Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	60	3441	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30304, 20150, 11013, 11011, 18	حدثنا أحمد بن محمد المكي، قال سمعت إبراهيم بن سعد، قال حدثني الزهري، عن سالم، عن أبيه،، قال لا والله ما قال النبي صلى الله عليه وسلم لعيسى أحمر، ولكن قال ‏"‏ بينما أنا نائم أطوف بالكعبة، فإذا رجل آدم سبط الشعر، يهادى بين رجلين، ينطف رأسه ماء أو يهراق رأسه ماء فقلت من هذا قالوا ابن مريم، فذهبت ألتفت، فإذا رجل أحمر جسيم،...	Narrated Salim from his father: No, By Allah, the Prophet did not tell that Jesus was of red complexion but said, "While I was asleep circumambulating the Ka`ba (in my dream), suddenly I saw a man of brown complexion and lank hair walking between two men, and water was dropping from his head. I ask...
Sahih Bukhari	60	3442	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11013, 10567, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو سلمة، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أنا أولى الناس بابن مريم، والأنبياء أولاد علات، ليس بيني وبينه نبي ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "I am the nearest of all the people to the son of Mary, and all the prophets are paternal brothers, and there has been no prophet between me and him (i.e. Jesus).
Sahih Bukhari	60	3443	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	34207, 20169, 11229, 1238, 13	حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الدنيا والآخرة، والأنبياء إخوة لعلات، أمهاتهم شتى، ودينهم واحد ‏"‏‏.‏ وقال إبراهيم بن طهمان عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one."
Sahih Bukhari	60	3444	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20121, 20115, 11447, 13	وحدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ رأى عيسى ابن مريم رجلا يسرق، فقال له أسرقت قال كلا والله الذي لا إله إلا هو‏.‏ فقال عيسى آمنت بالله وكذبت عيني ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Jesus, seeing a man stealing, asked him, 'Did you steal?, He said, 'No, by Allah, except Whom there is None who has the right to be worshipped' Jesus said, 'I believe in Allah and suspect my eyes."
Sahih Bukhari	60	3445	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30418, 20005, 11013, 11004, 17, 3	حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال سمعت الزهري، يقول أخبرني عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، سمع عمر رضى الله عنه يقول على المنبر سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبده، فقولوا عبد الله ورسوله ‏"‏‏.‏	Narrated `Umar: I heard the Prophet saying, "Do not exaggerate in praising me as the Christians praised the son of Mary, for I am only a Slave. So, call me the Slave of Allah and His Apostle."
Sahih Bukhari	60	3446	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30118, 20025, 11431, 1820, 41	حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا صالح بن حى، أن رجلا، من أهل خراسان قال للشعبي‏.‏ فقال الشعبي أخبرني أبو بردة عن أبي موسى الأشعري رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أدب الرجل أمته فأحسن تأديبها، وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها فتزوجها، كان له أجران، وإذا آمن بعيسى ثم آمن بي، فله أجرا...	Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: Allah's Apostle said, "If a person teaches his slave girl good manners properly, educates her properly, and then manumits and marries her, he will get a double reward. And if a man believes in Jesus and then believes in me, he will get a double reward. And if a slave f...
Sahih Bukhari	60	3447	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30388, 20005, 11655, 11050, 17	حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن المغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تحشرون حفاة عراة غرلا، ثم قرأ ‏{‏كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين‏}‏ فأول من يكسى إبراهيم، ثم يؤخذ برجال من أصحابي ذات اليمين وذات الشمال فأقول أصحابي فيقال إنه...	Narrted Ibn `Abbas: Allah's Apostle said, "You will be resurrected (and assembled) bare-footed, naked and uncircumcised." The Prophet then recited the Divine Verse:-- "As We began the first creation, We shall repeat it: A promise We have undertaken. Truly we shall do it." (21.104) He added, "The fi...
Sahih Bukhari	60	3448	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30312, 20184, 20150, 11176, 11013, 11002, 13	حدثنا إسحاق، أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن سعيد بن المسيب، سمع أبا هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ والذي نفسي بيده، ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد، حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "By Him in Whose Hands my soul is, surely (Jesus,) the son of Mary will soon descend amongst you and will judge mankind justly (as a Just Ruler); he will break the Cross and kill the pigs and there will be no Jizya (i.e. taxation taken from non Muslims). ...
Sahih Bukhari	60	3449	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30399, 20023, 20475, 11013, 11224, 13	حدثنا ابن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن نافع، مولى أبي قتادة الأنصاري أن أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم ‏"‏‏.‏ تابعه عقيل والأوزاعي‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said "How will you be when the son of Mary (i.e. Jesus) descends amongst you and he will judge people by the Law of the Qur'an and not by the law of Gospel (Fateh-ul Bari page 304 and 305 Vol 7).
Sahih Bukhari	60	3450	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20469, 11368, 11334	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن ربعي بن حراش، قال قال عقبة بن عمرو لحذيفة ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إني سمعته يقول ‏"‏ إن مع الدجال إذا خرج ماء ونارا، فأما الذي يرى الناس أنها النار فماء بارد، وأما الذي يرى الناس أنه ماء بارد فنار تحرق، فمن أدرك منكم فليقع في الذ...	Narrated Rabi bin Hirash: `Uqba bin `Amr said to Hudhaifa, "Won't you relate to us of what you have heard from Allah's Apostle ?" He said, "I heard him saying, "When Al-Dajjal appears, he will have fire and water along with him. What the people will consider as cold water, will be fire that will bu...
Sahih Bukhari	60	3454	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30318, 20025, 20115, 20475, 11013, 11004, 53, 17	حدثني بشر بن محمد، أخبرنا عبد الله، أخبرني معمر، ويونس، عن الزهري، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله، أن عائشة، وابن، عباس رضى الله عنهم قالا لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة على وجهه، فإذا اغتم كشفها عن وجهه، فقال وهو كذلك ‏"‏ لعنة الله على اليهود والنصارى، اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد ‏"‏‏.‏ يحذر ما ...	Narrated `Aisha and Ibn `Abbas: On his death-bed Allah's Apostle put a sheet over his-face and when he felt hot, he would remove it from his face. When in that state (of putting and removing the sheet) he said, "May Allah's Curse be on the Jews and the Christians for they build places of worship at...
Sahih Bukhari	60	3455	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30160, 20173, 20020, 11384, 11172	حدثني محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن فرات القزاز، قال سمعت أبا حازم، قال قاعدت أبا هريرة خمس سنين، فسمعته يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون خلفاء فيكثرون‏.‏ قالوا فما تأمرنا قال فوا ببيعة الأول فالأول، أعطوهم حقه...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The Israelis used to be ruled and guided by prophets: Whenever a prophet died, another would take over his place. There will be no prophet after me, but there will be Caliphs who will increase in number." The people asked, "O Allah's Apostle! What do you ord...
Sahih Bukhari	60	3456	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30232, 20179, 11163, 11020, 38	حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، قال حدثني زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لتتبعن سنن من قبلكم شبرا بشبر، وذراعا بذراع، حتى لو سلكوا جحر ضب لسلكتموه ‏"‏‏.‏ قلنا يا رسول الله، اليهود والنصارى قال ‏"‏ فمن ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "You will follow the wrong ways, of your predecessors so completely and literally that if they should go into the hole of a mastigure, you too will go there." We said, "O Allah's Apostle! Do you mean the Jews and the Christians?" He replied, "Whom else?" (Meani...
