src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.ni.is/dyr/agengar-dyrategundir | https://en.ni.is/fauna/invasive-animal-species | Þrjár tegundir smádýra sem borist hafa til landsins með mönnum hafa verið skilgreindar sem ágengar. | Three species introduced by humans have been defined as invasive in Iceland. | 0.409189 | 7ca0de6fa0ddc4ae | 215338c837659188 | p5:10s1/10 | p5:10s1/5 | Ágengar dýrategundir | Náttúrufræðistofnun Íslands | Invasive animal species | Náttúrufræðistofnun Íslands | 2021-07-18 04:07 | 2021-07-18 12:55 | html | html | good | good | no | no | 0710ebe250c30a76 | 100.8 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | B | en.ni.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations | Til dæmis er tré sem hefur fallið á almenna svæðinu og er enn fast við rætur sínar ekki grund í aðgerð. Hins vegar ætti leikmaður að óska eftir lausn frá nefndinni og eðlilegt væri að nefndin skilgreindi svæðið sem tréð þekur grund í aðgerð. Hreyfing kylfunnar fram á við til þess að hitta boltann. | For example, a tree that has fallen in the general area and is still attached to the stump is not ground under repair. However, a player could request relief from the Committee and the Committee would be justified in declaring the area covered by the fallen tree to be ground under repair. The forward movement of the cl... | 0.593012 | 8db0801d5c7488d2+bd5d9dc58ef757c6+caedcce57a05bd18 | d178f573c0d7d19d+92861fdcf12460f5+286c0bfea0be7d54 | p645:1013s1/2+p645:1013s2/2+p646:1013s1/1 | p635:1029s1/2+p635:1029s2/2+p636:1029s1/1 | Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar+Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar+Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar | Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee+Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee+Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee | 2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05 | 2021-07-18 04:45+2021-07-18 04:45+2021-07-18 04:45 | html+html+html | html+html+html | good+good+neargood | good+good+neargood | no+no+no | no+no+no | 0710f4fcf67f7fe5 | 99.44 | 0.677 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations | Til dæmis er tré sem hefur fallið á almenna svæðinu og er enn fast við rætur sínar ekki grund í aðgerð. Hins vegar ætti leikmaður að óska eftir lausn frá nefndinni og eðlilegt væri að nefndin skilgreindi svæðið sem tréð þekur grund í aðgerð. Hreyfing kylfunnar fram á við til þess að hitta boltann. | For example, a tree that has fallen in the general area and is still attached to the stump is not ground under repair. However, a player could request relief from the Committee and the Committee would be justified in declaring the area covered by the fallen tree to be ground under repair. The forward movement of the cl... | 0.593012 | 8db0801d5c7488d2+bd5d9dc58ef757c6+caedcce57a05bd18 | d178f573c0d7d19d+92861fdcf12460f5+286c0bfea0be7d54 | p722:1013s1/2+p722:1013s2/2+p723:1013s1/1 | p712:1029s1/2+p712:1029s2/2+p713:1029s1/1 | Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar+Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar+Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar | Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee+Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee+Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee | 2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05 | 2021-07-18 04:45+2021-07-18 04:45+2021-07-18 04:45 | html+html+html | html+html+html | good+good+neargood | good+good+neargood | no+no+no | no+no+no | 0710f4fcf67f7fe5 | 99.44 | 0.677 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://px.hagstofa.is/pxis/pxweb/is/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03001.px | https://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03001.px/ | Bráðabirgðatölur fyrir maí 2021. | Temporary figures for May 2021. | 0.816497 | f52d46694144eddb | 83fe242f566ed9 | p2:2s1/3 | p2:2s1/3 | PX-Web - Veldu breytu og gildi | PX-Web - Select variable and values | 2021-07-17 23:10 | 2021-07-25 09:32 | html | html | good | good | no | no | 0710fac805350348 | 99.22 | 0.953 | No | e-justice | second-orig-first-mt | UNK | px.hagstofa.is | B |
https://px.hagstofa.is/pxis/pxweb/is/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03001.px/ | https://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03001.px | Bráðabirgðatölur fyrir maí 2021. | Temporary figures for May 2021. | 0.816497 | f52d46694144eddb | 83fe242f566ed9 | p2:2s1/3 | p2:2s1/3 | PX-Web - Veldu breytu og gildi | PX-Web - Select variable and values | 2021-07-19 11:13 | 2021-07-18 04:49 | html | html | good | good | no | no | 0710fac805350348 | 99.22 | 0.953 | No | e-justice | second-orig-first-mt | UNK | px.hagstofa.is | B |
https://px.hagstofa.is/pxis/pxweb/is/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03010.px | https://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03010.px | Bráðabirgðatölur fyrir maí 2021. | Temporary figures for May 2021. | 0.816497 | f52d46694144eddb | 83fe242f566ed9 | p3:3s1/8 | p3:3s1/6 | PX-Web - Veldu breytu og gildi | PX-Web - Select variable and values | 2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 04:50 | html | html | good | good | no | no | 0710fac805350348 | 99.22 | 0.953 | No | open-data-portal | second-orig-first-mt | UNK | px.hagstofa.is | B |
https://px.hagstofa.is/pxis/pxweb/is/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03010.px/ | https://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Atvinnuvegir/Atvinnuvegir__fyrirtaeki__gjaldthrot/FYR03010.px/ | Bráðabirgðatölur fyrir maí 2021. | Temporary figures for May 2021. | 0.816497 | f52d46694144eddb | 83fe242f566ed9 | p3:3s1/8 | p3:3s1/6 | PX-Web - Veldu breytu og gildi | PX-Web - Select variable and values | 2021-07-19 12:09 | 2021-07-25 08:32 | html | html | good | good | no | no | 0710fac805350348 | 99.22 | 0.953 | No | open-data-portal | second-orig-first-mt | UNK | px.hagstofa.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-13-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-13-interpretations | Ef leikmaðurinn er ófær um að lagfæra skemmdir á flötinni, svo sem dæld eftir kylfu eða gamlan holutappa sem hefur sokkið, má leikmaðurinn óska eftir því við nefndina að skemmdin verði löguð. | If a player is unable to repair damage on the putting green, such as an indentation from a club or an old hole plug that has sunk below the surface, the player may request that the Committee repair the damage. | 0.549607 | 1e85ef8c2b2f54fa | 7bf48d8638e156da | p18:813s1/1 | p18:817s1/1 | Flatir | Putting Greens | 2021-07-17 23:08 | 2021-07-18 04:43 | html | html | good | good | no | no | 0711292654d21a97 | 99.47 | 0.924 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.randa.org | MIX |
https://www.volvocars.com/is/bilar/volvo/s60/specifications | https://www.volvocars.com/intl/cars/new-models/s60/specifications | Kynntu þér öll einkenni S60, allt frá vélamöguleikum, málum og stærðum til álfelgna. | Explore the full specifications of the S60, from engine choices and dimensions to alloy wheels. | 0.315063 | b02c048f497e3195 | bb162bdd4a48391b | p2:12s1/1 | p2:12s1/1 | Eiginleikar | S60 | Brimborg | Specifications | S60 | Volvo Cars | 2021-07-18 07:38 | 2021-07-20 15:13 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0711c6407c771aa1 | 100.37 | 0.734 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.volvocars.com | B |
https://skaftfell.is/category/frettir/page/3/ | https://skaftfell.is/en/category/news/page/3/ | Ný sýning í galleríi Vesturveggur í bistrói Skaftfells. | New exhibition in the West Wall gallery in Skaftfell’s Bistro. | 0.564120 | 66abce2888a30afc | f77deda7c4e14f87 | p11:11s1/3 | p10:10s1/3 | Fréttir – Síða 3 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | News – Page 3 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-17 23:45 | 2021-07-18 03:35 | html | html | good | good | no | no | 0711c6a1530dd6b6 | 170.91 | 0.878 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | skaftfell.is | MIX |
https://skaftfell.is/category/lidnar-syningar-og-vidburdir/2019-lidnar-syningar-og-vidburdir/ | https://skaftfell.is/en/category/past-exhibitions-and-events/2019-en/ | Ný sýning í galleríi Vesturveggur í bistrói Skaftfells. | New exhibition in the West Wall gallery in Skaftfell’s Bistro. | 0.564120 | 66abce2888a30afc | f77deda7c4e14f87 | p1:8s1/3 | p2:11s1/3 | 2019 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2019 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 01:45 | 2021-07-18 05:48 | html | html | good | good | no | no | 0711c6a1530dd6b6 | 170.91 | 0.878 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | skaftfell.is | MIX |
https://skaftfell.is/category/lidnar-syningar-og-vidburdir/page/3/ | https://skaftfell.is/en/category/lidnar-syningar-og-vidburdir/2019-en/ | Ný sýning í galleríi Vesturveggur í bistrói Skaftfells. | New exhibition in the West Wall gallery in Skaftfell’s Bistro. | 0.564120 | 66abce2888a30afc | f77deda7c4e14f87 | p2:10s1/3 | p2:11s1/3 | Liðnar sýningar og viðburðir – Síða 3 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2019 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 01:11 | 2021-07-18 05:52 | html | html | good | good | no | no | 0711c6a1530dd6b6 | 170.91 | 0.878 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | skaftfell.is | MIX |
