src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p764:1013s1/1
p762:1029s1/1
Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar
Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:45
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p272:413s1/1
p278:451s1/1
Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)
Foursomes (Also Known as Alternate Shot)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:41
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p323:413s1/1
p345:451s1/1
Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)
Foursomes (Also Known as Alternate Shot)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:41
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p471:767s1/1
p471:767s1/1
Að leika umferðina
Playing the Round
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:39
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p1217:1970s1/1
p1189:1939s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:25
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p577:814s1/1
p584:805s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:52
2021-07-18 00:29
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p800:1330s1/1
p813:1346s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:27
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p1285:1595s1/1
p1295:1606s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p410:1595s1/1
p415:1606s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p461:929s1/1
p485:1015s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:28
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p543:929s1/1
p560:1015s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:28
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p752:929s1/1
p821:1015s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:28
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p856:1765s1/1
p853:1796s1/1
Að leika holu
Playing a Hole
2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:23
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Túlkun Týndur/1 – Ekki er hægt að lýsa bolta týndan
Interpretation Lost/1 - Ball May Not Be Declared Lost
0.386324
c016af615d53a338
a07cf8c9066d3b0e
p1180:1317s1/1
p1161:1287s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23
html
html
neargood
neargood
no
no
0703528d30e3e4ce
174.94
0.884
Yes
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.norden.org/is/nominee/ragnhildur-holmgeirsdottir-0
https://www.norden.org/en/nominerede/ragnhildur-holmgeirsdottir
Á hverju hausti eru börnin send til eyjar þar sem aðeins eitt hús stendur, heimavistarskólinn þeirra.
Every autumn, the children are sent to an island on which there is only one building – their boarding school.
0.575180
8223deb27578e87a
5cf5426c0b3e77a6
p26:30s5/7
p28:32s4/6
Ragnhildur Hólmgeirsdóttir | Norrænt samstarf
Ragnhildur Hólmgeirsdóttir | Nordic cooperation
2021-07-18 10:48
2021-07-19 15:12
html
html
good
good
no
no
0703624eb93d1715
137.25
0.981
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/vidburdir/fraedsla/myndasogunamskeid-kyntjaning-og-myndasogur
https://www.borgarbokasafn.is/en/event/learning/comics-workshop-gender-expression
Til að fagna útgáfu myndasögunnar Brazen eða Eldhugar eins og hún heitir á íslensku (AM Forlag gefur út), mun Íslenska myndasögufélagið halda myndasögunámskeið byggt á verkinu!
To celebrate the graphic novel Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World being published in Icelandic (AM Forlag) under the title Eldhugar, The Icelandic Comics Society is hosting a comics course based on the project!
0.384408
16f402d7b608038b
3be0477901d6300d
p2:6s1/2
p5:8s1/2
Myndasögunámskeið: Kyntjáning og myndasögur | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Comics Workshop: Gender Expression | Reykjavík City Library
2021-07-30 14:38
2021-07-24 16:51
html
html
good
good
no
no
070363a46ed0c77d
97.89
0.948
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/en/vidburdir/fraedsla/myndasogunamskeid-kyntjaning-og-myndasogur
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/event/learning/comics-workshop-gender-expression
Til að fagna útgáfu myndasögunnar Brazen eða Eldhugar eins og hún heitir á íslensku (AM Forlag gefur út), mun Íslenska myndasögufélagið halda myndasögunámskeið byggt á verkinu!
To celebrate the graphic novel Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World being published in Icelandic (AM Forlag) under the title Eldhugar, The Icelandic Comics Society is hosting a comics course based on the project!
0.384408
16f402d7b608038b
3be0477901d6300d
p3:7s1/2
p5:8s1/2
Myndasögunámskeið: Kyntjáning og myndasögur | Reykjavík City Library
Comics Workshop: Gender Expression | Reykjavík City Library
2021-08-10 16:56
2021-08-11 22:15
html
html
good
good
no
no
070363a46ed0c77d
97.89
0.948
No
other
first-orig-second-ht
UNK
live-bbsding.borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/fraedsla/myndasogunamskeid-kyntjaning-og-myndasogur
https://borgarbokasafn.is/en/event/learning/comics-workshop-gender-expression
Til að fagna útgáfu myndasögunnar Brazen eða Eldhugar eins og hún heitir á íslensku (AM Forlag gefur út), mun Íslenska myndasögufélagið halda myndasögunámskeið byggt á verkinu!
To celebrate the graphic novel Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World being published in Icelandic (AM Forlag) under the title Eldhugar, The Icelandic Comics Society is hosting a comics course based on the project!
0.384408
16f402d7b608038b
3be0477901d6300d
p2:6s1/2
p5:8s1/2
Myndasögunámskeið: Kyntjáning og myndasögur | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Comics Workshop: Gender Expression | Reykjavík City Library
2021-07-20 05:59
2021-07-21 23:16
html
html
good
good
no
no
070363a46ed0c77d
97.89
0.948
No
other
first-orig-second-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://www.bifrost.is/namid/vidskiptadeild/ms-mmm-i-markadsfraedi
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/degree-programmes-in-icelandic/department-of-business/ms---mmm-in-marketing
Í hverju námskeiði er vinnuhelgi þar sem nemendur hittast ásamt kennara á Bifröst.
For each course, there is one working weekend, where students and their instructors meet together at Bifröst University.
0.303563
997cdf22d26bd102
17ebef57d8de5991
p7:11s3/6
p8:13s4/8
MS-MMM í markaðsfræði - Háskólinn á Bifröst
MS / MMM in Marketing - Háskólinn á Bifröst
2021-07-17 21:51
2021-07-24 14:42
html
html
good
good
no
no
0703d8b36287be48
100.5
0.877
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.bifrost.is
B
https://www.bifrost.is/namid/vidskiptadeild/ms-mmm-i-markadsfraedi/
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/degree-programmes-in-icelandic/department-of-business/ms---mib-in-international-business
Í hverju námskeiði er vinnuhelgi þar sem nemendur hittast ásamt kennara á Bifröst.
For each course, there is one working weekend, where students and their instructors meet together at Bifröst University.
0.303563
997cdf22d26bd102
17ebef57d8de5991
p7:11s3/6
p9:21s4/7
MS-MMM í markaðsfræði - Háskólinn á Bifröst
MS / MIB in International Business - Háskólinn á Bifröst
2021-07-17 22:32
2021-07-24 14:43
html
html
good
good
no
no
0703d8b36287be48
100.5
0.877
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.bifrost.is
B
http://www.jonas.is/kaupmannahofn-utrasir/
http://www.jonas.is/kobenhavn-excursions/
Þar er líka stór barnagarður, þar sem boðnir eru reiðtúrar. Sýndar eru eftirlíkingar af sjö enskum höllum og kastölum.
There is also a large children’s zoo with pony riding, a playground with a miniature country and other attractions, seven miniature English palaces and castles, and 500 different species of trees.
0.263525
28d3299e0d406aa7+bbb18f64c7c70cf
1a5106504b336f9b
p70:123s2/4+p70:123s3/4
p143:249s1/1
Kaupmannahöfn útrásir - Jónas Kristjánsson+Kaupmannahöfn útrásir - Jónas Kristjánsson
København excursions - Jónas Kristjánsson
2021-07-18 12:50+2021-07-18 12:50
2021-07-19 22:55
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0703dd20adedc146
125.3
0.760
No
other
first-orig-second-ht
A
www.jonas.is
A
https://www.norden.org/is/upplysingar/stadreyndir-um-graenland
https://www.norden.org/en/information/facts-about-greenland
Þjóðhátíðardagur: 21. júní (lengsti dagur ársins)
National day: 21 June (longest day of the year)
0.733870
9b998e899cdf356c
7dffbbaaf1ec3369
p30:52s1/1
p30:51s1/1
Staðreyndir um Grænland | Norrænt samstarf
Facts about Greenland | Nordic cooperation
2021-07-18 05:20
2021-07-19 11:13
html
html
short
short
no
no
07042c6ab544042d
101.87
0.992
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/790-toelfraedhi-fyrstu-sex-manadha-2016
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/797-a-great-increase-in-the-number-of-processed-asylum-applications
Á myndinni hér að neðan má sjá skiptingu umsækjenda annars vegar eftir þjóðerni og hins vegar eftir kyni og aldri.
