src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1243/
https://www.eso.org/public/news/eso1243/
Hvernig komust þær af?
How did they survive?
0.517103
decffff9e4b43803
6236fc279b46fe90
p7:17s5/5
p7:13s5/5
Stjörnur gamlar og nýjar? | ESO Ísland
Stars Ancient and Modern? | ESO
2021-07-18 07:28
2021-07-19 13:23
html
html
good
good
no
no
068e9121499f930a
101.16
0.630
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1243/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1243/kids/
Hvernig komust þær af?
How did they survive?
0.517103
decffff9e4b43803
6236fc279b46fe90
p6:10s6/6
p7:11s5/5
2021-07-20 04:46
2021-07-22 22:01
html
html
good
good
no
no
068e9121499f930a
101.16
0.630
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://www.norden.org/is/news/astandid-gaeti-bodad-nyja-tima-fyrir-netvangsstorf-nordurlondum
https://www.norden.org/en/news/crisis-could-be-new-dawn-platform-based-working-nordic-region
Þannig eiga verktakarnir á hættu að standa uppi með minni réttindi en fastráðið starfsfólk.
Contractors risk ending up in a situation with weaker rights than if they were employed.
0.152147
563739f0dc1966fc
31a9ccc25e34d057
p48:62s2/2
p48:64s2/2
Ástandið gæti boðað nýja tíma fyrir netvangsstörf á Norðurlöndum | Norrænt samstarf
The crisis could be a new dawn for platform-based working in the Nordic Region | Nordic cooperation
2021-07-18 16:18
2021-07-18 03:44
html
html
good
good
no
no
068fa0fef2e260be
102.76
0.807
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.booking.com/trust-and-safety.is.html
https://www.booking.com/trust-and-safety.en-gb.html
Við hjálpum gestgjöfum að taka á móti gestum áhyggjulaust og erum með verkferla til staðar til að vernda bæði þig og gististaðinn þinn.
We help hosts feel confident about welcoming guests, and have processes in place to protect both you and your property.
0.642235
527107dd1d3189af
fe7c4499d2dd6f5f
p7:40s2/3
p7:39s2/3
Trúnaðar- og öryggisúrræðamiðstöð | Booking.com
Trust and Safety Resource Center | Booking.com
2021-07-17 23:09
2021-07-18 00:45
html
html
good
good
no
no
068fa113fff1aa00
102.63
0.975
No
other
second-orig-first-ht
B
www.booking.com
MIX
https://hafnarborg.is/exhibition/gudjon-samuelsson-husameistari/
https://hafnarborg.is/en/exhibition/gudjon-samuelsson-architect/
Sérstakar þakkir fá einnig Skipulagsstofnun, Byggðasafn Hafnarfjarðar, Laugarneskirkja, Hallgrímskirkja, Listasafn Háskóla Íslands, Ríkisútvarpið, Náttúruminjasafn Íslands, Fínpússning, Kristján Linnet og Jónína Guðnadóttir, Gerður Steinþórsdóttir, Örn Helgi Haraldsson og Ása Þorkelsdóttir, Ólafur Axelsson, Hið íslensk...
Special thanks also go to the National Planning Agency, the Hafnarfjörður Museum, Laugarneskirkja, Hallgrímskirkja, the Art Collection of the University of Iceland, the Icelandic National Broadcasting Service, the Icelandic Museum of National History, Fínpússning, Kristján Linnet og Jónína Guðnadóttir, Gerður Steinþórs...
0.558152
18d69038726f33a7
a831994dd0fcc5c3
p7:7s2/2
p7:7s2/2
Guðjón Samúelsson húsameistari | Hafnarborg
Guðjón Samúelsson Architect | Hafnarborg
2021-07-17 22:01
2021-07-17 22:31
html
html
good
good
no
no
068fc16ae138744c
103.3
0.543
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
hafnarborg.is
B
https://www.hi.is/nam/salfraedithjonusta_haskola_islands
https://english.hi.is/studies/psychological_services
Boðið er upp á að viðtölin fari fram á íslensku, ensku, dönsku eða þýsku.
We provide a short-term, individual therapy sessions in Icelandic, English, Danish, and German.
0.396072
4f37786bb8cedfa4
7c11e136c2be3b80
p2:7s5/5
p3:14s3/4
Sálfræðiþjónusta Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Psychological Services | University of Iceland
2021-07-18 12:25
2021-07-17 23:09
html
html
good
good
no
no
068fc2795b5452a2
101.34
0.880
No
other
second-orig-first-ht
UNK
english.hi.is
B
https://www.collectiveray.com/is/app-developer-for-hire
https://www.collectiveray.com/app-developer-for-hire
Allir forritarar X-Team eru vandlega yfirfarnir vegna framkvæmdarhraða þeirra og gæða kóða.
All X-Team programmers are thoroughly vetted for their speed of execution and the quality of their code.
0.254152
3fbb3e78b5ce55a5
b5755b56715506a0
p61:236s1/2
p65:237s1/2
Ráða forritara fyrir iOS / Android? - 17 helstu síður (2021)
Hiring App Developers for iOS/Android? - 17 Top Sites (2021)
2021-07-19 19:17
2021-07-18 12:01
html
html
good
good
no
no
06900775cac322c7
99.4
0.775
No
other
second-orig-first-ht
A
www.collectiveray.com
MIX
https://island.is/framhaldsskolar
https://island.is/en/secondary-schools
Skólameistari ber ábyrgð á inntöku nemenda í framhaldsskóla.
The school principal is responsible for the admission of students into secondary schools.
0.602240
94f2a27cf40a3948
dcdfe230f3b590e0
p12:25s2/2
p11:23s2/2
Framhaldsskólar | Ísland.is
Secondary schools | Ísland.is
2021-07-17 23:21
2021-07-18 20:50
html
html
good
good
no
no
06902f2261a4817e
102.89
0.957
No
other
first-orig-second-mt
B
island.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/thjonustusvid/fyrirtaekja-og-fjarfestingarbankasvid/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/business-segments/corporate-investment-banking/
Áhersla var lögð á að veita viðskiptavinum upplýsingar um mögulega úrlausn þess vanda sem faraldurinn skapaði.
A key priority was providing our clients with clear information on how to resolve any issues caused by the pandemic.
0.138016
5bedb5c0cc1b37a8
f6118b8cbc10a3a4
p6:16s2/4
p6:17s2/4
Fyrirtækja- og fjárfestingarbankasvið
Corporate & Investment Banking
2021-07-22 10:23
2021-08-13 14:34
html
html
good
good
no
no
0690775cc94a43ec
102.46
0.746
No
other
second-orig-first-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://www.ru.is/namid/reglur/namsmat/
https://en.ru.is/rules/general-rules-on-study-and-assessment/
Aðalkennari (eða kennarar) í námskeiði er ábyrgur fyrir þeim námsmatsþáttum sem lagðir eru fyrir í námskeiðinu og samsetningu lokaeinkunnar.
The principal course teacher (or teachers) is responsible for preparing all course components presented in the course as well as the composition for the final grade.
0.587220
bda832360a43a3e5
f45751d4498e1d8c
p55:170s1/2
p56:171s1/2
Almennar reglur um nám og námsmat |
General rules on study and assessment | Reykjavik University
2021-07-18 11:34
2021-07-19 02:32
html
html
good
good
no
no
06908f3f945dde3d
101.55
0.869
No
other
first-orig-second-ht
B
en.ru.is
B
https://hadesignmag.is/2015/09/04/tha-kom-thyrlan-helga-lilja-magnusdottir-fatahonnudurinn-ad-baki-helicopter/
https://hadesignmag.is/2015/09/04/helga-lilja-magnusdottir-the-designer-behind-helicopter/?lang=en
Flíkurnar hennar fást nú í Bretlandi, Bandaríkjunum, Japan, Ítalíu og Þýskalandi, og að auki í versluninni Kiosk á Laugavegi en Helga Lilja er meðal eigenda þar.
Helicopter clothing has received worldwide attention and can now be found in an ever-expanding variety of outlets in the UK, USA, Japan, Italy and Germany, including the Icelandic co-op design store Kiosk, where Helga is a co-owner.
0.378513
b2174a2cc67acc8c
a106002502a7dcd1
p4:12s4/5
p5:11s1/5
Þá kom þyrlan — Helga Lilja Magnúsdóttir: fatahönnuðurinn að baki Helicopter – HA
Helga Lilja Magnúsdóttir — The designer behind Helicopter – HA
2021-07-17 22:16
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
0690c52b3320624d
95.97
0.899
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
hadesignmag.is
MIX
http://ingvihrannar.com/einstaklingsmidud-endurmenntun/
http://ingvihrannar.com/personalised-professional-development-with-twitter/
Skrifaðu svo lykilorðið þitt hjá þér…. ekki gleyma því!
Write down your password as well… don’t forget it!
0.557773
9f53ca56b3318d3c
6363e9224d1c19cc
p19:55s3/3
p22:59s3/3
Einstaklingsmiðuð endurmenntun með Twitter - Ingvi Hrannar
Personalised Professional Development with Twitter - Ingvi Hrannar
2021-07-18 07:03
2021-07-18 22:14
html
html
good
good
no
no
0690c53138ad331a
338.34
0.895
No
other
second-orig-first-ht
UNK
ingvihrannar.com
A
https://reykjavik.is/thjonusta/serkennsla-i-leikskolum
https://reykjavik.is/en/special-needs-teaching
Múlaborg hefur sérhæft sig í að mæta þörfum barna með ýmsar fatlanir og þá helst með hreyfihömlun og fjölfötlun.
Múlaborg is specialized in meeting the needs of children with various disabilities, preferably motor and multiple disabilities.