https://skaftfell.is/ingirafn-steinarsson-holmi-elevation/ | https://skaftfell.is/en/ingirafn-steinarsson-holmi-elevation/ | Ný sýning í galleríi Vesturveggur í bistrói Skaftfells. | New exhibition in the West Wall gallery in Skaftfell’s Bistro. | 0.564120 | 66abce2888a30afc | f77deda7c4e14f87 | p2:4s1/2 | p2:4s1/2 | Ingirafn Steinarsson – Hólmi / Elevation – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | Ingirafn Steinarsson – Hólmi / Elevation – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 05:11 | 2021-07-18 14:46 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0711c6a1530dd6b6 | 170.91 | 0.878 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | skaftfell.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7b5492ec-a89c-11e5-bb16-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ba0ec1e1-a8b7-11e5-bb16-005056b00087 | Óbreytt verðbólga í desember | Inflation unchanged in December | 0.577350 | 5298b06a29630640 | 7e175021be4fb30c | p2:14s1/1 | p2:11s1/1 | Óbreytt verðbólga í desember | Íslandsbanki | Inflation unchanged in December | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:54 | 2021-07-24 17:55 | html | html | short | short | yes | yes | 07124dc8a6f14150 | 105.86 | 0.690 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://jonasg-eg.blog.is/blog/jonasg-eg/entry/2252004/ | https://jonasg-egi.blog.is/blog/jonasg-egi/month/2019/1/ | Henry Kissinger, aðalsamningamaður leynisamtakanna og leynilegur afkastamikill miðlari, „hitti“ Trump til að reyna að semja en það verða engir fleiri samningar. | Henry Kissinger, the top cabal negotiator and covert power broker, ‘met’ with Trump, attempting to strike a deal, but there are no more deals. | 0.405378 | c2bb6ffa0bec69f1 | 76cd46c09fda8c35 | p119:145s1/1 | p114:169s1/2 | Þessi aðgerð upprætir þegar í stað alla peninga í... - jonasg-eg.blog.is | Bloggfærslur mánaðarins, janúar 2019 - jonasg-egi.blog.is | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-21 19:49 | html | html | good | good | no | no | 07129d1b119ceb87 | 205.46 | 0.954 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | jonasg-egi.blog.is | B |
http://www.rnh.is/?p=10950 | https://www.rnh.is/?p=10970 | Í ráðstefnulok færði Hélio Beltrão, forstöðumaður Mises-stofnunarinnar í São Paulo, Hannesi að gjöf bókina História do liberalismo brasileiro (Sögu frjálshyggjunnar í Brasilíu) eftir heimspekinginn Antonio Paim. | At the end of the conference, Hélio Beltrão, Director of the Mises Institute in São Paulo, presented Gissurarson with a book, História do liberalismo brasileiro (History of Brazilian Liberalism), by philosopher Antonio Paim. | 0.644869 | 157af660dc9be917 | a8d3cf505b7f27c9 | p5:5s10/10 | p5:6s10/10 | 800 manna stúdentaráðstefna í Pálsborg postula | RNH | 800 Attending Student Conference in São Paulo | RNH | 2021-07-18 03:09 | 2021-07-19 15:18 | html | html | good | good | no | no | 0712abf9229061dd | 100.93 | 0.884 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10950 | http://www.rnh.is/?p=10970 | Í ráðstefnulok færði Hélio Beltrão, forstöðumaður Mises-stofnunarinnar í São Paulo, Hannesi að gjöf bókina História do liberalismo brasileiro (Sögu frjálshyggjunnar í Brasilíu) eftir heimspekinginn Antonio Paim. | At the end of the conference, Hélio Beltrão, Director of the Mises Institute in São Paulo, presented Gissurarson with a book, História do liberalismo brasileiro (History of Brazilian Liberalism), by philosopher Antonio Paim. | 0.644869 | 157af660dc9be917 | a8d3cf505b7f27c9 | p5:5s10/10 | p5:6s10/10 | 800 manna stúdentaráðstefna í Pálsborg postula | RNH | 800 Attending Student Conference in São Paulo | RNH | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-18 15:03 | html | html | good | good | no | no | 0712abf9229061dd | 100.93 | 0.884 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/968-vidhmidh-um-afgreidhslutima-dvalarleyfa-og-rikisborgararettar-lengd | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/969-processing-time-for-residence-permits-and-citizenship-applications | Í ljósi þessa hefur viðmið um afgreiðslutíma fyrir umsókn um fyrsta dvalarleyfi verið lengt úr 90 dögum í 180 daga. | In view of the above, the estimated time for processing first applications has been increased from 90 days to 180 days. | 0.531822 | b03c79490f0b63b7 | b341720735dd910e | p9:15s1/4 | p9:15s1/4 | Viðmið um afgreiðslutíma dvalarleyfa og ríkisborgararéttar lengd | Longer processing time for residence permits and citizenship applications | 2021-07-18 23:59 | 2021-07-21 12:26 | html | html | good | good | no | no | 0712b8c78c60cee7 | 98.54 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.utl.is | MIX |
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?start=85 | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=60 | Í ljósi þessa hefur viðmið um afgreiðslutíma fyrir umsókn um fyrsta dvalarleyfi verið lengt úr 90 dögum í 180 daga. | In view of the above, the estimated time for processing first applications has been increased from 90 days to 180 days. | 0.531822 | b03c79490f0b63b7 | b341720735dd910e | p7:24s1/4 | p12:23s1/4 | Fréttir | News | 2021-07-18 06:42 | 2021-07-21 04:17 | html | html | good | good | no | no | 0712b8c78c60cee7 | 98.54 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | B | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/968-vidhmidh-um-afgreidhslutima-dvalarleyfa-og-rikisborgararettar-lengd | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/969-processing-time-for-residence-permits-and-citizenship-applications | Í ljósi þessa hefur viðmið um afgreiðslutíma fyrir umsókn um fyrsta dvalarleyfi verið lengt úr 90 dögum í 180 daga. | In view of the above, the estimated time for processing first applications has been increased from 90 days to 180 days. | 0.531822 | b03c79490f0b63b7 | b341720735dd910e | p9:15s1/4 | p9:15s1/4 | Viðmið um afgreiðslutíma dvalarleyfa og ríkisborgararéttar lengd | Longer processing time for residence permits and citizenship applications | 2021-07-19 02:18 | 2021-07-21 06:18 | html | html | good | good | no | no | 0712b8c78c60cee7 | 98.54 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?start=85 | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=60 | Í ljósi þessa hefur viðmið um afgreiðslutíma fyrir umsókn um fyrsta dvalarleyfi verið lengt úr 90 dögum í 180 daga. | In view of the above, the estimated time for processing first applications has been increased from 90 days to 180 days. | 0.531822 | b03c79490f0b63b7 | b341720735dd910e | p7:24s1/4 | p12:23s1/4 | Fréttir | News | 2021-07-18 07:26 | 2021-07-21 05:54 | html | html | good | good | no | no | 0712b8c78c60cee7 | 98.54 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.utl.is | MIX |
https://efling.is/2020/03/09/otimabundid-verkfall-eflingarfelaga-innan-sambands-islenskra-sveitafelaga-hafid/ | https://efling.is/2020/03/09/25309/?lang=en | Það er óhætt að segja að baráttuhugur hafi verið í fólki og samstaðan algjör, enda voru verkfallsaðgerðir samþykktar með 87% félagsmanna. | Strikes were agreed to by 87% of workers and the solidarity was in evidence. | 0.199490 | d6732cd94a92aca9 | cabe920e76475929 | p5:8s1/2 | p5:9s1/2 | Ótímabundið verkfall Eflingarfélaga innan Sambands íslenskra sveitafélaga hafið | Efling | Strikes in municipalities outside Reykjavík begin | Efling | 2021-07-18 04:56 | 2021-07-18 21:12 | html | html | good | good | no | no | 0712c78e06fcde58 | 103.43 | 0.854 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | efling.is | A |
https://www.arionbanki.is/bankinn/starfsemi/stjornendur/ | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2019/06/25/Benedikt-Gislason-appointed-CEO-of-Arion-Bank/ | Benedikt starfaði um tíma sem ráðgjafi hjá Fjármála- og efnahagsráðuneytinu og var varaformaður starfshóps stjórnvalda um afnám fjármagnshafta á árunum 2013-2016. | Benedikt was vice-chairman of a government task force on the liberalization of the capital controls between 2013 and 2016. | 0.250430 | 64f2e463726e010b | aa17e67dd605a607 | p48:91s2/4 | p4:15s2/5 | Stjórnendur - Arion banki | News - Arion banki | 2021-07-18 09:31 | 2021-07-20 06:54 | html | html | good | good | no | no | 0712eb7f119654d5 | 99.51 | 0.983 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-17 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-17 | (1) Leikmaðurinn má taka fjarlægðarlausn með því að leika upphaflega boltanum eða öðrum bolta frá lausnarsvæði sem ræðst af því hvar síðasta högg var slegið (sjá reglu 14.6 og mynd 14.6). | (1) The player may take stroke-and-distance relief by playing the original ball or another ball from a relief area based on where the previous stroke was made (see Rule 14.6 and Diagram 14.6). | 0.614711 | 43c98d91829edf64 | 58d6b642201a0cf1 | p24:265s1/1 | p24:265s1/1 | Vítasvæði | Penalty Areas | 2021-07-17 22:48 | 2021-07-18 00:19 | html | html | good | good | no | no | 0712fb610203f3ad | 97.61 | 0.882 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-19 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-19 | (1) Leikmaðurinn má taka fjarlægðarlausn með því að leika upphaflega boltanum eða öðrum bolta frá lausnarsvæði sem ræðst af því hvar síðasta högg var slegið (sjá reglu 14.6 og mynd 14.6). | (1) The player may take stroke-and-distance relief by playing the original ball or another ball from a relief area based on where the previous stroke was made (see Rule 14.6 and Diagram 14.6). | 0.614711 | 43c98d91829edf64 | 58d6b642201a0cf1 | p13:83s1/1 | p13:85s1/1 | Ósláanlegur bolti | Unplayable Ball | 2021-07-17 22:44 | 2021-07-18 00:17 | html | html | good | good | no | no | 0712fb610203f3ad | 97.61 | 0.882 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://nordichouse.is/born-og-ungmenni/baltnesk-barnamenningarhatid/ | https://nordichouse.is/en/fyrir-born/baltnesk-barnamenningarhatid/ | Litháísk skrautegg & íslenskir fuglar | Lithuanian eggs & Icelandic birds | 0.708073 | 217ab96cb61400c5 | c5194e11f23dbf5a | p14:33s1/1 | p11:29s1/1 | Baltnesk barnamenningarhátíð | Norræna Húsið | Baltic Countries' Children's Culture Festival | The Nordic House | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 00:42 | html | html | short | short | yes | yes | 07130a24ad4c673d | 100.37 | 0.933 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | nordichouse.is | A |