Sahih Bukhari	60	3457	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30156, 20258, 11282, 11047, 19	حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا عبد الوارث، حدثنا خالد، عن أبي قلابة، عن أنس رضى الله عنه قال ذكروا النار والناقوس، فذكروا اليهود والنصارى، فأمر بلال أن يشفع الأذان وأن يوتر الإقامة‏.‏	Narrated Anas: The people mentioned the fire and the bell (as means proposed for announcing the time of prayer) and by such a suggestion they referred to the Jews and the Christians. But Bilal was ordered, "Pronounce the words of the Adhan (i.e. call for the prayer) twice and the Iqama once only."
Sahih Bukhari	60	3458	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30388, 20005, 11060, 11392, 11018, 53	حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضى الله عنها كانت تكره أن يجعل ‏{‏المصلي‏}‏ يده في خاصرته وتقول إن اليهود تفعله‏.‏ تابعه شعبة عن الأعمش‏.‏	Narrated `Aisha: That she used to hate that one should keep his hands on his flanks while praying. She said that the Jew used to do so.
Sahih Bukhari	60	3459	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30367, 20023, 11014, 18	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما أجلكم في أجل من خلا من الأمم ما بين صلاة العصر إلى مغرب الشمس، وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود إلى نصف النهار على قيراط قيراط، ...	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "Your period (i.e. the Muslims' period) in comparison to the periods of the previous nations, is like the period between the `Asr prayer and sunset. And your example in comparison to the Jews and the Christians is like the example of a person who employed s...
Sahih Bukhari	60	3460	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30026, 20005, 11081, 11053, 17, 3	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن ابن عباس، قال سمعت عمر رضى الله عنه يقول قاتل الله فلانا، ألم يعلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لعن الله اليهود، حرمت عليهم الشحوم، فجملوها فباعوها ‏"‏‏.‏ تابعه جابر وأبو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: I heard `Umar saying, "May Allah Curse so-and-so! Doesn't he know that the Prophet said, 'May Allah curse the Jews for, though they were forbidden (to eat) fat, they liquefied it and sold it. "
Sahih Bukhari	60	3461	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20241, 20024, 11413, 5371, 29	حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد، أخبرنا الأوزاعي، حدثنا حسان بن عطية، عن أبي كبشة، عن عبد الله بن عمرو، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب على متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Amr: The Prophet said, "Convey (my teachings) to the people even if it were a single sentence, and tell others the stories of Bani Israel (which have been taught to you), for it is not sinful to do so. And whoever tells a lie on me intentionally, will surely take his place i...
Sahih Bukhari	60	3462	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30105, 20150, 11176, 11013, 10567, 13	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، قال قال أبو سلمة بن عبد الرحمن إن أبا هريرة رضى الله عنه قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The Jews and the Christians do not dye (their grey hair), so you shall do the opposite of what they do (i.e. dye your grey hair and beards).
Sahih Bukhari	60	3463	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30213, 20219, 20028, 11016	حدثني محمد، قال حدثني حجاج، حدثنا جرير، عن الحسن، حدثنا جندب بن عبد الله، في هذا المسجد، وما نسينا منذ حدثنا، وما نخشى أن يكون جندب كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كان فيمن كان قبلكم رجل به جرح، فجزع فأخذ سكينا فحز بها يده، فما رقأ الدم حتى مات، قال الله تعالى بادرني عبدي ...	Narrated Jundub: Allah's Apostle said, "Amongst the nations before you there was a man who got a wound, and growing impatient (with its pain), he took a knife and cut his hand with it and the blood did not stop till he died. Allah said, 'My Slave hurried to bring death upon himself so I have forbid...
Sahih Bukhari	60	3464	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30289, 20267, 20297, 11151, 1238, 13	حدثني أحمد بن إسحاق، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، حدثنا إسحاق بن عبد الله، قال حدثني عبد الرحمن بن أبي عمرة، أن أبا هريرة، حدثه أنه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثني محمد، حدثنا عبد الله بن رجاء، أخبرنا همام، عن إسحاق بن عبد الله، قال أخبرني عبد الرحمن بن أبي عمرة، أن أبا هريرة رضى الله عنه حدثه أنه، سمع رسول...	Narrated Abu Huraira: that he heard Allah's Apostle saying, "Allah willed to test three Israelis who were a Leper, a blind man and a bald-headed man. So, he sent them an angel who came to the leper and said, 'What thing do you like most?' He replied, "Good color and good skin, for the people have a...
Sahih Bukhari	60	3465	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30186, 20345, 11201, 11014, 18	حدثنا إسماعيل بن خليل، أخبرنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بينما ثلاثة نفر ممن كان قبلكم يمشون إذ أصابهم مطر، فأووا إلى غار، فانطبق عليهم، فقال بعضهم لبعض إنه والله يا هؤلاء لا ينجيكم إلا الصدق، فليدع كل رجل منكم بما يعلم أنه قد صدق فيه‏....	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "Once three persons (from the previous nations) were traveling, and suddenly it started raining and they took shelter in a cave. The entrance of the cave got closed while they were inside. They said to each other, 'O you! Nothing can save you except the tru...
Sahih Bukhari	60	3466	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30330, 20428, 11061, 10530, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، حدثه أنه، سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ بينما امرأة ترضع ابنها إذ مر بها راكب وهى ترضعه، فقالت اللهم لا تمت ابني حتى يكون مثل هذا‏.‏ فقال اللهم لا تجعلني مثله‏.‏ ثم رجع في الثدى، ومر بامرأة تجرر ويلعب بها فقالت ...	Narrated Abu Huraira: That he heard Allah's Apostle saying, "While a lady was nursing her child, a rider passed by and she said, 'O Allah! Don't let my child die till he becomes like this (rider).' The child said, 'O Allah! Don't make me like him,' and then returned to her breast (sucking it). (Aft...
Sahih Bukhari	60	3467	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	27421, 20029, 11272, 11015, 11035, 13	حدثنا سعيد بن تليد، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني جرير بن حازم، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بينما كلب يطيف بركية كاد يقتله العطش، إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل، فنزعت موقها فسقته، فغفر لها به ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "While a dog was going round a well and was about to die of thirst, an Israeli prostitute saw it and took off her shoe and watered it. So Allah forgave her because of that good deed."
Sahih Bukhari	60	3468	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20164, 20001, 11013, 10561	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية بن أبي سفيان،، عام حج على المنبر، فتناول قصة من شعر وكانت في يدى حرسي فقال يا أهل المدينة، أين علماؤكم سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، ويقول ‏"‏ إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذها نساؤهم ‏"‏‏.‏	Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman: That he heard Muawiya bin Abi Sufyan (talking) on the pulpit in the year when he performed the Hajj. He took a tuft of hair that was in the hand of an orderly and said, "O people of Medina! Where are your learned men? I heard the Prophet forbidding such a thing as...
