src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33920
https://video.raysonchina.com/products-detail-33920
Velkomin til að spyrjast fyrir.
Welcome to inquire.
1.000000
9ced5dd84e187273
44571e4866520c73
p8:11s7/7
p12:15s7/7
Vatnsheldur ekki ofinn dúkur | Rayson
Water Resistant Non Woven Fabric | Rayson
2021-09-20 20:33
2021-09-20 02:50
html
html
good
good
no
no
073e69bb3a5f38f1
98.94
0.866
No
other
second-orig-first-ht
A
video.raysonchina.com
A
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-40311
https://video.raysonchina.com/products-detail-40311
Velkomin til að spyrjast fyrir.
Welcome to inquire.
1.000000
9ced5dd84e187273
44571e4866520c73
p6:9s7/7
p6:9s7/7
Perforated non ofinn dúkur fyrir kassa vor kápa | Rayson
Perforated Non Woven Fabric For Box Spring Cover | Rayson
2021-09-20 06:27
2021-09-21 02:27
html
html
good
good
no
no
073e69bb3a5f38f1
98.94
0.866
No
other
second-orig-first-ht
A
video.raysonchina.com
A
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-42252
https://video.raysonchina.com/products-detail-42252
Velkomin til að spyrjast fyrir.
Welcome to inquire.
1.000000
9ced5dd84e187273
44571e4866520c73
p8:11s7/7
p12:15s7/7
Best PP Spunbond Non Ofinn dúkur fyrir dýnu Factory Price - | Rayson
Best PP spunbond non woven fabric for mattress Factory Price - | Rayson
2021-09-21 04:50
2021-09-21 02:30
html
html
good
good
no
no
073e69bb3a5f38f1
98.94
0.866
No
other
second-orig-first-ht
A
video.raysonchina.com
A
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/hva-ir-a-a-vera-haldin-umhverfiskva
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/hva-ir-a-a-vera-haldin-umhverfiskva-46m22
Mig langaði til að skilja þættina sem valda þessu vandamáli og þær afleiðingar sem það getur haft á líf fólks.
I wanted to understand the factors that trigger this problem and the consequences it has on someone’s life.
0.576617
14cf97de27a724ab
749bf38abccf3b41
p4:19s1/7
p3:17s1/7
Hvað þýðir það að vera haldin umhverfiskvíða? — Stúdentablaðið
What It Means to Have Eco-Anxiety: Interview With Marta Valsania — Stúdentablaðið
2021-07-19 04:21
2021-07-19 03:36
html
html
good
good
no
no
073ea6a5da788ea7
139.76
0.991
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://arsskyrsla2017.or.is/umhverfi/
https://annualreport2017.or.is/environment/
Smáskjálftar mældust í tengslum við þessar breytingar eins og búast mátti við en enginn var það stór að hann fyndist í byggð.
Minor tremors were measured in connection with these changes, as was to be expected, but none of them were powerful enough to be felt in populated areas.
0.392327
a1f94ee25d512c1e
227dbcdc253ea2ee
p75:103s2/3
p70:97s2/3
Umhverfi
Environment
2021-07-17 21:53
2021-07-31 18:51
html
html
good
good
no
no
073f49954aa3db52
101.15
0.560
No
other
first-orig-second-ht
B
annualreport2017.or.is
B
https://www.veitur.is/spurningar-og-rad/bilanir-og-forvarnir
https://www.veitur.is/en/q-and-a/outages-and-precautions
Forðist að hafa glugga og dyr opnar lengur en nauðsynlegt er.
Avoid having windows and doors open longer than necessary.
1.000000
91a99e35422317c3
f855a07f51d9ad96
p9:27s1/1
p9:23s1/1
Bilanir & forvarnir | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Outages & precautions | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-07-17 22:44
2021-07-20 22:49
html
html
neargood
neargood
no
no
073f5e863edba131
98.08
0.969
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://www.veitur.is/spurningar-og-rad/bilanir-og-forvarnir
https://www.veitur.is/en/q-and-a/outages-and-precautions
Forðist að hafa glugga og dyr opnar lengur en nauðsynlegt er.
Avoid having windows and doors open longer than necessary.
1.000000
91a99e35422317c3
f855a07f51d9ad96
p9:27s1/1
p9:23s1/1
Bilanir & forvarnir | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Outages & precautions | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-09-19 14:54
2021-09-19 14:43
html
html
neargood
neargood
no
no
073f5e863edba131
98.08
0.969
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://flora-utgafa.is/11-utgafa/hvad-er-thad-sem-vid-viljum/
https://flora-utgafa.is/vol-11-english/so-what-do-we-want/
En sú er ekki raunin.
Simply put, this is not the case.
0.522773
d1d6f1276b1cf563
350bbb4e49e5aca4
p3:19s3/3
p3:19s3/3
Hvað er það sem við viljum?
So What Do We Want?
2021-07-18 00:19
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
yes
yes
07406bb87f1d4df8
92.61
0.935
No
other
first-orig-second-ht
A
flora-utgafa.is
MIX
https://utl.hugljomun.net/index.php/um-utlendingastofnun/algengar-spurningar/althjodhleg-vernd
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/about-directorate-of-immigration/faq-doi/international-protection
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Alþjóðleg vernd+Alþjóðleg vernd
International protection+International protection
2021-07-25 21:41+2021-07-25 21:41
2021-08-04 19:32+2021-08-04 19:32
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/algengar-spurningar
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/faq-doi/international-protection
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Algengar spurningar+Algengar spurningar
International protection+International protection
2021-07-17 23:23+2021-07-17 23:23
2021-07-18 20:50+2021-07-18 20:50
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/algengar-spurningar/althjodhleg-vernd
https://utl.is/index.php/en/faq2
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Alþjóðleg vernd+Alþjóðleg vernd
FAQ+FAQ
2021-07-18 06:29+2021-07-18 06:29
2021-07-18 07:48+2021-07-18 07:48
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/algengar-spurningar
https://www.utl.is/index.php/en/faq2
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Algengar spurningar+Algengar spurningar
FAQ+FAQ
2021-07-18 04:48+2021-07-18 04:48
2021-07-18 18:21+2021-07-18 18:21
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/algengar-spurningar/
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/faq-doi/international-protection/
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Algengar spurningar+Algengar spurningar
International protection+International protection
2021-07-18 18:21+2021-07-18 18:21
2021-07-20 01:10+2021-07-20 01:10
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/algengar-spurningar/althjodhleg-vernd
https://www.utl.is/index.php/en/faq2/
Þegar knýjandi ástæður á borð við alvarlega sjúkdóma eða sérlega erfiðar félagslegar aðstæður í heimalandi eru til staðar er heimilt að veita dvalarleyfi af mannúðarástæðum. Sjá nánar hér.
In pressing instances, for example, serious illness or particularly difficult social circumstances in the home state, granting a residence permit on humanitarian grounds is permissible. Further information here.
0.301511
2552b2bc5350a431+6efb97da096c527
269629253b9a8d3f+6c1e27ba777295b8
p3:15s2/3+p3:15s3/3
p3:15s2/3+p3:15s3/3
Alþjóðleg vernd+Alþjóðleg vernd
FAQ+FAQ
2021-07-18 06:06+2021-07-18 06:06
2021-07-20 13:56+2021-07-20 13:56
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0740897ed06a0d33
104.87
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/dual-active-vs-dual-standby.html
https://www.neway.mobi/news/dual-active-vs-dual-standby.html
Það sem meira er, ekki bara tvískiptur SIM-sími, þrefaldir eða jafnvel fjórir SIM-símar myndu nýtast vel.
What’s more, not just dual SIM phones, triple or even quad SIM phones would be of great use.
0.566947
fe2586b965a65205
6e812c9f475c602c
p19:31s3/5
p19:31s3/5
Dual Active VS Dual Standby, Hvað ættir þú að vita?
Dual Active VS Dual Standby, What Should You Know?
2021-07-18 11:13
2021-07-18 09:12
html
html
good
good
no
no
07409bc26af178b1
138.42
0.869
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/013.asp&c=dan&l=isl
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/isl/eng/013.asp
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila?
Do you live in Iceland and work in another Nordic country for a public sector employer?
0.907485
346954b0ac9e89c2
5725dc02e0992f59
p1:15s1/1
p1:13s1/1
Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila?
Do you live in Iceland and work in another Nordic country for a public sector employer?
2021-09-19 07:38
2021-08-23 09:59
html
html
neargood
neargood
yes
yes
0740b6f1edc85517
102.89
0.949
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.nordisketax.net
B
https://www.neway.mobi/is/news/worth--ip68-and-waterproof-rugged-smartphones-on-2020.html
https://www.neway.mobi/news/worth--ip68-and-waterproof-rugged-smartphones-on-2020.html
Allt í allt, ef þú hefur ekki séð háþróaða vöruna af hrikalegu snjallsímanum og ef þú þarft bara „sterkan“ síma í vinnu þinni eða lífi þínu.
All in all, if you have not seen the advanced products of the rugged smartphone, and if you just need a "strong" phone in your work or life.