https://diving.is/botnskodun/ | https://diving.is/hull-inspection/ | Botnskoðun innfelur ástandsskoðun á skrokki skipsins, botnmálningu, zinki, öxulþéttum, skrúfu, botnstykkjum, stýrisbúnaði og sjókistum/sjókælum. | Such an inspection comprises a survey of hull condition, bottom paint, zinc anodes, shaft seals, propeller, transducers, steering gear, and sea chests. | 0.344885 | 81de8bb51361b114 | fa99667e61355bff | p2:8s4/4 | p2:8s4/4 | Botnskoðun – Köfunarþjónustan | Hull Inspection – Köfunarþjónustan | 2021-07-18 00:26 | 2021-07-18 05:19 | html | html | good | good | no | no | 07138472639fdd66 | 103.09 | 0.989 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | diving.is | A |
http://www.baader.is/baader-velar/5 | http://www.baader.is/baader-machines | Rotarar BAADER býður upp á mannúðlegustu og hagkvæmustu leiðina við að rota og blóðga lax og aðrar fisk-tegundir. | Baader offers a most humane and efficient method for stunning and bleeding salmon/trout and many other fish species. | 0.414048 | 13f1461754d528cd+cdbca916667f0ca5 | 6c755e3e3552413e | p2:3s1/1+p3:3s1/1 | p7:7s1/1 | Baader | Baader Vél+Baader | Baader Vél | Baader | Baader Machines | 2021-07-17 22:06+2021-07-17 22:06 | 2021-07-17 22:50 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 07143009776b3d6f | 100.78 | 0.702 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.baader.is | UNK |
https://www.samherji.is/is/frettir/category/1/adur-obirtir-tolvupostar-afhjupa-samrad-sedlabankans-og-ruv-i-addraganda-husleitar | https://www.samherji.is/en/the-company/news/previously-unpublished-emails-reveal-close-consultation-between-the-central-bank-and-ruv-in-the-run-up-to-a-search-of-premises | „Þessir tölvupóstar staðfesta það sem okkur hefur lengi grunað og höfum sagt áður. | "These emails confirm what we have long suspected and previously stated. | 0.635489 | ec2cdefdf742b7c6 | 6c61ad71863a06c6 | p16:17s1/4 | p15:16s1/4 | Áður óbirtir tölvupóstar afhjúpa samráð Seðlabankans og RÚV í aðdraganda húsleitar | Samherji hf. | Previously unpublished emails reveal close consultation between the Central Bank and RÚV in the run-up to a search of premises | Samherji hf. | 2021-07-18 16:04 | 2021-07-19 15:40 | html | html | good | good | no | no | 07146daeced98487 | 157.21 | 0.780 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.samherji.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/fast-charger-or-usb-cable-which-determines-fast-charging-speed.html | https://www.neway.mobi/news/fast-charger-or-usb-cable-which-determines-fast-charging-speed.html | Tilbúinn til hraðhleðslu? | Ready to Fast Charging? | 0.387298 | dab7331174d69cc8 | fdb2394a43e1e906 | p30:57s1/2 | p30:60s1/2 | USB kapall eða millistykki: Af hverju hleðst hraðhleðslutækið ekki hratt | USB Cable or Adapter: Why is Your Fast Charger not Fast Charging | 2021-07-18 12:17 | 2021-07-18 13:38 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 0714758af07ff806 | 103.37 | 0.813 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://kjarrhrossaraekt.is/um-okkur/ | https://kjarrhrossaraekt.is/um-okkur/?lang=en | Eftir það varð ekki aftur snúið. | There was no turning back after that. | 0.745601 | 9e149a77648bf07b | 4a181d0e20bdc3b2 | p3:6s4/9 | p3:6s4/9 | Um okkur - Kjarr hrossarækt | About us - Kjarr hrossarækt | 2021-07-18 04:00 | 2021-07-18 16:10 | html | html | good | good | no | no | 07149524ac4519b7 | 102.77 | 0.898 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | kjarrhrossaraekt.is | A |
https://www.hi.is/menntavisindasvid/doktorsnam_a_menntavisindasvidi_0 | https://english.hi.is/school_of_education_faculty_of_education_and_diversity_faculty_of_education_and_pedagogy_faculty_o_2 | Fjármögnun er ekki skilyrði fyrir því að fá inngöngu í doktorsnám á Menntavísindasviði en umsækjendur eru beðnir að gera grein fyrir því hvernig þeir hyggjast framfleyta sér. | Funding is not a prerequisite for acceptance to the doctoral studies, but applicants are asked to report how they will support themselves. | 0.430745 | e9db1008fc17f8c9 | 25bc15fe63e1d8d9 | p30:175s3/3 | p35:183s3/3 | Doktorsnám á Menntavísindasviði | Háskóli Íslands | Doctoral Studies | University of Iceland | 2021-07-19 03:34 | 2021-07-18 01:08 | html | html | good | good | no | no | 0714d335f88caac9 | 104.3 | 0.935 | No | other | second-orig-first-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.lhi.is/dagrun-magnusdottir | https://www.lhi.is/en/dagrun-magnusdottir | Einnig eru þar verkefni fyrir listgreinakennslu sem hægt er að tengja sögunum ásamt hæfniviðmiðum, námsmati og tillögum að framkvæmd. | The website also contains art education projects that relate to these tales, including learning objectives, assessment criteria and suggestions for implementation. | 0.253990 | 4749cbed3b961d09 | 748c29556aff2e65 | p10:13s1/2 | p10:13s1/2 | Dagrún Magnúsdóttir | Listaháskóli Íslands | Dagrún Magnúsdóttir | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 00:09 | 2021-07-21 06:31 | html | html | good | good | no | no | 0714df68153473e9 | 102.05 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/naesti-leikur-norraenar-umraedur-um-metoo-hreyfinguna-i-menningargeiranum | https://www.norden.org/en/news/second-act-nordic-debate-metoo-movement-cultural-sector | Einnig verður hægt að fylgjast með beinu streymi frá umræðunum og umfjöllun um þær á samfélagsmiðlum undir myllumerkinu #metookultur. | The debates can also be watched via a livestream or on social media via the #metookultur hashtag. | 0.242661 | 5443bdbacd16e460 | d5dd9418a199f346 | p40:40s2/3 | p40:40s2/3 | Næsti leikur: Norrænar umræður um metoo-hreyfinguna í menningargeiranum | Norrænt samstarf | Second act: Nordic debate on the #metoo movement in the cultural sector | Nordic cooperation | 2021-07-20 08:10 | 2021-07-22 03:00 | html | html | good | good | no | no | 0714fadeda4ff034 | 102.69 | 0.908 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1245/ | https://www.eso.org/public/news/eso1245/ | Ef fyrirbærið tilheyrir hreyfihópnum — og er þar af leiðandi ungt — er hægt að draga fleiri ályktanir um það, þar á meðal hitastig, massa og efnasamsetningu lofthjúpsins [4]. | If the object is associated with this moving group — and hence it is a young object — it is possible to deduce much more about it, including its temperature, mass, and what its atmosphere is made of [4]. | 0.288665 | e929cec7a496b0c | 7b01d5c2c8132b43 | p9:30s3/4 | p9:26s3/4 | Týnd í geimnum: Reikistjarna á flandri fundin? | ESO Ísland | Lost in Space: Rogue Planet Spotted? | ESO | 2021-07-22 02:23 | 2021-07-18 03:52 | html | html | good | good | no | no | 07153a5d94930b17 | 183.38 | 0.888 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.vr.is/um-vr | https://old.vr.is/en | Nafni félagsins var breytt í VR á aðalfundi 26. apríl 2006. | The Union’s name was changed to VR in 2006. | 0.270488 | 575a6358dd26d8df | 4bd5731b5f442a1c | p2:3s2/2 | p6:6s2/3 | Um VR - VR stéttarfélag | VR stéttarfélag | 2021-07-17 21:39 | 2021-08-27 07:48 | html | html | good | good | no | no | 07157647499f207e | 170.4 | 0.623 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | old.vr.is | B |
http://direct.reykjavik.is/leikskolar | https://reykjavik.is/en/preschools | Sótt er um leikskólavist á vala.is. | You can apply for pre-school through Vala.is. | 0.365232 | bcd0594302c88533 | ec5cbbd05bbf541e | p7:15s1/2 | p9:28s1/4 | Leikskólar í Reykjavík | | Preschools | | 2021-07-18 07:50 | 2021-07-19 05:51 | html | html | good | good | no | no | 0715c537927bb8c8 | 98.02 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | reykjavik.is | B |
https://skipurit.reykjavik.is/leikskolar | http://direct.reykjavik.is/en/preschools | Sótt er um leikskólavist á vala.is. | You can apply for pre-school through Vala.is. | 0.365232 | bcd0594302c88533 | ec5cbbd05bbf541e | p7:15s1/2 | p9:28s1/4 | Leikskólar í Reykjavík | | Preschools | | 2021-07-18 01:06 | 2021-08-10 00:16 | html | html | good | good | no | no | 0715c537927bb8c8 | 98.02 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | direct.reykjavik.is | B |