In the graphs below you can see the breakdown of protection seekers by nationality on the one hand and age and sex on the other.
0.513200
68a6efaea35c932e
8f71e31c2472ad46
p8:16s1/5
p8:14s1/7
Mikil fjölgun afgreiddra hælisumsókna
A large increase in number of processed asylum applications
2021-07-18 00:01
2021-07-18 07:48
html
html
good
good
no
no
070496bc5a7e01b1
98.57
0.944
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/790-toelfraedhi-fyrstu-sex-manadha-2016
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/797-a-great-increase-in-the-number-of-processed-asylum-applications
Á myndinni hér að neðan má sjá skiptingu umsækjenda annars vegar eftir þjóðerni og hins vegar eftir kyni og aldri.
In the graphs below you can see the breakdown of protection seekers by nationality on the one hand and age and sex on the other.
0.513200
68a6efaea35c932e
8f71e31c2472ad46
p8:16s1/5
p8:14s1/7
Mikil fjölgun afgreiddra hælisumsókna
A large increase in number of processed asylum applications
2021-07-18 08:48
2021-07-19 06:38
html
html
good
good
no
no
070496bc5a7e01b1
98.57
0.944
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.resource.is/is/category/frettir/page/3/
https://www.resource.is/category/news/page/3/
By RSI-Admin|2018-07-30T13:11:14+00:0030. 07. 2018.|Fréttir|Slökkt á athugasemdum við Þróun á örplastsmælingum í drykkjarvatni
2018.|News|Comments Off on New Method Developed for Microplastic Measurement in Drinking Water
0.150906
9a7d93229adcbe2e
b79d6b6bcec69b75
p10:14s1/1
p12:16s1/1
Fréttir Archives – Page 3 of 5 – ReSource International ehf.
News Archives – Page 3 of 6 – ReSource International
2021-07-19 01:46
2021-07-18 23:33
html
html
good
good
no
no
07049db4c5da1e49
93.37
0.876
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.resource.is
MIX
https://www.resource.is/is/throun-a-orplastsmaelingum-i-drykkjarvatni/
https://www.resource.is/new-method-developed-for-microplastic-measurement-in-drinking-water/
By RSI-Admin|2018-07-30T13:11:14+00:0030. 07. 2018.|Fréttir|Slökkt á athugasemdum við Þróun á örplastsmælingum í drykkjarvatni
2018.|News|Comments Off on New Method Developed for Microplastic Measurement in Drinking Water
0.150906
9a7d93229adcbe2e
b79d6b6bcec69b75
p6:6s1/1
p5:5s1/1
Þróun á örplastsmælingum í drykkjarvatni – ReSource International ehf.
New Method Developed for Microplastic Measurement in Drinking Water – ReSource International
2021-07-21 10:11
2021-07-21 03:27
html
html
good
good
no
no
07049db4c5da1e49
93.37
0.876
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.resource.is
MIX
https://arsskyrsla2019.bluelagoon.is/hagraenahrif/
https://arsskyrsla2019.bluelagoon.is/en/economiceffects/
Þá er unnið að betri merkingum svæðisins í samræmi við samstarfssamninginn.
Work is also being done on improving signs in the area in accordance with the cooperation agreement.
0.393730
54468757eb99110e
70fe797bcda947e9
p19:21s2/2
p20:22s2/2
Hagræn áhrif | Ársskýrsla Bláa Lónsins 2019
Economic Effects | Ársskýrsla Bláa Lónsins 2019
2021-07-17 22:00
2021-07-21 12:06
html
html
good
good
no
no
0704b53881f4d92a
102.03
0.988
No
other
second-orig-first-mt
A
arsskyrsla2019.bluelagoon.is
A
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files%2fnor%2fisl%2f012.asp&s=&w=&m=02
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/isl/eng/012.asp&c=isl&l=eng
Þarna skiptir ekki máli hvar vinnan fór fram. Tekjurnar geta einnig verið skattskyldar í búsetulandinu og þú verður að upplýsa um tekjurnar á skattframtali í búsetulandinu.
This applies regardless of where the work is actually carried out. You must always provide information of your income in your tax return in your home country.
0.241328
d1ea28d4946d4b78+5753ab47115b6b9
42a53db086bb5d5+ea14f9bde840187
p19:22s2/2+p20:22s1/2
p13:17s3/3+p14:17s1/2
Býrð þú í öðru norrænu landi og starfar fyrir einkaaðila í Noregi?+Býrð þú í öðru norrænu landi og starfar fyrir einkaaðila í Noregi?
Do you live in another Nordic country and work in Iceland for a private sector employer?+Do you live in another Nordic country and work in Iceland for a private sector employer?
2021-07-19 01:16+2021-07-19 01:16
2021-08-22 04:51+2021-08-22 04:51
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
07053eaaf54e237b
101.5
0.959
No
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://skaftfell.is/ljosmyndir/
https://skaftfell.is/en/photographs/
Hann er sjálfmenntaður ljósmyndari sem fæst að jöfnu við tískuljósmyndun en vinnur einnig með sjálfsmyndir sem hann byggir á listrænni og persónlegri nálgun.
He is a self taught photographer who normally works with fashion photography. In the photographs in the exhibition he works on a more personal level with self portrait photography.
0.273862
e58bab167a22d61e
ab9609a2dbecdffa+c12d9bbe41348d58
p2:2s2/2
p2:2s2/3+p2:2s3/3
Ljósmyndir – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Photographs – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+Photographs – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 03:18
2021-07-18 03:31+2021-07-18 03:31
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0705cce4e13edca0
102.14
0.588
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.leikskolar.is/thjonusta/skola-og-fristundadeild-breidholts
https://holt.leikskolar.is/?start=20
Meginmarkmið þróunarverkefnisins er að bæta þjónustu við börn, ungmenni og fjölskyldur þeirra í skóla- og frístundastarfi í Breiðholti.
The main aim of the project is to improve services for children, youth and families in school and leisure activities.
0.564746
1022d18c9a1cf872
22134973ad1631e8
p3:13s2/2
p2:3s2/16
Skóla- og frístundadeild Breiðholts |
Leikskólinn Holt - Forsíða
2021-07-18 07:04
2021-07-17 23:12
html
html
good
good
no
no
07067861cd7c4fa6
103.94
0.983
Yes
other
first-orig-second-mt
A
holt.leikskolar.is
A
https://kirkjulistahatid.is/kongsmenn-kvennasalmar-og-kontratenorar-litid-yfir-kirkjulistahatid-2015/
https://kirkjulistahatid.is/en/kingsmen-countertenors-and-the-hymns-of-women-at-the-end-of-the-festival-of-sacred-arts-2015/
Kóngsmenn, kvennasálmar og kontratenórar: Litið yfir Kirkjulistahátíð 2015
Kingsmen, countertenors and the hymns of women: At the end of the Festival of Sacred Arts 2015
0.149752
707772c48435ea5d
e2ca1442ab250214
p1:17s1/1
p1:17s1/1
Kóngsmenn, kvennasálmar og kontratenórar: Litið yfir Kirkjulistahátíð 2015 – Kirkjulistahátíð
Kingsmen, countertenors and the hymns of women: At the end of the Festival of Sacred Arts 2015 – Kirkjulistahátíð
2021-07-18 02:17
2021-07-18 09:01
html
html
neargood
neargood
yes
yes
0706a42cc982e90a
97.43
0.750
No
other
first-orig-second-ht
B
kirkjulistahatid.is
B
https://www.distica.is/thjonustan/innflutningur/
https://www.distica.is/en/services/imports/
Distica býður upp á ráðgjöf við birgðastýringu. Markmiðið með birgðastýringu er að lækka fjárbindingu og að birgðahaldskostnaður sé í samræmi við sölu og áætlanir.
In this regard, Distica offers consultation regarding inventory management, the aim being to lower capital commitment and to ensure that inventory costs correspond to sales plans.