0.620610
facf59c036c9cbf5
9e6a60142b5ce88
p20:25s1/2
p20:25s1/2
Gegn hörðu snjallsímar á 2020: IP68, vatnsheldur og áfallsheldur
Worth Rugged Smartphones on 2020: IP68, Waterproof and Shockproof
2021-07-18 12:03
2021-07-18 13:24
html
html
good
good
no
no
0740fe662988b3fe
159.79
0.985
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11209/browse?type=mesh&value=Magic
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620400
Í þessum heimildum má greina ákveðna þróun sem sýnir að 16. og 17. öld voru þekkingarlegt hnignunarskeið hvað lækningar varðar. Lærðar lækningar voru um þær mundir skammt á veg komnar líkt og í nágrannalöndum og óljós skil milli lærðra og leikmanna.
These sources indicate a decline of medical knowledge and science in the 16th and 17th century Iceland, the medical practice being rather undeveloped at the time – in Iceland as in other parts of Europe – there­fore a rather unclear margin between „the learned and the laymen“.
0.279637
a0106bf3a0b24223+cfdcebe6b4c2a026
c3d113e5409dd66e
p1:6s8/10+p1:6s9/10
p7:16s18/20
Browsing Icelandic Journal Articles by Subject (MeSH)+Browsing Icelandic Journal Articles by Subject (MeSH)
Lækning, trú og töfrar - samþætting og þróun fram yfir siðaskipti
2021-07-23 05:57+2021-07-23 05:57
2021-08-02 17:13
html+html
html
good+good
good
no+no
no
074112c26e9db9df
161.85
0.907
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.booking.com/homestay/index.is.html
https://www.booking.com/homestay/index.html
Al Jaddaf Star Residence býður upp á loftkæld herbergi með flatskjá með gervihnattarásum í Bur Dúbaí-hverfinu í Dúbaí.
Al Jaddaf Star Residence features air-conditioned rooms with satellite flat-screen TV in the Bur Dubai district of Dubai.
0.784742
cf9edbc760853e4b
34f1d8dcc753caa2
p10:33s1/1
p4:35s1/3
Heimsins bestu heimagistingar | Booking.com
The World's Best Homestays | Booking.com
2021-07-18 15:35
2021-07-17 23:27
html
html
good
good
no
no
074137c9ab80f45c
100.31
0.976
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.booking.com
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2020/05/nr/7335
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2020/05/nr/7351
Að hluta til var um sömu börn að ræða en fleiri bættust í hópinn árið 2015 og 2017.
Some of the subjects took part in all four tests, but more students joined in 2015 and 2017.
0.376969
83ff586ff520d8f0
98b72f22d6ed3055
p4:58s3/3
p4:8s3/3
D-vítamínbúskapur íslenskra barna og ungmenna: Langtímarannsókn | 05. tbl. 106. árg. 2020 | Læknablaðið
Vitamin D status of Icelandic children and youngsters: Longitudinal study | 05. tbl. 106. árg. 2020 | Læknablaðið
2021-07-18 08:32
2021-07-19 08:15
html
html
good
good
no
no
07415c0bc1e94cbc
95.09
0.778
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
http://www.rnh.is/?p=9965
http://www.rnh.is/?p=9970
Jónas Sigurgeirsson, framkvæmdastjóri Almenna bókafélagsins, hafði tækifæri til að ræða við enskukennara og leiðbeinendur Park á fundi Mont Pèlerin samtakanna í Seoul í Suður-Kóreu í maí 2017.
The director of the Public Book Club, Jonas Sigurgeirsson, had the opportunity at the Mont Pelerin Society regional meeting in Seoul in May 2017 of speaking to Park’s English teachers.
0.428103
80a9c517700bf7eb
3b7e5f39eb73cb4d
p4:4s4/6
p4:4s5/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-18 01:41
2021-07-18 08:54
html
html
good
good
no
no
07426c3ba5f7f929
121.12
0.981
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=9965
https://www.rnh.is/?p=9970
Jónas Sigurgeirsson, framkvæmdastjóri Almenna bókafélagsins, hafði tækifæri til að ræða við enskukennara og leiðbeinendur Park á fundi Mont Pèlerin samtakanna í Seoul í Suður-Kóreu í maí 2017.
The director of the Public Book Club, Jonas Sigurgeirsson, had the opportunity at the Mont Pelerin Society regional meeting in Seoul in May 2017 of speaking to Park’s English teachers.
0.428103
80a9c517700bf7eb
3b7e5f39eb73cb4d
p4:4s4/6
p4:4s5/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-17 22:56
2021-07-18 03:19
html
html
good
good
no
no
07426c3ba5f7f929
121.12
0.981
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html
Þess vegna er mælt með því að þú leitar að hvaða leikjum þú vilt spila og finnur út hvort þeir geti virkað fínt á þinn Mac undir Vín fyrirfram.
Hence, it's advisable that you search for which games you'd like to play and find out whether they can work fine on your Mac under Wine ahead of time.
0.548703
7acfc08fffbb70e7
3965645a7ac93794
p66:79s4/4
p66:79s4/4
Leyst: 5 aðferðir um hvernig á að spila Windows leiki á Mac
Solved: 5 Methods on How to Play Windows Games on Mac
2021-07-18 11:18
2021-07-18 12:40
html
html
good
good
no
no
07427a1e39c03f0f
100.33
0.987
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://island.is/lifsvidburdir/ad-stofna-fyrirtaeki
https://island.is/en/life-events/starting-a-company
Sjálfstætt starfandi einstaklingar greiða 36,94% í lægra þrepi og 46,24% í efra þrepi.
Self-employed individuals, however, pay a tax rate of 36.94% in the lower bracket and 46.24% in the upper bracket.
0.378806
efb2bd203e0ff276
317461355820b871
p3:34s2/2
p3:38s2/2
Að stofna fyrirtæki | Ísland.is
Starting a Company | Ísland.is
2021-07-17 22:03
2021-07-18 19:49
html
html
good
good
no
no
0743078eed631390
92.31
0.943
No
other
first-orig-second-mt
A
island.is
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/sidareglur
https://english.hi.is/university/code_of_ethics
Einstakir stjórnendur vinna að framgangi siðareglnanna og er þeim jafnframt falin ábyrgð á að fjalla um álitamál og eftir atvikum jafna ágreining, sem upp kann að koma innan þeirra starfseininga.
Individual managers work to promote the Code of Ethics and are also responsible for addressing differences of opinion and, as applicable, resolving any disputes that may arise within their unit.
0.352737
4d27289447a5e635
e158554c4367dac6
p6:115s2/5
p6:141s2/5
Siðareglur | Háskóli Íslands
Code of Ethics | University of Iceland
2021-07-18 05:04
2021-07-17 22:56
html
html
good
good
no
no
0743e270b3d9dc34
99.03
0.504
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://malning.is/um-malningu/
https://malning.is/about-us-2/
Með samhentu átaki starfsfólks og eigenda félagsins tókst að hefja framleiðslu aðeins nokkrum dögum eftir brunann fyrst á Lynghálsi 2 en frá október 1987 á Funahöfða 9.
With a combined effort from the staff and the owner, production was resumed only a few days after the fire, first in Lyngháls 2, and then, from October 1987, in Funhöfði 9.
0.433322
99a87bdd2533960b
c1175301782b2c69
p23:32s5/5
p4:13s5/5
Um Málningu hf – Málning hf
About us – Málning hf
2021-07-17 22:09
2021-07-17 22:58
html
html
good
good
no
no
07444404e175e8aa
98.25
0.938
No
other
first-orig-second-ht
UNK
malning.is
UNK
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.en.html
Þessu játta þeir bræður en Ólafur fer nú heim.
The brothers agreed to that, and Olaf now went home.
0.325669
a83e6514389dbce6
b40f6f37894858aa
p412:1539s1/5
p81:247s18/25
Laxdæla saga
The Laxdale Saga
2021-07-26 21:25
2021-07-21 05:09
html
html
good
good
no
no
07446e8c21d30859
100.97
0.876
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0afe63c8-485b-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=38ca73b6-487a-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
Eru brottfarir erlendra ferðamanna orðnar 7,1% fleiri fyrstu tíu mánuðum ársins og þær voru allt árið í fyrra, en þá voru þær 647 þúsund talsins.
The total for the first 10 months of 2013 is already 7% more than the year-2012 total of 647,000.
0.159253
70761c93519eaf1
fce371abbdf919ee
p6:10s2/5
p5:7s2/6
Enn eitt metið í komum útlendinga | Íslandsbanki
Yet another record month for tourism | Íslandsbanki
2021-07-17 22:06
2021-07-24 15:22
html
html
good
good
no
no
0744acdde18da776
97.02
0.831
No
other
first-orig-second-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://sim.is/arsskyrsla-2014-2015/
https://sim.is/annual-report-2014/
BHM styður við starf aðildarfélaga, eflir þekkingu félagsmanna á kjara- og réttindamálum og gætir hagsmuna félagsmanna gagnvart stjórnvöldum.
BHM supports the operations of its associates, strengthens its members’ knowledge of their rights and wages, and looks out for their interests in relation to the government.
0.281638
e25b7e21fe2f7f73
3b0738e9b46b09e8
p12:52s3/5
p16:58s3/3
Ársskýrsla 2014-2015 – sím
Annual report 2014 – sím
2021-07-24 10:55
2021-08-02 21:05
html
html
good
good
no
no
0744bb7b0f6947e8
126.94
0.983
No
other
first-orig-second-ht
MIX
sim.is
MIX
https://fiskkaup.is/um-fiskkaup/
https://fiskkaup.is/en/about-fiskkaup/
Fiskkaup eru fjölskyldufyrirtæki sem hefur í áratugi boðið kröfuhörðum kaupendum víða um heim gæðafisk úr ferskasta hráefni sem völ er á.