0.567661
2742ac599ad34e47
1c7a0e3e3af3700c
p13:17s1/4
p12:13s1/2
Sérkennsla í leikskólum |
Special Needs Teaching |
2021-07-18 13:08
2021-07-19 06:11
html
html
good
good
no
no
0690e70d0443124c
105.06
0.897
No
other
first-orig-second-ht
MIX
reykjavik.is
B
https://gildi.is/um-gildi/stefnur-og-samthykktir/samthykktir/
https://gildi.is/en/about/statutes/
Deyi makinn eða fyrrvernadi maki sem nýtur slíkra greiðslna hins vegar á undan sjóðfélaganum skulu greiðslurnar allar renna til sjóðfélagans.
In the event of the decease of the spouse or ex-spouse taking such payments before the Fund member the full payments shall accrue to the Fund member.
0.519102
af72b6258e57ea8
4ae6361e7bd33f82
p92:196s3/3
p98:186s3/3
Samþykktir | Gildi – Lífeyrissjóður
Statutes | Gildi – Lífeyrissjóður
2021-07-17 22:09
2021-08-11 19:57
html
html
good
good
no
no
0690fed882119b89
100.19
0.842
No
other
second-orig-first-ht
B
gildi.is
B
https://www.collectiveray.com/is/ums%C3%B6gn-sk%C3%BDjah%C3%BDsinga
https://www.collectiveray.com/cloudways-hosting-review
Þegar þú hefur fyrirtæki til að reka þarftu virkilega ekki að hafa áhyggjur af hvað, hvernig og hvar á að stjórna skýhýsingu.
When you've got a business to run, you really don't have to worry about the what, how and where to manage cloud hosting.
0.599514
2cf22a179f6eb1b0
376011c4ffdb3148
p1:195s2/2
p1:187s2/2
Cloudways Hosting Review: Er þetta peninganna virði? (2021)
Cloudways Hosting Review: Is This Worth Your Money? (2021)
2021-07-20 23:32
2021-07-18 21:23
html
html
good
good
no
no
069109c825ae6522
100.37
0.959
No
other
second-orig-first-ht
A
www.collectiveray.com
MIX
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/default.aspx?PageID=f5ff80e7-18c1-11e9-8c16-d8d385b75e5c
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/default.aspx?PageID=58c02a48-2238-11e9-9229-d8d385650d1c
Af þeim 83 starfsmönnum eru 78% enn í starfi hjá bankanum.
78% of these 83 employees are still at Arion Bank.
0.480431
a6b09262c961ceaa
c972b11ea261e9ae
p17:44s3/3
p17:44s3/3
Mannauður
Human resources
2021-07-17 22:25
2021-08-11 03:18
html
html
good
good
no
no
0691437abfb7aab7
91.81
0.946
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/folkid-okkar/mannaudur
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/our-people/human-resources/
Af þeim 83 starfsmönnum eru 78% enn í starfi hjá bankanum.
78% of these 83 employees are still at Arion Bank.
0.480431
a6b09262c961ceaa
c972b11ea261e9ae
p17:44s3/3
p17:44s3/3
Mannauður
Human resources
2021-07-17 21:47
2021-07-22 14:36
html
html
good
good
no
no
0691437abfb7aab7
91.81
0.946
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://www.hi.is/felagsvisindasvid_lagadeild/um_lagadeild
https://english.hi.is/school_of_social_sciences_faculty_of_law/about_the_faculty
Kennarar Lagaskólans urðu prófessorar við Lagadeildina og fyrstu laganemarnir luku þaðan embættisprófi vorið 1912.
The Law School's teachers became professors at the new Faculty of Law and the first students graduated as lawyers in 1912.
0.379803
b8b0f103ef661e67
3ac4c92f6c898964
p3:12s1/3
p2:12s6/8
Um Lagadeild | Háskóli Íslands
About the Faculty | University of Iceland
2021-07-19 03:22
2021-07-18 00:07
html
html
good
good
no
no
069193504aeb7041
98.41
0.633
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
english.hi.is
B
https://hjartalag.is/collections/posters/products/plakat-lifid-er-nuna
https://hjartalag.is/collections/english/products/life-is-now-text-print-digital-download-icelandic-scandinavian-nordic-black-white-minimal-typographic-wall-art
„Lífið er núna!
“Life is now!
1.000000
ac09248dd54488ab
e910416f364103b3
p4:7s1/6
p5:9s1/5
Plakat - Lífið er núna! - Hjartalag
Life is now - Text Print - Digital Download - Icelandic Scandinavian N - Hjartalag
2021-07-18 11:10
2021-07-18 12:25
html
html
good
good
no
no
0691c4a4ef7723e8
682.93
0.983
No
other
second-orig-first-mt
UNK
hjartalag.is
UNK
https://notendur.hi.is/gylfason/jolablad.htm
https://notendur.hi.is/gylfason/interview.htm
Nú hafa háskólamenntaðir starfsmenn í Bandaríkjunum meira en tvisvar sinnum hærri laun en hinir að jafnaði.
Today university educated workers in the US earn more than twice as much as others on the average.
0.395909
658a88002ab2173e
ecd610054e08d6c1
p61:78s5/7
p62:80s5/8
Jólaspjall við Vísbendingu
Interview
2021-07-18 04:58
2021-07-19 07:51
html
html
good
good
no
no
0691fe9de55ec284
100.23
0.979
No
other
first-orig-second-ht
B
notendur.hi.is
B
https://www.abcd.is/is/baekur-athuganir-og-ritdomar/2-islenskar-flokkar/gagnvirk-kennsluforrit/18-gagnvirk-kennsluforrit.html
https://www.abcd.is/en/budget/58-english-categories/interactive-teaching-programs/505-interactive-teaching-programs.html
Venjulega eru kosningar þannig að kjósandi merkir með krossi við einn umsækjandann um prestsembættið eða einn forsetaframbjóðandann.
Examples of sequential choice Typically, the elections is so that the voter marks with a cross candidate.
0.241707
2f5da4b483492681
71a98148025feae3+7d1b13b1ce6c491b
p5:5s1/3
p4:8s1/1+p5:8s1/3
Lýðræðissetrið ehf. - Gagnvirk kennsluforrit
Democracy Center - Interactive teaching programs+Democracy Center - Interactive teaching programs
2021-07-18 03:15
2021-07-27 19:57+2021-07-27 19:57
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
0692247864aa2717
102.25
0.660
No
other
first-orig-second-ht
A
www.abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/skipulagsmal/2-islenskar-flokkar/gagnvirk-kennsluforrit/18-gagnvirk-kennsluforrit.html
https://www.abcd.is/en/environmental-concerns/58-english-categories/interactive-teaching-programs/505-interactive-teaching-programs.html
Venjulega eru kosningar þannig að kjósandi merkir með krossi við einn umsækjandann um prestsembættið eða einn forsetaframbjóðandann.
Examples of sequential choice Typically, the elections is so that the voter marks with a cross candidate.
0.241707
2f5da4b483492681
71a98148025feae3+7d1b13b1ce6c491b
p5:5s1/3
p4:8s1/1+p5:8s1/3
Lýðræðissetrið ehf. - Gagnvirk kennsluforrit
Democracy Center - Interactive teaching programs+Democracy Center - Interactive teaching programs
2021-07-21 04:24
2021-07-26 16:29+2021-07-26 16:29
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
0692247864aa2717
102.25
0.660
No
other
first-orig-second-ht
A
www.abcd.is
B
https://www.lhi.is/didrik-jon-kristofersson
https://www.lhi.is/en/didrik-jon-kristofersson
Hann unir sér við flestallt sem kemur að sköpun hverskonar, en einblínir þó – oftast nær – á myndverk og tónlistarsköpun í formi öfgaþungarokks þegar hann gleymir sér ekki í sálar- og félagsfræðilegum þáttum heimspeki og þekkingarfræði.
He is at home in most creative endeavours; yet focused mainly on creation of visual art and extreme metal music when his mind is not occupied by psychological and sociological aspects of philosophy and epistemology.
0.264941
7a0b3c70ed957698
3185ef0d0a3d3764
p5:16s2/2
p5:16s2/2
Diðrik Jón Kristófersson | Listaháskóli Íslands
Diðrik Jón Kristófersson | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 01:57
2021-07-21 06:08
html
html
good
good
no
no
06925a59e1320712
138.88
0.539
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://efling.is/2020/03/23/oflug-samstada-i-kjarabarattu-eflingarfelaga-gagnvart-sis/
https://efling.is/2020/03/23/powerful-solidarity-of-members-of-efling-in-a-wage-dispute-with-sis/?lang=en
„Við sýnum fagmennsku í okkar vinnu.
“We are professional in our work.
0.597614
da41a84b70145878
7173e666dda7b341
p7:13s2/5
p7:13s2/5
Öflug samstaða í kjarabaráttu Eflingarfélaga gagnvart SÍS | Efling
Powerful solidarity of members of Efling in a wage dispute with SÍS | Efling
2021-07-18 08:03
2021-07-19 04:53
html
html
good
good
no
no
0692ac652aee44f4
336.26
0.801
No
other
first-orig-second-mt
UNK
efling.is
A
https://www.horsesoficeland.is/is/samfelag/sogur/saga-ceciliu-og-abel/1157
https://www.horsesoficeland.is/community/stories/the-story-of-cecilia-and-abel/1159
Vonandi get ég deilt sögu minni með enn fleirum, um það hversu mikið hún hefur hjálpað mér og að ég sé að keppa í efstu deild.
Hopefully I can continue to spread my story about how much riding can help and that I’m competing on a higher level.