0.148672
136f0c2b3fdcfc61+db6499192608fd9f
6fea3b7ab5c6e529
p5:11s2/4+p5:11s3/4
p6:12s2/3
Innflutningur - Distica+Innflutningur - Distica
Imports - Distica
2021-07-18 02:23+2021-07-18 02:23
2021-07-18 11:02
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0706e44c99fc9b9f
106.18
0.985
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.distica.is
A
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stjornsysla-og-skipulag/skipulagsskra
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/organisation-and-administration/charter-of-bifrost-university
Þá ræktar hann alþjóðlegt og innlent samstarf við aðrar háskólastofnanir á sviði kennslu og rannsókna.
The University cultivates international and domestic partnerships with other higher education institutions in the area of teaching and research.
0.575843
9c66fdb1c47a01df
dc921874a7315322
p16:44s4/5
p13:41s4/5
Skipulagsskrá - Háskólinn á Bifröst
Charter of Bifröst University - Háskólinn á Bifröst
2021-07-17 23:22
2021-07-20 06:14
html
html
good
good
no
no
0706e89170a6a1d5
104.01
0.983
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bifrost.is
B
https://www.collectiveray.com/is/sucuri-vs-wordfence
https://www.collectiveray.com/sucuri-vs-wordfence
Viðbótin á WordPress.org geymslunni nýtur 4.4 stjarna af 5 í einkunn og meira en 700,000 virkar uppsetningar!
The plugin on WordPress.org repository enjoys a 4.4 star out of 5 rating and more than 700,000 active installs!
0.510264
b1f53f5f52fc4eaa
a447d89369f10b25
p33:224s1/1
p33:227s1/1
Sucuri vs Wordfence: Hver er peninganna virði? (2021)
Sucuri vs Wordfence: Which Is Worth Your Money? (2021)
2021-07-20 23:25
2021-07-18 21:20
html
html
good
good
no
no
0707034658edc6d7
91.98
0.671
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/players-edition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/players-edition
Reglurnar fyrir þetta leikform eru að grunni til þær sömu og í einstaklingskeppni, nema að samherjarnir þurfa að slá teighögg til skiptis til að hefja leik á holu og ljúka síðan holunni með því að slá til skiptis.
The Rules for this form of play are essentially the same as for individual play, except for requiring the partners to alternate in teeing off to start a hole and to play out each hole with alternate shots.
0.387474
74c06934e4f5d656
8529b818db915c58
p50:54s2/2
p50:54s2/2
R&A - Leikmannaútgáfan
The R&A - Players Edition
2021-07-17 22:02
2021-07-18 00:08
html
html
good
good
no
no
07071ae2c2cf356c
100.37
0.930
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/the-rules-of-golf
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/the-rules-of-golf
Reglurnar fyrir þetta leikform eru að grunni til þær sömu og í einstaklingskeppni, nema að samherjarnir þurfa að slá teighögg til skiptis til að hefja leik á holu og ljúka síðan holunni með því að slá til skiptis.
The Rules for this form of play are essentially the same as for individual play, except for requiring the partners to alternate in teeing off to start a hole and to play out each hole with alternate shots.
0.387474
74c06934e4f5d656
8529b818db915c58
p50:54s2/2
p50:54s2/2
R&A - Golfreglurnar
The R&A - Rules Of Golf
2021-07-18 00:51
2021-07-17 22:35
html
html
good
good
no
no
07071ae2c2cf356c
100.37
0.930
No
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-22-interpretations
Reglurnar fyrir þetta leikform eru að grunni til þær sömu og í einstaklingskeppni, nema að samherjarnir þurfa að slá teighögg til skiptis til að hefja leik á holu og ljúka síðan holunni með því að slá til skiptis.
The Rules for this form of play are essentially the same as for individual play, except for requiring the partners to alternate in teeing off to start a hole and to play out each hole with alternate shots.
0.387474
74c06934e4f5d656
8529b818db915c58
p1:413s2/2
p1:451s2/2
Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)
Foursomes (Also Known as Alternate Shot)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:41
html
html
good
good
no
no
07071ae2c2cf356c
100.37
0.930
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-22
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-22
Reglurnar fyrir þetta leikform eru að grunni til þær sömu og í einstaklingskeppni, nema að samherjarnir þurfa að slá teighögg til skiptis til að hefja leik á holu og ljúka síðan holunni með því að slá til skiptis.
The Rules for this form of play are essentially the same as for individual play, except for requiring the partners to alternate in teeing off to start a hole and to play out each hole with alternate shots.
0.387474
74c06934e4f5d656
8529b818db915c58
p2:32s2/2
p2:33s2/2
Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)
Foursomes (Also Known as Alternate Shot)
2021-07-17 22:47
2021-07-18 00:17
html
html
good
good
no
no
07071ae2c2cf356c
100.37
0.930
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-22
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-22
Reglurnar fyrir þetta leikform eru að grunni til þær sömu og í einstaklingskeppni, nema að samherjarnir þurfa að slá teighögg til skiptis til að hefja leik á holu og ljúka síðan holunni með því að slá til skiptis.
The Rules for this form of play are essentially the same as for individual play, except for requiring the partners to alternate in teeing off to start a hole and to play out each hole with alternate shots.
0.387474
74c06934e4f5d656
8529b818db915c58
p1:478s2/2
p1:484s2/2
Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)
Foursomes (Also Known as Alternate Shot)
2021-07-18 00:46
2021-07-18 00:29
html
html
good
good
no
no
07071ae2c2cf356c
100.37
0.930
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/reglugerd
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/organisation-and-administration/bifrost-university-regulations
Rektor ræður akademíska starfsmenn skólans, þ.e. prófessora, dósenta, lektora, aðjunkta og sérfræðinga sbr. að ofan.
The Rector hires academic employees, i.e., professors, associate professors, assistant professors, adjunct lecturers and specialists, cf. the foregoing.
0.393665
2da2544620c0e630
a77bf9754b109d3f
p45:146s2/3
p45:147s2/3
Reglugerð - Háskólinn á Bifröst
Bifröst University Regulations - Háskólinn á Bifröst
2021-07-17 23:19
2021-07-20 06:15
html
html
good
good
no
no
07072414a440d390
100.32
0.831
No
other
second-orig-first-mt
B
www.bifrost.is
B
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/reglugerd/
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/policies-and-regulations/bifrost-university-regulations/
Rektor ræður akademíska starfsmenn skólans, þ.e. prófessora, dósenta, lektora, aðjunkta og sérfræðinga sbr. að ofan.
The Rector hires academic employees, i.e., professors, associate professors, assistant professors, adjunct lecturers and specialists, cf. the foregoing.
0.393665
2da2544620c0e630
a77bf9754b109d3f
p45:146s2/3
p45:147s2/3
Reglugerð - Háskólinn á Bifröst
Bifröst University Regulations - Háskólinn á Bifröst
2021-07-18 01:24
2021-07-20 06:50
html
html
good
good
no
no
07072414a440d390
100.32
0.831
No
other
second-orig-first-mt
B
www.bifrost.is
B
https://flora-utgafa.is/11-utgafa/ef-kallinu-er-ekki-svarad-thegar-neydin-er-mest-hvenaer-tha/
https://flora-utgafa.is/vol-11-english/if-there-are-no-reactions-during-the-greatest-urgency-when-will-there-be/
Það eru því einnig mikil vonbrigði að ekki sé gert ráð fyrir fjármagni til að tryggja að sálfræðiþjónusta og aðrar klínískar viðtalsmeðferðir séu niðurgreiddar, eins og samþykkt var á þingi í sumar.
Therefor, the disappointment regarding the lack of funds, for subsidising psychological services and other clinical interview treatments, is immense, particularly in terms of the fact that the funds were approved in the parliament this summer but haven’t been applied.
0.195106
ee3c97dffb30f3d6
52dfc33709ea2609
p2:12s5/5
p2:12s5/5
Ef kallinu er ekki svarað þegar neyðin er mest, hvenær þá?
If There Are No Reactions During the Greatest Urgency, When Will There Be?
2021-07-18 01:30
2021-07-18 01:31
html
html
good
good
no
no
070767f11fe92994
121.03
0.961
No
other
first-orig-second-ht
UNK
flora-utgafa.is
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_list.php?lang=is&year=2010
http://this.is/klingogbang/archive_list.php?lang=en&year=2010
Ingibjörg og Lilja Birgisdætur sýna fullt hús videoverka sem þær unnu fyrir tónleika hljómsveitarinnar múm á árinu.
