src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=94f747eb-2777-11e8-8923-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e91dc929-2788-11e8-8923-005056b00087
Yfirlýsing nefndarinnar er tiltölulega stutt og laggóð að þessu sinni, og að töluverðu leyti samhljóða síðustu yfirlýsingu frá febrúar síðastliðnum.
Today’s MPC statement was short and sweet and, for the most part, in harmony with its immediate predecessor, published in February.
0.117671
ff03c76848a1b824
f4f9f67941752334
p5:12s1/3
p4:8s1/3
Óbreyttir stýrivextir og hlutlaus tónn hjá peningastefnunefnd | Íslandsbanki
Unchanged policy rate and neutral tone from the MPC | Íslandsbanki
2021-07-17 22:51
2021-07-24 16:19
html
html
good
good
no
no
06669bae439b2ac4
133.96
0.904
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.persona.is/index.php?template=print&action=articles&method=display&aid=23&pid=24
http://www.feministezine.com/feminist/vindication/Vindication-Rights-Woman-Chapter05.html
Kynhvötin leikur lykilhlutverk í þróun persónuleikans og mótun þeirrar persónuleikagerðar sem síðar einkennir fólk.
In the one sex it is the development of corporeal powers; in the other, that of personal charms.
0.232402
6acee7224c857eff
32b7fa5f6a2c667
p47:325s4/6
p17:193s3/5
persona.is > Persónu- og Persónuleikavandamál
A VINDICATION OF THE RIGHTS OF WOMAN - Animadversions on some of the writers who have rendered women objects of pity, bordering on contempt - The Feminist eZine
2021-07-18 01:08
2021-07-24 09:34
html
html
good
good
no
no
06672be5693a688c
103.94
0.896
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.feministezine.com
MIX
http://avd.is/is/?p=492
http://avd.is/en/?p=297
Litakóði fyrir flug er áfram appelsínugulur fyrir Bárðarbungu og kóði fyrir Öskju er grænn.
The Aviation Colour Code for Bárðarbunga remains at ‘orange’ and the code for Askja is ‘green’.
0.523955
45bebeb4bfa4f3a5
6fc61eb1b204ef73
p22:22s1/1
p22:22s1/1
Fundur vísindamannaráðs almannavarna 12. september 2014 – Almannavarnir
Notes from the meeting of the Civil Protection Scientific Advisory Board 14. September – Civil Protection and Emergency Management
2021-07-18 00:25
2021-07-20 15:49
html
html
neargood
neargood
no
no
0668012185c9ee75
276.66
0.828
No
other
first-orig-second-ht
MIX
avd.is
B
http://avd.is/is/?p=543
http://avd.is/en/?p=276
· Litakóði fyrir flug er áfram appelsínugulur fyrir Bárðarbungu og kóði fyrir Öskju er grænn.
The Aviation Colour Code for Bárðarbunga remains at ‘orange’ and the code for Askja is ‘green’.
0.523955
8c01c23d26e0751d
6fc61eb1b204ef73
p24:24s1/1
p22:22s1/1
Fundur vísindamannaráðs almannavarna 14. september – Almannavarnir
Notes from the meeting of the Civil Protection Scientific Advisory Board 12. September 2014 – Civil Protection and Emergency Management
2021-07-18 00:30
2021-07-20 15:51
html
html
neargood
neargood
no
no
0668012185c9ee75
274.86
0.788
No
other
first-orig-second-ht
B
avd.is
B
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura
https://www.east.is/en/destinations/nature/
Fellur hún um Geithelladal í fossum og gljúfrum uns niður á láglendi er komið.
It falls through Geithelladalur in waterfalls and gorges until it reaches the lowlands.
0.620174
91ff62a9f905f9f8
7281ed50b9a28a11
p109:384s22/24
p144:384s22/24
Náttúra | Visit Austurland
Nature in Austurland | Visit Austurland
2021-07-17 22:33
2021-08-02 19:48
html
html
good
good
no
no
0668343d22774716
100.14
0.828
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.east.is
A
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/
https://www.east.is/en/destinations/nature
Fellur hún um Geithelladal í fossum og gljúfrum uns niður á láglendi er komið.
It falls through Geithelladalur in waterfalls and gorges until it reaches the lowlands.
0.620174
91ff62a9f905f9f8
7281ed50b9a28a11
p342:384s22/24
p145:384s22/24
Náttúra | Visit Austurland
Nature in Austurland | Visit Austurland
2021-07-18 05:11
2021-07-17 23:32
html
html
good
good
no
no
0668343d22774716
100.14
0.828
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.east.is
A
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/alftafjordur
https://www.east.is/en/unsorted/nature/alftafjordur
Fellur hún um Geithelladal í fossum og gljúfrum uns niður á láglendi er komið.
It falls through Geithelladalur in waterfalls and gorges until it reaches the lowlands.
0.620174
91ff62a9f905f9f8
7281ed50b9a28a11
p6:11s5/6
p6:11s5/6
Álftafjörður | Visit Austurland
Álftafjörður | Visit Austurland
2021-07-18 00:33
2021-07-18 03:22
html
html
good
good
no
no
0668343d22774716
100.14
0.828
No
other
first-orig-second-mt
B
www.east.is
A
https://www.avis.is/rafbilar/hledsla
https://www.avis.is/rafbilar/charging
Hraðhleðsla býður upp á mestan hraða, stundum yfir 150kW!
These kinds of Charging Stations are the fastest, sometimes over 150kW!
0.422149
7f871a27c09bec23
2b8d6793dc06e048
p11:15s3/4
p11:18s2/2
Hleðsla Rafbíla
Charging EVs and PHEVs
2021-07-17 22:28
2021-07-17 23:46
html
html
good
good
no
no
06688263f3c1488f
97.34
0.762
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.avis.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1310/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1310/kids/?nolang
Þegar þeir skoðuðu gas- og rykskífu í kringum stjörnuna, komu þeir óvænt auga á reikistjörnu á fósturstiginu að þroskast!
While looking into the gassy disk surrounding the star, they were surprised to see a baby planet growing inside!
0.201799
bb21e752a9414420
8b4814f03c9934df
p3:9s3/5
p4:10s3/5
2021-07-19 09:16
2021-07-22 08:24
html
html
good
good
no
no
06691a3102234463
104.46
0.634
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.icelandair.com/is/blogg/andlitsgrimur/
https://www.icelandair.com/blog/face-masks/
Þó ber að hafa í huga, að notkun andlitsgrímu dugir ekki ein og sér til þess að tryggja hámarksöryggi.
However, the use of a mask alone is not sufficient to provide an adequate level of protection.
0.356862
f296feb25e0f68de
8eb458543a8323bf
p21:40s1/3
p16:35s1/2
Andlitsgrímur | Icelandair
Face masks | Icelandair
2021-07-17 22:52
2021-07-17 23:54
html
html
good
good
no
no
066929e6a242bf96
100.36
0.954
No
other
first-orig-second-mt
A
www.icelandair.com
A
https://utilegukortid.is/tjaldsvaedi/kopasker/
https://utilegukortid.is/camping-sites/kopasker/?lang=en
Á Kópaskeri er Skjálftasetur, Byggðasafn sem er rétt utanvið þorpið, 9 holu púttvöllur, leiktæki og margt fleira.
You will also find a museum on the outskirts of the village. Visitors can also enjoy a 9-hole golf course, a playground and much more.
0.371393
ed443407907e9378
4815ce306216f5c9+f05b23bda159e205
p3:6s2/4
p3:6s2/5+p3:6s3/5
Kópasker | Útilegukortið
Kópasker | Útilegukortið+Kópasker | Útilegukortið
2021-07-17 22:00
2021-07-20 19:25+2021-07-20 19:25
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0669415d711b0370
98.67
0.546
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utilegukortid.is
A
https://kirkjan.is/kirkjan/kirkjuarid/kirkjuarid-nanar/?itemid=9c1aa22e-da12-11e8-9431-005056bc2afe
https://kirkjan.is/kirkjan/tru.is/grein/?itemid=4682e8b1-2a11-ea11-810a-005056bc594d
Vakið því, þér vitið ekki daginn né stundina.
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
0.332831
39f760d0d0a4b6ab
b2ce2449c375f2b8
p3:3s26/42
p47:47s6/6
Næst síðasti sunnudagur kirkjuársins
A man sent back from the future
2021-07-20 01:31
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
0669b796431157c7
169.72
0.610
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
kirkjan.is
B
https://kirkjan.is/kirkjan/tru.is/grein/?itemid=29cfe0b7-2a11-ea11-810a-005056bc594d
https://www.kirkjan.is/kirkjan/tru.is/grein/?itemid=4682e8b1-2a11-ea11-810a-005056bc594d
Vakið því, þér vitið ekki daginn né stundina.