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014 | http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014 | Skjálftavirkni hefur minnkað eftir að gosið hófst vegna minni þrýstings í bergganginum en heldur þó áfram.. | The rate of events has decreased as a result of pressure release due to the eruption, but there is still ongoing continuous seismicity. | 0.266099 | b74037d511d627a8 | d7479c4aae33a2f2 | p704:706s4/4 | p1494:1636s4/4 | Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-20 01:45 | html | html | good | good | no | no | 07160b822b77eae1 | 101.13 | 0.593 | No | other | first-orig-second-ht | B | earthice.hi.is | MIX |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9167&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9970&cid=19 | Fækkið lykkjum svona í hvorri hlið í annarri hverri umferð alls 5-7-11 sinnum og síðan í hverri umferð alls 5-4-0 sinnum = 12-12-16 lykkjur eftir. | Decrease like this on every other round a total of 4-7-9 times and then on every round a total of 5-3-2 times = 16 stitches remain on needle in all sizes. | 0.420622 | e76a6c2c8af4aa00 | 8a62af0527259673 | p8:101s29/33 | p7:95s43/46 | Springtide Dance / DROPS 198-10 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Green Zone / DROPS 214-57 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-20 00:18 | 2021-07-19 10:07 | html | html | good | good | no | no | 07166d3fbb232ee6 | 91.92 | 0.899 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9167&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9970&cid=19 | Fækkið lykkjum svona í hvorri hlið í annarri hverri umferð alls 5-7-11 sinnum og síðan í hverri umferð alls 5-4-0 sinnum = 12-12-16 lykkjur eftir. | Decrease like this on every other round a total of 4-7-9 times and then on every round a total of 5-3-2 times = 16 stitches remain on needle in all sizes. | 0.420622 | e76a6c2c8af4aa00 | 8a62af0527259673 | p96:101s29/33 | p93:95s43/46 | Springtide Dance / DROPS 198-10 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Green Zone / DROPS 214-57 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-20 00:18 | 2021-07-19 10:07 | html | html | good | good | no | no | 07166d3fbb232ee6 | 91.92 | 0.899 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1152/ | https://www.eso.org/public/news/eso1152/ | Gögnum frá VST var skeytt saman við innrauðar ljósmyndir VISTA (eso0949) svo unnt væri að greina yngstu stjörnurnar í vetrarbrautinni. | The VST data are being combined with infrared images from VISTA (eso0949) to identify the younger generations of stars in NGC 253. | 0.457422 | 79b1665d1ca8bbb2 | bd854440f8de0e13 | p10:20s2/3 | p10:17s2/3 | Vetrarbraut sem blómstrar af nýjum stjörnum | ESO Ísland | A Galaxy Blooming with New Stars | ESO | 2021-07-18 00:31 | 2021-07-19 01:23 | html | html | good | good | no | no | 07169a6bf45ecd4f | 95.11 | 0.702 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.al.is/adstod/algengar-spurningar/ | https://www.al.is/en/support/faq/ | Tryggingin má vera í formi reiðufjár sem lagt er inn á vörslureikning hjá Ölmu, bankaábyrgðar frá viðskiptabanka, Leiguverndar frá Tryggja.is eða tryggingu frá Leiguskjól. | The deposit may be in the form of cash deposited to Alma’s custody account, a bank guarantee from a commercial bank, rent guarantee insurance from Tryggja.is or a guarantee from Leiguskjól. | 0.522757 | e4eaa279ac8be177 | 1d1e5ce6dd07ff95 | p19:39s2/2 | p19:39s2/2 | Algengar spurningar | Íbúðir til leigu | Langtímaleiga | Alma - FAQ | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:11 | html | html | good | good | no | no | 0716e9a74d1591a6 | 122.61 | 0.877 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.al.is | A |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=S%C3%AD%C3%B0ari%20Sam%C3%BAelsb%C3%B3k+12&version=ICELAND | https://classic.biblegateway.com/passage/?search=2%20Samuel+12&version=NRSV | Drottinn sendi Natan til Davíðs, og Natan kom til hans og sagði við hann: "Tveir menn voru í sömu borg. | He came to him, and said to him, “There were two men in a certain city, the one rich and the other poor. | 0.531085 | 3e621df9c0ace4db | 8b32182689c876d5 | p1:31s1/2 | p3:32s2/7 | Síðari Samúelsbók 12 ICELAND - Drottinn sendi Natan til Davíðs, og - Bible Gateway | 2 Samuel 12 NRSV - and the LORD sent Nathan to David. He - Bible Gateway | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-29 05:43 | html | html | good | good | no | no | 0716edb49a5c4484 | 132.22 | 0.844 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | classic.biblegateway.com | A |
https://borgarsogusafn.is/borgarsogusafn-reykjavikur/um-borgarsogusafn/frettir/safnadagurinn-18-mai-2017 | https://borgarsogusafn.is/node/882 | Leiðsögnin er ókeypis en athugið að skráningar er krafist og aðeins 12 manns komast að. | Guided tours of the premises are free and open to the public; however, registration is required as there are only 12 places available. | 0.207560 | c0c899236ae013d7 | 7078607d1a5648b0 | p12:18s4/6 | p17:27s3/6 | Safnadagurinn 18. maí 2017 | Borgarsögusafn Reykjavíkur | International Museum Day 18 May 2017 | Borgarsögusafn Reykjavíkur | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-18 02:24 | html | html | good | good | no | no | 071709d031a7b381 | 97.52 | 0.863 | No | other | first-orig-second-ht | B | borgarsogusafn.is | B |
https://reykjavikcitymuseum.is/node/881 | https://reykjavikcitymuseum.is/reykjavik-city-museum/about-borgarsogusafn/news/international-museum-day-18-may-2017 | Leiðsögnin er ókeypis en athugið að skráningar er krafist og aðeins 12 manns komast að. | Guided tours of the premises are free and open to the public; however, registration is required as there are only 12 places available. | 0.207560 | c0c899236ae013d7 | 7078607d1a5648b0 | p12:18s4/6 | p17:27s3/6 | Safnadagurinn 18. maí 2017 | Reykjavík City Museum | International Museum Day 18 May 2017 | Reykjavík City Museum | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-17 23:12 | html | html | good | good | no | no | 071709d031a7b381 | 97.52 | 0.863 | No | other | first-orig-second-ht | B | reykjavikcitymuseum.is | B |
https://www.sjalfbaerni.is/is/fyrirtaeki/grodurhusalofttegundir | https://www.sjalfbaerni.is/en/companies/grodurhusalofttegundir | Nettó binding Landsvirkjunar vegna Fljótsdalsstöðvar er sýnd í töflu 2. | Landsvirkjun's net CO2 capture for Fljótsdalsstöð is shown in Table 2. | 0.514993 | c6f393a14eac825d | 20c539378cd3b3b7 | p19:57s2/2 | p20:60s2/2 | Fyrirtæki | Sjálfbærniverkefni á Austurlandi | Companies | East Iceland sustainability initiative | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-18 01:25 | html | html | good | good | no | no | 071729de1886ee6d | 103.23 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.sjalfbaerni.is | A |
https://www.ums.is/is/adstod-vid-greidsluvanda/adstod-vegna-greidslu-skiptakostnadar | https://www.ums.is/en/english-information/financial-aid-for-bankruptcy-proceedings/ | Almenna lögfræðilega ráðgjöf eða aðstoð við mál sem eru einkaréttarlegs eðlis. | General legal advice or assistance with matters falling under civil law. | 0.460566 | 6140ecf233195075 | 501fc9506df9f5e | p36:43s1/1 | p38:43s1/1 | Aðstoð vegna greiðslu skiptakostnaðar | Umboðsmaður skuldara | Financial aid for bankruptcy proceedings | Umboðsmaður skuldara | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-18 11:16 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0717718cf433b48a | 106.87 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ums.is | B |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/hrafnabjorg-guesthouse | https://www.ferdalag.is/en/service/hrafnabjorg-guesthouse | Þetta er notalegt gistiheimili, með átta herbergistegundum. | It is a cosy guesthouse, with eight room types. | 0.756787 | e96381e5827f089e | 5df429f91cefc667 | p2:2s2/4 | p2:2s2/4 | Hrafnabjörg gistiheimili | Ferdalag.is | Hrafnabjörg guesthouse | Ferdalag.is | 2021-07-19 03:57 | 2021-07-22 22:37 | html | html | good | good | no | no | 07178d14bedec2ee | 99.1 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2018/10/31/Afkoma-Arion-banka-a-thridja-arsfjordungi-arsins-2018 | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2018/10/31/Arion-Banks-Q3-financial-results/ | Eiginfjárstaða bankans er sterk þrátt fyrir umtalsverðar arðgreiðslur og kaup á eigin bréfum á árinu en bankinn hefur greitt út rúma 33 milljarða á árinu 2018 vegna þessa. | The Bank has a strong capital position despite substantial dividends and share buybacks totalling ISK 33 billion during the year. | 0.208435 | b08d494da1328c27 | 309de1db7c1e99e4 | p11:25s1/2 | p11:26s1/3 | Afkoma Arion banka á þriðja ársfjórðungi 2018 | News - Arion banki | 2021-07-18 05:42 | 2021-07-20 09:01 | html | html | good | good | no | no | 07181ed651cfa506 | 100.72 | 0.957 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.arionbanki.is | B |