Ingibjörg and Lilja Birgisdaughters show a collection of video works that they made for a Múm concert in Krakow, Poland this year.
0.433641
258fd0b0c118ccec
f49ed8f0441be470
p32:35s1/2
p37:37s1/3
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 07:41
2021-07-18 07:41
html
html
good
good
no
no
0707ec6c7a2eb7d1
101.47
0.807
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
this.is
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=249
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=249
Ingibjörg og Lilja Birgisdætur sýna fullt hús videoverka sem þær unnu fyrir tónleika hljómsveitarinnar múm á árinu.
Ingibjörg and Lilja Birgisdaughters show a collection of video works that they made for a Múm concert in Krakow, Poland this year.
0.433641
258fd0b0c118ccec
f49ed8f0441be470
p3:3s1/3
p3:3s1/3
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 00:11
2021-07-18 05:48
html
html
good
good
no
no
0707ec6c7a2eb7d1
101.47
0.807
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
this.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-sim-card-and-everything-you-should-know-about-it.html
Og þú munt taka eftir því að pinout til að sækja kort verður fest í kassann þegar þú kaupir nýjan snjallsíma.
And you will notice that a pinout for retrieving card will be attached in the box when you purchase a new smartphone.
0.698672
d24740a809731bc2
ae2f9084e9df1f86
p33:41s2/4
p33:41s2/4
Hvað er SIM kort og allt sem þú ættir að vita um það
What is SIM Card and Everything You Should Know Abou It
2021-07-18 12:09
2021-07-18 13:29
html
html
good
good
no
no
0707f760425f7f49
101.92
0.963
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.gaeludyr.is/is/brit-care-pate-and-meat-hvolpa-400g.html
https://www.gaeludyr.is/is/brit-c-mono-protein-lamb-400g.html
Hátt innihald gæðakjöts og vandleg vinnsla tryggja framúrskarandi bragð og ilm.
A high content of quality meat and careful processing guarantee excellent flavour and aroma.
0.410345
32ba6b36fc62176f
5a0ceca5799ea916
p2:2s4/8
p4:6s1/1
Hundar :: Hundafóður :: Brit :: Brit Care Paté & Meat Hvolpa 400g
Hundar :: Hundafóður :: Brit :: Brit Care :: Brit C Mono Protein Lamb 400g
2021-07-18 06:33
2021-07-18 06:26
html
html
good
neargood
no
no
0708579fcfe20dfa
100.34
0.519
No
other
second-orig-first-mt
B
www.gaeludyr.is
B
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/263/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/thank-you-note-from-the-first-lady-in-sierra-leone/
Mörg spennandi verkefni eru í vinnslu í Sierra Leone en tímamótasamningur var undirritaður á dögunum um rekstur fjögurra löndunar- og fiskvinnslustöðva.
Many interesting projects are currently in the pipeline, but a PPP contract was signed recently about operating four fish landing sites in Sierra Leone.
0.355350
6a2fa60ab4a3af7c
42a27b6d9b1480dd
p3:4s1/2
p3:4s1/2
Þakkarbréf frá forsetafrú Sierra Leone – Aurora Foundation
Thank you note from the First Lady in Sierra Leone – Aurora Foundation
2021-07-18 01:46
2021-07-18 07:03
html
html
good
good
no
no
07085b54cf7ed245
101.12
0.945
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
aurorafoundation.is
B
https://efling.is/kjarasamningar-eflingar-vid-reykjavikurborg-og-riki/
https://efling.is/efling-collective-agreements-with-reykjavik-city-and-the-state/?lang=en
Atkvæðagreiðsla hefst 12:00 á hádegi mánudaginn 23. mars og lýkur 12:00 á hádegi föstudaginn 27. mars
Voting begins at noon on Monday, March 23, and concludes at noon on Friday, March 27.
0.429208
cc9918156d77ec15
5ec3d63321a62e24
p55:103s1/1
p54:100s1/1
Kjarasamningar Eflingar við Samtök fyrirtækja í velferðarþjónustu, SÍS, Reykjavíkurborg og ríki | Efling
Efling collective agreements with The association of welfare companies, SÍS, Reykjavík city and the state | Efling
2021-07-18 07:12
2021-07-18 23:09
html
html
good
neargood
no
no
07089fa9e7330d1b
93.25
0.904
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
http://www.sjavarklasinn.is/skyrsla-nordur-atlantshaf/
http://www.sjavarklasinn.is/en/skyrsla-nordur-atlantshaf/
Skýrsla um sjávarklasa við Norður-Atlantshaf
New report by the Iceland Ocean Cluster
0.267393
e9945647bf99048f
d59eaf681cc00443
p1:6s1/1
p2:5s1/1
Íslenski sjávarklasinn » Skýrsla um sjávarklasa við Norður-Atlantshaf
Iceland Ocean Cluster » New report by the Iceland Ocean Cluster
2021-07-19 07:14
2021-07-19 08:16
html
html
short
short
yes
yes
070978d42f0181d5
101.83
0.568
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.sjavarklasinn.is
MIX
https://raudahusid.is/um-rauda-husid/i-naesta-nagrenni/eyrarbakkakirkja/
https://raudahusid.is/about/in-the-neighborhood/eyrarbakkakirkja-the-eyrarbakki-church/
Drottning var listfeng í besta lagi og er kunnugt um altaristöflur eftir hana í þremur kirkjum í Danmörku; í kirkjunum í Gentofte, Klitmøller og Lundø.
The Queen was quite an artist and her work is also found in three churches in Denmark: in Gentofte, Klitmøller og Lundø.
0.448868
7dbf532c1a49ee7a
fd449b2284d63305
p8:14s6/6
p6:13s6/6
Eyrarbakkakirkja - Rauða Húsið veitingastaður Eyrarbakka
Eyrarbakkakirkja, the Eyrarbakki Church - Rauða Húsið restaurant, Eyrarbakki
2021-07-18 11:58
2021-07-18 06:16
html
html
good
good
no
no
0709893bf768a0e6
98.91
0.834
Yes
other
first-orig-second-mt
A
raudahusid.is
A
https://www.covid.is/flokkar/sottkvi?fbclid=IwAR3Jp-3pp3q-cWHo5kkseoAskoCtgpABl9T4DV9bl7KhDbZ0EZ5x0FdVyhY
https://www.covid.is/categories/how-does-quarantine-work
Athugið að fullbólusettir einstaklingar geta dvalið á heimili með aðila í sóttkví án þess að fara sjálfir í sóttkví.
Please note that fully vaccinated individuals can stay in the home with a quarantined individual without having to quarantine themselves.
0.626783
40fb63bb936681ba
32d92418109424b7
p82:141s1/1
p27:57s1/1
Sóttkví
Quarantine
2021-07-17 21:53
2021-07-17 22:07
html
html
good
good
no
no
0709b3fc616d1d29
104.57
0.922
No
other
second-orig-first-mt
B
www.covid.is
B
https://www.airbnb.is/resources/hosting-homes/a/financial-relief-resources-europe-middle-east-and-africa-177
https://www.airbnb.is/resources/hosting-homes/a/financial-relief-resources-for-hosts-in-asia-pacific-178
Ef þú hefur aðrar spurningar getur þú haft beint samband við opinberar stofnanir eða ráðfært þig við skattalegan sérfræðing eða fjármálaráðgjafa
If you have more questions, contact the government agencies directly or consult a tax expert or financial advisor.
0.575829
bf1975b06420206
22ceb4aa87c94d98
p12:12s1/1
p11:11s1/1
Fjárhagsaðstoð: Evrópa, Miðausturlönd og Afríka - Úrræðamiðstöð
Fjárhagsaðstoð fyrir gestgjafa á Asíu-Kyrrahafssvæðinu - Úrræðamiðstöð
2021-07-19 04:29
2021-07-19 04:29
html
html
good
good
no
no
0709f62db06ff14b
106.12
0.685
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.airbnb.is
A
https://www.airbnb.is/resources/hosting-homes/a/financial-relief-resources-europe-middle-east-and-africa-177
https://www.airbnb.is/resources/hosting-homes/a/financial-relief-resources-for-hosts-in-asia-pacific-178
Ef þú hefur aðrar spurningar getur þú haft beint samband við opinberar stofnanir eða ráðfært þig við skattalegan sérfræðing eða fjármálaráðgjafa
If you have more questions, contact the government agencies directly or consult a tax expert or financial advisor.