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
0.332831
39f760d0d0a4b6ab
b2ce2449c375f2b8
p9:28s1/1
p47:47s6/6
Gæti hver sín, en Guð vor allra
A man sent back from the future
2021-07-19 12:01
2021-07-23 20:04
html
html
short
good
no
no
0669b796431157c7
169.72
0.610
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.kirkjan.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/konrads-guesthouse
https://www.ferdalag.is/en/service/konrads-guesthouse
Sameiginlegt baðherbergi.
Shared bathroom.
1.000000
9d8e0ef3cfcf1026
54bce72990a1d922
p2:2s2/4
p2:3s2/3
Konrads Guesthouse | Ferdalag.is
Konrads Guesthouse | Ferdalag.is
2021-07-19 01:13
2021-07-22 01:53
html
html
good
good
no
no
0669fd47f4942451
100.76
0.975
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.norden.org/is/nominee/rebecca-bach-lauritsen-og-anna-margrethe-kjaergaard-myndskr
https://www.norden.org/en/nominee/rebecca-bach-lauritsen-anna-margrethe-kjaergaard-ill
Þegar björninn kemur inn í tilveru drengsins er ró, hreinleika og reglufestu rutt úr vegi og við tekur gleði, gróska og ímyndunarafl – þetta sést í myndskreytingunum, í því hvernig kinnar drengsins skipta litum úr köldum bláum tóni yfir í hlýjan rauðan, og í tungumálinu sem byrjar að spíra og verða að heilum setningum,...
When the bear enters the boy’s life, the calm, cleanliness and regularity are replaced by joy, lushness and imagination – both in the pictures, where the hue of the boy’s cheeks changes from a cold blue to a warm red, and in the language, which begins to sprout, in whole sentences, explanations, and outbursts of emotio...
0.506370
7c8046d66f6fa242
b3eee79b1097d42f
p33:37s1/7
p32:36s1/6
Rebecca Bach-Lauritsen og Anna Margrethe Kjærgaard (myndskr.) | Norrænt samstarf
Rebecca Bach-Lauritsen & Anna Margrethe Kjærgaard (ill.) | Nordic cooperation
2021-07-19 13:48
2021-07-22 19:25
html
html
good
good
no
no
066a2f3019be57b1
147.71
0.891
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://arsskyrsla2018.or.is/loftslagsm%C3%A1l/
https://annualreport2018.or.is/loftslagsm%C3%A1l/
Umfang 3, óbein losun frá úrgangi vegna kjarnastarfsemi samstæðunnar, ferða starfsfólks í og úr vinnu og flugferða starfsfólks, var um 1.100 tonn CO2 ígilda.
Scope 3, indirect emissions from waste produced by the core operations of the Group, as well as staff travelling to and from work and air travel, amounted to 1,100 tons of CO₂ equivalents.
0.410949
f2f2a62186cf999
4c3fd01bae401ea
p12:40s5/6
p12:38s5/6
Loftslagsmál
Climate Issues
2021-07-17 22:23
2021-07-18 23:17
html
html
good
good
no
no
066acd6ab6dc6a5c
119.94
0.720
No
other
second-orig-first-mt
B
annualreport2018.or.is
B
https://www.hafsyn.is/mikil-verdmaeti/
https://www.hafsyn.is/a-huge-amount-of-knowledge-is-built-up/
Þegar ég er að skoða fyrri veiðiferðir, til dæmis ákveðin veiðisvæði eða árstíma, er mjög auðvelt að skoða þær í vefgáttinni hjá Hafsýn.
When I am looking at previous fishing trips, for instance, in a given fishing area or time of year, it is very easy to consult the information in the Hafsýn web portal.
0.533828
cc34e25b397c9560
6c8292117d18c7cf
p10:12s2/5
p10:12s2/5
Mikil verðmæti í gögnum um úthald og afla - Hafsyn
A huge amount of knowledge is collected - Hafsyn
2021-07-17 21:49
2021-07-17 21:57
html
html
good
good
no
no
066b26ff0d70bf56
103.87
0.977
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.hafsyn.is
UNK
https://vigdis.hi.is/vigdis-opnadi-nyja-islensk-franska-vefordabok/
https://vigdis.hi.is/en/vigdis-opnadi-nyja-islensk-franska-vefordabok/
Lexía hefur að geyma um 50.000 uppflettiorð ásamt fjölmörgum notkunardæmum og orðasamböndum sem eru þýdd á frönsku.
Lexía contains around 50,000 entries as well as many usage examples and phrases translated to French.
0.406745
ac009117a03d5230
db03887f12d857f8
p7:19s1/4
p8:17s2/5
Vigdís opnaði nýja íslensk-franska veforðabók - vigdis.hi.is
Vigdís launches a new Icelandic-French online dictionary - vigdis.hi.is
2021-07-17 22:28
2021-07-18 05:04
html
html
good
good
no
no
066bd793e342a310
101.34
0.990
No
other
second-orig-first-ht
UNK
vigdis.hi.is
B
https://isnic.is/is/domain/rules
https://www.isnic.is/en/domain/rules
DNS Þjónustuaðili: Vistunaraðili sem býður almenningi þjónustu varðandi vistun.is-léna og hefur af því tilefni gert sérstakan samning við ISNIC um skráningu á þeirri þjónustu á vef ISNIC.
ISNIC Service Provider (DNSP/ISP): A DNS Hosting Provider that offers or intends to offer services to the public regarding the hosting of.is domains and has entered into a special service agreement with ISNIC.
0.484967
4de1dd0261e11a45
67ab71a8465e965b
p21:133s1/1
p18:127s1/1
ISNIC Lénaskrá: Reglur um lénaskráningu
ISNIC Registry: Domain Rules
2021-07-17 21:57
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
066be71847f51f57
98.91
0.983
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.isnic.is
B
https://www.sandbox.isnic.is/is/domain/rules
https://www.sandbox.isnic.is/en/domain/rules
DNS Þjónustuaðili: Vistunaraðili sem býður almenningi þjónustu varðandi vistun.is-léna og hefur af því tilefni gert sérstakan samning við ISNIC um skráningu á þeirri þjónustu á vef ISNIC.
ISNIC Service Provider (DNSP/ISP): A DNS Hosting Provider that offers or intends to offer services to the public regarding the hosting of.is domains and has entered into a special service agreement with ISNIC.
0.484967
4de1dd0261e11a45
67ab71a8465e965b
p21:133s1/1
p18:127s1/1
ISNIC Lénaskrá: Reglur um lénaskráningu
ISNIC Registry: Domain Rules
2021-07-17 21:51
2021-07-18 00:53
html
html
good
good
no
no
066be71847f51f57
98.91
0.983
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.sandbox.isnic.is
B
https://www.norden.org/is/news/kvikmyndin-barn-hlytur-kvikmyndaverdlaun-nordurlandarads-2020
https://www.norden.org/en/news/beware-children-wins-2020-nordic-council-film-prize
Handritshöfundurinn og leikstjórinn Dag Johan Haugerud og framleiðandinn Yngve Sæther tóku við kvikmyndaverðlaununum úr hendi Benedikts Erlingssonar leikstjóra, verðlaunahafa síðasta árs, á stafrænni verðlaun Norðurlandaráðs 2020 á þriðjudagskvöld.
Screenwriter and director Dag Johan Haugerud and producer Yngve Sæther received the film prize from director and former winner Benedikt Erlingsson at the digital awards ceremony for the Nordic Council prizes for 2020 on Tuesday evening.
0.586793
ee47b106782f7e0d
43701cc6b9fca466
p27:33s1/2
p31:37s1/3
Kvikmyndin „Barn“ hlýtur kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf
“Beware of Children” wins the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation
2021-07-18 22:19
2021-07-19 21:30
html
html
good
good
no
no
066bec4966be2375
101.63
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://specs.valitor.is/acquiring/CorporatePayments/isl/Web_Services_3d/
https://specs.valitor.is/acquiring/CorporatePayments/en/Web_Services_3d/
Skuldfærsla gerist við lok hvers dags.
Clearing is done at the end of each day.
0.683287
f8941b7a5312454e
ef5417edbaca2e59
p121:143s2/2
p156:182s2/2
6. 3DSecure Vefþjónustur - Fyrirtækjagreiðsluvefþjónusta Valitor
6 - 3DSecure Web Services - Valitor Corporate Payments Web Service
2021-07-18 22:56
2021-07-18 22:54
html
html
good
good
no
no
066c113f36721007
95.17
0.956
No
other
first-orig-second-ht
UNK
specs.valitor.is
A
https://www.hertz.is/is/leiguskilmalar/
https://www.hertz.is/terms-conditions/
Fyrir hvern dag sem hefst eftir það er leigusala heimilt að innheimta öll gjöld samkvæmt verðskrá leigusala hverju sinni.