http://rala.is/umhvd/hhagar/Itarefni/ranns.htm | http://rala.is/umhvd/hhagar/Itarefni/eranns.htm | Almennt þykir æskilegt að gróðurnýting í högum fari ekki yfir 50%. | Vegetation utilisation should generally not exceed 50%. | 0.241578 | 6855f99a385c47a | 850fcae10884c68e | p2:2s25/29 | p8:8s4/8 | Rannsóknir og niðurstöður | Rannsóknir og niðurstöður | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-17 23:30 | html | html | good | good | no | no | 071837da6ceb24d6 | 102.26 | 0.609 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | rala.is | B |
https://www.avis.is/bokunarskilmalar | https://www.avis.is/en/bookingconditions | Ef leigutímabil er stryttra en 3 dagar, mun allur kostnaður leigunnar vera innheimtur. | If the cancelled rental is 3 days or less, the whole prepaid amount is retained. | 0.265319 | f0650ed48929ec2c | 925eff26580f95bc | p5:8s23/34 | p10:15s2/2 | Bókunarskilmálar hjá Avis á Íslandi | bookingconditions | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-18 01:56 | html | html | good | good | no | no | 07184d1a19be9937 | 94.81 | 0.646 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.avis.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3904&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=589&cid=19 | Fellið laust af þegar stykkið mælist 27-29-33 (37-40) cm. | Cast off, the piece measures approx 33-37-40 (45-49-53) cm. | 0.445351 | ee70c14642eef97a | 87c116a5b929eb98 | p4:86s19/53 | p6:92s31/38 | Little Traveler / DROPS Baby 16-22 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | DROPS Children 9-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 08:24 | 2021-07-19 08:18 | html | html | good | good | no | no | 071875723529cb40 | 82.91 | 0.740 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.malfong.is/?pg=samhlida | http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=samhlida | Voru textar yfirleitt fengnir úr tiltækum samhliða málheildum (Opus, Tilde, ELRC) eða sóttir af vefsíðum. | They were mostly collected from available parallel corpora (Opus, Tilde, ELRC) or retrieved from websites. | 0.577362 | 2353d7ad0e4a25c0 | 4582f1d760bfe648 | p4:23s5/6 | p2:10s5/6 | Málföng | Málföng | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 0718a7eae7eaca7a | 97.8 | 0.709 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.malfong.is | MIX |
https://www.booking.com/hotel/is/egilsen.is.html | https://www.booking.com/hotel/is/eyjar.en-gb.html | Hótel Egilsen samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu. | Hotel Eyjar accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival. | 0.912871 | c55ee7ae85928998 | 6a1484cea68f0a39 | p93:168s1/1 | p101:170s1/1 | Hótel Egilsen, Stykkishólmur – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Hotel Eyjar, Vestmannaeyjar – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 14:48 | 2021-07-18 09:14 | html | html | good | good | no | no | 0718d8c97d2afb3a | 103.9 | 0.935 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/is/egilsen.is.html | https://www.booking.com/hotel/is/eyjar.en-gb.html | Hótel Egilsen samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu. | Hotel Eyjar accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival. | 0.912871 | c55ee7ae85928998 | 6a1484cea68f0a39 | p94:168s1/1 | p102:170s1/1 | Hótel Egilsen, Stykkishólmur – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Hotel Eyjar, Vestmannaeyjar – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 14:48 | 2021-07-18 09:14 | html | html | good | good | no | no | 0718d8c97d2afb3a | 103.9 | 0.935 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.booking.com | MIX |
https://www.hsveitur.is/fraedsla/um-veiturnar/vatnsveita/ | https://www.hsveitur.is/en/information/water-distribution/ | Gæði vatnsins og efnainnihald | Water quality and chemical composition | 0.365647 | c17aa5d83305f1e5 | 655bfbe94f10ad30 | p11:12s1/1 | p11:13s1/1 | Vatnsveita | HS Veitur | Water distribution | HS Veitur | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-17 23:46 | html | html | short | short | no | no | 0718fafccd1801ee | 102.15 | 0.943 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.hsveitur.is | B |
https://icetransport.is/almennir-skilmalar-tollmidlun/ | https://icetransport.is/general-terms-customs-brokerage/ | Ástæður fyrir ábyrgðarleysi Félagið ber ekki undir neinum kringumstæðum ábyrgð á tjóni sem rekja til neðangreindra orsaka: | The Company is not under any circumstances liable for any damage that may be linked to the reasons following: | 0.294697 | 2124a0a8f6569256+3bd3fd4e65043329 | bdb1459ce4011c05 | p36:101s1/1+p37:101s1/1 | p37:101s1/1 | Almennir skilmálar - Tollmiðlun - ICETRANSPORT+Almennir skilmálar - Tollmiðlun - ICETRANSPORT | General Terms - Customs Brokerage - ICETRANSPORT | 2021-07-18 18:35+2021-07-18 18:35 | 2021-07-18 16:28 | html+html | html | short+neargood | good | no+no | no | 07194c161d95828d | 103.25 | 0.729 | No | other | first-orig-second-mt | B | icetransport.is | B |
https://utilegukortid.is/flokkur/tjaldsvaedi/vestfirdir/ | https://utilegukortid.is/flokkur/westfjords/?lang=en | Þjónusta Kort Myndir Leiðsögn Tjaldsvæðið á Drangsnesi er staðsett fyrir ofan þéttbýliskjarnann Drangsnes í Strandasýslu við norðanverðan Steingrímsfjörð. Góð hreinlætisaðstaða og sturtur eru við tjaldstæðið. | Service Map Photos Guidance The campsite at Drangsnes is located above the village in the northern part of Steingrímsfjörður fjord. The camp site offers showers, toilets, electricity and a sports field. | 0.386023 | fb2c418d55aa41ed+c51fb4235f216f53 | 492e5e1e0cba87ba+6b6e33fbccec25fd | p7:7s1/3+p7:7s2/3 | p7:7s1/3+p7:7s2/3 | Vestfirðir | Útilegukortið+Vestfirðir | Útilegukortið | Westfjords | Útilegukortið+Westfjords | Útilegukortið | 2021-07-17 21:50+2021-07-17 21:50 | 2021-07-25 20:37+2021-07-25 20:37 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 071a829c5633f862 | 106.18 | 0.588 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | utilegukortid.is | A |
https://utilegukortid.is/landshlutar/ | https://utilegukortid.is/all-camping-sites/?lang=en | Þjónusta Kort Myndir Leiðsögn Tjaldsvæðið á Drangsnesi er staðsett fyrir ofan þéttbýliskjarnann Drangsnes í Strandasýslu við norðanverðan Steingrímsfjörð. Góð hreinlætisaðstaða og sturtur eru við tjaldstæðið. | Service Map Photos Guidance The campsite at Drangsnes is located above the village in the northern part of Steingrímsfjörður fjord. The camp site offers showers, toilets, electricity and a sports field. | 0.386023 | fb2c418d55aa41ed+c51fb4235f216f53 | 492e5e1e0cba87ba+6b6e33fbccec25fd | p12:41s1/3+p12:41s2/3 | p12:41s1/3+p12:41s2/3 | Landshlutar | Útilegukortið+Landshlutar | Útilegukortið | All camping sites | Útilegukortið+All camping sites | Útilegukortið | 2021-07-17 21:53+2021-07-17 21:53 | 2021-07-19 05:54+2021-07-19 05:54 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 071a829c5633f862 | 106.18 | 0.588 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | utilegukortid.is | A |
https://www.norden.org/is/news/norraenir-frambjodendur-maetast-umraedufundi-vegna-kosninga-til-evroputhings | https://www.norden.org/en/news/leading-nordic-candidates-go-head-head-eu-election-debate | Í tilefni kosninganna til Evrópuþingsins í vor verður haldinn umræðufundur þar sem eingöngu verða norrænir þátttakendur. Norðurlandaráð efnir þá í fyrsta sinn til fundar með frambjóðendum frá öllum þremur norrænu Evrópusambandsríkjunum. | Ahead of this year’s election for the European Parliament, on 8 April in conjunction with the Nordic Council’s Theme Session in Copenhagen, the Nordic Council will bring together candidates from the three Nordic EU Member States to take part in a joint debate for the very first time. | 0.301239 | 1b4656cd6738cf08+8eb12228ce597831 | cf7ebc33e75ea964 | p27:38s1/3+p27:38s2/3 | p27:38s1/1 | Norrænir frambjóðendur mætast á umræðufundi vegna kosninga til Evrópuþings | Norrænt samstarf+Norrænir frambjóðendur mætast á umræðufundi vegna kosninga til Evrópuþings | Norrænt samstarf | Leading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate | Nordic cooperation | 2021-07-20 04:31+2021-07-20 04:31 | 2021-07-31 01:40 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 071b1428db4100b0 | 133.11 | 0.929 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://avd.is/is/?p=534 | http://avd.is/en/?p=293 | Litakóði fyrir flug er áfram appelsínugulur fyrir Bárðarbungu. | The Aviation Colour Code for Bárðarbunga remains at ‘orange’. | 0.365148 | d8799428f4b480e8 | b5672b4d4d5ea353 | p28:28s1/1 | p27:27s1/1 | Fundur vísindamannaráðs almannavarna 13. september. – Almannavarnir | Notes from the meetings of the Scientific Advisory Board Civil Protection on 13. September 2014 – Civil Protection and Emergency Management | 2021-07-18 00:23 | 2021-07-20 15:50 | html | html | neargood | neargood | no | no | 071b24155f79b25c | 235.76 | 0.709 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | avd.is | B |
http://avd.is/is/?p=589 | http://avd.is/en/?p=344 | Litakóði fyrir flug er áfram appelsínugulur fyrir Bárðarbungu. | The Aviation Colour Code for Bárðarbunga remains at ‘orange’. | 0.365148 | d8799428f4b480e8 | b5672b4d4d5ea353 | p23:23s1/1 | p22:22s1/1 | Fundur vísindamannaráðs almannavarna 15. september 2014 – Almannavarnir | Notes from the meeting of the Scientific Advisory Board of the Civil Protection 15. September – Civil Protection and Emergency Management | 2021-07-18 00:28 | 2021-07-20 15:38 | html | html | neargood | neargood | no | no | 071b24155f79b25c | 235.76 | 0.709 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | avd.is | B |