0.575829
bf1975b06420206
22ceb4aa87c94d98
p6:12s1/1
p6:11s1/1
Fjárhagsaðstoð: Evrópa, Miðausturlönd og Afríka - Úrræðamiðstöð
Fjárhagsaðstoð fyrir gestgjafa á Asíu-Kyrrahafssvæðinu - Úrræðamiðstöð
2021-07-19 04:29
2021-07-19 04:29
html
html
good
good
no
no
0709f62db06ff14b
106.12
0.685
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.airbnb.is
A
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8046&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8046&cid=19
Í umferð merktri með stjörnu í A.1 (þ.e.a.s. í næst síðustu umferð í A.1) eru 221-234-247-260-315-330 lykkjur í umferð, aukið jafnframt út 11-22-33-36-21-22 lykkjur jafnt yfir í þessari umferð – lesið ÚRTAKA/ÚTAUKNING = 232-256-280-296-336-352 lykkjur.
On the round marked with a star in A.1 (i.e. the next to last round in A.1) there are 221-234-247-260-315-330 stitches on the needle, increase at the same time 11-22-33-36-21-22 stitches evenly on this round – read DECREASE/INCREASE TIP = 232-256-280-296-336-352 stitches.
0.598094
9d89d0674618d4c7
34d0d7f05c62f453
p95:102s34/83
p98:105s35/84
Perles du Nord / DROPS 180-2 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Perles du Nord / DROPS 180-2 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-20 00:46
2021-07-19 07:17
html
html
good
good
no
no
070a3ac0aa2c961c
114.21
0.960
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1222/
https://www.eso.org/public/news/eso1222/
Mælingar ALMA á Centaurus A, sem hér sjást, voru gerðar fyrir hinn svokallaða Commissioning and Science Verification fasa sjónaukans.
The ALMA observations of Centaurus A shown here were taken as part of the Commissioning and Science Verification phase of the telescope.
0.634950
365ba3164356e81d
5f3c9550761a7c4c
p12:23s4/4
p12:19s4/4
ALMA beinir sjónum sínum að Centaurus A | ESO Ísland
ALMA Turns its Eyes to Centaurus A | ESO
2021-07-18 02:07
2021-07-22 18:32
html
html
good
good
no
no
070a691acfb9bc23
96.38
0.954
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://catholica.is/heilagur-thorlakur/
https://catholica.is/en/saint-thorlak/
Áhugasömum er bent á að hafa samband við skrifstofu Reykjavíkurbiskupsdæmisins í síma 552 5388 eða í tölvupósti: catholica@catholica.is
Those who are interested can contact the chancery, tel. +354 552 5388, email: catholica@catholica.is
0.453358
8af88ecf423a17b3
c96978e00ad8e61d+bfc61d7ccf0bc337
p19:19s1/1
p29:29s2/3+p29:29s3/3
Heilagur Þorlákur – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Saint Thorlak – Kaþólska Kirkjan á Íslandi+Saint Thorlak – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-17 22:26
2021-07-18 00:21+2021-07-18 00:21
html
html+html
good
good+good
no
no+no
070a6e37f9856dba
97.86
0.912
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
catholica.is
B
https://catholica.is/thorlaksmen/
https://catholica.is/en/the-st-thorlak-medal/
Áhugasömum er bent á að hafa samband við skrifstofu Reykjavíkurbiskupsdæmisins í síma 552 5388 eða í tölvupósti: catholica@catholica.is
Those who are interested can contact the chancery, tel. +354 552 5388, email: catholica@catholica.is
0.453358
8af88ecf423a17b3
c96978e00ad8e61d+bfc61d7ccf0bc337
p6:6s1/1
p5:59s2/3+p5:59s3/3
Þorláksmen – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
The St. Thorlak medal – Kaþólska Kirkjan á Íslandi+The St. Thorlak medal – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-18 05:00
2021-07-18 15:33+2021-07-18 15:33
html
html+html
good
good+good
no
no+no
070a6e37f9856dba
97.86
0.912
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
catholica.is
B
https://www.hi.is/covid/nemendur
https://english.hi.is/covid/students
Ákvörðun hefur verið tekin um að auglýsa ekki aftur eftir umsóknum doktorsnema og nýdoktora um fjárhagslegan stuðning vegna tafa á rannsóknum af völdum faraldursins.
The decision has been taken not to repeat the invitation for doctoral students and postdoctoral researchers to apply for financial support if their research has been delayed due to the pandemic.
0.370071
c73865951ae6805b
abfa25a16fe6ec20
p80:105s1/2
p107:131s1/2
Nemendur og COVID-19 | Háskóli Íslands
Students and COVID-19 | University of Iceland
2021-07-17 22:34
2021-07-18 01:16
html
html
good
good
no
no
070b2176a5d1abb9
100.74
0.894
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.hi.is/covid/starfsfolk
https://english.hi.is/covid/staff
Ákvörðun hefur verið tekin um að auglýsa ekki aftur eftir umsóknum doktorsnema og nýdoktora um fjárhagslegan stuðning vegna tafa á rannsóknum af völdum faraldursins.
The decision has been taken not to repeat the invitation for doctoral students and postdoctoral researchers to apply for financial support if their research has been delayed due to the pandemic.
0.370071
c73865951ae6805b
abfa25a16fe6ec20
p93:99s1/2
p107:120s1/2
Starfsfólk og COVID-19 | Háskóli Íslands
Staff and COVID-19 | University of Iceland
2021-07-17 22:52
2021-07-18 01:15
html
html
good
good
no
no
070b2176a5d1abb9
100.74
0.894
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://fishernet.is/is/strandmenning/tonlist
https://fishernet.is/en/coastal-culture/music
Fyrsti kafli er tileinkaður þættinum Á frívaktinni, sem var óskalagaþáttur sjómanna.
The first chapter is dedicated to the episode vacation watch which was an song request program óskalag for fishermen.
0.428183
962230c049ab5e5
d95e87af5b832302
p4:4s2/7
p4:4s2/7
Tónlist
Music
2021-07-18 02:22
2021-07-18 09:51
html
html
good
good
no
no
070b46259bb34358
102.26
0.628
No
other
second-orig-first-mt
A
fishernet.is
B
https://www.fishernet.is/is/strandmenning/tonlist
https://www.fishernet.is/en/coastal-culture/music
Fyrsti kafli er tileinkaður þættinum Á frívaktinni, sem var óskalagaþáttur sjómanna.
The first chapter is dedicated to the episode vacation watch which was an song request program óskalag for fishermen.
0.428183
962230c049ab5e5
d95e87af5b832302
p4:4s2/7
p4:4s2/7
Tónlist
Music
2021-07-17 21:46
2021-07-17 22:39
html
html
good
good
no
no
070b46259bb34358
102.26
0.628
No
other
second-orig-first-mt
A
www.fishernet.is
B
https://rosaadalsteinsdottir.blog.is/blog/rosaadalsteinsdottir/entry/955927/
https://steina.blog.is/blog/steina/entry/254790/
Eða hver er sá maður meðal yðar, sem gefur syni sínum stein, er hann biður um brauð?