For every day that begins thereafter, the Lessor may collect all charges as per price list of the Lessor.
0.423633
424c6c8cb1220549
c030c37e0e8024fc
p7:50s4/4
p7:46s4/4
Leiguskilmálar
Terms & Conditions
2021-07-17 21:59
2021-07-18 05:06
html
html
good
good
no
no
066cf951763d310b
98.77
0.963
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hertz.is
UNK
https://www.neway.mobi/is/news/does-the-phone-need-to-be-turned-off-once-a-day.html
https://www.neway.mobi/news/does-the-phone-need-to-be-turned-off-once-a-day.html
Á þessum tíma finnurðu að það er nóg að endurræsa farsímann þinn.
At this time, you will find that it is enough to restart your mobile phone.
1.000000
455b7603f35cc80f
a6b504b47283ee64
p10:20s1/2
p10:20s1/2
Þarf að slökkva á símanum einu sinni á dag?
Does the Phone Need to be Turned Off Once a Day?
2021-07-18 11:51
2021-07-18 13:12
html
html
good
good
no
no
066d38ec67ee66de
104.49
0.937
No
other
first-orig-second-mt
A
www.neway.mobi
A
http://studentabladid.com/efni/2020/11/13/skelfilegt-a-reyna-a-fa-me-100-manns-covid-astum
http://studentabladid.com/efni/2020/11/13/its-awful-trying-to-practice-with-over-100-people-in-covid-times
Geta sungið, lifað, leikið sér...
To Sing, Live, Have Fun....
0.404588
eb8b78f6581b9c63
7fd6189dafe9524a
p12:19s1/1
p13:20s1/1
„Skelfilegt að reyna að æfa með 100 manns í Covid-aðstæðum“ — Stúdentablaðið
“It’s Awful Trying to Practice with Over 100 People in COVID Times” — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:28
2021-07-19 02:55
html
html
short
short
no
no
066d4e26aab02305
91.5
0.855
No
other
second-orig-first-mt
MIX
studentabladid.com
A
http://heilunarskolinn.is/author/admin/
http://heilunarskolinn.is/category/uncategorized-en/?lang=en
Þessi einstaka afstaða er einnig rétt, þó að miðað sé við ríkjaskipunina.
This unique position is true in regard to political geography also.
0.313532
7a408761d0c8e426
d7d1dcf4b3d581af
p187:489s1/2
p176:230s1/4
admin | Heilunarskólinn
Articles about Iceland | Heilunarskólinn
2021-07-18 00:59
2021-07-18 06:32
html
html
good
good
no
no
066dc95125d5c671
105.24
0.817
No
other
second-orig-first-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/category/greinar-um-island/
http://heilunarskolinn.is/iceland%c2%b4s-great-inheritance/?lang=en
Þessi einstaka afstaða er einnig rétt, þó að miðað sé við ríkjaskipunina.
This unique position is true in regard to political geography also.
0.313532
7a408761d0c8e426
d7d1dcf4b3d581af
p128:413s1/2
p180:234s1/4
Greinar um Ísland | Heilunarskólinn
ICELAND´S GREAT INHERITANCE | Heilunarskólinn
2021-07-18 00:54
2021-07-18 06:33
html
html
good
good
no
no
066dc95125d5c671
105.24
0.817
No
other
second-orig-first-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/hin-mikla-arfleif%C3%B0-%C3%ADslands/
http://heilunarskolinn.is/author/admin/?lang=en
Þessi einstaka afstaða er einnig rétt, þó að miðað sé við ríkjaskipunina.
This unique position is true in regard to political geography also.
0.313532
7a408761d0c8e426
d7d1dcf4b3d581af
p128:189s1/2
p176:230s1/4
HIN MIKLA ARFLEIFÐ ÍSLANDS | Heilunarskólinn
admin | Heilunarskólinn
2021-07-17 22:33
2021-07-18 06:59
html
html
good
good
no
no
066dc95125d5c671
105.24
0.817
No
other
second-orig-first-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/lesefni-3/
http://heilunarskolinn.is/readings/?lang=en
Þessi einstaka afstaða er einnig rétt, þó að miðað sé við ríkjaskipunina.
This unique position is true in regard to political geography also.
0.313532
7a408761d0c8e426
d7d1dcf4b3d581af
p191:493s1/2
p178:232s1/4
Lesefni | Heilunarskólinn | heilun, miðlun, kennsla
READINGS | Heilunarskólinn | heilun, miðlun, kennsla
2021-07-18 00:51
2021-07-18 06:29
html
html
good
good
no
no
066dc95125d5c671
105.24
0.817
No
other
second-orig-first-mt
B
heilunarskolinn.is
B
https://riff.is/is/opid-fyrir-innsendingar-2021/
https://riff.is/riff-is-calling-for-entries/
TAKTU ÞÁTT Í REYKJAVÍK TALENT LAB Reykjavík Talent Lab, sem stendur yfir frá 5. – 9. október 2021, er skapandi samstarfsrými fyrir hæfileikaríka nýliða sem vilja hitta annað álíka þenkjandi fólk í kvikmyndaiðnaðinum.
Reykjavik Talent Lab, running from October 5 to October 9, 2021, is a creative collaborative space for emerging talents who want to meet up with other like-minded individuals in Reykjavik and make first-hand contact with film producers and other industry professionals to help and consult on their first feature film.
0.345225
def6696184eb98d9+b520d3153935ab58
1cc39a71973f3069
p6:13s1/5+p6:13s2/5
p7:15s1/2
Opið fyrir innsendingar - RIFF 2021+Opið fyrir innsendingar - RIFF 2021
RIFF is calling for entries! - RIFF 2021
2021-07-18 15:32+2021-07-18 15:32
2021-07-17 23:45
html+html
html
good+good
good
no+no
no
066e0499871aea33
111.53
0.867
No
other
first-orig-second-ht
UNK
riff.is
A
https://gangmyllan.is/index.php/877-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
https://gangmyllan.is/index.php/en/898-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p2:3s3/4
p2:3s3/4
Stóðhestadagur Eiðfaxa 2017
Eiðfaxi's Stallion day 2017
2021-07-18 03:08
2021-07-18 05:01
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
UNK
gangmyllan.is
A
https://gangmyllan.is/index.php?a=register'&c=index&m=member&siteid=1&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?from=724&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-18 00:35
2021-07-19 03:19
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=register'&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?fbclid=IwAR1bGlOZjcjgKgwsziZhgJL1P98lhPjMugv7lPYi_6JsRXjomNkEyc9tLMw")%20OR%20NOT%205948=1682%20AND%20("CuWz"="CuWz&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-17 22:31
2021-07-18 01:48
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=register'A=0&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?a=display'%5B0%5D&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-17 21:59
2021-07-18 09:30
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?cmd=die('===&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en?cmd=die%28%27%3D%3D%3D%21%27.%27%3D%3D%3D%27%29%27%5B0%5D&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-17 23:29
2021-07-18 09:43
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?from=192.168.1.19:9090&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?bw=1''&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-18 01:09
2021-07-18 09:17
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?q=user'&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?_=die(&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-18 06:34
2021-07-17 21:50
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?start=280
https://gangmyllan.is/index.php/en/?a=-7929%29%2F%2A%2A%2FOR%2F%2A%2A%2F1159%2F%2A%2A%2FIN%2F%2A%2A%2F%28SELECT%2F%2A%2A%2F%28CHAR%28113%29%20CHAR%28106%29%20CHAR%28118%29%20CHAR%28113%29%20CHAR%28113%29%20%28SELECT%2F%2A%2A%2F%28CASE%2F%2A%2A%2FWHEN%2F%2A%2A%2F%281159%3D1159%29%2F%2A%2A%2FTHEN%2F%2A%2A%2FCHAR%2849%29%...
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-17 22:01
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
gangmyllan.is
A
https://www.gangmyllan.is/index.php/877-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/898-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p2:3s3/4
p2:3s3/4
Stóðhestadagur Eiðfaxa 2017
Eiðfaxi's Stallion day 2017
2021-07-17 22:51
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php?start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?from=886&start=280
Álfgrímur var með brotinn jaxl sem var tekinn í byrjun janúar og fór drjúgur tími í að jafna sig því þetta reyndist töluvert meira inngrip en okkur grunaði.
Álfgrímur had a broken tooth(grinder) which was removed in the beginning of January and took a long time to recover since this proved to be a bigger intervention than we had expected.