https://www.norden.org/is/news/folki-fjolgar-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/growth-nordic-region | Sé litið til þróunar fram til 2030 er búist við því að fólksfjölgun á svæðunum í kringum Kaupmannahöfn/Malmö, Stokkhólm, Ósló og Helsinki verði meira en 10 prósent en staðan nú er þannig að um 20% alls fólks á Norðurlöndunum á heima á höfuðborgasvæðum landanna. | Projections toward 2030 indicate that the regions around Copenhagen/Malmö, Stockholm, Oslo and Helsinki will grow by more than 10%. The areas around the capital cities already account for approximately 20% of the total Nordic population. | 0.349494 | 217595033095e9ea | 3782595db96479e5+a0149883606ebfc7 | p32:51s2/3 | p32:51s2/4+p32:51s3/4 | Fólki fjölgar á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | Growth in the Nordic Region | Nordic cooperation+Growth in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-20 05:56 | 2021-07-22 03:46+2021-07-22 03:46 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 071b2dd6625588d2 | 101.58 | 0.990 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/3/12/g-r-vi-fyrstu-fasteignakaup | http://studentabladid.com/efni/2021/3/12/g-r-vi-fyrstu-fasteignakaup-nncy5 | Kaupsamningur – hvað ber helst að hafa í huga? | Contract of sale – what are the most important things to keep in mind? | 0.123293 | 61423774bd10bd13 | 36a188da9a74f05d | p21:28s1/1 | p21:28s1/1 | Góð ráð við fyrstu fasteignakaup — Stúdentablaðið | Buying Your First Home: Advice from an Expert — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:01 | 2021-07-19 02:23 | html | html | short | neargood | yes | yes | 071b382c9cc61011 | 235.57 | 0.982 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
https://efling.is/2019/10/04/islenska-skattkerfid-samantekt-a-fyrirlestrum/ | https://efling.is/2019/09/25/icelandic-tax-system-summary-of-the-event/?lang=en | Með því að taka við svartri vinnu fyrirgerir einstaklingur sér rétt á sjúkratryggingum, atvinnuleysisbótum, bótum almannatrygginga, fæðingarorlofi og vinnuslysatryggingu. | By taking up black work an individual forfeits their rights to health insurance, unemployment benefits, social benefits, maternity leave payments and work accident insurance. | 0.629941 | 5099fc971deb4999 | cf2ad7cda8e7e833 | p10:14s2/2 | p12:16s2/2 | Íslenska skattkerfið – samantekt á fyrirlestrum | Efling | Icelandic tax system – summary of the event | Efling | 2021-07-18 07:01 | 2021-07-19 01:24 | html | html | good | good | no | no | 071b795932da54b3 | 102.51 | 0.918 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | efling.is | A |
http://midfjordur.is/umfuglinn.html | http://midfjordur.is/umfuglinneng.html | Hann verpir á norðlægum slóðum og sums staðar í norðurhluta tempraða svæða en hefur vetursetu í suðurhluta tempraðra svæða þar sem oft má sjá þá í stórum flokkum í flæðarmálinu. | It breeds in Arctic and some northern temperate regions, but winters somewhat farther south in temprate zones, when it can form large flocks on coastal waters. | 0.152182 | 2828282f19a40075 | 181597add370d56 | p2:8s2/2 | p2:11s2/3 | Æðarból sf. - Um æðarfuglinn | Æðarból sf. - About the Eider | 2021-07-17 21:42 | 2021-07-17 21:48 | html | html | good | good | no | no | 071ba42561c4941c | 105.71 | 0.869 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | midfjordur.is | A |
https://thoranna.is/ad-kenna-vidskiptavininum/ | https://thoranna.is/content-marketing-teach-customers/ | Með því að fjalla um hluti í kringum það sem þú gerir og uppfræða viðskiptavininn geturðu verið búinn að fjarlægja mikið af vegatálmunum og jafnvel opna dyrnar að því að selja þeim hluti sem annars væri erfitt að selja þeim. | By informing and enlightening your customers you can remove many of the hindrances to a good relationship, and even open the door to selling them things that they may never have been willing to buy otherwise. | 0.314946 | a5fe1c25b6e3ccb0 | be91e26d8ff087c8 | p7:23s3/3 | p8:23s3/3 | Að kenna viðskiptavininum - hvernig efnismarkaðssetning getur auðveldað þér viðskiptin ;) - Thoranna.is | Use Content Marketing To Make Your Life Easier - Thoranna.is | 2021-07-25 23:15 | 2021-07-18 04:10 | html | html | good | good | no | no | 071bbe1314ba41e8 | 102.62 | 0.885 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.norden.org/is/organisation/nordurlandarad | https://www.norden.org/en/organisation/nordic-council | Hún ber ábyrgð á helstu pólitísku málaflokkum, skipulagningu og fjárhagsáætlanagerð auk norræna þingmannasamstarfsins í utanríkis- og öryggismálum. | The Presidium, which represents the Nordic Council's political leadership, is responsible for the overall political matters, planning and budgets, as well as foreign and security policy parliamentary co-operation. | 0.450366 | 152e657e8013c85d | d0ce5515501f67fc | p31:59s2/2 | p27:62s1/1 | Norðurlandaráð | Norrænt samstarf | Nordic Council | Nordic cooperation | 2021-07-18 05:57 | 2021-07-19 06:20 | html | html | good | good | no | no | 071c1c79fdb6521c | 102.61 | 0.982 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-esim-and-its-difference-from-sim.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-esim-and-its-difference-from-sim.html | Það er enginn vafi á því að eSIM verður framtíð SIM þar sem allir hlutar sem taka upp þessa nýju tækni munu njóta góðs af því. | There is no doubt that eSIM will be the future of SIM since every part adopting this new technology will benefit from it. | 0.699379 | 40255e5e9076ed6a | 33767238484f9b61 | p36:56s1/2 | p36:56s1/2 | Frá því sem það er til þess hvernig það er frábrugðið SIM: Allt um eSIM | From What It Is to How It Differs from SIM: All About eSIM | 2021-07-18 11:33 | 2021-07-18 12:53 | html | html | good | good | no | no | 071c24d73b37ceda | 101.25 | 0.960 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.neway.mobi | A |
http://www.rnh.is/?p=7216 | https://www.rnh.is/?p=7224 | En hann hefði þá ekki gert sér fulla grein fyrir því, að þetta mál hefði í raun þá þegar verið leyst með verðtryggðri krónu, sem gegndi vel þessum tveimur hlutverkum, en venjuleg króna hefði hins vegar eftir sem áður dugað í þriðja hlutverkinu sem gjaldmiðill. | However, he had not realized then that this problem had already been solved in Iceland by the use of the indexed krona which performed these two roles very well, while the ordinary krona could be used as before for the third role, as a medium of exchange. | 0.230540 | 9c584448e9998b70 | f5a47d81f0f3c45b | p3:3s2/14 | p3:3s2/9 | Þrjú íslensk dæmi um sjálfsprottna þróun | RNH | Three Icelandic Examples of Spontaneous Evolution | RNH | 2021-07-18 07:30 | 2021-07-18 14:21 | html | html | good | good | no | no | 071c693062201c9e | 100.67 | 0.908 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=7216 | http://www.rnh.is/?p=7224 | En hann hefði þá ekki gert sér fulla grein fyrir því, að þetta mál hefði í raun þá þegar verið leyst með verðtryggðri krónu, sem gegndi vel þessum tveimur hlutverkum, en venjuleg króna hefði hins vegar eftir sem áður dugað í þriðja hlutverkinu sem gjaldmiðill. | However, he had not realized then that this problem had already been solved in Iceland by the use of the indexed krona which performed these two roles very well, while the ordinary krona could be used as before for the third role, as a medium of exchange. | 0.230540 | 9c584448e9998b70 | f5a47d81f0f3c45b | p3:3s2/14 | p3:3s2/9 | Þrjú íslensk dæmi um sjálfsprottna þróun | RNH | Three Icelandic Examples of Spontaneous Evolution | RNH | 2021-07-18 03:28 | 2021-07-18 16:23 | html | html | good | good | no | no | 071c693062201c9e | 100.67 | 0.908 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://catholica.is/hirdisbref-norraena-biskuparadsins/ | https://catholica.is/en/pastoral-letter-from-the-nordic-bishops-conference/ | Hann getur sérstaklega hjálpað körlum að tileinka sér ekki hugsjónir feðraveldis eða karlrembu, svo að þeir geti upplifað og miðlað gleði kærleikans í ríkum mæli. | In particular, he can help men not to become entangled in patriarchalism or macho attitudes, so that they may experience the joy of love to its fullest and pass it on. | 0.431395 | d7e152b5639277b4 | bf068e0221c06c76 | p9:20s13/13 | p8:20s14/14 | Hirðisbréf Norræna biskuparáðsins – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral letter from the Nordic bishops’ conference – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:35 | 2021-07-18 00:10 | html | html | good | good | no | no | 071ca17b1dc19791 | 101.5 | 0.946 | No | other | second-orig-first-mt | A | catholica.is | B |
https://hugarafl.is/fridhelgisstefna/ | http://www.jewishworldreview.com/privacy.php3 | Við notum þessar upplýsingar til að láta þér í té viðskiptastuðning og stuðning vegna vörukaupa og einnig til að fylgjast með gæðum og tegundum viðskiptamannastuðnings og stuðnings vegna vörukaupa sem við veitum viðskiptavinum okkar. | JEWISHWORLDREVIEW.COM ("the Site") respects the privacy of our users and members. This Privacy Policy describes the types of personal information that we collect and the uses that we make of that information. | 0.123994 | 6612aeba00c22a95 | f9365be8756eb311+285440399662957e | p6:50s1/3 | p39:74s1/4+p39:74s2/4 | Friðhelgisstefna - hugarafl | JWR PRIVACY POLICY+JWR PRIVACY POLICY | 2021-07-18 00:51 | 2021-07-18 15:49+2021-07-18 15:49 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 071cd5b4128d690c | 101.41 | 0.690 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.jewishworldreview.com | UNK |