0.330560
f9e34d07f80cc6f1
8fca35c08f16bf2a
p11:11s5/7
p11:11s4/7
Saga Ceciliu og Abel
The story of Cecilia and Abel
2021-07-17 22:29
2021-07-17 23:18
html
html
good
good
no
no
0692d978d79051c1
133.46
0.915
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.horsesoficeland.is
B
https://www.collectiveray.com/is/Wordpress-skr%C3%A1arstj%C3%B3ri-fj%C3%B6lmi%C3%B0lasafn-vi%C3%B0b%C3%A6tur
https://www.collectiveray.com/wordpress-file-manager-media-library-plugins
Flest WordPress viðbætur við skráarstjórnendur nota draga og sleppa virkni.
Most WordPress file manager plugins utilize drag and drop functionality.
0.583948
df9dfe528162f34d
64c45ee03afd9932
p157:188s1/2
p153:183s1/2
Bestu 10 WordPress File Manager / Media Library viðbætur (2021)
Best 10 WordPress File Manager/Media Library Plugins (2021)
2021-07-20 23:38
2021-07-18 21:28
html
html
good
good
no
no
0692fdea3e23dd26
101.49
0.775
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://old.vr.is/kjaramal/thekktu-thinn-rett/
https://old.vr.is/kjaramal/thekktu-thinn-rett/know-your-rights/
Kjarasamningur í viðeigandi starfsgrein gildir í vinnusambandi aðila strax á fyrsta degi.
A collective wage agreement in the relative line of work applies to the work relationship of parties immediately from the first day.
0.470479
d739d11f45d09517
91e5b1c5fc0534a1
p3:80s1/1
p3:80s1/1
Þekktu þinn rétt - VR stéttarfélag
Know Your Rights - VR stéttarfélag
2021-07-19 03:46
2021-07-21 16:14
html
html
neargood
good
no
no
06935000ef5df035
98.53
0.972
No
other
first-orig-second-mt
UNK
old.vr.is
B
https://www.vr.is/kjaramal/thekktu-thinn-rett
https://www.vr.is/kjaramal/thekktu-thinn-rett/know-your-rights/
Kjarasamningur í viðeigandi starfsgrein gildir í vinnusambandi aðila strax á fyrsta degi.
A collective wage agreement in the relative line of work applies to the work relationship of parties immediately from the first day.
0.470479
d739d11f45d09517
91e5b1c5fc0534a1
p3:73s1/1
p3:68s1/1
Þekktu þinn rétt - VR stéttarfélag
Know your rights - VR stéttarfélag
2021-07-17 21:59
2021-07-18 04:28
html
html
neargood
good
no
no
06935000ef5df035
98.53
0.972
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.vr.is
MIX
https://www.vr.is/kjaramal/thekktu-thinn-rett/
https://www.vr.is/en/employment-terms/know-your-rights/
Kjarasamningur í viðeigandi starfsgrein gildir í vinnusambandi aðila strax á fyrsta degi.
A collective wage agreement in the relative line of work applies to the work relationship of parties immediately from the first day.
0.470479
d739d11f45d09517
91e5b1c5fc0534a1
p3:73s1/1
p3:68s1/1
Þekktu þinn rétt - VR stéttarfélag
Know your rights - VR union
2021-07-18 03:51
2021-07-17 23:51
html
html
neargood
good
no
no
06935000ef5df035
98.53
0.972
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.vr.is
MIX
https://asisagan.is/bok-2-yfirlit
https://asisagan.is/bok-2-english-summary--development-of-the-labour-movement
Fyrir 1950 var hlutverk hinnar miðlægu forystu fremur að leggja línur en að taka beinan þátt í samningsgerð.
Prior to 1950 the role of the central leadership was primarily to provide guidelines rather than to participate directly in wage negotiations.
0.653359
a725ba06908c15f
3a043848528bfe7
p40:122s2/4
p45:133s2/5
Saga ASÍ
Saga ASÍ
2021-07-17 21:41
2021-07-17 22:01
html
html
good
good
no
no
06936ae7d8f0add0
98.58
0.910
No
other
first-orig-second-ht
B
asisagan.is
B
https://www.norden.org/is/news/thess-vegna-skiptir-althjodlega-fraehvelfingin-mali
https://www.norden.org/en/news/why-global-seed-vault-so-important
Svo vel vildi til að varaeintök af fræsöfnum hvelfingarinnar í Aleppo voru varðveitt í Alþjóðlegu fræhvelfingunni á Svalbarða.
Fortunately, the vault in Aleppo had duplicates in The Svalbard Global Seed Vault.
0.220192
966be37bd76ebb0c
8475c5da4bc1476a
p36:43s4/6
p36:42s4/6
Þess vegna skiptir Alþjóðlega fræhvelfingin máli | Norrænt samstarf
Why the Global Seed Vault is so important | Nordic cooperation
2021-07-20 21:15
2021-07-20 21:00
html
html
good
good
no
no
0693b7b845a7d0ab
102.7
0.767
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.icelandair.com/is/adstod/flugvellir/stockholm-arlanda-arn/
https://www.icelandair.com/support/airports/stockholm-arlanda-arn/
Sjálfinnritunarvél er staðsett við innritunarsalinn.
Self-service check-in kiosks are located in the check-in hall.
0.408248
d229f73195ec2066
a3031330bc42f2af
p3:6s1/1
p3:8s1/1
Stockholm Arlanda Airport upplýsingar | Icelandair
Stockholm Arlanda Airport Information | Icelandair
2021-07-22 23:09
2021-07-20 08:32
html
html
neargood
neargood
no
no
0693c5a82d5ca8d7
100.73
0.870
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.icelandair.com
A
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=5be2797f-ed96-11e4-81dd-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7356ec1f-edac-11e4-81dd-005056b00087
Þannig eru væntingar allra aldurshópa að lækka að þeim yngsta undanskildum (18-24 ára) þar sem þær glæðast lítillega (4,6 stig), og eftir menntun hækkar vísitalan aðeins hjá þeim sem hafa í mesta falli lokið grunnskólaprófi (22,9 stig).
Sentiment has deteriorated among all age groups except the youngest (age 18-24), which showed a slight increase (4.6 points), and in terms of education, the index rose only for the group with a primary school education or less (22.9 points).
0.432469
8ba9b7dd3004a336
7b39ecb95c4e31dc
p6:11s6/7
p5:8s6/7
Brúnin þyngist verulega á landsmönnum | Íslandsbanki
Nosedive in consumer confidence | Íslandsbanki
2021-07-18 01:39
2021-07-24 15:33
html
html
good
good
no
no
069411a9a75f5476
96.61
0.917
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/6-5-1
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/6-5-1
Að hvaða marki samþættri stjórnun vatnsauðlinda hefur verið komið til framkvæmda (0-100).
Degree of integrated water resources management implementation (0-100)
0.388145
a035fdaf724ec973
e920a389d83959d3
p3:11s1/1
p2:10s1/1
Mælikvarði 6.5.1 - Markmið 6
Indicator 6.5.1 - Goal 6
2021-07-18 00:28
2021-07-18 03:00
html
html
neargood
neargood
yes
yes
06946a66468fee97
100.19
0.941
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/6-5-1/
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/6-5-1/
Að hvaða marki samþættri stjórnun vatnsauðlinda hefur verið komið til framkvæmda (0-100).
Degree of integrated water resources management implementation (0-100)
0.388145
a035fdaf724ec973
e920a389d83959d3
p3:11s1/1
p2:10s1/1
Mælikvarði 6.5.1 - Markmið 6
Indicator 6.5.1 - Goal 6
2021-07-18 12:51
2021-07-18 05:30
html
html
neargood
neargood
yes
yes
06946a66468fee97
100.19
0.941
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://www.hi.is/felagsvisindasvid_stjornmalafraedideild/algengar_spurningar_stjornmalafraedideild
https://english.hi.is/node/4929/
Hvar fæ ég upplýsingar um nám í erlendum háskólum?
Where can I find my student organisation?
0.456585
24ee806d5738a3f3
d7dd5278c9f15f55
p17:50s1/1
p252:304s1/1
Algengar spurningar - Stjórnmálafræðideild | Háskóli Íslands
FAQ | University of Iceland
2021-07-19 04:15
2021-07-18 02:32
html
html
neargood
short
no
no
06947cacc3da03e1
104.24
0.721
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://hildur.online/personuverndarstefna-heilsubankans/
https://hildur.online/en/privacy-policy/
Við geymum þessar upplýsingar til þess að greina notkun vefsins, samfélagsmiðla og annarar nettengdra þjónustu sem tengist okkur, til þess að stjórna og vernda fyrirtæki okkar, heimasíðu og aðra miðla/ aðra nettengda þjónustu og einnig samfélagsmiðla.
We store this information in order to analyze the use of the site, social media, and other related internet services to manage and protect our business, website and other media / other online services and also social media.
0.726447
59da806d9568b30c
8563c38ca242f4a6
p20:86s3/6
p20:91s3/7
Persónuverndarstefna Heilsubankans – Hildur
Privacy Policy – Hildur's Health Mastery
2021-07-22 12:07
2021-07-22 12:07
html
html
good
good
no
no
06950fe6ba070bcf
101.0
0.977
No
other
second-orig-first-ht
A
hildur.online
A
https://theengine.is/thjonusta/
https://theengine.is/en/services/
Við setjum flottar herferðir í gang á samfélagsmiðlum og fylgjumst með því að þær séu að skila tilætluðum árangri. PPC auglýsingar
We ensure that the campaigns on your social media channels engage your audience and deliver quantifiable results.