Fiskkaup is a family business with decades of experience in supplying high-quality fish products, made from the freshest raw materials, to discerning customers around the world.
0.368539
b26f018bd478ab32
9d47540cf0ac31bd
p2:5s1/1
p2:5s1/1
Um Fiskkaup – Fiskkaup – Íslenskur gæðafiskur
About Fiskkaup – Fiskkaup – Íslenskur gæðafiskur
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:31
html
html
good
good
no
no
0744d551075becc3
103.0
0.963
No
other
first-orig-second-ht
B
fiskkaup.is
B
http://www.jonas.is/london-gongur/
http://www.jonas.is/london-walks/
Því er haldið uppi af átta öflugum hringbogum.
It is carried by eight strong arches.
0.372800
128800ed3e8576ba
a6c3a5e5f98aafea
p40:156s2/3
p236:540s2/3
London göngur - Jónas Kristjánsson
London walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-18 12:46
2021-07-27 22:08
html
html
good
good
no
no
07458189de8e3969
101.39
0.905
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
https://vefverslun.bluelagoon.is/collections/maskar/products/signature-masks
https://www.bluelagoon.com/topics/mask-bar
Algae Mask: Náttúrulegur þörungamaski sem inniheldur einstaka þörunga Bláa Lónsins.
The algae mask is part of our anti aging line.
0.151193
77739d8046206bbb
7b263785b21d06b6
p6:7s1/4
p10:15s1/4
Blue Lagoon Iceland Mask Essentials - Vefverslun Blue Lagoon húðvara
Mask Bar | Blue Lagoon Iceland | Blue Lagoon Iceland
2021-07-18 06:59
2021-07-18 10:19
html
html
good
good
no
no
0746001c5f16fe5f
102.28
0.566
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.bluelagoon.com
MIX
http://baekur.is/bok/000036984/0/384/
http://www.hindibible.com/Darby-Bible/1%20Kings/1%20Kings-1.html
82 Þá sagði Davíð konungur: Kallið mér Zadók prest, Natan spámann og Benaja Jójadæ son.
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.
0.914866
7e8c94bb0b0a7698
334e61a214a9b1f2
p1:1s2/12
p63:106s1/2
Biblía - Bækur.is
Darby Bible
2021-07-22 01:30
2021-09-01 19:26
html
html
good
good
no
no
0746853067812979
96.21
0.910
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hindibible.com
B
http://baekur.is/bok/000036984/0/384/Biblia
http://www.hindibible.com/KJV-Bible/1%20Kings/1%20Kings-1.html
82 Þá sagði Davíð konungur: Kallið mér Zadók prest, Natan spámann og Benaja Jójadæ son.
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.
0.914866
7e8c94bb0b0a7698
334e61a214a9b1f2
p1:1s2/12
p63:106s1/2
Biblía - Bækur.is
KJV Bible
2021-07-18 16:50
2021-09-01 02:37
html
html
good
good
no
no
0746853067812979
96.21
0.910
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hindibible.com
B
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/072.asp
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/072.asp&c=suo&l=eng
Launin eru undanþegin skattlagningu í Danmörku.
Your pay is exempt from taxation in Finland.
0.456435
d0be084474d4e15
fdb2a59e14bf4488
p4:9s1/3
p4:10s1/2
Býrð þú í öðru norrænu landi og starfar um borð í flugvél í Danmörku?
Do you live in another Nordic country and are employed as an air crew member in Finland?
2021-08-08 09:14
2021-08-24 18:35
html
html
good
good
no
no
07471a87bfcd73bd
100.02
0.843
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.nordisketax.net
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2018/
https://www.eso.org/public/news/eso2018/
„Við sáum atburðinn snemma og komum auga á hulu úr ryki og öðrum leifum vaxa þegar svartholið ýtti af stað öflugu útstreymi efnis á allt að 10.000 km hraða á sekúndu,“ sagði Kate Alexander, NASA Einstein styrkþegi hjá Northwesternháskóla í Bandaríkjunum.
“Because we caught it early, we could actually see the curtain of dust and debris being drawn up as the black hole launched a powerful outflow of material with velocities up to 10 000 km/s,” says Kate Alexander, NASA Einstein Fellow at Northwestern University in the US.
0.439553
2410bf936bb08ff5
47b84d3870d00ac7
p10:27s2/3
p10:22s2/3
Dauði af völdum spagettíáhrifa: Sjónaukar ESO fylgjast með síðustu augnablikum stjörnu sem étin er af svartholi | ESO Ísland
Death by Spaghettification: ESO Telescopes Record Last Moments of Star Devoured by a Black Hole | ESO
2021-07-20 07:04
2021-07-19 17:33
html
html
good
good
no
no
074726611fab7aa3
160.09
0.895
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
http://snjafjallasetur.is/byli/15gulhus.html
https://www.snjafjallasetur.is/byli/e15gulhu.html
Þetta hús mun hafa verið torfbær með trégafli eins og önnur hús sem þarna stóðu fram á fjórða tug aldarinnar.
This house was a turf farm with a wooden fram, like other houses that were there in the 1930s.
0.342992
1d6aac601fc52507
3eefe93be7111567
p4:4s4/6
p4:4s3/5
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-18 04:13
2021-07-18 03:03
html
html
good
good
no
no
074750b0c9f7aa5c
101.0
0.505
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.snjafjallasetur.is
B
http://www.snjafjallasetur.is/byli/15gulhus.html
http://snjafjallasetur.is/byli/e15gulhu.html
Þetta hús mun hafa verið torfbær með trégafli eins og önnur hús sem þarna stóðu fram á fjórða tug aldarinnar.
This house was a turf farm with a wooden fram, like other houses that were there in the 1930s.
0.342992
1d6aac601fc52507
3eefe93be7111567
p4:4s4/6
p4:4s3/5
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 23:27
2021-07-18 15:40
html
html
good
good
no
no
074750b0c9f7aa5c
101.0
0.505
No
other
first-orig-second-ht
UNK
snjafjallasetur.is
B
https://snjafjallasetur.is/byli/15gulhus.html
https://snjafjallasetur.is/byli/e15gulhu.html
Þetta hús mun hafa verið torfbær með trégafli eins og önnur hús sem þarna stóðu fram á fjórða tug aldarinnar.
This house was a turf farm with a wooden fram, like other houses that were there in the 1930s.
0.342992
1d6aac601fc52507
3eefe93be7111567
p4:4s4/6
p4:4s3/5
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-08-01 18:50
2021-08-13 19:43
html
html
good
good
no
no
074750b0c9f7aa5c
101.0
0.505
No
other
first-orig-second-ht
UNK
snjafjallasetur.is
B
https://www.snjafjallasetur.is/byli/15gulhus.html
http://www.snjafjallasetur.is/byli/e15gulhu.html
Þetta hús mun hafa verið torfbær með trégafli eins og önnur hús sem þarna stóðu fram á fjórða tug aldarinnar.
This house was a turf farm with a wooden fram, like other houses that were there in the 1930s.
0.342992
1d6aac601fc52507
3eefe93be7111567
p4:4s4/6
p4:4s3/5
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 21:50
2021-07-18 10:47
html
html
good
good
no
no
074750b0c9f7aa5c
101.0
0.505
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.snjafjallasetur.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2001/
https://www.eso.org/public/news/eso2001/
Rannsóknirnar sýna í fyrsta sinn hvar sameindir sem innihalda fosfór myndast, hvernig þetta frumefni flyst til í halastjörnum og hvernig tiltekin sameind gæti hafa leikið lykilhlutverk í uppruna lífs á Jörðinni.
Their research shows, for the first time, where molecules containing phosphorus form, how this element is carried in comets, and how a particular molecule may have played a crucial role in starting life on our planet.
0.634382
b306bd25502f8856
826b98e60948d6f0
p6:24s4/4
p6:22s4/4
Stjörnufræðingar rekja slóð eins af byggingarefnum lífsins | ESO Ísland
Astronomers Reveal Interstellar Thread of One of Life’s Building Blocks | ESO
2021-07-26 05:24
2021-07-19 13:57
html
html
good
good
no
no
0747c01190a9db68
99.48
0.860
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.knu.is/hvad-tekur-malid-langan-tima/
https://www.knu.is/en/processing-time/
Ef fyrirsjáanlegt er að meðferð máls taki lengri tíma en fram kemur hér að ofan tilkynnir nefndin kæranda um töfina, útskýrir ástæður hennar og gefur kæranda upplýsingar um hvenær niðurstöðu sé að vænta.
In case of a foreseeable delay beyond the processing time estimated above, the Board will notify the appellant, explain the reason and provide information as to the expected time of decision.
0.146768
65c72f69be89ee22
2b9f0f4703c9174c
p5:5s3/5
p5:5s3/5
Málsmeðferðartími | Kærunefnd útlendingamála | knu.is
Processing time | Immigration Appeals Board | knu.is
2021-07-18 03:29
2021-07-19 08:33
html
html
good
good
no
no
0747e177e7c1c2e6
102.42
0.842
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.knu.is
MIX
https://plato.snerpill.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
https://plato.snerpill.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
i) hliðarljósin; ii) skutljósið iii) tígullaga dagmerki þar sem það sést best þegar lengd þess sem er dregið er yfir 200 m
(i) sidelights; (ii) a sternlight; (iii) when the length of the tow exceeds 200 metres, a diamond shape where it can best be seen.