http://www.islandia.is/%7Enokkvi/sida11.htm | http://www.islandia.is/~nokkvi/page11.htm | Þú getur valið á milli tveggja sýninga. | You can choose between two exhibitions. | 0.755929 | 85ec4fd665ee7650 | a6bfc9226e7ac50e | p1:1s1/4 | p1:1s1/4 | Deserted Farms - Hver er Nökkvi Elíasson | Deserted Farms - Hver er Nökkvi Elíasson | 2021-07-24 01:02 | 2021-07-17 22:45 | html | html | good | good | no | no | 071cd8a1ccd9ad1d | 103.56 | 0.986 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.islandia.is | B |
http://www.islandia.is/~nokkvi/sida11.htm | http://www.islandia.is/%7Enokkvi/page11.htm | Þú getur valið á milli tveggja sýninga. | You can choose between two exhibitions. | 0.755929 | 85ec4fd665ee7650 | a6bfc9226e7ac50e | p1:1s1/4 | p1:1s1/4 | Deserted Farms - Hver er Nökkvi Elíasson | Deserted Farms - Hver er Nökkvi Elíasson | 2021-07-18 00:53 | 2021-07-20 01:06 | html | html | good | good | no | no | 071cd8a1ccd9ad1d | 103.56 | 0.986 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.islandia.is | B |
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-kea/herbergi | https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-kea/rooms | Superior herbergin okkar eru rúmgóð og notalega innréttuð í klassískum stíl. | Our Superior Rooms are spacious and neatly decorated in a classic style. | 0.877058 | c80f7f76f06b3afb | 1ed942b63a5a53d2 | p17:22s1/2 | p14:17s1/2 | Herbergi | Keahótel | Rooms | Keahotels Iceland - Official Website | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 23:01 | html | html | good | good | no | no | 071d0de4f6170c8a | 103.0 | 0.987 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.keahotels.is | MIX |
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-kea/herbergi/superior-herbergi-kea | https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-kea/rooms/superior-room-kea | Superior herbergin okkar eru rúmgóð og notalega innréttuð í klassískum stíl. | Our Superior Rooms are spacious and neatly decorated in a classic style. | 0.877058 | c80f7f76f06b3afb | 1ed942b63a5a53d2 | p4:5s1/2 | p4:4s1/2 | Superior herbergi | Keahótel | Superior Room | Keahotels Iceland - Official Website | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-17 23:28 | html | html | good | good | no | no | 071d0de4f6170c8a | 103.0 | 0.987 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.keahotels.is | MIX |
https://www.lifland.is/vefverslun/gjafavara/ymsar-gjafavorur/horka-hestur | https://www.lifland.is/en/online-store/gift-items/gift-items/horka-hestur | Leikfangahestur með bursta - brúnn | Gift items Toy horse with brush | 0.632456 | 371430d628d85c71 | 225764be5dff7463+6aaab3c79b120101 | p7:12s1/1 | p1:5s1/1+p2:5s1/1 | Horka - Hestur | Lífland | Horka - TOY HORSE | Lífland+Horka - TOY HORSE | Lífland | 2021-07-19 11:13 | 2021-07-19 12:41+2021-07-19 12:41 | html | html+html | short | short+short | no | yes+yes | 071d16033545cad7 | 99.69 | 0.523 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.lifland.is | A |
https://www.lex.is/legal500-lex-enn-a-ny-metid-i-haesta-gaedaflokki/ | https://www.lex.is/en/legal500-lex-enn-a-ny-metid-i-haesta-gaedaflokki/ | Nú í ár var LEX metið í hæsta gæðaflokki (Tier 1) í öllum þeim níu flokkum sem metnir eru, eina íslenska lögmannsstofan sem náði hæsta mati í öllum flokkum, annað árið í röð; | In the 2021 edition, LEX was ranked in Tier 1 in all nine practice areas, the only Icelandic law office to be ranked Tier 1 in all practice areas, and for the second year in a row; | 0.426987 | e13a597ada926f14 | 38ba3ea246c960e5 | p9:10s1/1 | p8:9s2/2 | Legal500 – LEX enn á ný metið í hæsta gæðaflokki - LEX Lögmannsstofa | Legal 500 ranks LEX as a top tier firm yet again - LEX Lögmannsstofa | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-19 15:18 | html | html | good | good | no | no | 071d3edb47dff5e6 | 98.17 | 0.972 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | www.lex.is | A |
https://www.youronlinechoices.com/is/algengar-spurningar/ | http://www.youronlinechoices.com/uk/faqs | Ef ég hef stillt vafrann minn til að eyða kökum sjálfkrafa þegar ég loka honum (eða geri það handstýrt), mun það hafa áhrif á árangur afþökkunarsíðunnar? | If I have set up my web browser to automatically delete cookies when I close it (or I do this manually) will this affect the performance of the opt out page? | 0.619595 | 10160aad17ba7855 | 472b492080d5ade2 | p46:67s1/1 | p43:62s1/1 | YourOnlineChoices.eu - Algengar spurningar | YourOnlineChoices.eu - FAQs | 2021-07-18 11:51 | 2021-07-20 22:28 | html | html | good | good | yes | yes | 071d42e4f6b7dccc | 100.7 | 0.910 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.youronlinechoices.com | B |
http://is.borgbrugghus.is/bjorinn/product/nr-57-barabbas | http://www.borgbrugghus.is/thebeer/product/nr-57-barabbas | Fólkið valdi Barabbas, þorparann sem sjarmeraði þau upp úr skónum með lævísum keim af banönum, plómum og rúsínum. | The people chose Barabbas, the scoundrel who seduced them with an enchanting aroma of bananas, plums and raisins. | 0.538315 | b05419b602ff0c2c | e7684f9c2a61eaea | p4:7s3/3 | p4:7s3/3 | Borg Brugghús | Nr. 57 BARABBAS | Borg Brugghús - EN | Nr. 57 BARABBAS | 2021-07-17 22:36 | 2021-07-17 23:22 | html | html | good | good | no | no | 071dd699bacabf0a | 101.99 | 0.916 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgbrugghus.is | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a70ed62b-9fad-11e8-954f-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=04f597ab-9fc4-11e8-954f-005056b00087 | Útlit er fyrir að verðbólga verði um 3,1% í lok þessa árs og verði að jafnaði um 2,9% út árið 2019. | The outlook is for inflation to measure 3.1% at the end of 2018 and average 2.9% through end-2019. | 0.358367 | 3ab8fc8557982528 | d1469a2383706113 | p4:15s3/3 | p3:12s3/3 | Spáum 0,4% hækkun neysluverðs í ágúst | Íslandsbanki | Our forecast: CPI to rise 0.4% in August | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:30 | 2021-07-24 10:38 | html | html | good | good | no | no | 071dfbf6a902acef | 93.25 | 0.947 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://tskoli.is/frettir/bref-til-nemenda-vegna-covid-19/ | https://en.tskoli.is/frettir/letter-to-students-regarding-covid-19/ | Bréf til nemenda vegna Covid-19 | Letter to students regarding Covid-19 | 0.517103 | 4cf70f662238d358 | 784ebdb331b97993 | p2:6s1/1 | p3:8s1/1 | Bréf til nemenda vegna Covid-19 | Tækniskólinn | Letter to students regarding Covid-19 | Tækniskólinn | 2021-07-18 01:07 | 2021-07-17 23:31 | html | html | short | short | yes | yes | 071e0444493e44d4 | 93.37 | 0.927 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.tskoli.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item45009/ | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item45020/ | I80 með öllum undirkóðum (bláæðabólga og segabláæðabólga) | I80 with all sub-categories (phlebitis and thrombophlebitis) | 0.269330 | 2586795f44285665 | 2c41c1672747c6a3 | p9:19s1/1 | p9:20s1/1 | Hverjir ættu ekki að fá Astra Zeneca bóluefni við COVID-19 (Vaxzevria) | Who should not receive Astra Zeneca COVID-19 vaccine (Vaxzevria): | 2021-07-27 13:36 | 2021-07-19 21:59 | html | html | neargood | neargood | no | no | 071fba2ba857e310 | 106.97 | 0.934 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item45009/Hverjir-aettu-ekki-ad-fa-Astra-Zeneca-boluefni-vid-COVID-19-(Vaxzevria) | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item45020/Who-should-not-receive-Astra-Zeneca-COVID-19-vaccine-(Vaxzevria)- | I80 með öllum undirkóðum (bláæðabólga og segabláæðabólga) | I80 with all sub-categories (phlebitis and thrombophlebitis) | 0.269330 | 2586795f44285665 | 2c41c1672747c6a3 | p9:19s1/1 | p9:20s1/1 | Hverjir ættu ekki að fá Astra Zeneca bóluefni við COVID-19 (Vaxzevria) | Who should not receive Astra Zeneca COVID-19 vaccine (Vaxzevria): | 2021-07-21 13:25 | 2021-07-18 17:07 | html | html | neargood | neargood | no | no | 071fba2ba857e310 | 106.97 | 0.934 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.landlaeknir.is | B |
https://www.unak.is/is/nemandinn/nynemar/helstu-dagsetningar | https://www.unak.is/english/student/new-students/important-dates | Mundu að staðfesta skráningu á námskeiðum í Uglu | Remember to confirm registration for courses in Ugla | 0.654654 | c3f9340c6dd55bf5 | e510cde06a8dfe8b | p8:12s1/1 | p7:10s1/1 | Helstu dagsetningar | Háskólinn á Akureyri | Important dates | University of Akureyri | 2021-07-18 01:07 | 2021-07-18 03:28 | html | html | short | neargood | yes | yes | 07204f0551194c4f | 105.3 | 0.949 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.unak.is | B |