0.313112
4f3666d347499a86+c26ce1bfefae8611
3f318bde0a647c53
p8:56s1/1+p9:56s1/1
p8:62s1/1
Samfélagsmiðlar, leitarvélabestun & PPC auglýsingar á netinu+Samfélagsmiðlar, leitarvélabestun & PPC auglýsingar á netinu
SEO, Social Media, PPC Advertising & Content Marketing Services
2021-07-17 22:22+2021-07-17 22:22
2021-07-17 23:32
html+html
html
good+short
good
no+yes
no
069541f87c2105f5
104.94
0.784
No
other
second-orig-first-ht
UNK
theengine.is
UNK
https://www.covid.is/undirflokkar/vidbrogd-a-islandi
https://www.covid.is/sub-categories/iceland-s-response
Reglur um landamæri verða endurmetnar fyrir 15. júní.
Border rules will be reassessed before 15 June.
0.666667
ac62c95b51c190ed
b66671ee836f56ae
p87:121s5/5
p86:117s5/5
Viðbrögð á Íslandi
covid19
2021-07-17 21:50
2021-07-17 22:06
html
html
good
good
no
no
0696091fa619ee50
97.32
0.983
No
open-data-portal
second-orig-first-mt
B
www.covid.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html
Ef þú ætlar að uppfæra afrit á tækinu þínu skaltu ganga úr skugga um að Wi-Fi sé virkt í tækinu.
If you are going to update backups on your device, make sure Wi-Fi is enabled on your device.
0.801800
ce0b37b22f5b8c4f
1ba57ffc6fc1240c
p34:41s3/3
p34:41s3/3
iPhone 11 sleppt: Hvernig á að flytja gögn á nýjan iPhone
iPhone 11 Released: How to Transfer Data to New iPhone
2021-07-18 12:10
2021-07-18 13:32
html
html
good
good
no
no
06962061c00c665a
100.52
0.970
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
http://stjornarskra.hi.is/rokraedukonnun/
http://stjornarskra.hi.is/en/a-deliberative-poll-on-the-icelandic-constitution/
Sú síðasta sem CDD stóð fyrir var „America in One Room“ sem fjallaði um nokkur af snúnustu viðfangsefnum bandarískra stjórnmála í dag.
The latest Deliberative Poll conducted by the center is “America in one Room” – which addressed some of the most divisive issues in US politics today.
0.306625
af4da532a9ffe2b4
cd5d955528ec2b92
p11:18s3/5
p10:21s3/4
Rökræðukönnun
A Deliberative Poll on the Icelandic Constitution
2021-07-21 16:26
2021-07-26 18:45
html
html
good
good
no
no
069653c26bc050fb
241.8
0.600
No
other
second-orig-first-ht
A
stjornarskra.hi.is
A
https://www.vr.is/um-vr/felagsgjald-og-adild
https://www.vr.is/en/about-vr/membership-fee-and-membership/
Þetta á þó aðeins við um örorkubætur sem greiddar eru hjá lífeyrissjóðum sem bjóða milligöngu um að skila félagsgjöldum til stéttarfélaga.
However, this only applies to disability benefits that are paid by pension funds which offer mediation to submit membership fees to unions.
0.598920
733899f28d68110e
c5cd289ff1879e33
p12:15s3/3
p17:18s4/4
Félagsgjald og aðild - VR stéttarfélag
Membership fee and membership - VR union
2021-07-17 21:55
2021-07-17 23:44
html
html
good
good
no
no
069698935feacf49
105.25
0.981
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.vr.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php/greinar-mainmenu-30/640-ef-eg-einhverntiman-dey
https://gangmyllan.is/index.php/en/greinar-mainmenu-30-en-gb-1/641-ef-eg-einhverntiman-dey
Lýsingur var ör hestur og geðríkur.
Lýsingur was a energetic horse and had a temper.
0.365148
adadbc444f9572df
e9132f4d09c7efc7
p4:4s45/87
p14:19s3/10
„Ef ég einhverntíman dey“
„If I sometime die“
2021-07-18 05:17
2021-07-18 19:47
html
html
good
good
no
no
0696a6d3671d7b07
102.14
0.562
No
other
first-orig-second-ht
A
gangmyllan.is
A
https://www.gangmyllan.is/index.php/greinar-mainmenu-30/640-ef-eg-einhverntiman-dey
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/greinar-mainmenu-30-en-gb-1/641-ef-eg-einhverntiman-dey
Lýsingur var ör hestur og geðríkur.
Lýsingur was a energetic horse and had a temper.
0.365148
adadbc444f9572df
e9132f4d09c7efc7
p4:4s45/87
p14:19s3/10
„Ef ég einhverntíman dey“
„If I sometime die“
2021-07-17 22:07
2021-07-19 05:49
html
html
good
good
no
no
0696a6d3671d7b07
102.14
0.562
No
other
first-orig-second-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/tabid-2365/tabid-2369/Ad-komast-i-vidskipti
https://www.vinbudin.is/english/desktopdefault.aspx/tabid-2369/2744_read-8774/
Þar getur birgir m.a. sent umsóknir um sölu og fylgst með afgreiðslu þeirra, séð daglegar sölutölur fyrir sínar vörur o.fl.
On this website suppliers can manage sales applications and monitor their progress, view sales figures on a daily basis etc.
0.248639
9823e6539a90d1c6
c7bdb86224d89555
p9:15s2/2
p9:11s2/4
Að komast í viðskipti - Fyrir birgja - Nánari upplýsingar - Vínbúðin
The first steps - Suppliers - Vínbúðin
2021-07-17 22:46
2021-07-18 12:52
html
html
good
good
no
no
0696abdfb3190ce4
101.13
0.718
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vinbudin.is
A
https://www.myrin.is/saman-uti-i-myri-2020/gestir-2020/gudni-elisson/
https://www.myrin.is/myrin-festival-2020/guests-2020/gudni-elisson/
Guðni sjálfur þýddi nokkur loftslagstengd ljóð tveggja bandarískra skáldkvenna og skrifaði fræðilega innganga að þýðingunum og ljóðum íslensku skáldanna.
He has translated climate-related poems by two American poets and written a theoretical introduction both to the translations and to the poems of the Icelandic poets.
0.553367
69a0304f2880bbb7
564ff3d81aa19ad1
p3:3s10/17
p3:3s9/16
Guðni Elísson – Mýrin Bókmenntahátíð
Guðni Elísson – Mýrin Bókmenntahátíð
2021-07-19 10:23
2021-07-22 23:55
html
html
good
good
no
no
0696b7e9b519d1aa
104.09
0.781
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.myrin.is
MIX
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/matarupplifun/veitingahus/husafell-bistro
https://www.west.is/en/food-accommodation/culinary-experience/restaurants/husafell-bistro
- Veitingahús Húsafell Bistro er staðsett milli hrauns og jökla og er opið daglega árið um kring.
Húsafell Bistró is nestled between lava fields and glaciers, just a few km from the unique lava waterfall Hraunfossar.
0.181814
d4ecacc6244f6d0c+df99295bae16006c
c141f562c8963475
p2:23s1/1+p3:23s1/2
p3:23s1/2
Húsafell Bistró | Upplifðu Vesturland+Húsafell Bistró | Upplifðu Vesturland
Húsafell Bistró | West Iceland
2021-07-18 05:13+2021-07-18 05:13
2021-07-18 13:26
html+html
html
short+good
good
yes+no
no
06973f3df5491c1d
98.98
0.691
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.west.is
B
https://gedfraedsla.is/gedhvorf
https://gedfraedsla.is/en/gedhvorf
Oft þarf fólk að leggjast inn á geðdeild því þegar manían er mikil er hætt við því að fólk komi sér í erfiðar og jafnvel hættulegar aðstæður og hefur verulega truflandi áhrif á líf og tilveru fólks.
People often have to be admitted to a psychiatric ward because when the mania is severe, people are at risk of getting into difficult and even dangerous situations and that has a significant disruptive impact on people's life and existence.
0.677545
d2c65a3885d8f638
6a5f6b8494f0d078
p5:10s6/12
p4:10s6/8
Hugrún
Hugrún
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:00
html
html
good
good
no
no
06977cb44ec8bd59
101.39
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
gedfraedsla.is
B
https://icetransport.is/vidskiptaskilmalar/flutningsskilmalar-sjoflutningar/
https://icetransport.is/terms-for-sea/
Viðskiptamaður ábyrgist það sem og að merkja vöruna og gáminn eða aðrar umbúðir eins og krafist er í þeim lögum eða reglugerðum sem eru í gildi á meðan á flutningi stendur.
The Merchant undertakes for that as well as marking the Goods and the Container or other covering on the outside as required by any laws or regulations which may be applicable during the Carriage.
0.475188
962ff31d62352210
77e73ed5d2888d28
p136:169s2/2
p137:168s2/2
Flutningsskilmálar - sjóflutningar - ICETRANSPORT
Terms for sea - ICETRANSPORT
2021-07-18 04:20
2021-07-18 16:27
html
html
good
good
no
no
06978988b688822c
101.2
0.936
No
other
second-orig-first-ht
MIX
icetransport.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8527&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8527&cid=19
Saumið affellingarkantinn við efsta garðaprjón. Passið uppá að saumurinn verði ekki stífur!
Sew cast-off edge in the top ridge. Make sure that to avoid a tight seam. Diagram
0.222675
515a25c325ced972+2d5ebf3a27c6b789
d98b861ee099c04b+12a10957b63cee76+6f49ed5e16ea5d16
p118:130s88/89+p118:130s89/89
p121:133s107/108+p121:133s108/108+p122:133s1/1
Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 04:24+2021-07-18 04:24
2021-07-19 10:22+2021-07-19 10:22+2021-07-19 10:22
html+html
html+html+html
good+good
good+good+short
no+no
no+no+yes
0697a3533d109753
100.02
0.860
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8527&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8527&cid=19
Saumið affellingarkantinn við efsta garðaprjón. Passið uppá að saumurinn verði ekki stífur!