Sahih Bukhari	60	3469	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30105, 20150, 11063, 10567, 13	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنه قد كان فيما مضى قبلكم من الأمم محدثون، وإنه إن كان في أمتي هذه منهم، فإنه عمر بن الخطاب ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Amongst the people preceding you there used to be 'Muhaddithun' (i.e. persons who can guess things that come true later on, as if those persons have been inspired by a divine power), and if there are any such persons amongst my followers, it is `Umar bin Al-...
Sahih Bukhari	60	3470	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30160, 20276, 20020, 11019, 11268, 38	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن أبي عدي، عن شعبة، عن قتادة، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كان في بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا ثم خرج يسأل، فأتى راهبا فسأله، فقال له هل من توبة قال لا‏.‏ فقتله، فجعل يسأل، فقال له رجل ائت قرية كذا وكذا‏.‏ فأدركه الموت فنا...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "Amongst the men of Bani Israel there was a man who had murdered ninety-nine persons. Then he set out asking (whether his repentance could be accepted or not). He came upon a monk and asked him if his repentance could be accepted. The monk replied in ...
Sahih Bukhari	60	3471	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30026, 20005, 11061, 11197, 10567, 13	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، ثم أقبل على الناس، فقال ‏"‏ بينا رجل يسوق بقرة إذ ركبها فضربها فقالت إنا لم نخلق لهذا، إنما خلقنا للحرث ‏"‏‏.‏ فقال الناس سبحان الله بقرة تكلم‏.‏ فقال ‏"‏ فإني أومن ...	Narrated Abu Huraira: Once Allah's Apostle; offered the morning prayer and then faced the people and said, "While a man was driving a cow, he suddenly rode over it and beat it. The cow said, "We have not been created for this, but we have been created for sloughing." On that the people said astonis...
Sahih Bukhari	60	3472	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30311, 20121, 20115, 11447, 13	حدثنا إسحاق بن نصر، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشترى رجل من رجل عقارا له، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الأرض، ولم أبتع منك الذهب‏.‏ وقال الذي له الأرض إنما بعتك الأرض ...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "A man bought a piece of and from another man, and the buyer found an earthenware jar filled with gold in the land. The buyer said to the seller. 'Take your gold, as I have bought only the land from you, but I have not bought the gold from you.' The (form...
Sahih Bukhari	60	3473	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30105, 20001, 11048, 11164, 10554, 9	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني مالك، عن محمد بن المنكدر، وعن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، أنه سمعه يسأل، أسامة بن زيد ماذا سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم في الطاعون فقال أسامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الطاعون رجس أرسل على طائفة من بني إسرائيل أو على م...	Narrated Usama bin Zaid: Allah's Apostle said, "Plague was a means of torture sent on a group of Israelis (or on some people before you). So if you hear of its spread in a land, don't approach it, and if a plague should appear in a land where you are present, then don't leave that land in order to ...
Sahih Bukhari	60	3474	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20424, 11432, 11316, 53	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا داود بن أبي الفرات، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون، فأخبرني ‏"‏ أنه عذاب يبعثه الله على من يشاء، وأن الله جعله رحمة للمؤمنين، ليس من أحد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا محتسبا،...	Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) I asked Allah's Apostle about the plague. He told me that it was a Punishment sent by Allah on whom he wished, and Allah made it a source of mercy for the believers, for if one in the time of an epidemic plague stays in his country patiently hoping for All...
Sahih Bukhari	60	3475	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30367, 20023, 11013, 10511, 53	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها أن قريشا، أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت، فقال ومن يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلمه أسامة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتشفع في حد من حدود ال...	Narrated `Aisha: The people of Quraish worried about the lady from Bani Makhzum who had committed theft. They asked, "Who will intercede for her with Allah's Apostle?" Some said, "No one dare to do so except Usama bin Zaid the beloved one to Allah's Apostle ." When Usama spoke about that to Allah's...
Sahih Bukhari	60	3476	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20404, 20020, 11369, 11659, 16	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن ميسرة، قال سمعت النزال بن سبرة الهلالي، عن ابن مسعود رضى الله عنه قال سمعت رجلا، قرأ، وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ خلافها فجئت به النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فعرفت في وجهه الكراهية وقال ‏"‏ كلاكما محسن، ولا تختلفوا، فإن من كان قبلكم اختلفوا فهلكوا ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn Mas`ud: I heard a person reciting a (Qur'anic) Verse in a certain way, and I had heard the Prophet reciting the same Verse in a different way. So I took him to the Prophet and informed him of that but I noticed the sign of disapproval on his face, and then he said, "Both of you are cor...
Sahih Bukhari	60	3477	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30204, 20317, 11060, 11353	حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، قال حدثني شقيق، قال عبد الله كأني أنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم يحكي نبيا من الأنبياء ضربه قومه فأدموه، وهو يمسح الدم عن وجهه، ويقول ‏"‏ اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: As if I saw the Prophet talking about one of the prophets whose nation had beaten him and caused him to bleed, while he was cleaning the blood off his face and saying, "O Allah! Forgive my nation, for they have no knowledge."
Sahih Bukhari	60	3478	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20296, 20469, 11019, 11603, 38	حدثنا أبو الوليد، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن عقبة بن عبد الغافر، عن أبي سعيد رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أن رجلا كان قبلكم رغسه الله مالا فقال لبنيه لما حضر أى أب كنت لكم قالوا خير أب‏.‏ قال فإني لم أعمل خيرا قط، فإذا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم ذروني في يوم عاصف‏.‏ ففعلوا، فجمعه الله عز وجل، فقال م...	Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "Amongst the people preceding your age, there was a man whom Allah had given a lot of money. While he was in his death-bed, he called his sons and said, 'What type of father have I been to you? They replied, 'You have been a good father.' He said, 'I have never...
Sahih Bukhari	60	3479	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30175, 20469, 11368, 11334	حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، قال قال عقبة لحذيفة ألا تحدثنا ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ قال سمعته يقول ‏"‏ إن رجلا حضره الموت، لما أيس من الحياة، أوصى أهله إذا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا، ثم أوروا نارا حتى إذا أكلت لحمي، وخلصت إلى عظمي، فخذوها فاطحنوها، فذروني في اليم في ...	Narrated Rabi` bin Hirash: `Uqba said to Hudhaifa, "Won't you narrate to us what you heard from Allah's Apostle ?" Hudhaifa said, "I heard him saying, 'Death approached a man and when he had no hope of surviving, he said to his family, 'When I die, gather for me much wood and build a fire (to burn ...
Sahih Bukhari	60	3480	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30105, 20150, 11013, 11004, 13	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كان الرجل يداين الناس، فكان يقول لفتاه إذا أتيت معسرا فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا‏.‏ قال فلقي الله فتجاوز عنه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "A man used to give loans to the people and used to say to his servant, 'If the debtor is poor, forgive him, so that Allah may forgive us.' So when he met Allah (after his death), Allah forgave him."
Sahih Bukhari	60	3481	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30351, 20295, 20115, 11013, 10561, 13	حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كان رجل يسرف على نفسه، فلما حضره الموت قال لبنيه إذا أنا مت فأحرقوني ثم اطحنوني ثم ذروني في الريح، فوالله لئن قدر على ربي ليعذبني عذابا ما عذبه أحدا‏.‏ فلما مات فعل به ذلك، ...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A man used to do sinful deeds, and when death came to him, he said to his sons, 'After my death, burn me and then crush me, and scatter the powder in the air, for by Allah, if Allah has control over me, He will give me such a punishment as He has never given...