0.505317
1db1f467fdf500ef+6620df77c739bfe8+eef01a520c1fd148
9b3d4d64c9382c68
p56:135s1/1+p57:135s1/1+p58:135s1/1
p62:118s1/1
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
2021-07-18 00:22+2021-07-18 00:22+2021-07-18 00:22
2021-07-18 04:34
html+html+html
html
short+short+neargood
good
no+no+no
no
07483a918c6cb46f
95.59
0.983
No
other
first-orig-second-ht
B
plato.snerpill.is
B
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
https://www.plato.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
i) hliðarljósin; ii) skutljósið iii) tígullaga dagmerki þar sem það sést best þegar lengd þess sem er dregið er yfir 200 m
(i) sidelights; (ii) a sternlight; (iii) when the length of the tow exceeds 200 metres, a diamond shape where it can best be seen.
0.505317
1db1f467fdf500ef+6620df77c739bfe8+eef01a520c1fd148
9b3d4d64c9382c68
p56:135s1/1+p57:135s1/1+p58:135s1/1
p62:118s1/1
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
2021-07-17 22:16+2021-07-17 22:16+2021-07-17 22:16
2021-07-18 03:10
html+html+html
html
short+short+neargood
good
no+no+no
no
07483a918c6cb46f
95.59
0.983
No
other
first-orig-second-ht
B
www.plato.is
B
https://isnic.is/is/faq
https://www.isnic.is/en/faq
Að öðru leiti lokar ISNIC lénum af þremur ástæðum:
Other than that, there are three reasons for closing a domain:
0.195417
37f222abe96d0fea
f519b64809904df7
p155:320s1/1
p70:210s1/1
ISNIC Lénaskrá: Spurt og svarað
ISNIC Registry: Frequently Asked Questions
2021-07-17 21:51
2021-07-19 00:17
html
html
neargood
neargood
no
no
07484b5c82d4aa64
101.51
0.570
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.isnic.is
B
https://www.isnic.is/faq
https://isnic.is/en/faq
Að öðru leiti lokar ISNIC lénum af þremur ástæðum:
Other than that, there are three reasons for closing a domain:
0.195417
37f222abe96d0fea
f519b64809904df7
p155:320s1/1
p70:210s1/1
ISNIC Lénaskrá: Spurt og svarað
ISNIC Registry: Frequently Asked Questions
2021-07-18 00:53
2021-07-21 11:33
html
html
neargood
neargood
no
no
07484b5c82d4aa64
101.51
0.570
No
other
first-orig-second-ht
UNK
isnic.is
B
https://www.sandbox.isnic.is/is/faq
https://www.sandbox.isnic.is/en/faq
Að öðru leiti lokar ISNIC lénum af þremur ástæðum:
Other than that, there are three reasons for closing a domain:
0.195417
37f222abe96d0fea
f519b64809904df7
p155:299s1/1
p70:207s1/1
ISNIC Lénaskrá: Spurt og svarað
ISNIC Registry: Frequently Asked Questions
2021-07-17 21:43
2021-07-19 01:33
html
html
neargood
neargood
no
no
07484b5c82d4aa64
101.51
0.570
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.sandbox.isnic.is
B
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett?newsid=78542300-b11e-11e8-8e7c-d8d385b7cb54
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/?newsid=96c30a92-b11e-11e8-8e7c-d8d385b7cb54
Síðar í dag fer fram aukahluthafafundur bankans og er kjör nýs stjórnarmanns á dagskrá þar sem Benedikt Gíslason, fyrrverandi stjórnarmaður hjá Kaupþingi, er einn í framboði.
The Bank is holding an extraordinary shareholders’ meeting later today and one of the items on the agenda is the election of a new board member, where Benedikt Gíslason, a former board member of Kaupthing, is the sole candidate.
0.633848
5fc1b22e62a3bdc7
c464d5592240d732
p3:10s1/1
p5:12s1/1
John Madden hættir í stjórn Arion banka
News item - Arion banki
2021-07-18 00:24
2021-07-19 11:37
html
html
good
good
no
no
07487038e003a13d
119.05
0.976
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.arionbanki.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
„Þegar tekin er aftur-á-línu lausn er vítalaust þótt leikmaðurinn leiki bolta sem var látinn falla innan lausnarsvæðisins eins og tilgreint er í viðeigandi reglu (regla 16.1c(2), 17.1d(2), 19.2b eða 19.3b) en stöðvast utan lausnarsvæðisins, svo fremi að boltanum sé leikið frá stað innan einnar kylfulengdar frá staðnum ...
"When taking Back-On-the-Line relief, there is no additional penalty if a player plays a ball that was dropped in the relief area required by the relevant Rule (Rule 16.1c(2), 17.1d(2), 19.2b or 19.3b) but came to rest outside the relief area, so long as the ball, when played, is within one club-length of where it firs...
0.470901
a8442da96c34c88e
972a4f1dd051fdf9
p165:1063s1/1
p165:1081s1/1
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html
html
good
good
no
no
074887f647a0b593
105.93
0.774
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/health/moya/news/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:13s2/2
p9:11s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Flugakademía | Keilir
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Keilir - Health Academy
2021-08-06 16:39
2021-08-02 06:52
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/iak/moya/news/category/20/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/health/news/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:15s2/2
p9:15s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Íþróttaakademía | Keilir
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Keilir - Health Academy
2021-07-24 08:34
2021-07-30 23:41
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/iak/moya/news/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:13s2/2
p9:11s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Íþróttaakademía | Keilir
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Flugakademía | Keilir
2021-08-02 06:16
2021-08-06 16:41
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/iak/um-ithrottaakademiuna/frettir/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/health/moya/news/category/22/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:16s2/2
p9:15s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Íþróttaakademía | Keilir
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Keilir - Health Academy
2021-08-02 19:07
2021-07-24 09:22
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/opnir-afangar/moya/news/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/english/about-keilir/news/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:14s2/2
p9:15s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Keilir - Academy
2021-08-18 11:46
2021-07-24 10:22
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/vinnuverndarskolinn/moya/news/nytt-fyrirkomulag-leidsogunams
https://www.keilir.net/haskolabru/moya/news/new-teaching-arrangement-adventure-studies
„Ævintýraferðamennska hefur verið ein örast vaxandi grein innan ferðaþjónustunnar í heiminum í dag, en ævintýraferðamenn eru að jafnaði betur menntaðir, með hærri tekjur, og eyða talsvert lengri tíma og meiri peningum á ferðalögum sínum en hefðbundnir ferðamenn“, segir Ragnar.
"Adventure tourism has been one of the fastest growing fields within the global tourism industry, but adventure tourists are generally better educated, with higher incomes, and spend considerably more time and money on their travels than traditional tourists", says Ragnar.
0.745012
4d29deca06775b82
4c840344f2dc9864
p9:13s2/2
p9:11s2/2
Nýtt fyrirkomulag leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku | Vinnuverndarskóli Íslands
Adventure Guide Studies with Greater Flexibility | News | Háskólabrú | Keilir
2021-08-11 15:18
2021-08-13 23:43
html
html
good
good
no
no
07492ac7ceabc726
131.28
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/sanddalur
https://www.east.is/en/unsorted/nature/sanddalur
Dalurinn er hrjóstrugur og ægifagur með grænum mosabreiðum og sérkennilegum bergmyndunum sem
The valley is barren and breathtaking with green moss plains and peculiar rock formations
0.523214
5129610311fc1daf
bfbaf23eabf8985d
p4:4s2/2
p4:4s2/2
Sanddalur | Visit Austurland
Sanddalur | Visit Austurland
2021-07-18 00:16
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
07496970a527c744
101.72
0.886
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.east.is
A
http://www.sjavarklasinn.is/portfolio/16837/
http://www.sjavarklasinn.is/en/consulting/
NordMar Ports verkefnið var stofnað í þeim tilgangi að skapa tengslanet milli hafna á Norðurlöndum og á Norður-Atlantshafinu.
The mission of the NordMar Ports project was to develop a Nordic and North Atlantic network of ports and port ecosystems.
0.382172
607397be00685cd5
4868300c5e7601dd
p4:4s1/4
p47:52s1/2
Íslenski sjávarklasinn » NordicMar Ports
Iceland Ocean Cluster » Consulting
2021-07-17 23:41
2021-07-17 22:34
html
html
good
good
no
no
074a20eb0d479945
99.72
0.965
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.sjavarklasinn.is
MIX
https://www.volvocars.com/is/v/cars/recharge/charging-your-volvo
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/recharge/charging-your-volvo
Hvernig hleðslusnúrur get ég notað fyrir tengiltvinnbíla?
What kind of charging cables can I use for plug-in hybrid cars?