http://www.rnh.is/?p=10933 | http://www.rnh.is/?p=10990 | Skýringin á velgengni þeirra lægi í réttaröryggi, frjálsum alþjóðaviðskiptum og ríkri samkennd, sem ætti sér rót í rótgrónum siðvenjum og samleitni. | The explanations for their success were a strong tradition of the rule of law, an emphasis on free trade and a high level of trust and social cohesion brought about by homogeneity and a long shared history. | 0.118410 | 5b001517abb4c7c | 448c01134115b5b8 | p6:10s8/9 | p5:8s6/7 | Þing Mont Pèlerin samtakanna á Stóru hundaeyju | RNH | MPS General Meeting on Gran Canarias | RNH | 2021-07-18 03:15 | 2021-07-18 13:39 | html | html | good | good | no | no | 0720fb63aee7c7d8 | 102.39 | 0.672 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10933 | https://www.rnh.is/?p=10990 | Skýringin á velgengni þeirra lægi í réttaröryggi, frjálsum alþjóðaviðskiptum og ríkri samkennd, sem ætti sér rót í rótgrónum siðvenjum og samleitni. | The explanations for their success were a strong tradition of the rule of law, an emphasis on free trade and a high level of trust and social cohesion brought about by homogeneity and a long shared history. | 0.118410 | 5b001517abb4c7c | 448c01134115b5b8 | p6:10s8/9 | p5:8s6/7 | Þing Mont Pèlerin samtakanna á Stóru hundaeyju | RNH | MPS General Meeting on Gran Canarias | RNH | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-19 15:17 | html | html | good | good | no | no | 0720fb63aee7c7d8 | 102.39 | 0.672 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://mataraudur.is/bragd-arfur/matarmenning-og-hefdir/ | https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/food-culture-traditions/ | Síðar komu mysupróteindrykkurinn Cabesco og íslensku gosdrykkirnir Póló, Spur, Miranda, Sinalco og Appelsín sem oft voru drukkin í gegnum lakkrísrör. | The whey protein drink Cabesco appeared later, and the Icelandic sodas Póló, Spur, Miranda, Sinalco, and Appelsín were often drunk with a licorice straw. | 0.608371 | 8ade0933ed16e9c5 | 9fea1ff73274f7d0 | p10:15s3/5 | p12:16s2/4 | Matarmenning og hefðir | Matarauður Íslands | Food Culture & Traditions | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 23:35 | html | html | good | good | no | no | 072104053aee240d | 99.37 | 0.955 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | mataraudur.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/Wordpress-skr%C3%A1arstj%C3%B3ri-fj%C3%B6lmi%C3%B0lasafn-vi%C3%B0b%C3%A6tur | https://www.collectiveray.com/wordpress-file-manager-media-library-plugins | File Manager er raunhæfur valkostur við venjulega WordPress fjölmiðlasafnið. | File Manager is a viable alternative to the standard WordPress media library. | 0.751068 | 7af6caea9b576d4c | f0adb20ac373f784 | p61:188s1/3 | p61:183s1/3 | Bestu 10 WordPress File Manager / Media Library viðbætur (2021) | Best 10 WordPress File Manager/Media Library Plugins (2021) | 2021-07-20 23:38 | 2021-07-18 21:28 | html | html | good | good | no | no | 072113171cb983e1 | 99.8 | 0.933 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.collectiveray.com | MIX |
http://thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/islenska/kafli_0401.htm | http://www.thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/enska/kafli_0401.htm | En þar fyrir neðan ríkir frostið, jafnvel þótt aðeins sé um að ræða öfá stig undir frostmarki. | But lower layers remain frozen, even if only a few degrees below zero. | 0.440203 | 3adde493816a13c8 | 8a6d018247873bdf | p7:12s3/7 | p9:15s3/6 | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: Mannlegar víddir heimskautasvæðanna | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: The Terrestial Ecosystem Or Ecosystems - Definitions | 2021-07-18 04:42 | 2021-07-18 00:33 | html | html | good | good | no | no | 0721eb0e77e0d4a4 | 103.8 | 0.864 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.thearctic.is | B |
http://www.thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/islenska/kafli_0401.htm | http://thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/enska/kafli_0401.htm | En þar fyrir neðan ríkir frostið, jafnvel þótt aðeins sé um að ræða öfá stig undir frostmarki. | But lower layers remain frozen, even if only a few degrees below zero. | 0.440203 | 3adde493816a13c8 | 8a6d018247873bdf | p7:12s3/7 | p9:15s3/6 | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: Mannlegar víddir heimskautasvæðanna | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: The Terrestial Ecosystem Or Ecosystems - Definitions | 2021-07-18 04:48 | 2021-07-18 00:51 | html | html | good | good | no | no | 0721eb0e77e0d4a4 | 103.8 | 0.864 | No | other | first-orig-second-mt | B | thearctic.is | B |
https://porngamesapk.com/is/ | https://porngamesapk.com/ | Það er okkur í hag að gera þig að eyða eins lengi og mögulegt er á okkar síðu og einnig komstu aftur til að fá meira leiki. | It is in our interest to make you spend as long time as possible on our site and also have you come back for more gaming. | 0.691314 | 7c03fd784276ff87 | 7521edf89f3a8936 | p14:14s6/7 | p14:14s7/8 | Klám Leikur Sækja – Frjáls Farsíma Sex Leikjum | Porn Games Apk – Free Mobile Sex Games | 2021-09-18 01:24 | 2021-09-18 00:48 | html | html | good | good | no | no | 0722191d0f56c3f6 | 98.03 | 0.868 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | porngamesapk.com | UNK |
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/aurora-opnar-nyja-skrifstofu-i-freetown/ | https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/aurora-opens-a-new-office-in-freetown/ | Aurora fagnar nú 10 ára starfsafmæli sínu en sjóðurinn var stofnaður í janúar 2007. | This step is done in celebration of Aurora’s 10th anniversary but the Fund was established in January 2007. | 0.473750 | ce277509fb3f97b9 | 441ac16d258315a9 | p3:5s1/2 | p2:4s3/4 | Aurora opnar nýja skrifstofu í Freetown – Aurora Foundation | Aurora opens a new office in Freetown – Aurora Foundation | 2021-07-18 02:07 | 2021-07-18 06:57 | html | html | good | good | no | no | 07221db1b176348c | 139.72 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | aurorafoundation.is | B |
https://www.aev.is/verkfaerakistan/sidareglur | https://www.aev.is/verkfaerakistan/code-of-ethics-and-personal-conduct | Komi upp slík staða skal viðkomandi starfsmaður víkja ráðningu til yfirmanns eða annars hæfs starfsmanns. | In the event of such a situation, the one who is hiring shall transfer the employment affairs to a supervisor or another qualified employee. | 0.427281 | 8f544bb8c3aa11bf | 80ce9a6b36a0e208 | p36:40s2/2 | p37:41s2/2 | Siðareglur Æskulýðsvettvangsins | Code of Ethics and Personal Conduct | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:20 | html | html | good | good | no | no | 072251f4817b7334 | 100.42 | 0.889 | No | safer-internet | first-orig-second-mt | B | www.aev.is | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/hornafjordur/skipuleggja-heimsokn/gonguleidir-1/hoffell | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/hornafjordur/plan-your-visit/hiking | Áhugavert: Stórkostlegt útsýni yfir Hoffellsjökul og nágrenni, djúpberg, berggangar, sérstakt gróðurfar. | Points of interest: Spectacular view of Hoffellsjökull and surroundings, plutonic rock, dike intrusions, distinctive vegetation. | 0.266181 | d928cec271bfa647 | 54d6036336f4f778 | p16:20s1/1 | p64:75s1/1 | Hoffell | Vatnajökulsþjóðgarður | Hiking | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 23:34 | 2021-07-18 07:03 | html | html | good | good | no | no | 0722652f9a1aee95 | 103.39 | 0.724 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-abandoned-cart | https://www.collectiveray.com/woocommerce-abandoned-cart | Tappinn fékk líka hróp frá Chris Lema: | The plugin also got a shoutout from Chris Lema: | 0.483046 | b417c5a42e202775 | 9b55ba620f3cabd8 | p209:251s1/1 | p212:253s1/1 | WooCommerce yfirgefin körfu Pro Guide + 6 val (2020) | WooCommerce Abandoned Cart Pro Guide + 6 Alternatives (2020) | 2021-07-21 00:18 | 2021-07-18 21:23 | html | html | short | short | no | no | 07226bf496d49813 | 97.96 | 0.816 | Yes | other | second-orig-first-mt | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.norden.org/is/nominee/torun-lian | https://www.norden.org/en/nominee/torun-lian | Fyrir Alice svømmer ikke (2016) hlaut hún bókmenntaverðlaun norska menningarmálaráðuneytisins (Kulturdepartementet). | She won the Norwegian Ministry of Culture’s literature prize for Alice svømmer ikke(2016). | 0.588879 | f90c1c30312dd615 | 5612ab0576d7412e | p32:32s7/8 | p32:32s6/7 | Torun Lian | Norrænt samstarf | Torun Lian | Nordic cooperation | 2021-07-19 03:52 | 2021-07-19 04:14 | html | html | good | good | no | no | 07227b3fd3f5745f | 138.75 | 0.942 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://mhi.hi.is/2008 | http://mhi.hi.is/node/190 | Rannsókninni er að mestu lokið og munu niðurstöður birtast á heimasíðu stofnunarinnar upp úr miðju ári 2009. | It was completed in 2009, and the findings have been published in their entirety on the institute's website. | 0.191052 | d71670664b6af7e7 | 951693a58ac8981a | p13:19s6/6 | p3:4s5/5 | 2008 | Mannréttindastofnun | Legal status of foreigners | Mannréttindastofnun | 2021-07-17 22:33 | 2021-07-20 10:47 | html | html | good | good | no | no | 07227cf4f486fb13 | 100.46 | 0.898 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | mhi.hi.is | A |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.