Sahih Bukhari	60	3482	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30144, 20216, 11014, 18	حدثني عبد الله بن محمد بن أسماء، حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عذبت امرأة في هرة سجنتها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها ولا سقتها إذ حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "A lady was punished because of a cat which she had imprisoned till it died. She entered the (Hell) Fire because of it, for she neither gave it food nor water as she had imprisoned it, nor set it free to eat from the vermin of the earth."
Sahih Bukhari	60	3483	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30184, 20321, 11067, 11334, 402	حدثنا أحمد بن يونس، عن زهير، حدثنا منصور، عن ربعي بن حراش، حدثنا أبو مسعود، عقبة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن مما أدرك الناس من كلام النبوة، إذا لم تستحي فافعل ما شئت ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Masud `Uqba: The Prophet said, "One of the sayings of the prophets which the people have got, is. 'If you do not feel ashamed, then do whatever you like."
Sahih Bukhari	60	3484	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20404, 20020, 11067, 11334, 402	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن منصور، قال سمعت ربعي بن حراش، يحدث عن أبي مسعود، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن مما أدرك الناس من كلام النبوة إذا لم تستحي فاصنع ما شئت ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Mus'ud: The Prophet said, "One of the sayings of the prophets which the people have got is, 'If you do not feel ashamed, then do whatever you like."
Sahih Bukhari	60	3485	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	30318, 11201, 20475, 11013, 11011, 18	حدثنا بشر بن محمد، أخبرنا عبيد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، أخبرني سالم، أن ابن عمر، حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بينما رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به، فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة ‏"‏‏.‏ تابعه عبد الرحمن بن خالد عن الزهري‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "While a man was walking, dragging his dress with pride, he was caused to be swallowed by the earth and will go on sinking in it till the Day of Resurrection."
Sahih Bukhari	60	3486	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20040, 20299, 11433, 11053, 13	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، قال حدثني ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بيد كل أمة أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتينا من بعدهم، فهذا اليوم الذي اختلفوا، فغدا لليهود وبعد غد للنصارى ‏"‏‏.‏ ‏"‏على كل مسلم فى كل سبعة أيام يوم يغسل رأسه ...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "We are the last (to come) but we will be the foremost on the Day of Resurrection, nations were given the Book (i.e. Scripture) before us, and we were given the Holy Book after them. This (i.e. Friday) is the day about which they differed. So the next day (i....
Sahih Bukhari	60	3488	Prophets - كتاب أحاديث الأنبياء	20404, 20020, 11381, 11002	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة، سمعت سعيد بن المسيب، قال قدم معاوية بن أبي سفيان المدينة آخر قدمة قدمها، فخطبنا فأخرج كبة من شعر فقال ما كنت أرى أن أحدا يفعل هذا غير اليهود، وإن النبي صلى الله عليه وسلم سماه الزور يعني الوصال في الشعر‏.‏ تابعه غندر عن شعبة‏.‏	Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab: When Muawiya bin Abu Sufyan came to Medina for the last time, he delivered a sermon before us. He took out a tuft of hair and said, "I never thought that someone other than the Jews would do such a thing (i.e. use false hair). The Prophet named such a practice, 'Az-Z...
Sahih Bukhari	61	3529	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30191, 20436, 11371, 11050, 17	حدثنا خالد بن يزيد الكاهلي، حدثنا أبو بكر، عن أبي حصين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رضى الله عنهما‏.‏ ‏{‏وجعلناكم شعوبا وقبائل‏}‏ قال الشعوب القبائل العظام، والقبائل البطون‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Regarding the Verse: 'And (We) made you into Shu'ub and Qabail-- (49.13) that Shu'uib means the big Qabail (i.e. nations) while the Qabail (i.e. tribes) means the branch tribes.
Sahih Bukhari	61	3530	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30160, 20031, 11201, 11168, 11212, 13	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قيل يا رسول الله من أكرم الناس قال ‏"‏ أتقاهم ‏"‏‏.‏ قالوا ليس عن هذا نسألك‏.‏ قال ‏"‏ فيوسف نبي الله ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Once Allah's Apostle was asked, "Who is the most honorable amongst the people?" He said, "The most righteous (i.e. Allah-fearing) amongst you." They said, "We do not ask you about this." He said, "Then Joseph, the prophet of Allah."
Sahih Bukhari	61	3531	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30158, 20256, 11534	حدثنا قيس بن حفص، حدثنا عبد الواحد، حدثنا كليب بن وائل، قال حدثتني ربيبة النبي، صلى الله عليه وسلم زينب ابنة أبي سلمة قال قلت لها أرأيت النبي صلى الله عليه وسلم أكان من مضر قالت فممن كان إلا من مضر من بني النضر بن كنانة‏.‏	Narrated Kulaib bin Wail: I asked Zainab bint Abi Salama (i.e. daughter of the wife of the Prophet, "Tell me about the Prophet . Did he belong to the tribe of Mudar?" She replied, "Yes, he belonged to the tribe of Mudar and was from the offspring of An-Nadr bin Kinana."
Sahih Bukhari	61	3532	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20040, 20256, 11534, 244	حدثنا موسى، حدثنا عبد الواحد، حدثنا كليب، حدثتني ربيبة النبي، صلى الله عليه وسلم وأظنها زينب قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم والمقير والمزفت‏.‏ وقلت لها أخبريني النبي صلى الله عليه وسلم ممن كان من مضر كان قالت فممن كان إلا من مضر، كان من ولد النضر بن كنانة‏.‏	Narrated Kulaib: I was told by the Rabiba (i.e. daughter of the wife of the Prophet) who, I think, was Zainab, that the Prophet (forbade the utensils (of wine called) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar and Al-Muzaffat. I said to her, 'Tell me as to which tribe the Prophet belonged; was he from the tr...
Sahih Bukhari	61	3533	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30123, 20028, 11379, 11406, 13	حدثني إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تجدون الناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، وتجدون خير الناس في هذا الشأن أشدهم له كراهية ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وتجدون شر الناس ذا الوجهين، الذي يأتي هؤلاء بوجه، ويأتي هؤلاء بوجه...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "You see that the people are of different natures. Those who were the best in the pre-lslamic period, are also the best in Islam if they comprehend religious knowledge. You see that the best amongst the people in this respect (i.e. ambition of ruling) are...
Sahih Bukhari	61	3535	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30367, 166, 11061, 11197, 13	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الناس تبع لقريش في هذا الشأن، مسلمهم تبع لمسلمهم، وكافرهم تبع لكافرهم ‏"‏‏.‏ "والناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، تجدون من خير الناس أشد الناس كراهية لهذا الشأن حتى ي...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The tribe of Quraish has precedence over the people in this connection (i.e the right of ruling). The Muslims follow the Muslims amongst them, and the infidels follow the infidels amongst them. People are of different natures: The best amongst them in the pr...