0.434374
806a978a6d0cf89f
1917cb9f606a1f48
p18:20s3/4
p16:25s3/4
Fréttir
News
2021-07-17 21:40
2021-07-19 01:07
html
html
good
good
no
no
066ea4be364133be
100.44
0.861
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
http://thearctic.is/articles/overviews/homeland/islenska/index.htm
http://www.thearctic.is/articles/overviews/homeland/enska/index.htm
Fyrstu dýrin birtast hvert af öðru milli trjánna og feldirnir renna í felulitum saman við snjóinn og hrjúfan, grábrúnan trjábörkinn.
The first reindeer filter through the surrounding trees, the camouflage of their fur blending closely with the snow and the tress' rough, grey-brown bark.
0.436439
4b250459da69db73
fe3725cf1c257054
p3:32s7/9
p2:29s5/6
Norðrið sem heimaland
Arctic As A Homeland
2021-07-17 23:59
2021-07-17 22:34
html
html
good
good
no
no
066ed18386260acb
100.75
0.802
No
other
second-orig-first-ht
B
www.thearctic.is
B
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/flamenco-in-iceland
https://www.east.is/en/experiences/events/flamenco-in-iceland
Ólíkir menningarheimar sameinast í eldheitum dansi, tilfinningaþrungnum söng og suðrænum gítarleik.
Different cultures unite in passionate dance, emotional singing, and tropical guitar playing.
0.632456
62a0915df7558aaf
f36ce158f75c3588
p4:5s3/3
p4:5s1/1
Flamenco á Íslandi | Visit Austurland
Flamenco in Iceland | Visit Austurland
2021-07-18 01:05
2021-07-18 04:41
html
html
good
neargood
no
no
066f26d27c5d3456
102.82
0.904
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.east.is
A
https://www.norden.org/is/treaties-and-agreements/samningur-um-sameiginlegan-norraenan-vinnumarkad
https://www.norden.org/en/treaties-and-agreements/agreement-concerning-common-nordic-labour-market
Nánari ákvæði um framkvæmd þessa samnings er að finna í meðfylgjandi bókun sem tekur gildi samtímis samningnum og hefur sama gildi og gildistíma og hann.
Detailed provisions concerning the application of this Agreement are contained in the annexed Protocol which shall enter into force simultaneously with the Agreement and have the same effect and duration as the Agreement.
0.552811
d9304fcf8cb48d5a
e19eab90df1ea91
p71:116s1/1
p75:120s1/1
Samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað | Norrænt samstarf
Agreement Concerning a Common Nordic Labour Market | Nordic cooperation
2021-07-18 19:48
2021-07-19 11:17
html
html
good
good
no
no
066f6d945f9ea5c3
99.11
0.795
No
other
second-orig-first-ht
B
www.norden.org
B
http://www.malfong.is/index.php?lang=is&pg=malromur
http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=malromur
Til þess að raddsýnin kæmu að sem bestum notum var talið nauðsynlegt að yfirfara þau.
To make the voice samples as useful as possible it was considered necessary to validate them.
0.424306
29270c2550945208
d8db089923fb31bd
p3:3s2/28
p3:3s2/30
Málföng
Málföng
2021-07-17 23:18
2021-07-17 22:08
html
html
good
good
no
no
066f7910badfc2b0
101.28
0.650
No
other
first-orig-second-ht
B
www.malfong.is
MIX
https://www.malfong.is/?pg=malromur
http://www.malfong.is/?pg=malromur&lang=en
Til þess að raddsýnin kæmu að sem bestum notum var talið nauðsynlegt að yfirfara þau.
To make the voice samples as useful as possible it was considered necessary to validate them.
0.424306
29270c2550945208
d8db089923fb31bd
p3:3s2/28
p3:3s2/30
Málföng
Málföng
2021-07-17 21:45
2021-07-17 22:58
html
html
good
good
no
no
066f7910badfc2b0
101.28
0.650
No
other
first-orig-second-ht
B
www.malfong.is
MIX
https://spinna.is/
https://spinna.is/english/
Spinna veflausnir er hugbúnaðarstofa sem sérhæfir sig í gerð veflausna ásamt forritun á sérlausnum fyrir einstaklinga og fyrirtæki.
Spinna veflausnir slf. is a non-profit organization specializing in the development of web applications and custom software for Windows.
0.281126
b69015f6d0bf9d9e
a631f95141091c2a+caec5bcf3aec9fe9
p4:15s1/2
p4:14s1/3+p4:14s2/3
Spinna veflausnir - Spinnum saman!
Spinna Veflausnir - English+Spinna Veflausnir - English
2021-07-17 21:46
2021-07-18 11:19+2021-07-18 11:19
html
html+html
good
good+good
no
no+no
066fba8f7c1c0ddc
101.76
0.956
No
other
first-orig-second-ht
UNK
spinna.is
UNK
https://www.lhi.is/namsleidir-i-listkennsludeild
https://www.lhi.is/en/about-department-3
Sem dæmi um slíkt hafa útskriftarverkefni verið unnin í samstarfi við ýmsa grunn- og framhaldsskóla sem og sérskóla.
Such graduation projects, for example, have been carried out in collaboration with different elementary or secondary schools as well as specialized schools.
0.576468
c4548accb6bd7fc4
6798ffd18a3bc92b
p29:83s2/4
p26:47s2/3
Námsleiðir í listkennsludeild | Listaháskóli Íslands
About the department | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 06:01
2021-07-18 06:30
html
html
good
good
no
no
066ffceb48229c69
100.56
0.966
No
other
first-orig-second-ht
A
www.lhi.is
MIX
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/node/
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/english
Vefsíða Miðstöðvar framhaldsnáms hefur verið flutt á nýjan vef.
The Graduate School's website has been moved to a new locaion.
0.495737
38e8a1965a46733c
188f4d9909ec45bb
p2:4s1/3
p2:4s1/3
Miðstöð framhaldsnáms |
English | Miðstöð framhaldsnáms
2021-07-24 16:44
2021-07-24 18:35
html
html
good
good
no
no
067034166f5ad52c
103.22
0.969
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.midstodframhaldsnams.hi.is
B
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/node/
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/english
Vefsíða Miðstöðvar framhaldsnáms hefur verið flutt á nýjan vef.
The Graduate School's website has been moved to a new locaion.
0.495737
38e8a1965a46733c
188f4d9909ec45bb
p3:4s1/3
p3:4s1/3
Miðstöð framhaldsnáms |
English | Miðstöð framhaldsnáms
2021-07-24 16:44
2021-07-24 18:35
html
html
good
good
no
no
067034166f5ad52c
103.22
0.969
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.midstodframhaldsnams.hi.is
B
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/node/
http://www.midstodframhaldsnams.hi.is/english
Vefsíða Miðstöðvar framhaldsnáms hefur verið flutt á nýjan vef.
The Graduate School's website has been moved to a new locaion.
0.495737
38e8a1965a46733c
188f4d9909ec45bb
p4:4s1/3
p4:4s1/3
Miðstöð framhaldsnáms |
English | Miðstöð framhaldsnáms
2021-07-24 16:44
2021-07-24 18:35
html
html
good
good
no
no
067034166f5ad52c
103.22
0.969
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.midstodframhaldsnams.hi.is
B
https://www.lhi.is/hillevi-cecilia-hogstrom
https://www.lhi.is/en/hillevi-cecilia-hogstrom
Yfirumsjón og stjórn með friðlandinu hefur bæjarfélagið í Jönköping.“
The reserve is managed by the Municipality of Jönköping.”
0.390834
61d972171b70b7e7
3bbe4ef8c9ae4e32
p3:8s3/3
p3:8s3/3
Hillevi Cecilia Högström | Listaháskóli Íslands
Hillevi Cecilia Högström | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 01:52
2021-07-26 14:49
html
html
good
good
no
no
06714e7d1f76ca98
237.14
0.929
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1335/
https://www.eso.org/public/news/eso1335/
Á myndinni sjást tvö mismunandi glóandi gasský: NGC 2014 sem er rauðleitt og NGC 2020 sem er bláleitt.
This sharp image reveals two distinctive glowing clouds of gas: red-hued NGC 2014, and its blue neighbour NGC 2020.
0.435721
58715c88dc4e9147
f4650479f88df
p6:23s2/3
p6:20s2/3
Sérkennilegt par | ESO Ísland
The Odd Couple | ESO
2021-07-18 05:42
2021-07-18 18:19
html
html
good
good
no
no
067163323c7ee4e6
91.56
0.927
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.norden.org/is/news/aukid-logreglusamstarf-nordurlondum
https://www.norden.org/en/news/call-closer-police-co-operation
Í yfirlýsingunni er einnig lögð áhersla á mikilvægi sameiginlegra æfinga og upplýsingaflæðis, enda tryggi það að ríkin hafi sem líkasta mynd af stöðunni.