0.279020
ffc12338b148f32a
5f02250da01474f1
p60:68s1/1
p64:72s1/1
Að hlaða Volvo | Volvo Cars - Ísland
Charging your Volvo | Volvo Cars
2021-07-18 04:05
2021-07-19 04:15
html
html
neargood
neargood
no
no
074a8f4612fc5d44
100.27
0.935
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.volvocars.com
B
https://www.almannavarnir.is/frettir/vidvorun-vegna-ferda-a-svinafellsjokul/
https://www.almannavarnir.is/english/english-news/fractures-in-svinafellsheidi-and-a-potential-rockslide-on-svinafellsjokull/
Slík hlaup geta í sumum tilfellum dreift mikið úr sér og ferðast langar leiðir. VIÐVÖRUN: Almannavarnir vara við ferðum á jökulinn við þessar aðstæður og beina þeim tilmælum til ferðaþjónustuaðila að þeir fari ekki með hópa ferðamanna á Svínafellsjökul vegna hættu á skriðuföllum á jökulinn.
Debris flows of this type can travel large distances. WARNING: Civil Protection advises against travel on Svínafellsjökull due to landslide danger. In particular, guided tours on the glacier are discouraged.
0.165570
3fd112c32abf84ac+86a7e06ee2201b0b
b44289ef506e21a7+9f2a851d9bb9b473+79d9518bcd31a42b
p7:8s7/7+p8:8s1/2
p7:8s10/10+p8:8s1/3+p8:8s2/3
Viðvörun vegna ferða á Svínafellsjökul | Almannavarnir+Viðvörun vegna ferða á Svínafellsjökul | Almannavarnir
Fractures in Svínafellsheiði and a potential rockslide on Svínafellsjökull | Almannavarnir+Fractures in Svínafellsheiði and a potential rockslide on Svínafellsjökull | Almannavarnir+Fractures in Svínafellsheiði and a potential rockslide on Svínafellsjökull | Almannavarnir
2021-07-17 22:40+2021-07-17 22:40
2021-07-18 11:36+2021-07-18 11:36+2021-07-18 11:36
html+html
html+html+html
good+good
good+good+good
no+no
no+no+no
074aefee9995c6f0
104.75
0.559
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.almannavarnir.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/sagnheimar-folk-museum
https://www.ferdalag.is/en/service/sagnheimar-folk-museum
Heimaeyjargosið 1973 Aðfararnótt 23. janúar hófst eldgos í Heimaey.
The volcanic eruption in Heimaey 1973 On the night of January 23rd an eruption occurred on Heimaey.
0.535319
60cde6ca7990f46a
f8167ef2d9a08d88
p2:7s1/4
p2:7s1/4
Sagnheimar - byggðasafn | Ferdalag.is
Sagnheimar Folk Museum | Ferdalag.is
2021-07-20 10:39
2021-07-25 01:26
html
html
good
good
no
no
074b27c20a393241
94.58
0.904
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/almennar-ferdaupplysingar/upplysingamidstodvar/sagnheimar-byggdasafn
https://www.south.is/en/service/sagnheimar-folk-museum
Heimaeyjargosið 1973 Aðfararnótt 23. janúar hófst eldgos í Heimaey.
The volcanic eruption in Heimaey 1973 On the night of January 23rd an eruption occurred on Heimaey.
0.535319
60cde6ca7990f46a
f8167ef2d9a08d88
p4:39s1/4
p3:40s1/4
Sagnheimar - byggðasafn | Upplifðu Suðurland
Sagnheimar Folk Museum | Visit South Iceland
2021-07-19 12:14
2021-07-19 07:23
html
html
good
good
no
no
074b27c20a393241
94.58
0.904
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/sagnheimar-byggdasafn
https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/museums/sagnheimar-folk-museum
Heimaeyjargosið 1973 Aðfararnótt 23. janúar hófst eldgos í Heimaey.
The volcanic eruption in Heimaey 1973 On the night of January 23rd an eruption occurred on Heimaey.
0.535319
60cde6ca7990f46a
f8167ef2d9a08d88
p4:39s1/4
p4:41s1/4
Sagnheimar - byggðasafn | Upplifðu Suðurland
Sagnheimar Folk Museum | Visit South Iceland
2021-07-18 22:22
2021-07-19 06:53
html
html
good
good
no
no
074b27c20a393241
94.58
0.904
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar/sagnheimar-byggdasafn
https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/sagnheimar-folk-museum
Heimaeyjargosið 1973 Aðfararnótt 23. janúar hófst eldgos í Heimaey.
The volcanic eruption in Heimaey 1973 On the night of January 23rd an eruption occurred on Heimaey.
0.535319
60cde6ca7990f46a
f8167ef2d9a08d88
p4:39s1/4
p4:41s1/4
Sagnheimar - byggðasafn | Upplifðu Suðurland
Sagnheimar Folk Museum | Visit South Iceland
2021-07-18 22:34
2021-07-19 07:17
html
html
good
good
no
no
074b27c20a393241
94.58
0.904
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.south.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/default.aspx?PageID=9bafb895-8b02-4960-9df4-a2aa4524e217
https://www.islandssjodir.is/?PageId=a06fa895-7ebc-479d-8046-4a5abf8a055d
Sjávarútvegur í Bandaríkjunum og Kanada er skoðaður með það fyrir augum að gefa greinagóða mynd á framvindu, helstu áhrifaþætti og viðskipti þessara mikilvægu sjávarútvegsmarkaða.
With a special focus on the U.S. and Canada, the report is intended to provide insights into the key trends and issues affecting those two important seafood markets.
0.192178
7d4355ea9510979c
8ddb5b00d423eaf4
p8:20s2/2
p9:17s2/2
Skýrslusafn | Íslandsbanki
Publications | Íslandsbanki
2021-07-17 21:59
2021-07-20 10:58
html
html
good
good
no
no
074bb4ba7fae9d7c
103.37
0.916
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-97071
https://video.raysonchina.com/products-detail-97071
The UV ekki ofið vetrarvernd dúkur eru gerðar af 17gram ekki ofið UV vörn pólýprópýlen dúk.
The UV non woven winter protection fabrics are made by 17gram non woven UV protection polypropylene fabric.
0.766991
9050b25173332736
ef3848bb05f9dd0a
p3:12s1/4
p3:15s1/4
Heildverslun UVvörn Non Ofinn Winter Protection Efni | Rayson
Wholesale UV Protection Non Woven Winter Protection Fabric | Rayson
2021-09-21 04:53
2021-09-21 02:28
html
html
good
good
no
no
074c00f99711e3b5
100.11
0.828
No
other
second-orig-first-mt
UNK
video.raysonchina.com
A
https://www.lhi.is/rannsoknarstofa-i-listkennslufraedum
https://www.lhi.is/en/research-arts-education
Hlutverk rannsóknarstofunnar er að vera vettvangur samtals listgreinakennara, listamanna og allra sem sinna rannsóknum á sviði listnáms, -kennslu og listmiðlunar.
The research laboratory’s role is to function as a platform for a dialogue between arts educators, artists, and anyone working on research in the field of arts education, teaching and artistic communication.
0.397328
e353729415b377bd
f972a2c48c4fc224
p5:10s1/2
p6:13s1/1
Rannsóknarstofa í listkennslufræðum | Listaháskóli Íslands
Research in Arts Education | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 03:36
2021-07-18 06:33
html
html
good
good
no
no
074c2700162dc826
120.48
0.978
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8930ba4b-bdf5-11e6-91f3-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=553412ec-be0d-11e6-91f3-005056b00087
Á móti er í spá bankans sem birt var samhliða ákvörðuninni reiknað með mun minni verðbólgu en bankinn gerði í fyrri spá sinni sem birt var í ágúst, en segir jafnframt að breytt verðbólguspá bankans gefi ekki jafn mikið tilefni til viðbragða peningastefnunnar og ætla mætti vegna þess að peningastefnunefnd hefur byggt ák...
On the other hand, the forecast published concurrent with that decision assumes much lower inflation than the CBI had projected in August, although “the change in the Bank’s inflation forecast does not provide as much scope for monetary policy response as might be expected, as the MPC had already incorporated a strong ...
0.389916
e297fd7337cf14e6
23bdeadcf7e0aaa2
p15:24s3/3
p14:21s3/3
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 14. desember nk. | Íslandsbanki
We forecast an unchanged policy rate on 14 December | Íslandsbanki
2021-07-18 00:17
2021-07-24 10:32
html
html
good
good
no
no
074c8156347ccf79
131.38
0.912
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/2013
https://en.vedur.is/about-imo/news/2013
Hægt er að panta kortið beint frá Iðnú. Kortið nýtist ferðafólki jafnt og fræðimönnum og er bæði til sölu í almennum bókaverslunum og á helstu ferðamannastöðum.
The text of the pamphlet and the map explanation are in Icelandic and English. The Map of the Glaciers of Iceland is of use to the general public as well as scientists and can be ordered directly from Iðnú.
0.225829
273dfcd52463ac27+55c00ddcf30253cf
47eefb3040aaa960+f5a1490ddfed7e4d
p48:78s3/4+p48:78s4/4
p16:30s4/5+p16:30s5/5
Fréttir | Veðurstofa Íslands+Fréttir | Veðurstofa Íslands
News | Icelandic Meteorological office+News | Icelandic Meteorological office
2021-07-17 21:51+2021-07-17 21:51
2021-07-18 00:30+2021-07-18 00:30
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
074cc0780ab6c261
101.26
0.924
No
other
first-orig-second-ht
B
en.vedur.is
MIX
http://www.rnh.is/?page_id=326
https://www.rnh.is/?page_id=344
Núverandi forseti félagsins er Allan Meltzer, prófessor í hagfræði í Carnegie Mellon-háskólanum í Bandaríkjunum og höfundur sögu bandaríska seðlabankans.