Sahih Bukhari	61	3537	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30175, 20031, 20020, 11368, 11053, 17	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني عبد الملك، عن طاوس، عن ابن عباس رضى الله عنهما – ‏{‏إلا المودة في القربى‏}‏ قال فقال سعيد بن جبير قربى محمد صلى الله عليه وسلم‏.‏ فقال إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلا وله فيه قرابة، فنزلت عليه إلا أن تصلوا قرابة بيني وبينكم‏.‏	Narrated Tawus: Ibn `Abbas recited the Qur'anic Verse:--'Except to be kind to me for my kin-ship to you--" (42.23) Sa`id bin Jubair said, "(The Verse implies) the kinship of Muhammad." Ibn `Abbas said, "There was not a single house (i.e. sub-tribe) of Quraish but had a kinship to the Prophet and so...
Sahih Bukhari	61	3538	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30026, 20005, 11418, 11046	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، عن أبي مسعود، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ها هنا جاءت الفتن نحو المشرق، والجفاء وغلظ القلوب في الفدادين أهل الوبر عند أصول أذناب الإبل، والبقر في ربيعة ومضر ‏"‏‏.‏	Narrated Abi Mas`ud: The Prophet said, "From this side from the east, afflictions will appear. Rudeness and lack of mercy are characteristics of the rural bedouins who are busy with their camels and cows (and pay no attention to religion). Such are the tribes of Rabi`a and Mudar."
Sahih Bukhari	61	3539	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30330, 20428, 11013, 10567, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الفخر والخيلاء في الفدادين أهل الوبر، والسكينة في أهل الغنم، والإيمان يمان، والحكمة يمانية ‏"‏‏.‏ سميت اليمن لأنها عن يمين الكعبة، والشأم عن يسار الكعبة، والمشأمة الميس...	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "Pride and arrogance are characteristics of the rural bedouins while calmness is found among the owners of sheep. Belief is Yemenite, and wisdom is also Yemenite i.e. the Yemenites are well-known for their true belief and wisdom)." Abu `Abdullah...
Sahih Bukhari	61	3540	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30330, 20428, 11013, 11058, 29	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال كان محمد بن جبير بن مطعم يحدث أنه بلغ معاوية وهو عنده في وفد من قريش أن عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث أنه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية، فقام فأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال أما بعد فإنه بلغني أن رجالا منكم يتحدثون أحاديث ليست في كتاب الله، ولا تؤثر عن رسول الله صلى ا...	Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im: That while he was with a delegation from Quraish to Muawiya, the latter heard the news that `Abdullah bin `Amr bin Al-`As said that there would be a king from the tribe of Qahtan. On that Muawiya became angry, got up and then praised Allah as He deserved, an...
Sahih Bukhari	61	3541	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20296, 20163, 11217, 18	حدثنا أبو الوليد، حدثنا عاصم بن محمد، قال سمعت أبي، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يزال هذا الأمر في قريش، ما بقي منهم اثنان ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "Authority of ruling will remain with Quraish, even if only two of them remained."
Sahih Bukhari	61	3542	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30399, 20023, 11207, 11013, 11002, 871	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن جبير بن مطعم، قال مشيت أنا وعثمان بن عفان،، فقال يا رسول الله أعطيت بني المطلب وتركتنا، وإنما نحن وهم منك بمنزلة واحدة‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما بنو هاشم وبنو المطلب شىء واحد ‏"‏‏.‏	Narrated Jubair bin Mut`im: `Uthman bin `Affan went (to the Prophet) and said, "O Allah's Apostle! You gave property to Bani Al-Muttalib and did not give us, although we and they are of the same degree of relationship to you." The Prophet said, "Only Bani Hashim and Bani Al Muttalib are one thing...
Sahih Bukhari	61	3543	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20023, 10511	وقال الليث حدثني أبو الأسود، محمد عن عروة بن الزبير، قال ذهب عبد الله بن الزبير مع أناس من بني زهرة إلى عائشة، وكانت أرق شىء لقرابتهم من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated `Urwa bin Az-Zubair: `Abdullah bin Az-Zubair went with some women of the tribe of Bani Zuhra to `Aisha who used to treat them nicely because of their relation to Allah's Apostle.
Sahih Bukhari	61	3544	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20348, 20012, 9, 20184, 20150, 11197, 13	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن سعد، ح قال يعقوب بن إبراهيم حدثنا أبي، عن أبيه، قال حدثني عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قريش والأنصار وجهينة ومزينة وأسلم وأشجع وغفار موالي ليس لهم مولى، دون الله ورسوله ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The tribe of Quraish, the Ansar, the (people of the tribe of) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja', and Ghifar are my disciples and have no protectors except Allah and His Apostle."
Sahih Bukhari	61	3545	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30355, 20023, 11114, 10511	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال حدثني أبو الأسود، عن عروة بن الزبير، قال كان عبد الله بن الزبير أحب البشر إلى عائشة بعد النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر، وكان أبر الناس بها، وكانت لا تمسك شيئا مما جاءها من رزق الله ‏{‏إلا‏}‏ تصدقت‏.‏ فقال ابن الزبير ينبغي أن يؤخذ على يديها‏.‏ فقالت أيؤخذ على يدى على نذر إن كل...	Narrated `Urwa bin Az-Zubair: `Abdullah bin Az-Zubair was the most beloved person to `Aisha excluding the Prophet and Abu Bakr, and he in his turn, was the most devoted to her, `Aisha used not to withhold the money given to her by Allah, but she used to spend it in charity. (`Abdullah) bin AzZubair...
Sahih Bukhari	61	3546	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30105, 20150, 11013, 19	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن أنس، أن عثمان، دعا زيد بن ثابت وعبد الله بن الزبير وسعيد بن العاص وعبد الرحمن بن الحارث بن هشام فنسخوها في المصاحف، وقال عثمان للرهط القرشيين الثلاثة إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في شىء من القرآن، فاكتبوه بلسان قريش، فإنما نزل بلسانهم‏.‏ ففعلوا ذلك‏.‏	Narrated Anas: `Uthman called Zaid bin Thabit, `Abdullah bin Az-Zubair, Sa`id bin Al-`As and `AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham, and then they wrote the manuscripts of the Holy Qur'an in the form of book in several copies. `Uthman said to the three Quraishi persons. " If you differ with Zaid bin...
Sahih Bukhari	61	3547	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30175, 20031, 11450, 237	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن يزيد بن أبي عبيد، حدثنا سلمة رضى الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من أسلم، يتناضلون بالسوق، فقال ‏"‏ ارموا بني إسماعيل، فإن أباكم كان راميا، وأنا مع بني فلان ‏"‏‏.‏ لأحد الفريقين، فأمسكوا بأيديهم فقال ‏"‏ ما لهم ‏"‏‏.‏ قالوا وكيف نرمي وأنت مع بني فلان‏.‏ قال ‏"‏ ارموا و...	Narrated Salama: Allah's Apostle passed by some people from the tribe of Aslam practicing archery. He said, "O children of Ishmael! Throw (arrows), for your father was an archer. I am on the side of Bani so-andso," meaning one of the two teams. The other team stopped throwing, whereupon the Prophet...