Sew cast-off edge in the top ridge. Make sure that to avoid a tight seam. Diagram
0.222675
515a25c325ced972+2d5ebf3a27c6b789
d98b861ee099c04b+12a10957b63cee76+6f49ed5e16ea5d16
p7:130s88/89+p7:130s89/89
p10:133s107/108+p10:133s108/108+p11:133s1/1
Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design+Adele Cardigan / DROPS 187-13 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 04:24+2021-07-18 04:24
2021-07-19 10:22+2021-07-19 10:22+2021-07-19 10:22
html+html
html+html+html
good+good
good+good+short
no+no
no+no+yes
0697a3533d109753
100.02
0.860
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.hi.is/nam/erlendir_umsaekjendur
https://english.hi.is/node/2540
Umsóknarfrestur um grunn- og framhaldsnám fyrir erlenda stúdenta (aðra en skiptinema) er til 1. febrúar ár hvert.
Undergraduate studies The deadline for international students (other than exchange students) to apply for undergraduate studies is 1 February each year.
0.642685
3d14b3479f41c4fb
df7c029d89debc6e+2087b06a02832b6d
p2:12s1/2
p3:23s1/1+p4:23s1/2
Erlendir umsækjendur | Háskóli Íslands
Application | University of Iceland+Application | University of Iceland
2021-07-18 06:53
2021-07-18 01:36+2021-07-18 01:36
html
html+html
good
short+good
no
no+no
0697a839bf8e5904
97.64
0.939
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.hi.is
B
https://purenatura.com/is/islenskur-eldfjallajardvegur/
https://purenatura.com/is/volcanic-icelandic-soil/
Þessa gríðarlegu minnkun steinefna má rekja til “nýtýsku” matvælaframleiðslustefnu og iðnvæðingar landbúnaðarins – aukningu í notkun tilbúins áburðar og búskaparhátta sem krefjast hámarks afraksturs gegnum búskaparhætti sem miða að magnframleiðslu.
This staggering decline in mineral values can be traced to “modern” policy food production and industrialization of agriculture – extended use of fertilizers and “maximum yield” mass farming methods.
0.272361
5ec022f5b706e496
62be6b2193dfbb94
p3:16s3/3
p3:14s3/3
Pure Natura - Íslenskur eldfjallajarðvegur
Pure Natura - Volcanic Icelandic soil
2021-07-18 12:46
2021-07-19 01:43
html
html
good
good
no
no
0697d524b170045d
250.02
0.951
No
other
first-orig-second-ht
UNK
purenatura.com
A
https://www.keilir.net/iak/moya/news/category/1/umsoknarfrestur-adv-haust21
https://www.keilir.net/english/about-keilir/news/application-deadline-tru-adventure
Leiðsögunám í ævintýraferðamennsku hefst í ágúst 2021
Adventure Studies starts in August 2021
0.322959
ec1ce932dd836fc7
347dc501699b2182
p1:10s1/1
p1:10s1/1
Umsóknarfrestur um nám á haustönn | Íþróttaakademía | Keilir
Application deadline for adventure studies | Keilir - Academy
2021-07-25 05:04
2021-07-24 10:21
html
html
neargood
short
yes
yes
06982a1f76e45cc8
107.39
0.964
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/is/um-keili/frettir/umsoknarfrestur-adv-haust21
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/application-deadline-tru-adventure
Leiðsögunám í ævintýraferðamennsku hefst í ágúst 2021
Adventure Studies starts in August 2021
0.322959
ec1ce932dd836fc7
347dc501699b2182
p1:7s1/1
p1:6s1/1
Umsóknarfrestur um nám á haustönn | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
Application deadline for adventure studies | Flugakademía | Keilir
2021-08-02 01:24
2021-08-04 02:11
html
html
neargood
short
yes
yes
06982a1f76e45cc8
107.39
0.964
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://isnic.is/is/domain/rules
https://www.isnic.is/en/domain/rules
Skal nefndin gefa málsaðilum kost á að tjá sig um formsatriði áður en hún tekur afstöðu til þeirra nema slíkt sé talið augljóslega óþarft.
The Board shall give both parties the opportunity to comment on formalities before it makes a ruling unless such comments are clearly unnecessary.
0.532297
753de7aefbacf910
fae14efea87073c
p116:133s3/3
p112:127s3/3
ISNIC Lénaskrá: Reglur um lénaskráningu
ISNIC Registry: Domain Rules
2021-07-17 21:57
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
06990ac1cde25de7
103.47
0.807
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.isnic.is
B
https://www.sandbox.isnic.is/is/domain/rules
https://www.sandbox.isnic.is/en/domain/rules
Skal nefndin gefa málsaðilum kost á að tjá sig um formsatriði áður en hún tekur afstöðu til þeirra nema slíkt sé talið augljóslega óþarft.
The Board shall give both parties the opportunity to comment on formalities before it makes a ruling unless such comments are clearly unnecessary.
0.532297
753de7aefbacf910
fae14efea87073c
p116:133s3/3
p112:127s3/3
ISNIC Lénaskrá: Reglur um lénaskráningu
ISNIC Registry: Domain Rules
2021-07-17 21:51
2021-07-18 00:53
html
html
good
good
no
no
06990ac1cde25de7
103.47
0.807
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.sandbox.isnic.is
B
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/astaedur-fyrir-ungar-konur-til-ad-flytja-ut-a-land-atvinnutaekifaeri-eru-ekki-ein-theirra/
https://flora-utgafa.is/vol-8-english/reasons-for-young-women-to-move-to-the-countryside-job-offers-are-not-one-of-them/
Ég minnist þess þegar ein vinkona mín sagði mér frá því fyrsta sem hún hugsaði þegar hún frétti að við værum að flytja aftur vestur, að ég hlyti að vera ólétt.
I remember when one of my friends told me about the first thing she thought when she heard that we were moving back west, that I must be pregnant.
1.000000
efac327768569141
e615a5b8cdcf96d8
p6:23s2/3
p6:21s2/3
Ástæður fyrir ungar konur til að flytja út á land (atvinnutækifæri eru ekki ein þeirra)
Reasons for Young Women to Move to the Countryside (Job Offers are Not One of Them)
2021-07-18 00:24
2021-07-18 01:24
html
html
good
good
no
no
069956accd6761a6
102.52
0.962
No
other
first-orig-second-mt
A
flora-utgafa.is
MIX
https://hv.is/einstaklingsthjonustan/itarleg-heilsufarsskodun-og-lifsstilsradgjof/
https://hv.is/en/einstaklingsthjonustan/itarleg-heilsufarsskodun-og-lifsstilsradgjof/
Hver skoðun er einstaklingsmiðuð.
Each opinion is individual.
0.632456
d3f9946e13eaffa0
2114382b8dbdca11
p4:7s1/2
p5:7s1/2
Ítarleg heilsufarsskoðun og lífsstílsráðgjöf - Heilsuvernd
Ítarleg heilsufarsskoðun og lífsstílsráðgjöf - Heilsuvernd
2021-07-17 23:39
2021-07-18 03:15
html
html
good
good
no
no
06996322362f994f
103.75
0.977
No
other
first-orig-second-mt
A
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/itarleg-heilsufarsskodun-og-lifsstilsradgjof/
https://hv.is/en/vefverslun/itarleg-heilsufarsskodun-og-lifsstilsradgjof/
Hver skoðun er einstaklingsmiðuð.
Each opinion is individual.
0.632456
d3f9946e13eaffa0
2114382b8dbdca11
p7:12s1/2
p8:12s1/2
Ítarleg heilsufarsskoðun og lífsstílsráðgjöf - Heilsuvernd
Ítarleg heilsufarsskoðun og lífsstílsráðgjöf - Heilsuvernd
2021-07-17 23:01
2021-07-18 03:14
html
html
good
good
no
no
06996322362f994f
103.75
0.977
No
other
first-orig-second-mt
A
hv.is
A
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/770/hotel-anna
https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/770/country-hotel-anna
Lítið fjölskyldurekið sveitahótel í gömlum, rómantískum stíl á bænum Moldnúpi undir suðurhlíðum Eyjafjallajökuls.
A small, family-run country hotel at the Moldnúpur farm, furnished in a romantic, old-fashioned style by the southern foothills of Eyjafjallajökull in South Iceland.
0.312350
6eb6f3a193754bd5
8ac4e7cedc1aea80
p7:19s1/6
p7:21s1/6
Hótel Anna, Moldnúpi, Eyjafjöllum
Country Hotel Anna by the southern foothills of Eyjafjallajökull South Iceland
2021-07-17 21:46
2021-07-18 12:01
html
html
good
good
no
no
0699e28319f688a0
104.96
0.959
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.heyiceland.is
B
https://www.kia.com/is/uvo-connect-legal-notice/
https://www.kia.com/uk/uvo-privacy-policy/
Skilaboð í bifreiðina: Appþjónustan gerir þér kleift að senda upplýsingar um áhugaverða staði (POI) í leiðsögukerfi bifreiðarinnar og gerir þér kleift að fá staðsetningarupplýsingar svo skjótt sem kveikt hefur verið á bifreiðinni.
4.7 Send to Car: The App Service enables you to send a point of interest (POI) to the vehicle's navigation system and enables you to immediately receive location information once the vehicle's ignition is turned on.
0.454325
fcab335f37f55394
d116241959589ff8
p369:429s1/1
p111:128s87/170
UVO Connect Notendaskilmálar - is | Kia Motors Europe
UVO Connect Legal Documents
2021-07-18 01:12
2021-07-18 07:10
html
html
good
good
no
no
069a011fae664966
101.48
0.907
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.kia.com
MIX
http://purenorth.is/about/
https://purenorth.is/en/about/
Plastmengun er farin að hafa áhrif á vistkerfið í heild og ekki síst vistkerfi hafsins.