The present President is the renowned monetary economist Allan Meltzer, Professor at Carnegie Mellon University and the author of the definitive history of the American Federal Reserve System.
0.493655
ed72fcf59e07ccbf
1e2d8b68f2a77f0b
p5:10s6/8
p4:8s4/6
Mont Pelerin Society | RNH
The Mont Pelerin Society | RNH
2021-07-18 00:20
2021-07-18 06:07
html
html
good
good
no
no
074d2da706117ea2
100.91
0.976
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?page_id=326
http://www.rnh.is/?page_id=344
Núverandi forseti félagsins er Allan Meltzer, prófessor í hagfræði í Carnegie Mellon-háskólanum í Bandaríkjunum og höfundur sögu bandaríska seðlabankans.
The present President is the renowned monetary economist Allan Meltzer, Professor at Carnegie Mellon University and the author of the definitive history of the American Federal Reserve System.
0.493655
ed72fcf59e07ccbf
1e2d8b68f2a77f0b
p5:10s6/8
p4:8s4/6
Mont Pelerin Society | RNH
The Mont Pelerin Society | RNH
2021-07-17 23:30
2021-07-18 03:36
html
html
good
good
no
no
074d2da706117ea2
100.91
0.976
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.norden.org/is/news/samstarf-milli-bladamanna-byggir-bru-milli-nordurlanda-og-russlands
https://www.norden.org/en/news/journalistic-co-operation-builds-bridges-between-nordic-region-and-russia
Norræna blaðamannamiðstöðin (NJC) er sjálfseignarstofnun sem var stofnuð árið 1957.
The Nordic Journalist Centre (NJC) is a non-profit organisation founded in 1957.
0.717137
f53589b6c4e48f1f
48524a4350dc7c12
p35:35s1/3
p35:35s1/3
Samstarf milli blaðamanna byggir brú milli Norðurlanda og Rússlands | Norrænt samstarf
Journalistic co-operation builds bridges between Nordic Region and Russia | Nordic cooperation
2021-07-19 23:10
2021-07-18 04:16
html
html
good
good
no
no
074d33ac1f215a7b
98.06
0.982
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.norden.org
B
https://vinnumalastofnun.is/upplysingar-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-greidslna-i-sottkvi
https://www.vinnumalastofnun.is/en/information-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-quarinte-payments
Sjálfstætt starfandi einstaklingar sem sæta sóttkví á sama tímabili.
Self-employed individuals who were quarantined for the same period.
0.369336
bbb110898aea1062
a12103d06c3326c
p9:124s1/1
p8:90s1/1
Spurt og svarað vegna greiðslna í Sóttkví | Vinnumálastofnun
Questions and answers regarding quarinte payments | Directorate of Labour
2021-07-17 23:36
2021-07-19 09:38
html
html
neargood
neargood
no
no
074d81becf2bf62e
103.42
0.755
No
other
second-orig-first-mt
B
www.vinnumalastofnun.is
B
http://lakehotel.is/lagarfljotsormurinn/
http://english.lakehotel.is/the-lake-monster/
Sumir segja og að hvort sem maður leggi gull undir brekkusnigil eða lyngorm vaxi bæði ormurinn og gullið unz ormurinn verður ákaflega stór og mannskæður ef ekki er nógu snemma aðgætt og ormurinn drepinn, en ormurinn er svo elskur að gullinu að fyrr lætur hann drepa sig á því en flæma sig af því; þaðan er kominn talshát...
Some people say that whether one covers gold by a land snail or heather worm both will grow in enormously until the worm becomes quite large and dangerous to people; if not handled hastily and with great care and the worm killed; because the worm grows obsessively fond of its gold. It would rather be dead than uncover ...
0.170021
8e6ad111597eb822
1ac1f079da8666e6+d71d5e0a8dbc19ed+bcc410e8cd104395
p36:38s1/6
p43:50s1/8+p43:50s2/8+p43:50s3/8
Lagarfljótsormurinn – Lake Hotel
The Lake monster – Lake Hotel+The Lake monster – Lake Hotel+The Lake monster – Lake Hotel
2021-07-17 22:12
2021-07-18 00:12+2021-07-18 00:12+2021-07-18 00:12
html
html+html+html
good
good+good+good
no
no+no+no
074da495a23a7661
136.58
0.638
No
other
first-orig-second-ht
A
english.lakehotel.is
A
https://lakehotel.is/lagarfljotsormurinn/
https://english.lakehotel.is/the-lake-monster/
Sumir segja og að hvort sem maður leggi gull undir brekkusnigil eða lyngorm vaxi bæði ormurinn og gullið unz ormurinn verður ákaflega stór og mannskæður ef ekki er nógu snemma aðgætt og ormurinn drepinn, en ormurinn er svo elskur að gullinu að fyrr lætur hann drepa sig á því en flæma sig af því; þaðan er kominn talshát...
Some people say that whether one covers gold by a land snail or heather worm both will grow in enormously until the worm becomes quite large and dangerous to people; if not handled hastily and with great care and the worm killed; because the worm grows obsessively fond of its gold. It would rather be dead than uncover ...
0.170021
8e6ad111597eb822
1ac1f079da8666e6+d71d5e0a8dbc19ed+bcc410e8cd104395
p36:38s1/6
p43:50s1/8+p43:50s2/8+p43:50s3/8
Lagarfljótsormurinn – Lake Hotel
The Lake monster – Lake Hotel+The Lake monster – Lake Hotel+The Lake monster – Lake Hotel
2021-07-17 21:50
2021-07-18 13:37+2021-07-18 13:37+2021-07-18 13:37
html
html+html+html
good
good+good+good
no
no+no+no
074da495a23a7661
136.58
0.638
No
other
first-orig-second-ht
A
english.lakehotel.is
A
https://vedur.is/um-vi/frettir/stort-framhlaup-ur-fagraskogarfjalli-i-hitardal
https://en.vedur.is/about-imo/news/a-large-landslide-falls-in-hitardalur-valley
Skriðan er því talin vera ein af stærstu skriðum sem fallið hafa á sögulegum tíma á Íslandi, en til samanburðar var berghlaupið í Öskju í júlí 2014 um 20 milljón m3.
The slide is considered among the largest landslides in historical time in Iceland.
0.150975
aefe1c9d9301260
9aaab4381e833f7c
p9:20s5/5
p8:18s6/7
Stórt framhlaup úr Fagraskógarfjalli í Hítardal | Fréttir | Veðurstofa Íslands
A large landslide falls in Hítardalur valley | News | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 05:20
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
074dd42d85a4aa36
101.56
0.804
No
other
first-orig-second-mt
B
en.vedur.is
MIX
https://www.globenewswire.com/news-release/2020/07/03/2057510/0/is/Festi-hf-tilkynning-vegna-h%C3%A6kkunar-hlutafj%C3%A1r.html
https://www.globenewswire.com/news-release/2020/07/03/2057512/0/en/Festi-Announcement-due-to-increase-in-share-capital.html
Hlutafjárhækkunin hefur nú verið skráð hjá Fyrirtækjaskrá Ríkisskattstjóra og hlutafé félagsins stendur í kr. 332.699.999 að nafnvirði.
The increased share capital has been registred by the Company Register of the Icelandic Revenue and Customs and the share capital of the company is now ISK 332,699,999 at nominal value.
0.448777
73ec67829b24be83
5a2aebd1fdbabe83
p3:4s1/1
p3:4s1/1
Festi hf.: tilkynning vegna hækkunar hlutafjár
Festi: Announcement due to increase in share capital
2021-07-18 04:18
2021-07-18 04:15
html
html
good
good
no
no
074dd9d7a14550fa
97.49
0.979
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.globenewswire.com
B
http://honnunarsafn.is/is/frettir?page=5
http://honnunarsafn.is/en/news?page=5
Húsgögn Sveins Kjarvals úr safneign Hönnunarsafns Íslands eru meginuppistaðan í sýningunni en Sveinn hannaði einnig fjölda innréttinga fyrir heimili, verslanir og veitingahús.
Sveinn Kjarval's furniture from the Museum of the Icelandic Design Museum is the main feature of the exhibition, but Sveinn also designed numerous interiors for homes, shops and restaurants
0.742869
179f64630f789db2
3d2b3c34c737a7d8
p7:20s1/1
p4:24s1/1
Fréttir | Hönnunarsafn Íslands
Events | Design Museum
2021-07-19 11:24
2021-08-27 09:07
html
html
good
good
no
no
074e174bbca11bbb
100.22
0.899
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
honnunarsafn.is
MIX
http://www.honnunarsafn.is/is/frettir/contact?page=5
http://www.honnunarsafn.is/en/news/contact?page=5
Húsgögn Sveins Kjarvals úr safneign Hönnunarsafns Íslands eru meginuppistaðan í sýningunni en Sveinn hannaði einnig fjölda innréttinga fyrir heimili, verslanir og veitingahús.