Sahih Bukhari	61	3548	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30315, 20258, 11278, 11432, 11316, 11114, 23	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن الحسين، عن عبد الله بن بريدة، قال حدثني يحيى بن يعمر، أن أبا الأسود الديلي، حدثه عن أبي ذر رضى الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى قوما ليس له فيهم فليتبوأ مقعده من النار ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Dhar: The Prophet said, "If somebody claims to be the son of any other than his real father knowingly, he but disbelieves in Allah, and if somebody claims to belong to some folk to whom he does not belong, let such a person take his place in the (Hell) Fire."
Sahih Bukhari	61	3549	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20448, 11672, 4049	حدثنا علي بن عياش، حدثنا حريز، قال حدثني عبد الواحد بن عبد الله النصري، قال سمعت واثلة بن الأسقع، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن من أعظم الفرى أن يدعي الرجل إلى غير أبيه، أو يري عينه ما لم تر، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل ‏"‏‏.‏	Narrated Wathila bin Al-Asqa: Allah's Apostle said, "Verily, one of the worst lies is to claim falsely to be the son of someone other than one's real father, or to claim to have had a dream one has not had, or to attribute to me what I have not said."
Sahih Bukhari	61	3550	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30175, 20022, 11309, 17	حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن أبي جمرة، قال سمعت ابن عباس رضى الله عنهما يقول قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إنا من هذا الحى من ربيعة قد حالت بيننا وبينك كفار مضر، فلسنا نخلص إليك إلا في كل شهر حرام، فلو أمرتنا بأمر، نأخذه عنك، ونبلغه من وراءنا‏.‏ قال ‏"‏ آمركم بأربع، وأنهاكم عن أ...	Narrated Ibn `Abbas: The delegates of `Abd-ul-Qais came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! We are from the tribe of Rabi`a and the infidels of Mudar tribe stand between us and you, so that we cannot come to you except in the Sacred Months. Therefore we would like you to give us some i...
Sahih Bukhari	61	3551	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30330, 20428, 11013, 11011, 18	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو على المنبر ‏"‏ ألا إن الفتنة ها هنا يشير إلى المشرق من حيث يطلع قرن الشيطان ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: I heard Allah's Apostle on the pulpit saying, "Verily, afflictions (will start) from here," pointing towards the east, "whence the side of the head of Satan comes out."
Sahih Bukhari	61	3552	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20348, 20012, 9, 11197, 13	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن سعد، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قريش والأنصار وجهينة ومزينة وأسلم وغفار وأشجع موالي، ليس لهم مولى دون الله ورسوله ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The tribes of Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar and Ashja' are my helpers, and they have no protector (i.e. Master) except Allah and His Apostle."
Sahih Bukhari	61	3553	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30109, 20184, 20150, 11176, 11014, 18	حدثني محمد بن غرير الزهري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن صالح، حدثنا نافع، أن عبد الله، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال على المنبر ‏"‏ غفار غفر الله لها، وأسلم سالمها الله، وعصية عصت الله ورسوله ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: While Allah's Apostle was on the pulpit, he said, "May Allah give the tribe of Ghifar! And may Allah save the tribe of Aslam! The tribe of 'Usaiya have disobeyed Allah and His Apostle."
Sahih Bukhari	61	3554	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30213, 20259, 11015, 20278, 13	حدثني محمد، أخبرنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "May Allah save the tribe of Aslam, and may Allah forgive the tribe of Ghifar!"
Sahih Bukhari	61	3555	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20351, 30160, 20033, 20005, 11368, 11294, 3229	حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان،‏.‏ حدثني محمد بن بشار، حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أرأيتم إن كان جهينة ومزينة وأسلم وغفار خيرا من بني تميم وبني أسد، ومن بني عبد الله بن غطفان ومن بني عامر بن صعصعة ‏"‏‏.‏ فقال رجل خابوا وخسروا‏.‏ فقال ‏"‏...	Narrated Abu Bakra: The Prophet said, "Do you think that the tribes of Juhaina, Muzaina, Aslam and Ghifar are better than the tribes of Bani Tamim, Bani Asad, Bam `Abdullah bin Ghatafan and Bani Amir bin Sasaa?" A man said, "They were unsuccessful and losers." The Prophet added," (Yes), they are be...
Sahih Bukhari	61	3556	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30160, 20278, 20020, 11294, 3229	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن أبي يعقوب، قال سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن الأقرع بن حابس، قال للنبي صلى الله عليه وسلم إنما بايعك سراق الحجيج من أسلم وغفار ومزينة وأحسبه وجهينة ابن أبي يعقوب شك قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أرأيت إن كان أسلم وغفار ومزينة وأحسبه وجهينة خيرا من...	Narrated Abu Bakra: Al-Aqra' bin Habis said to the Prophet "Nobody gave you the pledge of allegiance but the robbers of the pilgrims (i.e. those who used to rob the pilgrims) from the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina." (Ibn Abi Ya'qub is in doubt whether Al-Aqra' added. 'And Juhaina.') The Prophet ...
Sahih Bukhari	61	3557	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30105, 20160, 11155, 11165, 13	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني سليمان بن بلال، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Hurairah (ra): The Prophet () said, "The hour will not be established unless a man from the tribe of Qahtan appears, driving the people with his stick (ruling them with violence and oppression)."
Sahih Bukhari	61	3558	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30213, 20462, 11070, 11081, 34	حدثنا محمد، أخبرنا مخلد بن يزيد، أخبرنا ابن جريج، قال أخبرني عمرو بن دينار، أنه سمع جابرا رضى الله عنه يقول غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم وقد ثاب معه ناس من المهاجرين حتى كثروا، وكان من المهاجرين رجل لعاب فكسع أنصاريا، فغضب الأنصاري غضبا شديدا، حتى تداعوا، وقال الأنصاري يا للأنصار‏.‏ وقال المهاجري يا للمهاجرين‏.‏...	Narrated Jabir: We were in the company of the Prophet in a Ghazwa. A large number of emigrants joined him and among the emigrants there was a person who used to play jokes (or play with spears); so he (jokingly) stroked an Ansari man on the hip. The Ans-ari got so angry that both of them called the...
Sahih Bukhari	61	3559	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20414, 20012, 11060, 11362, 11018, 16	حدثني ثابت بن محمد، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وعن سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس منا من ضرب الخدود، وشق الجيوب، ودعا بدعوى الجاهلية ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah (bin Mas`ud): The Prophet said, "Who-ever slaps his face or tears the bosom of his dress, or calls the calls of the Period of Ignorance, is not from us."
Sahih Bukhari	61	3560	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30123, 20364, 20311, 11371, 11161, 13	حدثني إسحاق بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن آدم، أخبرنا إسرائيل، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ عمرو بن لحى بن قمعة بن خندف أبو خزاعة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "`Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif was the father of Khuza`a.'
Sahih Bukhari	61	3561	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30330, 20428, 11013, 11002, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال سمعت سعيد بن المسيب، قال البحيرة التي يمنع درها للطواغيت ولا يحلبها أحد من الناس، والسائبة التي كانوا يسيبونها لآلهتهم فلا يحمل عليها شىء‏.‏ قال وقال أبو هريرة قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رأيت عمرو بن عامر بن لحى الخزاعي يجر قصبه في النار، وكان أول من سيب السوائب ‏"‏‏....	Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab: Al-Bahira was an animal whose milk was spared for the idols and other dieties, and so nobody was allowed to milk it. As-Saiba was an animal which they (i.e infidels) used to set free in the names of their gods so that it would not be used for carrying anything. Abu H...