[8] Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
0.292605
2ec7b0b8cec622f3
2c6fb38e34c2494c
p37:44s1/1
p2:2s90/109
Treystum Drottni - rosaadalsteinsdottir.blog.is
Jesus & Christ - steina.blog.is
2021-07-22 14:19
2021-07-29 23:22
html
html
neargood
good
no
no
070b97ea059e3eb9
95.6
0.950
No
other
first-orig-second-ht
UNK
steina.blog.is
UNK
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/committee-procedures
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/committee-procedures
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:7s1/1
p2:7s1/1
R&A - Verklag nefnda
The R&A - Committee Procedures
2021-07-17 22:02
2021-07-17 22:58
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions
https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:7614s1/1
p2:7664s1/1
R&A - Skilgreiningar
The R&A - Full Edition Definitions
2021-07-17 22:02
2021-07-18 05:14
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:7614s1/1
p2:7664s1/1
R&A - Skilgreiningar
The R&A - Definitions
2021-07-17 22:56
2021-07-18 04:46
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:1750s1/1
p2:1753s1/1
R&A - Skilgreiningar
The R&A - Definitions
2021-07-17 22:56
2021-07-18 04:51
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/official-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/official-interpretations
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:5s1/1
p2:5s1/1
R&A - Opinberar túlkanir
The R&A - Official Interpretations
2021-07-17 22:02
2021-07-18 00:09
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/players-edition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/players-edition
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:54s1/1
p2:54s1/1
R&A - Leikmannaútgáfan
The R&A - Players Edition
2021-07-17 22:02
2021-07-18 00:08
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/the-rules-of-golf
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/the-rules-of-golf
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p2:54s1/1
p2:54s1/1
R&A - Golfreglurnar
The R&A - Rules Of Golf
2021-07-18 00:51
2021-07-17 22:35
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-with-disabilities
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-with-disabilities
Golfreglurnar eru yfirgripsmiklar og veita svör við mörgum álitaefnum sem rísa í leik sem stundaður er um heim allan á margskonar golfvöllum og af leikmönnum á öllum getustigum.
The Rules of Golf are comprehensive and provide answers to the many issues that arise in a game that is played worldwide on many different types of courses by players of all abilities.
0.512707
9b807d9a1681bc4e
e572c7f2e309b264
p14:1057s1/1
p15:1077s1/1
R&A - Fatlaðir leikmenn
The R&A - Players with Disabilities
2021-07-17 22:03
2021-07-18 00:10
html
html
good
good
no
no
070bb0fd2b4741b5
99.35
0.960
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
Ef tiltekin athöfn kylfubera þíns felur í sér reglubrot, eða fæli í sér reglubrot ef þú framkvæmdir hana, færð þú víti samkvæmt viðeigandi reglu.
If your caddie's action breaches a Rule, or would breach a Rule if the action was taken by you, you get the penalty under that Rule. Stroke
0.187583
64238b1836d44f07
912283cb47a13276+74788d48e7a2bf80
p72:147s2/2
p72:148s2/2+p73:148s1/1
Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar
Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies+Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies
2021-07-17 22:47
2021-07-18 00:18+2021-07-18 00:18
html
html+html
good
good+short
no
no+no
070bb6f9168c0a13
101.27
0.762
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/07/11/Arion-banki-er-besti-bankinn-ad-mati-Euromoney
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/07/11/Arion-Bank-named-Icelands-best-bank-by-Euromoney
Bent er á að árið 2010 hafi aðeins 25 prósent útlána verið til einstaklinga en árið 2016 hafi það hlutfall verið komið í 47 prósent.
It was noted that in 2010 only 25% of loans had been to individual customers, but by 2016 this figure had risen to 47%.
0.384633
997ed9f428a579e7
7df5f8eee28140ba
p3:13s2/4
p3:13s2/4
Arion banki er besti bankinn að mati Euromoney
News item - Arion banki
2021-07-18 04:14
2021-07-22 12:59
html
html
good
good
no
no
070c02be56d5bae7
95.3
0.951
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.arionbanki.is
B
http://www.linde-gas.is/is/processes_ren/freezing_cooling/transportation_cooling/index.html
http://www.linde-gas.is/en/processes_ren/freezing_cooling/transportation_cooling/index.html
Þessi kerfi eru svo sveigjanleg að þau geta bæði kælt heilan flutningavagn eða flutningavagn sem er hólfaður niður, allt eftir óskum.
These systems are so flexible that they can either cool whole or compartmentalized trailers.
0.329289
d139ca9a86f18551
ed52b4f15d32d554
p5:10s2/2
p4:7s2/2
Kæling við flutninga | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
Transportation Cooling | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-17 22:33
2021-07-18 12:13
html
html
good
good
no
no
070c364c57159ce9
101.94
0.897
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.linde-gas.is
B
https://www.linde-gas.is/is/processes_ren/freezing_cooling/transportation_cooling/index.html
https://www.linde-gas.is/en/processes_ren/freezing_cooling/transportation_cooling/index.html
Þessi kerfi eru svo sveigjanleg að þau geta bæði kælt heilan flutningavagn eða flutningavagn sem er hólfaður niður, allt eftir óskum.
These systems are so flexible that they can either cool whole or compartmentalized trailers.
0.329289
d139ca9a86f18551
ed52b4f15d32d554
p5:10s2/2
p4:7s2/2
Kæling við flutninga | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
Transportation Cooling | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-18 01:33
2021-07-21 18:57
html
html
good
good
no
no
070c364c57159ce9
101.94
0.897
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.linde-gas.is
B
http://umhverfisstofnun.is/haf-og-vatn/almennt-um-vatn/
http://umhverfisstofnun.is/english/about-the-eai/responsibilities/water/
Vatn er forsenda alls lífs á jörðinni, því allt líf þarf á vatni að halda.
Water is a precondition for all life on the planet because all life needs water.
0.632456
b7d2b522b05b631f
6b7f7f028c3e26b7
p2:3s1/3
p2:3s1/5
Umhverfisstofnun | Almennt um vatn
Umhverfisstofnun | Water
2021-07-18 20:57
2021-07-21 17:35
html
html
good
good
no
no
070c73b338d5ba52
100.14
0.992
No
other
first-orig-second-ht
UNK
umhverfisstofnun.is
UNK
http://vatn.is/haf-og-vatn/almennt-um-vatn/
http://www.vatn.is/english/about-the-eai/responsibilities/water/
Vatn er forsenda alls lífs á jörðinni, því allt líf þarf á vatni að halda.
Water is a precondition for all life on the planet because all life needs water.
0.632456
b7d2b522b05b631f
6b7f7f028c3e26b7
p2:3s1/3
p2:3s1/5
Umhverfisstofnun | Almennt um vatn
Umhverfisstofnun | Water
2021-07-18 18:37
2021-07-22 06:42
html
html
good
good
no
no
070c73b338d5ba52
100.14
0.992
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vatn.is
A
http://www.vatn.is/haf-og-vatn/almennt-um-vatn/
http://vatn.is/english/about-the-eai/responsibilities/water/
Vatn er forsenda alls lífs á jörðinni, því allt líf þarf á vatni að halda.
Water is a precondition for all life on the planet because all life needs water.
0.632456
b7d2b522b05b631f
6b7f7f028c3e26b7
p2:3s1/3
p2:3s1/5
Umhverfisstofnun | Almennt um vatn
Umhverfisstofnun | Water
2021-07-18 18:31
2021-07-20 19:03
html
html
good
good
no
no
070c73b338d5ba52
100.14
0.992
No
other
first-orig-second-ht
UNK
vatn.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-9
Undantekning 1 – Þegar þú mátt lyfta boltanum eða hreyfa hann.
Exception 1 - When You are Allowed to Lift or Move Ball.
0.416025
234e55f7d251592a
c9bcdcb9d9a62e84
p49:191s1/1
p49:188s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:42
2021-07-18 00:14
html
html
neargood
neargood
no
no
070c7447b4d84d7c
163.64
0.936
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX
http://this.is/klingandbang/archive_view.php?id=35
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=35
Rörið/hljómberinn þjónaði tilgangi sem bekkur og allt galleríið utan við sviðið var ætlað áhorfendum.
The tube/resonator served as a bench, and every part of the gallery but the stage was for the audience.
0.526480
a4df78e9f6ca0126
a434c210ca6064ec
p2:2s56/102
p2:2s54/99
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-22 05:01
2021-07-18 08:22
html
html
good
good
no
no
070d95865548d99a
103.15
0.980
No
other
first-orig-second-ht
A
this.is
MIX
https://unbrokenrtr.com/is/
https://unbrokenrtr.com/
Líkami þinn eyðir litlum sem engum tíma og orku í meltinguna og gerir þér kleift að hefja endurheimt á aðeins nokkrum mínútum eftir inntöku.
Your body wastes little to no time and energy on digestion, allowing you to start your recovery only minutes after consumption.