Plastic pollution is beginning to affect the ecosystem as a whole and not least the marine ecosystem.
0.855585
8722d020f7898101
f77d9bb8766ecabe
p7:7s2/3
p7:8s2/3
Pure North
Pure North
2021-07-18 03:28
2021-07-22 11:06
html
html
good
good
no
no
069a464c6279f25b
98.47
0.840
No
other
first-orig-second-mt
UNK
purenorth.is
A
https://purenorth.is/about/
http://purenorth.is/en/about/
Plastmengun er farin að hafa áhrif á vistkerfið í heild og ekki síst vistkerfi hafsins.
Plastic pollution is beginning to affect the ecosystem as a whole and not least the marine ecosystem.
0.855585
8722d020f7898101
f77d9bb8766ecabe
p7:7s2/3
p7:8s2/3
Pure North
Pure North
2021-07-19 10:21
2021-07-18 14:33
html
html
good
good
no
no
069a464c6279f25b
98.47
0.840
No
other
first-orig-second-mt
UNK
purenorth.is
A
http://purenorth.is/about/
https://purenorth.is/en/about/
Plastmengun er farin að hafa áhrif á vistkerfið í heild og ekki síst vistkerfi hafsins.
Plastic pollution is beginning to affect the ecosystem as a whole, and not least the marine ecosystem.
0.779886
8722d020f7898101
44577144ee2a24f6
p3:7s1/8
p3:8s1/8
Pure North
Pure North
2021-07-18 03:28
2021-07-22 11:06
html
html
good
good
no
no
069a464c6279f25b
98.19
0.676
No
other
first-orig-second-ht
UNK
purenorth.is
A
https://purenorth.is/about/
http://purenorth.is/en/about/
Plastmengun er farin að hafa áhrif á vistkerfið í heild og ekki síst vistkerfi hafsins.
Plastic pollution is beginning to affect the ecosystem as a whole, and not least the marine ecosystem.
0.779886
8722d020f7898101
44577144ee2a24f6
p3:7s1/8
p3:8s1/8
Pure North
Pure North
2021-07-19 10:21
2021-07-18 14:33
html
html
good
good
no
no
069a464c6279f25b
98.19
0.676
No
other
first-orig-second-ht
UNK
purenorth.is
A
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/syningar/syning-dreggjar-ii
https://borgarbokasafn.is/en/event/exhibitions/exhibition-remains-stay-ii
Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir er listakona og hönnuður.
Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir is an artist and designer.
0.881917
3fa866ecabad8a26
9e7c18d6a9f0c05a
p7:9s1/3
p5:7s1/4
Sýning | Dreggjar II | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Exhibition | Remains of a Stay II | Reykjavík City Library
2021-07-24 17:27
2021-07-26 17:14
html
html
good
good
no
no
069ac5a11f6e1733
108.19
0.992
No
other
first-orig-second-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/syningar/syning-dreggjar-ii?language=en
https://www.borgarbokasafn.is/en/event/exhibitions/exhibition-remains-stay-ii
Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir er listakona og hönnuður.
Ásta Vilhelmína Guðmundsdóttir is an artist and designer.
0.881917
3fa866ecabad8a26
9e7c18d6a9f0c05a
p7:9s1/3
p5:7s1/4
Sýning | Dreggjar II | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Exhibition | Remains of a Stay II | Reykjavík City Library
2021-08-12 20:30
2021-08-02 23:30
html
html
good
good
no
no
069ac5a11f6e1733
108.19
0.992
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1410/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1410/kids/?nolang
Fróðleg staðreynd: Chariklo tilheyrir hópi smástirna sem kallast Kentárar og snúast um sólina milli brauta Satúrnusar og Úranusar í ytra sólkerfinu.
Cool Fact Chariklo is part of a group of objects know as ‘Centaurs’, which orbit the Sun between Saturn and Uranus in the outer Solar System.
0.497973
47a40ae646858dd5
8476821a875ced66+a4c2c2727952f727
p8:10s1/1
p9:12s1/1+p10:12s1/1
+
2021-07-20 01:48
2021-07-24 12:03+2021-07-24 12:03
html
html+html
good
short+good
no
no+no
069b14854536be3b
155.8
0.903
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.eso.org
B
https://www.logos.is//fyrirtaekid/personuverndarstefna-logos-slf
https://en.logos.is/about-logos/privacy-policy-logos-legal-services-ltd
samskiptaupplýsingar, svo sem nafn og netfang; og
contact information, such as name and email address; and
1.000000
ac9548c3e814f28a
2599bf87d62b151
p23:57s1/1
p23:55s1/1
LOGOS lögmannsþjónusta | Persónuverndarstefna LOGOS slf.
LOGOS Legal Services | Privacy policy LOGOS Legal Services Ltd.
2021-07-17 23:07
2021-07-17 23:28
html
html
short
neargood
no
no
069ba9890615dfa8
96.25
0.999
No
other
second-orig-first-ht
B
en.logos.is
B
https://www.logos.is/fyrirtaekid/personuverndarstefna-logos-slf
https://en.logos.is/about-logos/privacy-policy-of-logos-slf
samskiptaupplýsingar, svo sem nafn og netfang; og
contact information, such as name and email address; and
1.000000
ac9548c3e814f28a
2599bf87d62b151
p23:57s1/1
p23:54s1/1
LOGOS lögmannsþjónusta | Persónuverndarstefna LOGOS slf.
LOGOS Legal Services | Privacy policy LOGOS slf.
2021-07-17 21:55
2021-07-17 23:25
html
html
short
neargood
no
no
069ba9890615dfa8
96.25
0.999
No
other
second-orig-first-ht
B
en.logos.is
B
https://www.visitfjardabyggd.is/menning-og-afthreying/sundlaugar/sundlaug/sundlaug-eskifjardar
https://en.visitfjardabyggd.is/things-to-do/swimming-pools/details/eskifjordur-swimming-pool
Í sundlauginni á Eskifirði er aðstaða öll hin ákjósanlegasta fyrir skemmtilega og nærandi sundferð en þessi 25 metra útilaug skartar heitum pottum, gufubaði, barnavaðlaug og þremur rennibrautum.
The Eskifjörður Swimming Pool offers a superb facility, making the trip to the pool fun and uplifting. The facilities include a 25 meters outdoor pool, hot tubs, sauna, children's pool and three water slides.
0.358057
dce5c6df5e5ce093
19ab204cef52feb1+599c89f97c86b354
p4:6s1/1
p4:6s1/2+p4:6s2/2
Sundlaug - Visit Fjarðabyggð IS
Details - Visit Fjardabyggd+Details - Visit Fjardabyggd
2021-07-18 01:09
2021-07-18 04:15+2021-07-18 04:15
html
html+html
good
good+good
no
no+no
069bb966b2c23bf1
99.59
0.529
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.visitfjardabyggd.is
B
https://www.iceguide.is/is/ferdir/kajakferd-a-heinabergsloni
https://www.iceguide.is/tours/glacier-kayak-adventure/
Kajakarnir okkar eru SIT-ON-TOP bátar, mjög stöðugir og ættu að henta öllum, líka þeim sem ekki hafa farið á kajak áður.
Our Kayaks are SIT-ON-TOP boats, very stable and should be suitable for first time kayakers as well.
0.545116
831d8072112cd827
a0d175fa05ba088b
p5:21s1/1
p4:33s3/3
Kajakferð á Heinabergslóni - Iceguide
Glacier Kayak Adventure - Iceguide
2021-07-17 21:42
2021-07-17 21:46
html
html
good
good
no
no
069c384fb7c9be28
97.7
0.973
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.iceguide.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-select-a-good-data-cable-for-your-mobile-phone.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-select-a-good-data-cable-for-your-mobile-phone.html
Vona að þú hafir gaman af þessari handbók.
Hope you enjoy this guide.
0.598083
bea9bca9d35c25dc
2071f0d807db27c8
p39:44s3/3
p39:44s3/3
Ráð til að velja góðan gagnasnúru fyrir farsímann þinn
Tips on How to Select A Good Data Cable for Your Mobile Phone
2021-07-18 12:03
2021-07-18 13:26
html
html
good
good
no
no
069cbfdd95d8f9e6
102.15
0.981
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://efling.is/2019/04/03/efling-undirritar-kjarasamning/
https://efling.is/2019/04/03/efling-signs-the-wage-contract/?lang=en
Leiða má líkum að því að enginn kjarasamningur á Íslandi hvorki fyrr né síðar hafi tryggt jafn vel að kjarabætur beinist sérstaklega að lágtekjufólki.
It is entirely possible that no wage contract in Iceland has ever contained better assurances of pay rises for low-wage workers.
0.251482
5b7a7c7caf55a63a
b3d3ed6bfbd9c30e
p6:17s1/2
p6:17s1/2
Efling undirritar kjarasamning | Efling
Efling signs the collective agreement | Efling
2021-07-18 07:22
2021-07-19 01:58
html
html
good
good
no
no
069cc36d64d40910
103.09
0.892
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/thitt-eigid-kynferdislega-tjaningarfrelsi/
https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/your-own-sexual-expression/
Okkur langar því að vekja athygli á samtökum sem nefnast Rauða Regnhlífin (e. Red Umbrella Project) sem samanstendur af hópi aðgerðarsinna sem berjast fyrir réttindum þeirra sem starfa í kynlífsiðnaðinum og lagabreytingum.
At this point we would like to bring attention to the Red Umbrella Project (Rauða Regnhlífin) which is an activist group fighting for sex workers’ rights and decriminalisation here in Iceland and internationally.