Sahih Bukhari	61	3562	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30136, 20233, 11309	حدثنا زيد هو ابن أخزم قال أبو قتيبة سلم بن قتيبة حدثني مثنى بن سعيد القصير، قال حدثني أبو جمرة، قال لنا ابن عباس ألا أخبركم بإسلام أبي ذر، قال قلنا بلى‏.‏ قال قال أبو ذر كنت رجلا من غفار، فبلغنا أن رجلا قد خرج بمكة، يزعم أنه نبي، فقلت لأخي انطلق إلى هذا الرجل كلمه وأتني بخبره‏.‏ فانطلق فلقيه، ثم رجع فقلت ما عندك فقال...	Narrated Abu Jamra: Ibn `Abbas said to us, "Shall I tell you the story of Abu Dhar's conversion to Islam?" We said, "Yes." He said, "Abu Dhar said: I was a man from the tribe of Ghifar. We heard that a man had appeared in Mecca, claiming to be a Prophet. ! said to my brother, 'Go to that man and ta...
Sahih Bukhari	61	3563	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20193, 20022, 11015, 20278, 13	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال أسلم وغفار وشىء من مزينة وجهينة أو قال شىء من جهينة أو مزينة خير عند الله أو قال يوم القيامة من أسد وتميم وهوازن وغطفان‏.‏	Narrated Abu Hurairah (ra): The Prophet () said, (The people of) Aslam, Ghifar and some people of Muzaina and Juhaina or said (some people of Juhaina or Muzaina) are better with Allah or said (on the Day of resurrection) than the tribe of Asad, Tamim, Hawazin and Ghatafan.
Sahih Bukhari	61	3564	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20283, 20469, 11419, 11050, 17	حدثنا أبو النعمان، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال إذا سرك أن تعلم جهل العرب فاقرأ ما فوق الثلاثين ومائة في سورة الأنعام ‏{‏قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم‏}‏ إلى قوله ‏{‏قد ضلوا وما كانوا مهتدين‏}‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: If you wish to know about the ignorance of the Arabs, refer to Surat-al-Anam after Verse No. 130:-- Indeed lost are those who have killed their children From folly without knowledge and have forbidden that which Allah has provided for them, inventing a lie against Allah. They h...
Sahih Bukhari	61	3565	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30204, 20317, 11060, 11381, 11050, 17	حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال لما نزلت ‏{‏وأنذر عشيرتك الأقربين‏}‏ جعل النبي صلى الله عليه وسلم ينادي ‏"‏ يا بني فهر، يا بني عدي لبطون قريش ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: When the Verse:-- 'And warn your tribe of near kindred.' (26.214) was revealed, the Prophet started calling (the 'Arab tribes), "O Bani Fihr, O Bani `Adi" mentioning first the various branch tribes of Quraish.
Sahih Bukhari	61	3566	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20351, 20012, 11331, 11050, 17	وقال لنا قبيصة أخبرنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال لما نزلت ‏{‏وأنذر عشيرتك الأقربين‏}‏ جعل النبي صلى الله عليه وسلم يدعوهم قبائل قبائل‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: When the Verse:-- 'And warn your tribe of near kindred' (26.214). was revealed, the Prophet started calling every tribe by its name.
Sahih Bukhari	61	3567	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30330, 20428, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، أخبرنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يا بني عبد مناف، اشتروا أنفسكم من الله، يا بني عبد المطلب اشتروا أنفسكم من الله، يا أم الزبير بن العوام عمة رسول الله، يا فاطمة بنت محمد، اشتريا أنفسكما من الله، لا أملك لكما من الله شيئا، سلاني ...	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "O Bani `Abd Munaf! Buy yourselves from Allah; O Bani `Abdul-Muttalib! Buy yourselves from Allah; O mother of Az-Zubair bin Al-Awwam, the aunt of Allah's Apostle, and O Fatima bint Muhammad! Buy yourselves from Allah, for I cannot defend you before Allah. You...
Sahih Bukhari	61	3568	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20193, 20020, 11019, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس رضى الله عنه قال دعا النبي صلى الله عليه وسلم الأنصار فقال ‏"‏ هل فيكم أحد من غيركم ‏"‏‏.‏ قالوا لا، إلا ابن أخت لنا‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابن أخت القوم منهم ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet sent for the Ansar (and when they came), he asked, 'Is there any stranger amongst you?" They said, "No except the son of our sister." Allah's Apostle said, "The son of the sister of some people belongs to them."
Sahih Bukhari	61	3569	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30399, 20023, 11207, 11013, 10511, 53, 20436	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن أبا بكر رضى الله عنه دخل عليها وعندها جاريتان في أيام منى تدففان وتضربان، والنبي صلى الله عليه وسلم متغش بثوبه، فانتهرهما أبو بكر، فكشف النبي صلى الله عليه وسلم عن وجهه، فقال ‏"‏ دعهما يا أبا بكر، فإنها أيام عيد، وتلك الأيام أيام منى ‏"‏‏.‏ ...	Narrated `Aisha: That during the Mina days, Abu Bakr came to her, while there where two girls with her, beating drums, and the Prophet was (lying) covering himself with his garment. Abu Bakr rebuked the two girls, but the Prophet uncovered his face and said, "O Abu Bakr! Leave them, for these are t...
Sahih Bukhari	61	3571	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30203, 20337, 11065, 10511, 53	حدثني عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت استأذن حسان النبي صلى الله عليه وسلم في هجاء المشركين، قال ‏"‏ كيف بنسبي ‏"‏‏.‏ فقال حسان لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين‏.‏ وعن أبيه قال ذهبت أسب حسان عند عائشة فقالت لا تسبه فإنه كان ينافح عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated `Aisha: Once Hassan bin Thabit asked the permission of the Prophet to lampoon (i.e. compose satirical poetry defaming) the infidels. The Prophet said, "What about the fact that I have common descent with them?" Hassan replied, "I shall take you out of them as a hair is taken out of dough."...
Sahih Bukhari	61	3572	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30308, 30112, 20001, 11013, 11058, 871	حدثني إبراهيم بن المنذر، قال حدثني معن، عن مالك، عن ابن شهاب، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لي خمسة أسماء أنا محمد، وأحمد، وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب ‏"‏‏.‏	Narrated Jubair bin Mut`im: Allah's Apostle said, "I have five names: I am Muhammad and Ahmad; I am Al-Mahi through whom Allah will eliminate infidelity; I am Al-Hashir who will be the first to be resurrected, the people being resurrected there after; and I am also Al-`Aqib (i.e. There will be no p...
Sahih Bukhari	61	3573	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30026, 20005, 11061, 11197, 13	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تعجبون كيف يصرف الله عني شتم قريش ولعنهم يشتمون مذمما ويلعنون مذمما وأنا محمد ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Doesn't it astonish you how Allah protects me from the Quraish's abusing and cursing? They abuse Mudhammam and curse Mudhammam while I am Muhammad (and not Mudhammam).