0.400870
3efb7dd0331805ac
4c611911e4cbd76b
p10:15s1/1
p10:14s1/1
Forsiða | Unbroken
Home | Unbroken
2021-07-19 03:53
2021-07-18 07:52
html
html
good
good
no
no
070dbbc60f22df0b
102.07
0.860
No
other
second-orig-first-ht
UNK
unbrokenrtr.com
A
https://www.pipp.is/nova/
https://www.pipp.is/en/nova-2/?shared=email&msg=fail
„Nova, stærsta vinasamfélag í heimi,“ er mottó símafyrirtækisins Nova og því þurft vefsíðan þeirra að vera vinaleg en líka fersk, litrík og fyrst og fremst aðgengileg.
The Icelandic telecommunications company Nova has a very simple motto: We form the biggest group of friends in the world. That’s why their website needed to be friendly but also colorful like the company and its staff.
0.254746
f6f0134a336f3de
5dde566bdbd99d33+872a915cb6dbbb1c
p6:8s1/1
p8:12s1/2+p8:12s2/2
Nova - Pipp
Nova - Pipp+Nova - Pipp
2021-07-18 05:08
2021-07-20 18:47+2021-07-20 18:47
html
html+html
good
good+good
no
no+no
070ddb1ccc0b85f6
162.85
0.901
No
other
first-orig-second-ht
A
www.pipp.is
MIX
https://www.pipp.is/nova/?shared=email&msg=fail
https://www.pipp.is/en/nova-2/
„Nova, stærsta vinasamfélag í heimi,“ er mottó símafyrirtækisins Nova og því þurft vefsíðan þeirra að vera vinaleg en líka fersk, litrík og fyrst og fremst aðgengileg.
The Icelandic telecommunications company Nova has a very simple motto: We form the biggest group of friends in the world. That’s why their website needed to be friendly but also colorful like the company and its staff.
0.254746
f6f0134a336f3de
5dde566bdbd99d33+872a915cb6dbbb1c
p6:8s1/1
p8:12s1/2+p8:12s2/2
Nova - Pipp
Nova - Pipp+Nova - Pipp
2021-07-21 04:04
2021-07-18 04:45+2021-07-18 04:45
html
html+html
good
good+good
no
no+no
070ddb1ccc0b85f6
162.85
0.901
No
other
first-orig-second-ht
A
www.pipp.is
MIX
https://plato.snerpill.is/siglingafraedi/siglingastefnur_-_kompasstefna/
https://plato.snerpill.is/navigation/navigation_courses_compass_course/
GPS.kompásinn er tiltölulega nýr en hefur rutt sér til rúms og er mikið notaður um borð í hvort sem er í litlum fiskiskipum eða stórum.
The GPS compass is a relatively new type of compass, but it has gained ground and is much used on board vessels, whether it is on small fishing vessels or large.
0.406409
b81d15196e2a4e39
d36464f32cde2a01
p6:6s3/5
p6:6s4/6
Plato.is / Siglingafræði / Siglingastefnur - kompásstefna
Plato.is / Navigation / Navigation Courses – Compass Course
2021-07-18 00:25
2021-07-18 04:30
html
html
good
good
no
no
070de98aa2e95ea4
98.25
0.671
No
other
first-orig-second-ht
UNK
plato.snerpill.is
B
https://www.plato.is/siglingafraedi/siglingastefnur_-_kompasstefna/
https://www.plato.is/navigation/navigation_courses_compass_course/
GPS.kompásinn er tiltölulega nýr en hefur rutt sér til rúms og er mikið notaður um borð í hvort sem er í litlum fiskiskipum eða stórum.
The GPS compass is a relatively new type of compass, but it has gained ground and is much used on board vessels, whether it is on small fishing vessels or large.
0.406409
b81d15196e2a4e39
d36464f32cde2a01
p6:6s3/5
p6:6s4/6
Plato.is / Siglingafræði / Siglingastefnur - kompásstefna
Plato.is / Navigation / Navigation Courses – Compass Course
2021-07-17 23:46
2021-07-18 03:06
html
html
good
good
no
no
070de98aa2e95ea4
98.25
0.671
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.plato.is
B
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/stjorn-og-skipulag/avarp-formanns-bankarads
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/governance-and-organisation/from-the-chairman-of-the-board
Ein breyting varð á bankaráði Landsbankans á árinu með afsögn Hersis Sigurgeirssonar en hann hafði tekið að sér störf fyrir Seðlabanka Íslands sem hann taldi ekki samrýmast setu í bankaráði.
There was one change to the Board of Directors of Landsbankinn in 2020 with the resignation of Hersir Sigurgeirsson, who has taken on work for the Central Bank of Iceland he considered incompatible with directorship.
0.427701
23803c2d3728bc11
91b4a6cbe5087f68
p34:38s1/2
p34:38s1/2
Ávarp formanns bankaráðs - Stjórn og skipulag - Ársskýrsla
From the Chairman of the Board - Governance and organisation - Landsbankinn Annual Report
2021-07-17 21:52
2021-07-17 22:09
html
html
good
good
no
no
070e33053961d7b6
99.32
0.861
Yes
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla.landsbankinn.is
B
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/stjorn-og-skipulag/avarp-formanns-bankarads
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/governance-and-organisation/from-the-chairman-of-the-board
Ein breyting varð á bankaráði Landsbankans á árinu með afsögn Hersis Sigurgeirssonar en hann hafði tekið að sér störf fyrir Seðlabanka Íslands sem hann taldi ekki samrýmast setu í bankaráði.
There was one change to the Board of Directors of Landsbankinn in 2020 with the resignation of Hersir Sigurgeirsson, who has taken on work for the Central Bank of Iceland he considered incompatible with directorship.
0.427701
23803c2d3728bc11
91b4a6cbe5087f68
p34:38s1/2
p34:38s1/2
Ávarp formanns bankaráðs - Stjórn og skipulag - Ársskýrsla
From the Chairman of the Board - Governance and organisation - Landsbankinn Annual Report
2021-07-18 15:53
2021-07-20 05:45
html
html
good
good
no
no
070e33053961d7b6
99.32
0.861
Yes
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2020.landsbankinn.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9064&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9064&cid=17
ÚTAUKNING (á við um miðju undir ermum): Byrjið 2 lykkjum á undan prjónamerki, sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 4 lykkjur slétt (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa 4 lykkja), sláið 1 sinni uppá prjóninn (= 2 lykkjur fleiri).
INCREASE TIP-2 (for mid under sleeve): Start 2 stitches before the marker, 1 yarn over, knit 4 (marker sits in middle of these 4 stitches), 1 yarn over = 2 stitches increased.
0.218156
d3c6fef287b75f14
c59db677150f8e72
p107:109s4/58
p110:112s5/58
Soft Moonlight Jacket / DROPS 200-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Soft Moonlight Jacket / DROPS 200-17 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 20:53
2021-07-20 23:01
html
html
good
good
no
no
070f0890fb0277be
95.35
0.806
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.hi.is/haskolinn/nefndir_og_rad
https://english.hi.is/university/committees_and_councils
• lýsing á því í hverju meint einelti eða ofbeldi hefur birst,
• A description of the type of alleged bullying or violence encountered,
0.504564
7f7e3a714f2487b4
eb8a773b3a2850e6
p26:101s1/1
p38:96s1/1
Nefndir og ráð | Háskóli Íslands
Committees and Councils | University of Iceland
2021-07-18 23:01
2021-07-18 01:26
html
html
neargood
neargood
no
no
070f13fc74164bea
220.9
0.906
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/verklagsreglur_um_vidbrogd_vid_einelti_og_odru_ofbeldi_innan_haskola_islands
https://english.hi.is/university/rules_of_procedure_on_the_response_to_bullying_and_other_types_of_violence
• lýsing á því í hverju meint einelti eða ofbeldi hefur birst,
• A description of the type of alleged bullying or violence encountered,
0.504564
7f7e3a714f2487b4
eb8a773b3a2850e6
p25:45s1/1
p25:56s1/1
Verklagsreglur um viðbrögð við einelti og öðru ofbeldi innan Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Rules of Procedure on the response to bullying and other types of violence | University of Iceland
2021-07-19 01:02
2021-07-18 01:27
html
html
neargood
neargood
no
no
070f13fc74164bea
220.9
0.906
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
http://jardvis.hi.is/jardvisindastofnun_auglysir_lausa_stodu
https://earthice.hi.is/institute_earth_sciences_announces_vacant_position
Háskóli Íslands er í hópi 300 bestu háskóla heims samkvæmt matslista Times Higher Education.