Sveinn Kjarval's furniture from the Museum of the Icelandic Design Museum is the main feature of the exhibition, but Sveinn also designed numerous interiors for homes, shops and restaurants
0.742869
179f64630f789db2
3d2b3c34c737a7d8
p7:20s1/1
p4:24s1/1
Fréttir | Hönnunarsafn Íslands
Events | Design Museum
2021-07-18 03:59
2021-08-21 16:29
html
html
good
good
no
no
074e174bbca11bbb
100.22
0.899
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.honnunarsafn.is
MIX
https://honnunarsafn.is/is/frettir/contact?page=5
http://honnunarsafn.is/en/news/contact?page=5
Húsgögn Sveins Kjarvals úr safneign Hönnunarsafns Íslands eru meginuppistaðan í sýningunni en Sveinn hannaði einnig fjölda innréttinga fyrir heimili, verslanir og veitingahús.
Sveinn Kjarval's furniture from the Museum of the Icelandic Design Museum is the main feature of the exhibition, but Sveinn also designed numerous interiors for homes, shops and restaurants
0.742869
179f64630f789db2
3d2b3c34c737a7d8
p7:20s1/1
p6:24s1/1
Fréttir | Hönnunarsafn Íslands
Events | Design Museum
2021-07-17 21:45
2021-09-04 09:01
html
html
good
good
no
no
074e174bbca11bbb
100.22
0.899
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
honnunarsafn.is
MIX
https://www.honnunarsafn.is/is/frettir?page=5
http://www.honnunarsafn.is/en/news?page=5
Húsgögn Sveins Kjarvals úr safneign Hönnunarsafns Íslands eru meginuppistaðan í sýningunni en Sveinn hannaði einnig fjölda innréttinga fyrir heimili, verslanir og veitingahús.
Sveinn Kjarval's furniture from the Museum of the Icelandic Design Museum is the main feature of the exhibition, but Sveinn also designed numerous interiors for homes, shops and restaurants
0.742869
179f64630f789db2
3d2b3c34c737a7d8
p7:20s1/1
p4:24s1/1
Fréttir | Hönnunarsafn Íslands
Events | Design Museum
2021-07-18 07:28
2021-08-21 16:20
html
html
good
good
no
no
074e174bbca11bbb
100.22
0.899
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.honnunarsafn.is
MIX
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.en.html
Hann er sendir í Geirþjófsfjörð að vita hvort Gísli væri þar.
This man is sent to Geirthiofsfirth to find out if Gisli be there.
0.418043
dbb3e92e2b66e762
7a8571899dad237d
p308:556s2/5
p355:591s4/7
Gísla saga Súrssonar
The Saga of Gisli the Outlaw
2021-07-26 21:23
2021-07-21 05:20
html
html
good
good
no
no
074e2094bbf154af
101.87
0.542
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.collectiveray.com/is/joomla-extensions
https://www.collectiveray.com/joomla-extensions
Af hverju hlekkur þú ekki á þetta myndband af minions sem gera glaðan dans? MOWDb2TBYDg
Why don't you link to this video of minions making a happy dance? MOWDb2TBYDg
0.836701
5f8c0dcecc0441a3+d5d5f60fc4bffd02
9f096d9d709faf4c+d5d5f60fc4bffd02
p106:214s1/1+p107:214s1/1
p105:211s1/1+p106:211s1/1
Bestu 17 Joomla viðbæturnar HVERjar síður verða að hafa (2021)+Bestu 17 Joomla viðbæturnar HVERjar síður verða að hafa (2021)
The Best 17 Joomla Extensions EVERY site must have (2021)+The Best 17 Joomla Extensions EVERY site must have (2021)
2021-07-18 21:54+2021-07-18 21:54
2021-07-18 05:45+2021-07-18 05:45
html+html
html+html
neargood+short
neargood+short
no+no
no+no
074e54b2dc6ad6e5
93.9
0.989
No
other
first-orig-second-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.norden.org/is/news/thess-vegna-skiptir-althjodlega-fraehvelfingin-mali
https://www.norden.org/en/news/why-global-seed-vault-so-important
Tryggja verður jafnvel við hættulegustu aðstæður að til séu öryggiseintök einhvers staðar í heiminum af gróðurtegundum sem eru undirstaða matvælaframleiðslu. Einhvers staðar
We must ensure that even in the most dramatic circumstances, there will always be a safe copy of the plants we rely on for food production somewhere in the world.
0.381002
d1d100a9816db900+6a12c56966bb2caa
59a1335ff72482c5
p32:43s3/3+p33:43s1/1
p32:42s3/3
Þess vegna skiptir Alþjóðlega fræhvelfingin máli | Norrænt samstarf+Þess vegna skiptir Alþjóðlega fræhvelfingin máli | Norrænt samstarf
Why the Global Seed Vault is so important | Nordic cooperation
2021-07-20 21:15+2021-07-20 21:15
2021-07-20 21:00
html+html
html
good+short
good
no+yes
no
074e6d2e7edb5821
103.3
0.807
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=author&value=Inga+D%C3%B3ra+Sigf%C3%BAsd%C3%B3ttir
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/80200
Athuguð var tíðni megrunar meðal íslenskra unglinga eftir kyni og aldri.
The current study assessed the prevalence of dieting among Icelandic adolescents and its distribution across gender and age groups.
0.246689
880bf0201ea4c86e
7d60ff915cba274e
p1:6s1/11
p9:18s14/24
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Authors
Megrun meðal íslenskra unglinga og tengsl við líkamsmynd, sjálfsvirðingu og átröskunareinkenni
2021-07-30 18:11
2021-08-06 07:16
html
html
good
good
no
no
074e8e71deec31a3
99.09
0.719
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Frekari reglur sem deildir kunna að setja um slíkt nám skulu samþykktar af stjórn fræðasviðs og staðfestar af háskólaráði, að fenginni umsögn Miðstöðvar framhaldsnáms.
Any further rules set by a faculty on such study must be approved by the school governing board and confirmed by the University Council, upon having received the opinion of the Graduate School.
0.337589
c599ab660e59a367
95fbb67782af4bc4
p536:1484s4/4
p515:1528s4/4
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
074e9c9091e59160
101.97
0.955
Yes
other
second-orig-first-ht
B
english.hi.is
B
http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/9-hindisvikurhesturinn
http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/204-the-hindisvik-horse
Rauðskjóna 394 er ættmóðir Hindisvíkurættar.
Rauðskjóna 394 is the ancestor of the Hindisvík-breeding.
0.329861
71dce7878b746d90
e70c665b29fa24a7
p20:109s1/2
p24:121s1/2
Hindisvíkurhesturinn
The Hindisvík horse
2021-07-22 23:46
2021-07-30 15:47
html
html
neargood
neargood
no
no
074eeee89c1835d5
106.31
0.871
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hindisvik.com
MIX
https://athenabasketball.com/tilgangur/
https://athenabasketball.com/purpose/
Aþena veitir einstakan stuðning við foreldra í eflingu tilfinningaþroska barna sinna og gerir kröfu um þátttöku þeirra í þjálfun íþróttafólksins að einhverju leiti.
Athena provides a unique form of support to parents in the character development of their children where parents are expected to actively participate in the coaching of our athletes.
0.253556
e2102338ee2e76f1
bb15b2623211a0b
p10:10s4/4
p12:12s2/2
Tilgangur - Athena Basketball
Purpose - Athena Basketball
2021-07-18 11:49
2021-07-18 02:41
html
html
good
good
no
no
074f2fa45a22b315
103.28
0.940
No
other
second-orig-first-ht
A
athenabasketball.com
A
http://www.kirkju.net/index.php/ritningarlesturinn_22_november_2006?blog=15
http://bible.wiktel.com/kjv/luke/19.html
Hinn fyrsti kom og sagði:,Herra, pund þitt hefur ávaxtast um tíu pund.' Konungur sagði við hann:,Gott, þú góði þjónn, þú varst trúr í mjög litlu og því skaltu ráða fyrir tíu borgum.' Annar kom og sagði:,Pund þitt, herra, hefur gefið af sér fimm pund.' Hann sagði eins við hann:,Þú skalt og vera yfir fimm borgum.' Enn ko...
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
0.242040
e3f8827188fc1931
44b6727c5f476431+a5106d37ac461d4
p3:7s5/10
p34:98s1/1+p36:98s1/1
Ritningarlesturinn 22. nóvember 2006
KJV Bible+KJV Bible
2021-07-18 08:36
2021-08-17 04:16+2021-08-17 04:16
html
html+html
good
neargood+good
no
no+no
074f3d5491240073
98.4
0.909
No
other
first-orig-second-ht
UNK
bible.wiktel.com
B
https://nordichouse.is/kynjathing/
https://nordichouse.is/en/kynjathing/
Kynjaþingið er lýðræðislegur og femínískur vettvangur fyrir almenning.
Kynjaþing is a democratic and feminist forum for the public.
0.656044
f4f54efbc4d47ea7
4de9bc977e701eb3
p3:16s1/2
p3:16s1/3
Kynjaþing | Norræna Húsið
Kynjaþing | The Nordic House
2021-07-18 01:11
2021-07-18 01:23
html
html
good
good
no
no
074f57a37b34e95f
106.42
0.986
No
other
first-orig-second-mt
UNK
nordichouse.is
A
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8368&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8483&cid=19
Haldið áfram með umferð án úrtöku þar til ermin mælist 44 cm í öllum stærðum – stillið af að endað sé eftir eina umferð með loftlykkjubogum.
Continue until piece measures approx. 28 cm in all sizes - finish after a row with chain spaces. Fasten off.