The declaration of intent also stresses the importance of joint exercises and exchanges of information as a means of ensuring that all of the countries share as good a picture of the situation as possible.
0.323560
eeb09a2df6042d62
d448f9b59d5efb3c
p32:35s2/2
p32:41s2/2
Aukið lögreglusamstarf á Norðurlöndum | Norrænt samstarf
Call for closer police co-operation | Nordic cooperation
2021-07-19 19:14
2021-07-22 09:42
html
html
good
good
no
no
067248faa8d2427a
101.49
0.809
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://island.is/utfor-og-legstadur
https://island.is/en/funeral-and-burial-place
Þegar aðstandendur hafa, í samráði við prest, forstöðumann trúfélags/lífsskoðunarfélags og/eða útfararstofu, skipulagt útför kjósa flestir að láta útbúa sálmaskrá.
Order of service When a funeral has been organised in consultation with a minister, the head of a religious association or the funeral parlour, most relatives choose to have an order of service prepared.
0.365390
3fc712e9c2e2ce1a
ab82586edf78e31f+ef26f0961b4d21c1
p89:100s1/2
p97:109s1/1+p98:109s1/2
Útför og legstaður, upplýsingar fyrir aðstandendur | Ísland.is
Funeral and burial place | Ísland.is+Funeral and burial place | Ísland.is
2021-07-18 02:46
2021-07-18 20:16+2021-07-18 20:16
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
06729390bbba02d9
103.96
0.816
No
other
first-orig-second-ht
MIX
island.is
MIX
https://www.hopbilar.is/is/forsida/
https://www.hopbilar.is/en/front-page/
Í boði eru ýmsar stærðir og gerðir rúta frá 16 og upp í 69 sæta.
There are various sizes and types of buses from 16 to 69 seats.
1.000000
30f4a5165b43bc75
35398f5757d73f1
p6:14s2/3
p6:12s2/3
Hópbílar | Góða ferð
Hópbílar | Happy travels
2021-07-17 21:52
2021-07-17 22:08
html
html
good
good
no
no
0672bc7a8594f21a
98.53
0.982
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.hopbilar.is
A
https://www.hertz.is/is/sjalfsabyrgdargjold/
https://www.hertz.is/protection-information/
Skemmdir vegna aksturs þar sem bannað er að aka ökutækinu, svo og við akstur á vegatroðningum, götuslóðum, snjósköflum, ís, yfir eða í óbrúuðum ám, lækjum eða öðrum vatnsföllum, um fjörur, forvaða eða aðra vegleysu.
Damage resulting from the vehicle being driven in areas where driving is banned, for example, driving on paths, tracks, banks of snow, ice over or in unbridged rivers, streams or other watercourses, on beaches, places that are only accessible during low tide or other trackless areas.
0.316900
15af133095170f5d
c9aaf437727271fe
p31:46s1/1
p36:45s1/1
Upplýsingar um sjálfsábyrgðargjöld | Hertz bílaleiga
Protection Information | Hertz Iceland Car Rental
2021-07-17 22:00
2021-07-18 00:54
html
html
good
good
no
no
0673455b2d09767c
101.32
0.548
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hertz.is
UNK
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/702-alls-32-flottamenn-a-fyrsta-arsfjordhungi
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/703-a-total-of-32-refugees-during-2015-s-first-quarter
Hlutfall hælisveitinga á tímabilinu er nokkuð lágt en veitt var hæli í um þriðjungi þeirra mála sem tekin voru til efnismeðferðar eða um fimmtungi allra mála.
The approval rate of asylum application was relatively low in the first quarter, with about one-third of all applications processed on the merit being approved.
0.255139
f9557cfe8576b32f
2327d9f65fb3d64a
p6:9s1/4
p6:9s1/5
Alls 32 flóttamenn á fyrsta ársfjórðungi
A total of 32 refugees during 2015‘s first quarter
2021-07-19 04:02
2021-07-26 20:25
html
html
good
good
no
no
0673fab65d7af95e
101.32
0.930
No
other
first-orig-second-mt
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/702-alls-32-flottamenn-a-fyrsta-arsfjordhungi
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/703-a-total-of-32-refugees-during-2015-s-first-quarter
Hlutfall hælisveitinga á tímabilinu er nokkuð lágt en veitt var hæli í um þriðjungi þeirra mála sem tekin voru til efnismeðferðar eða um fimmtungi allra mála.
The approval rate of asylum application was relatively low in the first quarter, with about one-third of all applications processed on the merit being approved.
0.255139
f9557cfe8576b32f
2327d9f65fb3d64a
p6:9s1/4
p6:9s1/5
Alls 32 flóttamenn á fyrsta ársfjórðungi
A total of 32 refugees during 2015‘s first quarter
2021-07-19 04:45
2021-07-27 01:03
html
html
good
good
no
no
0673fab65d7af95e
101.32
0.930
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?source=post_page---------------------------&start=195
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=120
Hlutfall hælisveitinga á tímabilinu er nokkuð lágt en veitt var hæli í um þriðjungi þeirra mála sem tekin voru til efnismeðferðar eða um fimmtungi allra mála.
The approval rate of asylum application was relatively low in the first quarter, with about one-third of all applications processed on the merit being approved.
0.255139
f9557cfe8576b32f
2327d9f65fb3d64a
p10:19s1/4
p11:20s1/5
Fréttir
News
2021-07-18 08:09
2021-07-21 07:22
html
html
good
good
no
no
0673fab65d7af95e
101.32
0.930
No
other
first-orig-second-mt
B
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?start=195
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=120
Hlutfall hælisveitinga á tímabilinu er nokkuð lágt en veitt var hæli í um þriðjungi þeirra mála sem tekin voru til efnismeðferðar eða um fimmtungi allra mála.
The approval rate of asylum application was relatively low in the first quarter, with about one-third of all applications processed on the merit being approved.
0.255139
f9557cfe8576b32f
2327d9f65fb3d64a
p10:19s1/4
p11:20s1/5
Fréttir
News
2021-07-18 08:54
2021-07-21 04:30
html
html
good
good
no
no
0673fab65d7af95e
101.32
0.930
No
other
first-orig-second-mt
B
utl.is
MIX
https://www.norden.org/is/nominee/eli-hovdenak
https://www.norden.org/en/nominee/eli-hovdenak
En þarna er ekkert að óttast.
But there’s nothing to be afraid of.
0.267393
8233c66c9123a98f
5c0aea3797fa18e4
p28:33s1/5
p28:33s1/5
Eli Hovdenak | Norrænt samstarf
Eli Hovdenak | Nordic cooperation
2021-07-18 03:13
2021-07-19 22:05
html
html
good
good
no
no
0674cea8dc6e66e7
222.71
0.958
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3478a050-3ca4-11e8-8923-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0132ab1c-3cd1-11e8-8923-005056b00087
Í þjóðhagsspá okkar sem gefin var út í janúarmánuði áætluðum við að halli á vöruskiptum myndi nema u.þ.b. 180 mö.kr. í ár.
In our macroeconomic forecast, issued in January, we projected a goods account deficit in 2018 of about ISK 180bn, about the same as in 2017.
0.224890
4f640db089b3cbc2
8076dab196a8a1bc
p11:13s1/4
p10:10s1/3
Talsvert minni vöruskiptahalli það sem af er ári | Íslandsbanki
Goods account deficit much smaller in 2018 to date | Íslandsbanki
2021-07-17 22:50
2021-07-24 14:54
html
html
good
good
no
no
0674fdf6ec2b9d17
99.04
0.953
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://arsskyrsla2020.origo.is/origo
https://arsskyrsla2020.origo.is/en/origo
Tekjur af hugbúnaðarsölu og hugbúnaðaráskrift eru nú yfir 40% af tekjum sviðsins og stefnt á að stækka það hlutfall, þó vöxtur á sölu ráðgjafatíma verði enn til staðar.
Income from software sales and subscriptions is now over 40% of the fields’ income and we plan on increasing that percentage, even though increase in advisory sales will still be active.
0.427998
2a28be4c0f02e201
2081644dd3d5a58b
p24:66s1/1
p24:73s1/1
Origo - Ársskýrsla 2020
Origo - Annual report 2020
2021-07-18 11:19
2021-07-19 14:48
html
html
good
good
no
no
06751cb6c7469d4d
125.22
0.722
No
other
second-orig-first-mt
A
arsskyrsla2020.origo.is
MIX
https://www.samherji.is/is/frettir/hagnadur_samherja_taepir_1_7_milljardar
https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji_s_profit_nearly_1__7_milliard_isk
Hins vegar er ljóst að ytri skilyrði þurfa að breytast nokkuð til að reksturinn verði viðunandi.
