لم يلبس إيمانه بظلم فنزلت ‏{‏لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم ‏}‏	Narrated `Abdullah: When the Verse:-- 'Those who believe and mix not their belief with wrong." was revealed, the companions of the Prophet said, "Who amongst us has not mixed his belief with wrong?" Then Allah revealed: "Join none in worship with Allah, Verily joining others in worship with Allah i...
Sahih Bukhari	60	3429	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30021, 20347, 11060, 11051, 11017, 16	حدثني إسحاق، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضى الله عنه قال لما نزلت ‏{‏الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم‏}‏ شق ذلك على المسلمين، فقالوا يا رسول الله، أينا لا يظلم نفسه قال ‏"‏ ليس ذلك، إنما هو الشرك، ألم تسمعوا ما قال لقمان لابنه وهو يعظه ‏{‏يا بنى لا تشرك بالله إن الشرك لظلم...	Narrated `Abdullah: When the Verse:-- 'Those who believe and mix not their belief with wrong.' was revealed, the Muslims felt it very hard on them and said, "O Allah's Apostle! Who amongst us does not do wrong to himself?" He replied, "The Verse does not mean this. But that (wrong) means to associa...
Sahih Bukhari	60	3430	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20294, 20297, 11019, 19, 1335	حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثهم عن ليلة أسري ‏"‏ ثم صعد حتى أتى السماء الثانية فاستفتح، قيل من هذا قال جبريل‏.‏ قيل ومن معك قال محمد‏.‏ قيل وقد أرسل إليه قال نعم‏.‏ فلما خلصت، فإذا يحيى وعيسى وهما ابنا خالة‏.‏ قال هذا يحيى وعيسى...	Narrated Malik bin Sasaa: That the Prophet talked to them about the night of his Ascension to the Heavens. He said, "(Then Gabriel took me) and ascended up till he reached the second heaven where he asked for the gate to be opened, but it was asked, 'Who is it?' Gabriel replied, 'I am Gabriel.' It ...
Sahih Bukhari	60	3431	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11013, 11002, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال قال أبو هريرة رضى الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد، فيستهل صارخا من مس الشيطان، غير مريم وابنها ‏"‏‏.‏ ثم يقول أبو هريرة ‏{‏وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم ‏}‏‏.‏	Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab: Abu Huraira said, "I heard Allah's Apostle saying, 'There is none born among the off-spring of Adam, but Satan touches it. A child therefore, cries loudly at the time of birth because of the touch of Satan, except Mary and her child." Then Abu Huraira recited: "And I...
Sahih Bukhari	60	3432	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30300, 20291, 11065, 10511, 108, 5	حدثني أحمد بن أبي رجاء، حدثنا النضر، عن هشام، قال أخبرني أبي قال، سمعت عبد الله بن جعفر، قال سمعت عليا رضى الله عنه يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة ‏"‏‏.‏	Narrated `Ali: I heard the Prophet saying, "Mary, the daughter of `Imran, was the best among the women (of the world of her time) and Khadija is the best amongst the women. (of this nation).
Sahih Bukhari	60	3433	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20404, 20020, 11381, 9759, 41	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت مرة الهمداني، يحدث عن أبي موسى الأشعري رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام، كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet said, "The superiority of `Aisha to other ladies is like the superiority of Tharid (i.e. meat and bread dish) to other meals. Many men reached the level of perfection, but no woman reached such a level except Mary, the daughter of `Imran and Asia, the wif...
Sahih Bukhari	60	3434	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20029, 20475, 11013, 11002, 13	وقال ابن وهب أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ نساء قريش خير نساء ركبن الإبل، أحناه على طفل، وأرعاه على زوج في ذات يده ‏"‏‏.‏ يقول أبو هريرة على إثر ذلك ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا قط‏.‏ تابعه ابن أخي الزهري وإسحاق الكلبي عن الزهري‏.‏	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "Amongst all those women who ride camels (i.e. Arabs), the ladies of Quraish are the best. They are merciful and kind to their off-spring and the best guardians of their husbands' properties.' Abu Huraira added, "Mary the daughter of `Imran nev...
Sahih Bukhari	60	3435	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30343, 20733, 20024, 11415, 3205	حدثنا صدقة بن الفضل، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، قال حدثني عمير بن هانئ، قال حدثني جنادة بن أبي أمية، عن عبادة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته، ألقاها إلى مريم، وروح منه، والجنة حق والنار حق، أدخله الله ا...	Narrated 'Ubada: The Prophet said, "If anyone testifies that None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partners, and that Muhammad is His Slave and His Apostle, and that Jesus is Allah's Slave and His Apostle and His Word which He bestowed on Mary and a Spirit created by Him, a...
Sahih Bukhari	60	3436	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20285, 11272, 11035, 13	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا جرير بن حازم، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لم يتكلم في المهد إلا ثلاثة عيسى، وكان في بني إسرائيل رجل يقال له جريج، كان يصلي، فجاءته أمه فدعته، فقال أجيبها أو أصلي‏.‏ فقالت اللهم لا تمته حتى تريه وجوه المومسات‏.‏ وكان جريج في صومعته، فتعرضت له امرأة وكل...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "None spoke in cradle but three: (The first was) Jesus, (the second was), there a man from Bani Israel called Juraij. While he was offering his prayers, his mother came and called him. He said (to himself), 'Shall I answer her or keep on praying?" (He went on...
Sahih Bukhari	60	3437	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30309, 20295, 20115, 30277, 20121, 20115, 11013, 11002, 13	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، عن معمر،‏.‏ حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليلة أسري به لقيت موسى قال فنعته فإذا رجل حسبته قال مضطرب رجل الرأس، كأنه من رجال شنوءة قال ولقيت عيسى فنعته النبي...	Narrated Hisham: From Ma`mar as below.Narrated Abu Huraira:The Prophet said, "I met Moses on the night of my Ascension to heaven." The Prophet then described him saying, as I think, "He was a tall person with lank hair as if he belonged to the people of the tribe of Shanu's.' The Prophet further sa...
Sahih Bukhari	60	3438	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	28531, 20311, 11640, 11028, 17	حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، أخبرنا عثمان بن المغيرة، عن مجاهد، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رأيت عيسى وموسى وإبراهيم، فأما عيسى فأحمر جعد عريض الصدر، وأما موسى فآدم جسيم سبط كأنه من رجال الزط ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "I saw Moses, Jesus and Abraham (on the night of my Ascension to the heavens). Jesus was of red complexion, curly hair and a broad chest. Moses was of brown complexion, straight hair and tall stature as if he was from the people of Az-Zutt."
Sahih Bukhari	60	3439	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30308, 20157, 20040, 11014, 18	حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أبو ضمرة، حدثنا موسى، عن نافع، قال عبد الله ذكر النبي صلى الله عليه وسلم يوما بين ظهرى الناس المسيح الدجال، فقال ‏"‏ إن الله ليس بأعور، ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى، كأن عينه عنبة طافية ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وأراني الليلة عند الكعبة في المنام، فإذا رجل آدم كأحسن ما يرى من أدم الرجال، تضر...	Narrated `Abdullah: The Prophet mentioned the Masih Ad-Dajjal in front of the people saying, Allah is not one-eyed while Masih Ad-Dajjal is blind in the right eye and his eye looks like a bulging out grape. While sleeping near the Ka`ba last night, I saw in my dream a man of brown color the best on...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.