Sahih Bukhari	61	3574	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	34207, 20234, 11510, 34	حدثنا محمد بن سنان، حدثنا سليم، حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثلي ومثل الأنبياء كرجل بنى دارا فأكملها وأحسنها، إلا موضع لبنة، فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون، ويقولون لولا موضع اللبنة ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "My similitude in comparison with the other prophets is that of a man who has built a house completely and excellently except for a place of one brick. When the people enter the house, they admire its beauty and say: 'But for the place of this brick (...
Sahih Bukhari	61	3575	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30367, 20155, 11183, 11161, 13	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن مثلي ومثل الأنبياء من قبلي كمثل رجل بنى بيتا فأحسنه وأجمله، إلا موضع لبنة من زاوية، فجعل الناس يطوفون به ويعجبون له، ويقولون هلا وضعت هذه اللبنة قال فأنا اللبنة، وأنا خات...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "My similitude in comparison with the other prophets before me, is that of a man who has built a house nicely and beautifully, except for a place of one brick in a corner. The people go about it and wonder at its beauty, but say: 'Would that this brick be...
Sahih Bukhari	61	3576	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30355, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم توفي وهو ابن ثلاث وستين‏.‏ وقال ابن شهاب وأخبرني سعيد بن المسيب مثله‏.‏	Narrated `Aisha: The Prophet died when he was sixty three years old.
Sahih Bukhari	61	3577	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30329, 20020, 11279, 19	حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن حميد، عن أنس رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في السوق فقال رجل يا أبا القاسم‏.‏ فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: While the Prophet was in the market, a man called (somebody), "O Abu-l-Qasim!' The Prophet turned to him and said "Name yourselves after me but do not call yourselves by my Kuniya."
Sahih Bukhari	61	3578	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	28531, 20020, 11067, 11011, 34	حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا شعبة، عن منصور، عن سالم، عن جابر رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تسموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي ‏"‏	Narrated Jabir: The Prophet said, "Name yourselves after me, but do not call yourselves by my Kuniya."
Sahih Bukhari	61	3579	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30026, 20005, 11015, 11035, 13	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي ‏"‏	Narrated Abu Huraira: Abu-l-Qasim said, "Name yourselves after me, but do not call yourselves by my Kuniya."
Sahih Bukhari	61	3580	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30312, 20452	حدثني إسحاق، أخبرنا الفضل بن موسى، عن الجعيد بن عبد الرحمن، رأيت السائب بن يزيد ابن أربع وتسعين جلدا معتدلا فقال قد علمت ما متعت به سمعي وبصري إلا بدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن خالتي ذهبت بي إليه فقالت يا رسول الله إن ابن أختي شاك فادع الله‏.‏ قال فدعا لي‏.‏	Narrated Al-Ju'aid bin `Abdur Rahman: I saw As-Sa'ib bin Yazid when he was ninety-four years old, quite strong and of straight figure. He said, "I know that I enjoyed my hearing and seeing powers only because of the invocation of Allah's Apostle . My aunt took me to him and said, 'O Allah's Apostle...
Sahih Bukhari	61	3581	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30213, 20159, 11679, 3048	حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا حاتم، عن الجعيد بن عبد الرحمن، قال سمعت السائب بن يزيد، قال ذهبت بي خالتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن ابن أختي‏.‏ وقع فمسح رأسي ودعا لي بالبركة، وتوضأ فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم بين كتفيه‏.‏ قال ابن عبيد الله الحجلة من حجل الفرس الذي بين عيني...	Narrated As- Scab bin Yazid: My aunt took me to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! My nephew is sick"' The Prophet passed his hands over my head and blessed me. Then he performed ablution and I drank the remaining water, and standing behind him. A saw the seal in between his shoulders."
Sahih Bukhari	61	3582	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20241, 10652, 11090, 872	حدثنا أبو عاصم، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال صلى أبو بكر رضى الله عنه العصر، ثم خرج يمشي فرأى الحسن يلعب مع الصبيان، فحمله على عاتقه وقال بأبي شبيه بالنبي لا شبيه بعلي‏.‏ وعلي يضحك‏.‏	Narrated `Uqba bin Al-Harith: (Once) Abu Bakr offered the `Asr prayer and then went out walking and saw Al-Hasan playing with the boys. He lifted him on to his shoulders and said, " Let my parents be sacrificed for your sake! (You) resemble the Prophet and not `Ali," while `Ali was smiling.
Sahih Bukhari	61	3583	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30184, 20321, 20208, 4047	حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا إسماعيل، عن أبي جحيفة رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وكان الحسن يشبهه‏.‏	Narrated Abu Juhaifa: I saw the Prophet, and Al-Hasan resembled him.
Sahih Bukhari	61	3584	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30153, 20356, 11418, 4047	حدثني عمرو بن علي، حدثنا ابن فضيل، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، قال سمعت أبا جحيفة رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وكان الحسن بن علي عليهما السلام يشبهه قلت لأبي جحيفة صفه لي‏.‏ قال كان أبيض قد شمط‏.‏ وأمر لنا النبي صلى الله عليه وسلم بثلاث عشرة قلوصا قال فقبض النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن نقبضها‏.‏	Narrated Isma`il bin Abi Khalid: I heard Abii Juhaifa saying, "I saw the Prophet, and Al-Hasan bin `Ali resembled him." I said to Abu- Juhaifa, "Describe him for me." He said, "He was white and his beard was black with some white hair. He promised to give us 13 young she-camels, but he expired befo...
Sahih Bukhari	61	3585	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20245, 20311, 11049	حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن وهب أبي جحيفة السوائي، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم ورأيت بياضا من تحت شفته السفلى العنفقة‏.‏	Narrated Wahb Abu Juhaifa As-Sawwai: I saw the Prophet and saw some white hair below his lower lip above the chin.
Sahih Bukhari	61	3586	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	20447, 11684	حدثنا عصام بن خالد، حدثنا حريز بن عثمان، أنه سأل عبد الله بن بسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال أرأيت النبي صلى الله عليه وسلم كان شيخا قال كان في عنفقته شعرات بيض‏.‏	Narrated Hariz bin `Uthman: That he asked `Abdullah bin Busr (i.e. the companion of the Prophet), "Did you see the Prophet when he was old?" He said, "He had a few white hairs between the lower lip and the chin."
Sahih Bukhari	61	3587	Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions - كتاب المناقب	30399, 20023, 20423, 11169, 11162	حدثني ابن بكير، قال حدثني الليث، عن خالد، عن سعيد بن أبي هلال، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، قال سمعت أنس بن مالك، يصف النبي صلى الله عليه وسلم قال كان ربعة من القوم، ليس بالطويل ولا بالقصير، أزهر اللون ليس بأبيض أمهق ولا آدم، ليس بجعد قطط ولا سبط رجل، أنزل عليه وهو ابن أربعين، فلبث بمكة عشر سنين ينزل عليه وبالمدينة عشر ...	Narrated Rabi`a bin Abi `Abdur-Rahman: I heard Anas bin Malik describing the Prophet saying, "He was of medium height amongst the people, neither tall nor short; he had a rosy color, neither absolutely white nor deep brown; his hair was neither completely curly nor quite lank. Divine Inspiration wa...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.