0.295497
f2b34065d4b77827+d0eb38d26a9bb006
6be0513b60b2d810
p17:26s1/5+p17:26s2/5
p16:24s1/2
Þitt eigið kynferðislega tjáningarfrelsi+Þitt eigið kynferðislega tjáningarfrelsi
Your Own Sexual Expression
2021-07-17 23:01+2021-07-17 23:01
2021-07-18 00:09
html+html
html
good+good
good
no+no
no
069d13e63278ad9a
118.81
0.933
Yes
other
first-orig-second-ht
B
flora-utgafa.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1736/
https://www.eso.org/public/news/eso1736/
Ross 128 b tekur þá við nafnbót Proxima Centauri b sem nálægasta fjarreikistjarnan við Jörðina!
Ross 128 b will by then take the crown from Proxima b and become the closest exoplanet to Earth!
0.488671
a6145dd863f37d4a
35d2fce676a5caa7
p11:22s2/2
p11:22s2/2
Stjörnufræðingar finna tempraða reikistjörnu í kringum nálæga og rólega stjörnu | ESO Ísland
Closest Temperate World Orbiting Quiet Star Discovered | ESO
2021-07-18 10:38
2021-07-18 23:03
html
html
good
good
no
no
069da1dfe9b6ae42
97.58
0.753
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.sjonlag.is/Augnlaekningar/Augnsjukdomar/Hvarmabolga/
https://en.sjonlag.is/EyeCare/Blepharitis/
Sum lyf geta stuðlað að hvarmabólgu, s.s. sum krabbameinslyf og húðþrymlalyfið Roaccutane.
Some medicines may cause the development of a reaction, such as some anti-cancer drugs, Accutane, and anticoagulants.
0.291550
6817da34e8afe50b
45c7383e83fc2784
p15:23s1/1
p11:18s1/1
Hvarmabólga - Sjónlag
Blepharitis - Sjónlag
2021-07-17 22:12
2021-07-18 02:04
html
html
neargood
good
no
no
069da78d27589f63
99.23
0.695
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
en.sjonlag.is
A
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gunnlaugs_saga_ormstungu.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gunnlaugs_saga_ormstungu.en.html
Önundur hét maður er bjó suður að Mosfelli. Hann var auðmaður hinn mesti og hafði goðorð suður þar um nesin. Hann var kvongaður maður og hét Geirný kona hans, Gnúpsdóttir, Molda-Gnúpssonar er nam suður Grindavík.
Of Raven and his kin There was a man called Onund, who dwelt in the south at Mossfell: he was the wealthiest of men, and had a priesthood south there about the nesses. He was married, and his wife was called Geirny.
0.389581
f17a417d67fb13b1+67795f50c0103212+bcdfd7022cb7af5b
171f5d0b362776ec+7685924af9b97dbd+909ce563e26aae23
p68:392s1/3+p68:392s2/3+p68:392s3/3
p70:398s1/1+p71:398s1/5+p71:398s2/5
Gunnlaugs saga ormstungu+Gunnlaugs saga ormstungu+Gunnlaugs saga ormstungu
The Saga of Gunnlaug the Worm-Tongue and Rafn the Skald+The Saga of Gunnlaug the Worm-Tongue and Rafn the Skald+The Saga of Gunnlaug the Worm-Tongue and Rafn the Skald
2021-07-26 21:35+2021-07-26 21:35+2021-07-26 21:35
2021-07-21 05:22+2021-07-21 05:22+2021-07-21 05:22
html+html+html
html+html+html
good+good+good
short+good+good
no+no+no
yes+no+no
069dc9e2e3b86d2f
98.49
0.729
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/
Ávarp bankastjóra Árið 2019 einkenndist um margt af breytingum á yfirstjórn og skipulagi bankans.
The year 2019 was in many ways a year of change, both in the senior management and the Bank’s organization.
0.237232
bb69b06c26740ae1+2ef1e32c7de044d4
be89aa9fe50a2944
p5:18s1/1+p6:18s1/4
p6:20s1/3
Árs- og samfélagsskýrsla Arion banka 2019+Árs- og samfélagsskýrsla Arion banka 2019
Arion Bank Annual and Sustainability Report 2019
2021-07-17 21:49+2021-07-17 21:49
2021-07-18 09:39
html+html
html
short+good
good
yes+no
no
069ddb1cdb0e0b95
135.34
0.866
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
UNK
arsskyrsla2019.arionbanki.is
MIX
http://www.studia.is/?page=/kennslukerfi/
http://www.studia.is/?page=/lms/
Þar má m.a. nefna lýsingu á yfirferð í einstökum tímum, kennsluefni sem notað er í fyrirlestrum og upplýsingar um lokadagsetningar verkefnaskila. Kennsluefni
For example, a description of the objectives of each lecture, the material that will be used in the lecture and information about assignment deadlines can be viewed. Teaching material
0.313207
41e74b5a142e8124+e56b8b2ca416680
a01c19b8ef7194ff+eb80359407993603
p15:25s3/3+p16:25s1/1
p18:28s3/3+p19:28s1/1
studia.is |+studia.is |
studia.is |+studia.is |
2021-07-23 13:31+2021-07-23 13:31
2021-07-31 18:39+2021-07-31 18:39
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
069e27f0ae7aaef9
99.04
0.812
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.studia.is
A
https://abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/152-notkun-atkvaedhasjodhs.html
https://abcd.is/en/publications/articles-by-category/667-mathematical-aggregation-of-preferences.html
Ef lítil fjárveiting hefur verið samþykkt og byrjað hefur verið á byggingunni, finnst mönnum þeir frekar tilneyddir til að sjá til þess, að henni verði lokið.
If a small appropriation has been decided and the construction of the building has started, one will feel oneself forced to complete it.
0.419283
b48fe61ae6eb6604
b0ca9ba1fe4dcce9
p65:85s5/7
p65:82s4/7
Lýðræðissetrið ehf. - Notkun atkvæðasjóðs
Democracy Center - Mathematical aggregation of preferences
2021-07-17 23:36
2021-07-18 05:32
html
html
good
good
no
no
069ecbacdd6f7a14
100.83
0.632
No
other
first-orig-second-mt
B
abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/152-notkun-atkvaedhasjodhs.html
https://abcd.is/en/publications/articles-by-category/667-mathematical-aggregation-of-preferences.html/
Ef lítil fjárveiting hefur verið samþykkt og byrjað hefur verið á byggingunni, finnst mönnum þeir frekar tilneyddir til að sjá til þess, að henni verði lokið.
If a small appropriation has been decided and the construction of the building has started, one will feel oneself forced to complete it.
0.419283
b48fe61ae6eb6604
b0ca9ba1fe4dcce9
p65:85s5/7
p65:82s4/7
Lýðræðissetrið ehf. - Notkun atkvæðasjóðs
Democracy Center - Mathematical aggregation of preferences
2021-07-18 00:27
2021-07-18 21:15
html
html
good
good
no
no
069ecbacdd6f7a14
100.83
0.632
No
other
first-orig-second-mt
B
abcd.is
B
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=Occupational+Stress
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/621657?show=full
Tilgangur: Tilgangur rannsóknarinnar var að auka þekkingu og dýpka skilning á reynslu ungra hjúkrunarfræðinga, sem tilheyra Ykynslóðinni (fæddir 1980–2000), af aðstoðardeildarstjórastarfi.
Aim: The purpose of the study was to increase knowledge and deepen understanding of the experience of young assistant nurse managers that belong to the Y-generation (born 1980–2000), of their management work.
0.603422
b91586f3dd0f3e22
b82a475b3af9b420
p2:9s1/14
p12:22s1/12
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
„Ég er einhvern veginn með metnaðinn í botni“ Reynsla ungra aðstoðardeildarstjóra í hjúkrun af stjórnunarstarfi sínu
2021-07-31 05:04
2021-07-28 13:49
html
html
good
good
no
no
069ed69100573c13
138.92
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.norden.org/is/upplysingar/norraena-radherranefndin-um-menningarmal-mr-k
https://www.norden.org/en/information/about-council-ministers-culture-mr-k
Í stefnumörkun um norrænt menningarsamstarf 2013–2020 eru fimm þemu í forgrunni.
The strategy for Nordic cultural co-operation 2013-2020 prioritises five themes.
0.334810
d67703112687ca13
998d69ba266145cb
p31:49s1/2
p31:43s1/2
Norræna ráðherranefndin um menningarmál (MR-K) | Norrænt samstarf
About the Council of Ministers for Culture (MR-K) | Nordic cooperation
2021-07-20 22:10
2021-07-21 07:27
html
html
neargood
neargood
no
no
069ef0d3f25b1ce9
146.42
0.983
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
http://this.is/klingogbang/
http://this.is/klingogbang/index.php?lang=en&
Læra að treysta ferðinni og að leyfa hlutum að hvíla þegar þeir þurfa meiri tíma.
To learn to trust in the journey and to let things rest when they need more time.
0.758421
1efb23ee92a26fa8
ebc07c447dcd6595
p1:2s11/25
p1:2s12/23
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 02:17
2021-07-18 11:15
html
html
good
good
no
no
069f658be08aea23
101.25
0.969
No
other
second-orig-first-ht
B
this.is
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=477
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=477
Læra að treysta ferðinni og að leyfa hlutum að hvíla þegar þeir þurfa meiri tíma.
To learn to trust in the journey and to let things rest when they need more time.