It is however clear that external conditions will have to change somewhat to improve the running of Oddeyri.
0.430398
ce3d11740d739faa
b00f875a29027982
p8:10s5/5
p8:9s4/4
Hagnaður Samherja tæpir 1,7 milljarðar | Samherji hf.
Samherji´s profit nearly 1, 7 milliard ISK | Samherji hf.
2021-07-18 00:33
2021-07-22 19:07
html
html
good
good
no
no
0675aee653ec0adc
101.37
0.551
No
other
first-orig-second-ht
A
www.samherji.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/05/nr/4200
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/05/nr/4220
Á þessu fjögurra ára tímabili komu upp í rannsóknarhópnum sex tilvik af ketónblóðsýringu, fjögur tilfelli húðsýkingar og tvö sykurföll sem kröfðust læknisaðstoðar.
There where six episodes of ketoacidosis, four of skin infections and two hypoglycemias that needed doctors attention while using CSII treatment.
0.360238
12997cafc30317b2
75b0373232af484e
p5:52s8/8
p5:24s7/7
Meðferð sykursýki tegund 1 með insúlíndælu hjá fullorðnum á Ísland | 05. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið
Treatment of type 1 diabetes with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in adults in Iceland | 05. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið
2021-07-18 09:35
2021-07-19 10:36
html
html
good
good
no
no
0676461d1535dd18
106.78
0.879
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/mediate-helio-p65-12nm-process-and-introduced-in-july.html
https://www.neway.mobi/news/mediate-helio-p65-12nm-process-and-introduced-in-july.html
Það er enginn vafi á því að Helio P65 er ekki tæknibylting, hlutverk þess er að veita stuðning við flísflutninga MediaTek - MediaTek sagði að Helio P65 sé nú í magnframleiðslu og tengdar flugstöðvavörur verða kynntar í júlí.
There is no doubt that the Helio P65 is not a technological breakthrough product, its role is to provide support for MediaTek's chip shipments - MediaTek said that the Helio P65 is currently in volume production, and related terminal products will be introduced in July.
0.728808
107de3be15abff18
ae6015b893c75426
p12:17s1/1
p14:19s1/1
MediaTek Helio P65: 12nm ferli og kynnt í júlí
MediaTek Helio P65: 12nm Process and Introduced in July
2021-07-18 12:05
2021-07-18 13:26
html
html
good
good
no
no
0676bb4699c30089
99.07
0.971
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://pub.norden.org/politiknord2020-727/
https://pub.norden.org/politiknord2020-728/
styðja samstarf við Eystrasaltsríkin sem eykur þekkingu um græn umskipti innan ramma samstarfsáætlunar um menntun og Nordplus.
support co-operation with the Baltic countries that are contributing to knowledge on the green transition within the framework of the co-operation programme for education and Nordplus; and
0.473148
d4257cb30e423dec
5f07204afbd79856
p73:182s1/1
p73:183s1/1
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-727
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-728
2021-07-20 18:41
2021-07-21 07:13
html
html
good
good
no
no
067704cbe37b7c68
100.1
0.999
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
pub.norden.org
B
https://lavacentre.is/is/bloggid/
https://lavacentre.is/blog/
Bárður Örn Gunnarsson, framkvæmdastjóri…
Bárður Örn Gunnarsson, Managing…
0.375753
bf283266bbb31362
50e09936cc9acb25
p13:19s3/3
p12:20s3/3
Lava Bloggið - LAVA Centre
The Lava Blog | Volcano and Earthquake news in Iceland
2021-07-17 22:13
2021-07-17 22:21
html
html
good
good
no
no
0677316517fc30b7
337.39
0.959
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
lavacentre.is
A
https://www.visitakureyri.is/is/see-and-do/gonguleidir/grimsey-5-gonguleidir
https://www.visitakureyri.is/en/see-and-do/hiking/grimsey-5-gonguleidir
Slóðanum er fylgt beint áfram upp á hæðina yfir á austur hlið eyjarinnar þar sem sjá má annað mastur, tekinn er stígur til hægri sem liggur í átt að mastrinu en ekki er gengið upp að því heldur er slóðanum fylgt áfram til suð og suðvesturs, framhjá nokkrum tjörnum.
Here a path goes up to the heights to the east of the island. Almost reaching the top of the heights you see a radio mast on your right, take the first track towards the mast, but don't go all the way to it, insted follow the track going towards south on the mast west side.
0.276472
ea1c22a43789d5d9
d3382a014a83f191+8c7e0b6694b1c631
p12:16s2/3
p8:10s4/7+p8:10s5/7
Gönguleiðir | Halló Akureyri
Walking and Hiking | Visit Akureyri+Walking and Hiking | Visit Akureyri
2021-07-19 03:01
2021-07-25 23:06+2021-07-25 23:06
html
html+html
good
good+good
no
no+no
067744b3fed0be31
99.31
0.801
No
other
first-orig-second-ht
A
www.visitakureyri.is
MIX
https://elding.is/is/konsull
https://elding.is/konsull
Konsúll er einn af hvalaskoðunarbáturnum okkar á Akureyri sem er mest notað fyrir smærri hópa.
Konsúll is one of our boats we use for smaller group whale watching tours in Akureyri, North Iceland.
0.523148
ce07e64df0914936
9119c837e5f6e31
p9:9s1/2
p8:8s1/2
Konsúll | Elding - Hvalaskoðun
Konsúll | Elding - Whale watching
2021-07-20 07:28
2021-07-24 18:30
html
html
good
good
no
no
067753207ce380f6
99.85
0.945
No
other
first-orig-second-ht
UNK
elding.is
B
https://www.norden.org/is/info-norden/danskur-rikisborgararettur
https://www.norden.org/en/info-norden/danish-citizenship
Ef þér hefur ekki verið veittur ríkisborgararéttur annars staðar á Norðurlöndum eftir að hafa sótt um hann geturðu fengið danskan ríkisborgararétt með yfirlýsingu ef þú:
If you have not acquired citizenship in a Nordic country by naturalisation (i.e. by applying for citizenship), you may become a Danish citizen if you:
0.344224
d61554479c90280c
9d7ea11a5b88df95
p43:80s1/1
p43:80s1/1
Danskur ríkisborgararéttur | Norrænt samstarf
Danish citizenship | Nordic cooperation
2021-07-20 00:01
2021-07-20 16:23
html
html
good
good
no
no
067788c14e206ec3
102.82
0.752
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/information/starfsreglur-nordurlandarads
https://www.norden.org/en/information/rules-procedure-nordic-council
Þingið er ákvörðunarbært ef a.m.k. fjörutíu og fjórir þingfulltrúar eða varamenn í þeirra stað eru viðstaddir.
§ 18 Quorum The plenary is quorate when a minimum of 44 elected members or alternates are present.
0.280976
d96de372b4664811
aaeeb84cfdeb6f09+6f90691d24966dd3
p63:229s1/2
p62:224s1/1+p63:224s1/2
Starfsreglur Norðurlandaráðs | Norrænt samstarf
Rules of Procedure for the Nordic Council | Nordic cooperation+Rules of Procedure for the Nordic Council | Nordic cooperation
2021-07-18 16:26
2021-07-18 09:24+2021-07-18 09:24
html
html+html
good
short+good
no
no+no
0677e18cddf5a4e1
103.95
0.615
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.islandshotel.is/is/fundir-og-vidburdir/salir/herdubreid--askja
https://www.islandshotel.is/meetings-and-events/venues/herdubreid--askja
Herðubreið og Askja eru opnir fundarsalir með gluggum og öflugum tækjabúnaði sem gera fundinn þinn enn áhrifaríkari.
Herðubreið and Askja are cozy meeting rooms with high windows and first class technical equipment which will make your meeting even more successful.
0.534799
b0e49c843d42dcab
f5f1f471e4a51ea0
p3:5s1/3
p3:5s1/2
Herðubreið & Askja - Íslandshótel
Herðubreið og Askja - Fosshótel Húsavík - Íslandshótel
2021-07-17 22:04
2021-07-17 23:11
html
html
good
good
no
no
0677ee85922d0026
101.68
0.884
No
other
first-orig-second-ht
A
www.islandshotel.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/what-do-you-think-about-the-technological-war-of-mediatek-and-qualcomm-snapdragon.html
https://www.neway.mobi/news/what-do-you-think-about-the-technological-war-of-mediatek-and-qualcomm-snapdragon.html
Þó að otca-kjarna, deca-core og þess háttar virki fullt af brella en þau eru alls ekki ónýt.
Though otca-core, deca-core and the like seem full of gimmicks but they are not useless at all.