0.205669
6ff97fdb0bf42193
6fc387d487c1993f+7fc1953c8b395f4e
p109:123s36/39
p129:139s38/41+p129:139s39/41
Pacific Best / DROPS 186-36 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Butterfly Queen / DROPS 186-11 - Free crochet patterns by DROPS Design+Butterfly Queen / DROPS 186-11 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-20 09:24
2021-07-19 10:05+2021-07-19 10:05
html
html+html
good
good+good
no
no+no
074f581000f48f3f
134.53
0.758
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8368&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8483&cid=19
Haldið áfram með umferð án úrtöku þar til ermin mælist 44 cm í öllum stærðum – stillið af að endað sé eftir eina umferð með loftlykkjubogum.
Continue until piece measures approx. 28 cm in all sizes - finish after a row with chain spaces. Fasten off.
0.205669
6ff97fdb0bf42193
6fc387d487c1993f+7fc1953c8b395f4e
p6:123s36/39
p10:139s38/41+p10:139s39/41
Pacific Best / DROPS 186-36 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Butterfly Queen / DROPS 186-11 - Free crochet patterns by DROPS Design+Butterfly Queen / DROPS 186-11 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-20 09:24
2021-07-19 10:05+2021-07-19 10:05
html
html+html
good
good+good
no
no+no
074f581000f48f3f
134.53
0.758
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://utl.hugljomun.net/index.php/listi-yfir-oerugg-riki
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/list-of-safe-countries
Mónakó Furstadæmið Mónakó er stjórnarskrárbundið konungdæmi sem er meðal annars aðili að alþjóðasamningi um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi, samningi Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum og annarri grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu og Flóttamannasamningi Sameinuðu þjóðanna.
Monaco The principality of Monaco is a constitutional monarchy that is, among other things, a member state of the International Convention on Civil and Political Rights, the UN Convention against Torture and other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment, and the United Nations Refugee Convention.
0.822479
42265994a6f33a2+634d8763e0869dc8
bf4ede789d2ad91f+8818bf7f07740ee0
p28:43s1/1+p29:43s1/3
p26:43s1/1+p27:43s1/3
Listi yfir örugg ríki+Listi yfir örugg ríki
List of safe countries+List of safe countries
2021-07-25 22:02+2021-07-25 22:02
2021-08-05 01:10+2021-08-05 01:10
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
074f5a6d134c0cc7
102.6
0.850
Yes
other
first-orig-second-ht
A
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/listi-yfir-oerugg-riki
https://www.utl.is/index.php/en/list-of-safe-countries
Mónakó Furstadæmið Mónakó er stjórnarskrárbundið konungdæmi sem er meðal annars aðili að alþjóðasamningi um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi, samningi Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum og annarri grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu og Flóttamannasamningi Sameinuðu þjóðanna.
Monaco The principality of Monaco is a constitutional monarchy that is, among other things, a member state of the International Convention on Civil and Political Rights, the UN Convention against Torture and other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment, and the United Nations Refugee Convention.
0.822479
42265994a6f33a2+634d8763e0869dc8
bf4ede789d2ad91f+8818bf7f07740ee0
p28:43s1/1+p29:43s1/3
p26:43s1/1+p27:43s1/3
Listi yfir örugg ríki+Listi yfir örugg ríki
List of safe countries+List of safe countries
2021-07-18 04:44+2021-07-18 04:44
2021-07-18 06:13+2021-07-18 06:13
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
074f5a6d134c0cc7
102.6
0.850
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/listi-yfir-oerugg-riki
https://utl.is/index.php/en/list-of-safe-countries
Mónakó Furstadæmið Mónakó er stjórnarskrárbundið konungdæmi sem er meðal annars aðili að alþjóðasamningi um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi, samningi Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum og annarri grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu og Flóttamannasamningi Sameinuðu þjóðanna.
Monaco The principality of Monaco is a constitutional monarchy that is, among other things, a member state of the International Convention on Civil and Political Rights, the UN Convention against Torture and other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment, and the United Nations Refugee Convention.
0.822479
42265994a6f33a2+634d8763e0869dc8
bf4ede789d2ad91f+8818bf7f07740ee0
p28:43s1/1+p29:43s1/3
p26:43s1/1+p27:43s1/3
Listi yfir örugg ríki+Listi yfir örugg ríki
List of safe countries+List of safe countries
2021-07-17 23:29+2021-07-17 23:29
2021-07-18 18:17+2021-07-18 18:17
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
074f5a6d134c0cc7
102.6
0.850
Yes
other
first-orig-second-ht
A
utl.is
MIX
https://icetransport.is/vidskiptaskilmalar/flutningsskilmalar-sjoflutningar/
https://icetransport.is/terms-for-sea/
„Fjölþáttaflutningur“ er þegar móttökustaður og/eða afhendingarstaður er eða eru tilgreind/ir á framhlið þessa skjals.
“Combined Transport” is when a Place of Receipt and/or a Place of Delivery is/are completed on the frontpage of this document.
0.455738
dd14940a73eebf36
a16eee4eae845532
p20:169s1/1
p21:168s1/1
Flutningsskilmálar - sjóflutningar - ICETRANSPORT
Terms for sea - ICETRANSPORT
2021-07-18 04:20
2021-07-18 16:27
html
html
good
good
no
no
074f5d3751dc0ec9
234.86
0.985
No
other
second-orig-first-mt
MIX
icetransport.is
B
https://gedfraedsla.is/hvert-get-eg-leitad/
https://gedfraedsla.is/en/hvert-get-eg-leitad/
Heimilislæknar læra mikið um sálrænan vanda sem hluta af sínu sérnámi.
Physicians learn a lot about psychological problems as part of their special education.
0.861944
b894d08075c1e9ae
953cbbd430a68be9
p12:128s2/8
p12:131s2/8
Hugrún
Hugrún
2021-07-17 23:03
2021-07-17 22:51
html
html
good
good
no
no
0750887ea806b383
102.04
0.823
No
other
first-orig-second-mt
B
gedfraedsla.is
B
https://www.lhi.is/frettir/upptaka-ami-sioux
https://www.lhi.is/en/news/recording-ami-sioux
Bók hennar Fromt The Road mun á næstunni ferðast milli sýninga í New York, Los Angeles og Tokyo.
From The Road will travel to exhibitions in New York, Los Angeles and Tokyo.
0.589265
3d2f01bb81621605
a2f8d9bcd55fe009
p6:6s9/9
p9:9s2/2
Upptaka: Ami Sioux | Listaháskóli Íslands
Recording: Ami Sioux | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 14:12
2021-07-27 21:48
html
html
good
good
no
no
0750afae09f79cee
95.12
0.786
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://summitheliskiing.is/oryggiskrofur/
https://summitheliskiing.is/en/safety-protocols/
Eftirfarandi hlutir mega vera með í för á þyrluskíðasvæðum, að því gefnu að þau séu ávallt geymd í a.m.k. 20 cm fjarlægð frá snjóflóðaýlinum:
Any electronically heated clothing The following items may be brought on tours, given that they are always stored at last 20 cm from the avalanche beacon.
0.521701
12d547c1afaea06a
8ad1409fac690539+be6d8511ac5d1168
p41:50s1/1
p41:53s1/1+p42:53s1/1
Öryggi viðskiptavina skiptir okkur öllu - Summit Heliskiing
Safety - Summit Heliskiing+Safety - Summit Heliskiing
2021-07-18 07:19
2021-07-19 02:06+2021-07-19 02:06
html
html+html
good
short+good
no
no+no
0750d9d032683bf9
103.37
0.934
No
other
first-orig-second-ht
MIX
summitheliskiing.is
MIX
https://listvinafelag.is/passia-tonlist-fyrir-hug-og-hjarta
https://listvinafelag.is/en/passia-music-for-the-mind-and-the-heart/
Miðasala á tónleikana er í Hallgrímskirkju og á midi.is.
Tickets can be purchased at Hallgrímskirkja and online at midi.is, the price is 4.900 ISK.
0.317673
668884b2f4b155ed
9a87e0fe139da38f
p9:9s1/2
p12:12s1/1
Passía – tónlist fyrir hug og hjarta – Listvinafélagið í Reykjavík
Passía – music for the mind and the heart – Listvinafélagið í Reykjavík
2021-07-17 22:04
2021-07-17 23:49
html
html
good
neargood
no
no
0750da71eeb13cf2
95.87
0.526
No
other
first-orig-second-ht
UNK
listvinafelag.is
MIX
https://landvelar.is/um-okkur/
https://landvelar.is/thjonusta/landvelar-english/
Þjónusta um land allt: Landvélar hafa ávallt lagt mikla áherslu á gott og náið samstarf við vélaverkstæði og aðra þjónustuaðila.
Countrywide service provision: Landvélar has always placed great emphasis on close cooperation with machine workshops and other service providers.
0.585211
76aef78e710953c1
3960740d918c3ad2+c14c1234b1efb89e
p11:12s1/2
p18:21s1/1+p19:21s1/2
Um okkur – Landvélar ehf
Landvelar – English – Landvélar ehf+Landvelar – English – Landvélar ehf
2021-07-17 23:29
2021-07-17 23:34+2021-07-17 23:34
html
html+html
good
short+good
no
no+no
07513a845b62f03f
104.42
0.982
No
other
first-orig-second-ht
UNK
landvelar.is
UNK