0.758421
1efb23ee92a26fa8
ebc07c447dcd6595
p1:2s11/25
p1:2s12/23
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 03:51
2021-07-18 17:12
html
html
good
good
no
no
069f658be08aea23
101.25
0.969
No
other
second-orig-first-ht
B
this.is
MIX
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/sigurdur_nordal_menningar
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/sigurdur_nordal_rit_greinar_menningar_en
Hvað sem manni finnst til að mynda um túlkun hans á Völuspá er ekki annað en hægt að hrífast af innblásnum skýringum hans á sálarlífi höfundarins og þeim átökum og samþættingu ólíkra heimsmynda sem í kvæðinu er fólgin að hans mati.
Whatever one believes, for instance, about his interpretation of Völuspá, it is impossible not to be moved by his inspired explanation of the author's psyche, and the conflict and integration of differing philosophies that the poem contains in his view.
0.467099
ef96f3f9cf7e0cf
ce5d46ecec67e930
p7:7s11/14
p1:1s51/56
„Í miðjum straumi menningar” | Árnastofnun
"In the Cultural Midstream"
2021-07-18 20:06
2021-07-18 05:13
html
html
good
good
no
no
069f88887d0c8e63
102.35
0.946
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/sigurdur_nordal_menningar
https://english.arnastofnun.is/page/sigurdur_nordal_rit_greinar_menningar_en
Hvað sem manni finnst til að mynda um túlkun hans á Völuspá er ekki annað en hægt að hrífast af innblásnum skýringum hans á sálarlífi höfundarins og þeim átökum og samþættingu ólíkra heimsmynda sem í kvæðinu er fólgin að hans mati.
Whatever one believes, for instance, about his interpretation of Völuspá, it is impossible not to be moved by his inspired explanation of the author's psyche, and the conflict and integration of differing philosophies that the poem contains in his view.
0.467099
ef96f3f9cf7e0cf
ce5d46ecec67e930
p7:7s11/14
p1:1s51/56
„Í miðjum straumi menningar” | Árnastofnun
"In the Cultural Midstream"
2021-07-17 23:22
2021-07-19 04:37
html
html
good
good
no
no
069f88887d0c8e63
102.35
0.946
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/sigurdur_nordal_menningar
http://english.arnastofnun.is/page/sigurdur_nordal_rit_greinar_menningar_en
Hvað sem manni finnst til að mynda um túlkun hans á Völuspá er ekki annað en hægt að hrífast af innblásnum skýringum hans á sálarlífi höfundarins og þeim átökum og samþættingu ólíkra heimsmynda sem í kvæðinu er fólgin að hans mati.
Whatever one believes, for instance, about his interpretation of Völuspá, it is impossible not to be moved by his inspired explanation of the author's psyche, and the conflict and integration of differing philosophies that the poem contains in his view.
0.467099
ef96f3f9cf7e0cf
ce5d46ecec67e930
p7:7s11/14
p1:1s51/56
„Í miðjum straumi menningar” | Árnastofnun
"In the Cultural Midstream"
2021-07-17 22:39
2021-07-18 18:44
html
html
good
good
no
no
069f88887d0c8e63
102.35
0.946
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://skaftfell.is/one-is-on/
https://skaftfell.is/en/one-is-on/
Sýningin hefur verið skipulögð í samstarfi við HAH-Editions sem er sýningar og útgáfu fyrirtæki staðsett í Berlín, með áherslu á að styðja undir unga og upprennandi listamenn, í formi einkasýninga og útgáfu.
The show has been organised in collaboration with HAH- Editions, a Berlin based exhibition and publication series focused on exhibiting emerging artist in solo exhibitions and publication. Bio
0.270481
bec09b15100384bc
ccd818a03e2f8ec1+bafb20c42e888b99
p4:7s1/1
p8:10s1/1+p9:10s1/1
One is On – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
One is On – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+One is On – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 00:48
2021-07-18 06:24+2021-07-18 06:24
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
069fa9e603ad12c0
101.62
0.870
No
other
second-orig-first-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/011.asp
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/011.asp&c=dan&l=eng
Þú átt að greiða skatt í Danmörku ef ekkert af ofannefndum skilyrðum er uppfyllt.
If none of these conditions is met, your salary will only be liable to tax in Denmark.
0.320742
4dff7e9e3d4f2656
39c94ca82d5e450f
p7:26s1/2
p13:37s1/1
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir einkaaðila?
Do you live in Denmark and work in another Nordic country for a private sector employer?
2021-09-19 11:18
2021-09-19 10:44
html
html
good
neargood
no
no
069fee1b0cf5bc55
99.38
0.701
No
other
second-orig-first-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/011.asp
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/011.asp&c=dan&l=eng
Þú átt að greiða skatt í Danmörku ef ekkert af ofannefndum skilyrðum er uppfyllt.
If none of these conditions is met, your salary will only be liable to tax in Denmark.
0.320742
4dff7e9e3d4f2656
39c94ca82d5e450f
p7:26s1/2
p13:37s1/1
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir einkaaðila?
Do you live in Denmark and work in another Nordic country for a private sector employer?
2021-07-27 07:11
2021-07-27 07:18
html
html
good
neargood
no
no
069fee1b0cf5bc55
99.38
0.701
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.nordisketax.net
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/011.asp&c=dan&l=isl
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/011.asp
Þú átt að greiða skatt í Danmörku ef ekkert af ofannefndum skilyrðum er uppfyllt.
If none of these conditions is met, your salary will only be liable to tax in Denmark.
0.320742
4dff7e9e3d4f2656
39c94ca82d5e450f
p7:26s1/2
p13:37s1/1
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir einkaaðila?
Do you live in Denmark and work in another Nordic country for a private sector employer?
2021-09-19 10:43
2021-09-19 09:18
html
html
good
neargood
no
no
069fee1b0cf5bc55
99.38
0.701
No
other
second-orig-first-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/011.asp
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/011.asp
Þú átt að greiða skatt í Danmörku ef ekkert af ofannefndum skilyrðum er uppfyllt.
If none of these conditions is met, your salary will only be liable to tax in Denmark.
0.320742
4dff7e9e3d4f2656
39c94ca82d5e450f
p7:26s1/2
p13:37s1/1
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir einkaaðila?
Do you live in Denmark and work in another Nordic country for a private sector employer?
2021-07-21 09:42
2021-08-06 23:41
html
html
good
neargood
no
no
069fee1b0cf5bc55
99.38
0.701
No
other
second-orig-first-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-wpengine
https://www.collectiveray.com/wpengine-review
Almennt, hvað þetta þýðir er að umhverfið er stillt sérstaklega til að koma til móts við CMS.
In general, what this means is that the environment is tuned specifically to cater for the CMS.
0.724336
f1c4c1c3df79ca75
850706b1d0081bd5
p252:293s1/2
p240:278s1/2
WPEngine Review (hlutdræg): Er þessi hýsing þess virði? (2021)
WPEngine Review (Unbiased): Is This Hosting Worth It? (2021)
2021-07-20 23:28
2021-07-18 21:17
html
html
good
good
no
no
06a00413dfe3c4f8
100.23
0.975
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.112.is/born-og-unglingar
https://www.112.is/en/6880c99f08f3
Það er bannað með lögum að beita aðra ofbeldi.
It is against the law to abuse others.
0.333410
253ce19bb008ef31
f483730de9f876c5
p2:8s2/2
p2:9s2/2
Börn og unglingar
Children and teenagers
2021-07-19 18:14
2021-07-18 08:21
html
html
good
neargood
no
no
06a012cff39ce9a4
102.04
0.787
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.112.is
MIX
https://www.volvocars.com/is/footer/personuvernd
https://www.volvocars.com/uk/footer/privacy
Ef þú hefur spurningar varðandi notkun ákveðins þriðja aðila á persónuupplýsingum þínum skaltu hafa samband við þriðja aðila beint.
If you have questions concerning a certain third party's use of your Personal Data, please contact the third party directly. International transfers
0.641620
125eeac7c9e41811
119594879e30b73d+5e3f9beaa94141e5
p62:110s3/3
p65:117s3/3+p66:117s1/1
Persónuvernd | Volvo á Íslandi | Brimborg
Privacy | Volvo Cars UK+Privacy | Volvo Cars UK
2021-07-20 05:28
2021-07-20 10:46+2021-07-20 10:46
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
06a07a524d434144
104.08
0.978
No
other
second-orig-first-ht
B
www.volvocars.com
B
https://utl.is/index.php/nam/endurnyjun-og-namsarangur
https://www.utl.is/index.php/en/residence-permits-for-students/renewal-and-student-enrollment
Umsækjandi telst skráður í nám þegar hann hefur greitt skóla- eða skráningargjöld og er skráður í nám skv. staðfestingu frá viðkomandi skóla.
An applicant is deemed as having enrolled when the tuition or registration fees have been paid, and is enrolled in study cf. a confirmation by the relevant school.
0.369092
c08f1115ceb3c8c9
25a875a9ace02383
p13:24s2/3
p14:35s2/3
Endurnýjun og námsárangur
Renewal and student enrollment
2021-07-18 05:39
2021-07-18 07:56
html
html
good
good
no
no
06a0a090afcad2f6
101.73
0.986
No
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/nam/endurnyjun-og-namsarangur/
https://utl.is/index.php/en/residence-permits-for-students/renewal-and-student-enrollment
Umsækjandi telst skráður í nám þegar hann hefur greitt skóla- eða skráningargjöld og er skráður í nám skv. staðfestingu frá viðkomandi skóla.
An applicant is deemed as having enrolled when the tuition or registration fees have been paid, and is enrolled in study cf. a confirmation by the relevant school.
0.369092
c08f1115ceb3c8c9
25a875a9ace02383
p13:24s2/3
p14:35s2/3
Endurnýjun og námsárangur
Renewal and student enrollment
2021-07-18 21:22
2021-07-18 13:46
html
html
good
good
no
no
06a0a090afcad2f6
101.73
0.986
No
other
first-orig-second-ht
A
utl.is
MIX