0.596054
53ba673088de5457
5510e397d2dc4b84
p23:58s1/2
p23:58s1/2
Hvað finnst þér um tæknilega stríðið á MediaTek og Qualcomm Snapdragon, og hvar verður MTK framtíðin?
What Do You Think About the Technological War of MediaTek and Qualcomm Snapdragon, and Where will MTK the future be?
2021-07-18 12:29
2021-07-18 13:50
html
html
good
good
no
no
0678271ebf930a4f
96.94
0.604
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.unnurarttherapy.is/listmedferd/namskeid/
https://www.unnurarttherapy.is/en/art-therapy/courses/
Viltu skilja hvernig hugsanir og tilfinningar eru tjáðar með listsköpun?
Do you want to understand how thoughts and emotions are expressed through art making?
0.676123
7e53767e43318703
b04dfe71c11bfdd9
p6:15s2/4
p7:16s2/4
Námskeið - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
Courses - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
2021-07-18 00:58
2021-07-28 03:23
html
html
good
good
no
no
067836990ce830f7
100.32
0.975
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.unnurarttherapy.is
B
https://www.vantru.is/2012/10/14/10.00/
http://cien-byarhair.com/archives/2572
Það truflar mig nákvæmlega ekki neitt þó þú kjósir enn og aftur að trúa mér ekki.
I had a quick question which I’d like to ask if you don’t mind.
0.193438
dfedd1858016dc39
8679598cab59b5db
p46:535s1/1
p1149:3136s2/7
Vantrú: Ingvar Valgeirsson stal trúnaðargögnum
つい反応してしまうキーワード。 | 『CIEN by ar hair』
2021-07-17 22:33
2021-08-03 09:55
html
html
neargood
good
no
no
067844c99486342c
215.22
0.521
No
other
first-orig-second-ht
UNK
cien-byarhair.com
UNK
https://frumtak.is/
https://frumtak.is/english/
Á sama hátt á frumkvöðullinn að nýta sér þennan stuðning en hann þarf að skilja að fjárfestinum eru takmörk sett varðandi þann tíma sem hann hefur til að vera með félaginu og getur því þurft að selja fyrr en frumkvöðullinn.
In the same way as the entrepreneur puts this support to good use, he needs to realize that the fund has a pre-determined time frame for the investment and may have to sell its holdings sooner than the entrepreneur.
0.320062
f2b97207b38bf37c
5a2073fe7a16541a
p16:39s4/4
p15:35s5/6
Heim - Frumtak
English - Frumtak
2021-07-17 21:52
2021-07-18 05:41
html
html
good
good
no
no
0678503b5ce5b7ba
102.21
0.918
No
other
first-orig-second-ht
UNK
frumtak.is
UNK
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=04fb7d40-176c-11e6-9af8-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6b732c3a-177c-11e6-9af8-005056b00087
Mun bankinn halda áfram að fylla á þann tank upp í það sem hann telur sig þurfa til að losa út aflandskrónur og eiga nægilegan gjaldeyrisforða til að skapa traust inn í losun gjaldeyrishafta.
The bank will continue to top up its tanks to the level it considers necessary to release offshore krónur and retain strong enough reserves to maintain credibility during the capital account liberalisation process.
0.288556
e8e542b83a303833
a6ed0fbf1107b67
p14:18s3/4
p13:15s3/4
Óbreyttir stýrivextir í takti við spá | Íslandsbanki
Policy rate unchanged, in line with forecasts | Íslandsbanki
2021-07-18 03:13
2021-07-24 10:33
html
html
good
good
no
no
06787401bcba06ab
100.26
0.589
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.vr.is/styrkir-sjodir/vr-varasjodur
https://www.vr.is/en/grants-funds/vr-contingency-fund/
Greiðsla á gistikostnaði í orlofi að hámarki kr. 55.000 á ári.
Payment of accommodations during vacation (tax free to the maximum of 55.000 IKR pr. year).
0.201272
b60d7a6cd2b501ed
c2468c6f67c776ed
p15:24s1/2
p14:28s1/2
VR varasjóður - VR stéttarfélag
VR Contingency fund - VR union
2021-07-17 22:00
2021-07-17 23:50
html
html
good
good
no
no
06787bfc561615d2
94.29
0.909
No
other
first-orig-second-ht
A
www.vr.is
MIX
https://thoranna.is/markaddsetning-raektin/
https://thoranna.is/have-you-started-your-exercising/
Sama hvort manni finnst það skemmtilegt eða leiðinlegt.
Whether you find it boring or fun is irrelevant.
0.330344
f8ca2dc2e171cd1e
8e50726cf99874c5
p9:16s9/10
p9:16s9/10
Ertu kominn af stað í ræktina? - Thoranna.is
Have you started your exercising? - Thoranna.is
2021-08-05 05:21
2021-07-18 16:28
html
html
good
good
no
no
06787e5f5213aa42
100.38
0.892
No
other
second-orig-first-ht
UNK
thoranna.is
MIX
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1362/marino-orn-tryggvason-nyr-forstjori-kviku
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1363/marino-orn-tryggvason-new-ceo-of-kvika
Hjá Kviku starfar hópur öflugra starfsmanna sem verður gaman að starfa áfram með.
Kvika possesses a group of dynamic employees that will be a pleasure to continue working with.
0.363078
3fb4057b5fe1ede0
91339d1e044c704e
p9:18s2/4
p10:23s2/4
Kvika | Marinó Örn Tryggvason nýr forstjóri Kviku
Kvika | Marinó Örn Tryggvason new CEO of Kvika
2021-07-17 22:38
2021-07-18 03:06
html
html
good
good
no
no
06789541c8a212e6
100.27
0.946
No
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2108/
https://eso.org/public/news/eso2108/
Að rannsaka miðgeimsfyrirbæri í smáatriðum er afar mikilvægt vegna þess að í þeim leynast ómetanlegar upplýsingar um sólkerfin sem þau eru ættuð úr.
Studying interstellar bodies in detail is fundamental to science because they carry invaluable information about the alien planetary systems they originate from.
0.315403
8f7b03c5b8455684
ab53f38df06ac8e
p19:25s1/2
p19:23s1/2
Gufur þungmálma finnast óvænt í hjúpi halastjarna í sólkerfinu og utan þess | ESO Ísland
Heavy metal vapours unexpectedly found in comets throughout our Solar System — and beyond | ESO
2021-07-19 21:23
2021-07-20 19:55
html
html
good
good
no
no
0678b5bc4877471c
104.39
0.957
No
other
first-orig-second-ht
B
eso.org
B
http://haskolautgafan.hi.is/hugleidingar_vid_oskju
http://haskolautgafan.hi.is/meditation_at_the_edge_of_askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p8:9s3/10
p6:6s3/8
Hugleiðingar við Öskju | Háskólaútgáfan
Meditation at the Edge of Askja | Háskólaútgáfan
2021-08-02 23:10
2021-07-18 18:19
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
haskolautgafan.hi.is
MIX
http://pallskulason.is/pall-skulason-2/books/199-hugleidingar-vid-oskju
http://www.pallskulason.is/pall-skulason-2/books/200-2005-meditations-at-the-edge-of-askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p2:7s3/11
p2:6s3/8
2005 Hugleiðingar við Öskju
2005 Meditations at the Edge of Askja
2021-07-18 01:48
2021-07-18 08:37
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
www.pallskulason.is
A
http://pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/215-hugleidingar-vid-oskju
https://pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/216-2005-meditations-at-the-edge-of-askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p2:5s3/11
p2:4s3/8
2005 Hugleiðingar við Öskju
2005 Meditations at the Edge of Askja
2021-07-18 02:13
2021-07-18 04:58
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
pallskulason.is
A
http://www.pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/215-hugleidingar-vid-oskju
https://www.pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/216-2005-meditations-at-the-edge-of-askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p2:5s3/11
p2:4s3/8
2005 Hugleiðingar við Öskju
2005 Meditations at the Edge of Askja
2021-07-18 08:07
2021-07-18 00:58
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
www.pallskulason.is
A
https://pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/215-hugleidingar-vid-oskju
http://www.pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/216-2005-meditations-at-the-edge-of-askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p2:5s3/11
p2:4s3/8
2005 Hugleiðingar við Öskju
2005 Meditations at the Edge of Askja
2021-07-18 04:55
2021-07-18 08:10
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
www.pallskulason.is
A
https://www.pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/215-hugleidingar-vid-oskju
http://pallskulason.is/pall-skulason-fr/livres/216-2005-meditations-at-the-edge-of-askja
Askja kemur manni fyrir sjónir sem sjálfstæð veröld og opnar þar með nýjar leiðir í skynjun okkar á veruleikanum, eins og Páll bendir á: „Þegar maður kynnist slíkri veröld er maður kominn á leiðarenda.