According to Times Higher Education the University of Iceland is among the top 300 universities in the world.
0.800765
f3ce7d50a1f32578
9933ca2bd8087f47
p14:14s4/4
p13:13s3/3
Jarðvísindastofnun auglýsir lausa stöðu | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
Institute of Earth Sciences announces a vacant position | Institute of Earth Sciences
2021-07-20 14:42
2021-07-19 19:25
html
html
good
good
no
no
070f74578cbd755c
97.44
0.972
No
other
first-orig-second-ht
UNK
earthice.hi.is
MIX
https://jardvis.hi.is/jardvisindastofnun_auglysir_lausa_stodu
http://earthice.hi.is/institute_earth_sciences_announces_vacant_position
Háskóli Íslands er í hópi 300 bestu háskóla heims samkvæmt matslista Times Higher Education.
According to Times Higher Education the University of Iceland is among the top 300 universities in the world.
0.800765
f3ce7d50a1f32578
9933ca2bd8087f47
p14:14s4/4
p13:13s3/3
Jarðvísindastofnun auglýsir lausa stöðu | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
Institute of Earth Sciences announces a vacant position | Institute of Earth Sciences
2021-07-18 12:10
2021-07-19 19:35
html
html
good
good
no
no
070f74578cbd755c
97.44
0.972
No
other
first-orig-second-ht
UNK
earthice.hi.is
MIX
https://www.covid.is/undirflokkar/vidbrogd-a-islandi
https://www.covid.is/sub-categories/iceland-s-response
3. nóvember Reglugerð breytt og börn fædd 2011 og síðar þurfa ekki að bera andlitsgrímu.
3 November Regulations changed and children born in 2011 and later do not have to wear a face mask.
1.000000
e1f73337ae611326
27bb5b49a73e0b9c
p63:121s1/1
p62:117s1/1
Viðbrögð á Íslandi
covid19
2021-07-17 21:50
2021-07-17 22:06
html
html
neargood
neargood
no
no
070f9d42f688eaeb
95.7
0.980
Yes
open-data-portal
first-orig-second-ht
B
www.covid.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-headphone-jack-and-how-does-it-work.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-headphone-jack-and-how-does-it-work.html
Á götunum sérðu auðveldlega fólk sem ber höfuðtól í allar áttir.
In the streets, you can easily see people wearing headsets in all directions.
0.771941
2449cf59b4eb9e3
6d7331fefc4d261a
p5:48s2/6
p3:47s2/6
Heyrnartólasnakkur: Hvað er það og hvernig virkar það
Headphone Jack: What is It And How Does It Work
2021-07-18 11:44
2021-07-18 13:04
html
html
good
good
no
no
070fe041317cd5f6
104.39
0.963
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e9b6e018-3f19-11e4-bde2-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6ddfd8d6-3f26-11e4-bde2-005056b00087
Spáum við því, líkt og Seðlabankinn, að spenna myndist í hagkerfinu á næstu misserum og að samhliða aukist verðbólguþrýstingurinn, sem kallar á aukið aðhald í peningamálum í formi hærri raunstýrivaxta.
We project, as does the CBI, that an output gap will develop in coming quarters, with mounting inflationary pressures calling for a tighter monetary stance in the form of a higher real policy rate.
0.187646
b4b16ae10b24b609
5deafa9fec8e2090
p6:23s1/3
p5:20s1/3
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 1. október nk. | Íslandsbanki
Our forecast: unchanged policy rate on 1 October | Íslandsbanki
2021-07-17 22:34
2021-07-24 11:28
html
html
good
good
no
no
070ff7f1e39bd7da
102.35
0.907
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
http://hotelnatur.com/afthreying/
http://hotelnatur.com/afthreying/?lang=en
Afþreying er í boði jafnt innan- sem utandyra.
There are many types of recreational activities available, both indoors and outdoors.
0.334026
6c6ef601c735da87
88374bd000b063eb
p1:4s1/4
p1:4s1/4
Afþreying - Hótel Natur
Recreation - Hótel Natur
2021-07-18 02:50
2021-07-26 20:32
html
html
good
good
no
no
071016de3499f6d4
97.75
0.547
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hotelnatur.com
A
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/956-flytimedhferdh-adheins-veitt-i-undantekningartilvikum
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/957-accelerated-procedure-only-granted-in-exceptional-circumstances
Ef umsókn um dvalarleyfi er tekin fram fyrir aðrar umsóknir sem bárust fyrr, þýðir það að ósanngjörn töf verður á afgreiðslu þeirra umsókna.
If an application for a residence permit is processed ahead of other applications that were submitted earlier, this will cause an unfair delay in the processing of those applications.
0.567014
22a5e058e7e75d32
8ef0e5f748222e09
p5:6s2/4
p5:6s3/5
Flýtimeðferð aðeins veitt í undantekningartilvikum
Accelerated procedure only granted in exceptional circumstances
2021-07-18 08:47
2021-07-21 06:39
html
html
good
good
no
no
0710783c7ea0ff51
102.49
0.902
No
other
second-orig-first-mt
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?source=post_page---------------------------&start=90
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=65
Ef umsókn um dvalarleyfi er tekin fram fyrir aðrar umsóknir sem bárust fyrr, þýðir það að ósanngjörn töf verður á afgreiðslu þeirra umsókna.
If an application for a residence permit is processed ahead of other applications that were submitted earlier, this will cause an unfair delay in the processing of those applications.
0.567014
22a5e058e7e75d32
8ef0e5f748222e09
p7:14s2/4
p7:11s3/5
Fréttir
News
2021-07-18 00:35
2021-07-21 04:17
html
html
good
good
no
no
0710783c7ea0ff51
102.49
0.902
No
other
second-orig-first-mt
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?start=90
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=65
Ef umsókn um dvalarleyfi er tekin fram fyrir aðrar umsóknir sem bárust fyrr, þýðir það að ósanngjörn töf verður á afgreiðslu þeirra umsókna.
If an application for a residence permit is processed ahead of other applications that were submitted earlier, this will cause an unfair delay in the processing of those applications.
0.567014
22a5e058e7e75d32
8ef0e5f748222e09
p7:14s2/4
p7:11s3/5
Fréttir
News
2021-07-18 07:34
2021-07-21 05:55
html
html
good
good
no
no
0710783c7ea0ff51
102.49
0.902
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.utl.is
MIX
https://rikk.hi.is/uttekt-a-bjarkarhlid-midstod-fyrir-tholendur-ofbeldis/
https://rikk.hi.is/en/evaluation-of-bjarkarhlid-center-for-adult-survivors-of-violence/
Í úttektinni er gerð grein fyrir helstu styrkleikum og veikleikum verkefnisins og gefin innsýn í hvernig til hefur tekist ásamt því að skoða mögulegar leiðir til umbóta.
This report outlines the major strengths and weaknesses of the project and provides insight into possible future improvements.
0.203312
2f337f08ef957ee
7ffc0f704ecde7f7
p1:2s4/5
p1:1s3/5
Úttekt á Bjarkarhlíð – miðstöð fyrir þolendur ofbeldis | RIKK
Evaluation of Bjarkarhlíð – Center for Adult Survivors of Violence | RIKK
2021-07-29 15:07
2021-07-22 12:56
html
html
good
good
no
no
0710ebdd8c82973d
102.68
0.897
No
other
first-orig-second-mt
A
rikk.hi.is
A
https://en.ni.is/node/1655
https://en.ni.is/node/27817
Þrjár tegundir smádýra sem borist hafa til landsins með mönnum hafa verið skilgreindar sem ágengar.
Three species introduced by humans have been defined as invasive in Iceland.
0.409189
7ca0de6fa0ddc4ae
215338c837659188
p5:10s1/10
p5:10s1/5
Ágengar dýrategundir | Náttúrufræðistofnun Íslands
Invasive animal species | Náttúrufræðistofnun Íslands
2021-07-18 03:45
2021-07-18 02:44
html
html
good
good
no
no
0710ebe250c30a76
100.8
0.963
No
other
first-orig-second-mt
B
en.ni.is
B