Askja strikes the observer as an independent world, and opens new insights into our overall understanding of reality.
0.172245
cc2e68880d4d6c5f
25f2b8a3d8228e07
p2:5s3/11
p2:4s3/8
2005 Hugleiðingar við Öskju
2005 Meditations at the Edge of Askja
2021-07-18 00:55
2021-07-18 02:17
html
html
good
good
no
no
06793c12b48bf33d
128.49
0.816
No
other
second-orig-first-ht
A
pallskulason.is
A
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/is/verk/AS-H-384
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/en/verk/AS-H-384
Um Helreiðina sagði Ásmundur í samtali við Matthías Johannessen í Bókinni um Ásmund: „Þetta er draugurinn frá Hel, stríðsguðinn.
Ásmundur commented on the sculpture in a conversation with editor Matthías Johannessen in Bókin um Ásmund: “This is the ghost from Hel [Hell, and the goddess of the Underworld, in Norse mythology], the warrior god.
0.344499
f9da189a4093c03a
8348e9697e3dcc73
p3:3s8/17
p3:3s8/18
Helreiðin (stækkun) | Listasafn Reykjavíkur – Safneign
Helreiðin (stækkun) | Listasafn Reykjavíkur – Safneign
2021-07-17 22:17
2021-07-18 07:14
html
html
good
good
no
no
06798adb47b3a166
147.62
0.919
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
safneign.listasafnreykjavikur.is
B
https://www.alberteldar.com/2019/03/07/kaldur-braudrettur-klarlega-einn-sa-besti-og-fljotlegasti/
https://www.alberteldar.com/en/2019/09/02/party-salad-of-bread-and-vegetables/
Saxið paprikur, agúrku og blaðlauk og stráið yfir.
Chop peppers, cucumber and leeks and sprinkle over.
0.504610
e060ab58d78b90c7
4cd5bf43e22104d1
p3:10s4/4
p1:7s5/5
Kaldur brauðréttur - klárlega einn sá besti og fljótlegasti - Albert eldar
party salad of bread and vegetables - Albert eldar
2021-07-19 19:46
2021-07-18 16:18
html
html
good
good
no
no
0679aab5c51aadb8
100.72
0.945
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.alberteldar.com
A
https://landsbokasafn.is/index.php?page=turnitin
https://landsbokasafn.is/index.php?page=turnitin-en
Að loknum þessum samanburði birtir Turnitin skýrslu (e. originality report) þar sem gerð er grein fyrir samsvörun milli innlagðs verkefnis og þeirra texta sem vistaðir eru í gagnasafninu.
After this comparison the Turnitin produces an originality report where comparison between submitted project and the texts that are housed in the database.
0.387427
b52a2c16494efe6
77e800c2f5239bcc
p10:13s4/6
p10:13s4/6
Landsbókasafn | Turnitin
Landsbókasafn | Turnitin
2021-07-19 00:35
2021-07-18 11:44
html
html
good
good
no
no
067a0c645497da4b
100.51
0.971
No
other
first-orig-second-ht
B
landsbokasafn.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/inspection-and-testing/
https://www.neway.mobi/inspection-and-testing/
Til dæmis er síminn pakkaður án handbókar, hlífðarpoka o.fl., sem hefur engin áhrif á eðlilega notkun símans.
For example, the phone is packed without manual, protective bag, etc., which won’t affect the normal use of the phone.
0.835131
e75533f657ad5475
7b40dc8ebe6b6012
p12:24s2/2
p12:28s2/2
ODM / OEM Mobile Phone Inspection And Testing | Neway
ODM/OEM Mobile Phone Inspection And Testing | Neway
2021-07-18 08:40
2021-07-18 09:25
html
html
good
good
no
no
067a9ec0f5963c65
134.22
0.980
No
other
first-orig-second-mt
A
www.neway.mobi
A
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=414
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=414
Sara hefur samhliða veggjalist þróað myndmál sitt gegnum mismunandi miðla með blandaðri tækni.
Alongside wall art, Sara has developed her imagery through different media with mixed technique.
0.600874
a23b5d80778faa81
e033401813ca2e90
p2:2s5/11
p1:2s13/19
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 07:54
2021-07-18 06:00
html
html
good
good
no
no
067b50743966fa2d
101.8
0.967
No
other
second-orig-first-mt
UNK
this.is
MIX
https://hv.is/vefverslun/sigradu-streituna/
https://hv.is/en/vefverslun/sigradu-streituna/
Hver er munurinn á streitu og kulnun?
What is the difference between stress and burnout?
0.816497
79f2c0e43a82a9fc
f43ca8175284fbd4
p9:19s1/1
p9:19s1/1
Sigraðu streituna - Heilsuvernd - Streituskólinn
Sigraðu streituna - Heilsuvernd - Streituskólinn
2021-07-17 22:52
2021-07-18 01:00
html
html
short
neargood
no
no
067bcd5a8331a61a
96.99
0.916
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hv.is
A
http://styrktarsjodur.bsrb.is/sjodurinn/uthlutunarreglur/
http://styrktarsjodur.bsrb.is/en/
Hálfur styrkur er greiddur vegna fósturláts eftir 18 vikur og andvanafæðingar.
Half of the grant amount will be paid in the case of miscarriage after 18 weeks of pregnancy and stillbirth.
0.183465
e0a22368f8871b6a
3256067adf098f77
p35:47s3/4
p61:72s3/4
BSRB | Úthlutunarreglur
BSRB | EN
2021-07-19 08:04
2021-07-19 07:58
html
html
good
good
no
no
067c222c67938692
96.88
0.806
No
other
first-orig-second-ht
B
styrktarsjodur.bsrb.is
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/spurt_og_svarad
https://english.hi.is/node/4929
Allar persónuupplýsingar sem Háskóli Íslands safnar, nýtir eða vinnur með öðrum hætti eru meðhöndlaðar í samræmi við ný lög um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga.
Any personal information collected, utilised, or handled by the University of Iceland is processed in accordance with the new law on Protection of Privacy and Processing of Personal Data (GPDR).
0.495453
aecab9f80ea0be04
a48e47555a3a0a7b
p252:288s1/2
p260:304s1/2
Spurt og svarað | Háskóli Íslands
FAQ | University of Iceland
2021-07-18 06:52
2021-07-17 22:37
html
html
good
good
no
no
067d1b0c890af9f9
102.72
0.992
No
other
second-orig-first-ht
B
english.hi.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29_en
Fjölskylda Pálma bjó í húsinu allt fram á níunda áratug 20. aldar.
Pálmi’s family lived in the house until the 1980’s.
0.730297
1ba626ab7a93924d
65c40426bbe49297
p4:6s13/23
p8:12s3/5
Húsið við Þingholtsstræti 29 | Árnastofnun
The house on Þingholtsstræti 29
2021-07-18 00:03
2021-07-18 05:13
html
html
good
good
no
no
067d42a83398d5cb
238.44
0.977
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29
http://english.arnastofnun.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29_en
Fjölskylda Pálma bjó í húsinu allt fram á níunda áratug 20. aldar.
Pálmi’s family lived in the house until the 1980’s.
0.730297
1ba626ab7a93924d
65c40426bbe49297
p4:7s9/19
p8:12s3/5
Húsið við Þingholtsstræti 29
The house on Þingholtsstræti 29
2021-07-17 23:24
2021-07-18 18:44
html
html
good
good
no
no
067d42a83398d5cb
238.44
0.977
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29_en
Fjölskylda Pálma bjó í húsinu allt fram á níunda áratug 20. aldar.
Pálmi’s family lived in the house until the 1980’s.
0.730297
1ba626ab7a93924d
65c40426bbe49297
p4:6s13/23
p8:12s3/5
Húsið við Þingholtsstræti 29 | Árnastofnun
The house on Þingholtsstræti 29
2021-07-18 05:44
2021-07-18 21:12
html
html
good
good
no
no
067d42a83398d5cb
238.44
0.977
Yes
other
first-orig-second-ht
B
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29
https://english.arnastofnun.is/page/husid_vid_thingholtsstraeti_29_en
Fjölskylda Pálma bjó í húsinu allt fram á níunda áratug 20. aldar.
Pálmi’s family lived in the house until the 1980’s.
0.730297
1ba626ab7a93924d
65c40426bbe49297
p4:7s9/19
p8:12s3/5
Húsið við Þingholtsstræti 29
The house on Þingholtsstræti 29
2021-07-19 00:44
2021-07-18 09:51
html
html
good
good
no
no
067d42a83398d5cb
238.44
0.977
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B