src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://staging.112.is/hc9brzc0z1/YE4RUREAACAAwyOM | https://www.112.is/en/hc9brzc0z1/YHIn8xMAACMAmBfa | Eftir að barnsfaðir Fjólu fór skyndilega frá henni og þriggja ára stelpunni þeirra, Ásdísi, leitaði hún meira og meira í áfengi. | After Fjóla’s child’s father suddenly left her and their three years old girl, Ásdís, she increasingly turned to alcohol. | 0.473909 | 60d848cccdc1809d | 1ecabab8d38e7b0a | p22:28s1/3 | p22:30s1/3 | Vanræksla | Negligence | 2021-07-18 20:31 | 2021-07-18 06:05 | html | html | good | good | no | no | 077c4a7e2118cf8e | 167.25 | 0.974 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.112.is | MIX |
https://www.west.is/is/ferdaupplysingar-1/upplysingamidstodvar/hotel-bifrost | https://www.west.is/en/travel-info/tourist-information-centres/hotel-bifrost | Hótelið er staðsett við þjóðveg 1 - 102 kílómetra frá Reykjavík og því í aðeins eins- og hálfs tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. Á Hótel Bifröst eru 52 rúmgóð, björt og hlýleg, tveggja manna herbergi. | The hotel is located at the Icelandic ring-road - highway no. one - 102 km distance from Reykjavík and is therefore only one and half an hours drive away from Iceland´s capital. | 0.357396 | 4a0445c14fe11908+e9600a802497ae3d | fc35c1749c89c12b | p3:20s2/2+p4:20s1/3 | p3:20s2/2 | Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland+Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland | Hotel Bifröst | West Iceland | 2021-07-19 06:22+2021-07-19 06:22 | 2021-07-20 07:00 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077c5019f24ec135 | 101.63 | 0.795 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/hotel/hotel-bifrost | https://www.west.is/en/food-accommodation/culinary-experience/cafes/hotel-bifrost | Hótelið er staðsett við þjóðveg 1 - 102 kílómetra frá Reykjavík og því í aðeins eins- og hálfs tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. Á Hótel Bifröst eru 52 rúmgóð, björt og hlýleg, tveggja manna herbergi. | The hotel is located at the Icelandic ring-road - highway no. one - 102 km distance from Reykjavík and is therefore only one and half an hours drive away from Iceland´s capital. | 0.357396 | 4a0445c14fe11908+e9600a802497ae3d | fc35c1749c89c12b | p3:20s2/2+p4:20s1/3 | p3:20s2/2 | Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland+Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland | Hotel Bifröst | West Iceland | 2021-07-18 13:12+2021-07-18 13:12 | 2021-07-18 09:44 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077c5019f24ec135 | 101.63 | 0.795 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/matarupplifun/kaffihus/hotel-bifrost | https://www.west.is/en/food-accommodation/culinary-experience/restaurants/hotel-bifrost | Hótelið er staðsett við þjóðveg 1 - 102 kílómetra frá Reykjavík og því í aðeins eins- og hálfs tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. Á Hótel Bifröst eru 52 rúmgóð, björt og hlýleg, tveggja manna herbergi. | The hotel is located at the Icelandic ring-road - highway no. one - 102 km distance from Reykjavík and is therefore only one and half an hours drive away from Iceland´s capital. | 0.357396 | 4a0445c14fe11908+e9600a802497ae3d | fc35c1749c89c12b | p3:20s2/2+p4:20s1/3 | p3:20s2/2 | Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland+Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland | Hotel Bifröst | West Iceland | 2021-07-18 05:04+2021-07-18 05:04 | 2021-07-18 13:24 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077c5019f24ec135 | 101.63 | 0.795 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/matarupplifun/veitingahus | https://www.west.is/en/food-accommodation/culinary-experience/restaurants/ | Hótelið er staðsett við þjóðveg 1 - 102 kílómetra frá Reykjavík og því í aðeins eins- og hálfs tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. Á Hótel Bifröst eru 52 rúmgóð, björt og hlýleg, tveggja manna herbergi. | The hotel is located at the Icelandic ring-road - highway no. one - 102 km distance from Reykjavík and is therefore only one and half an hours drive away from Iceland´s capital. | 0.357396 | 4a0445c14fe11908+e9600a802497ae3d | fc35c1749c89c12b | p55:129s2/8+p55:129s3/8 | p95:129s2/8 | Veitingahús | Upplifðu Vesturland+Veitingahús | Upplifðu Vesturland | Restaurants | West Iceland | 2021-07-18 02:11+2021-07-18 02:11 | 2021-07-18 13:17 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077c5019f24ec135 | 101.63 | 0.795 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/matarupplifun/veitingahus/hotel-bifrost | https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/hotels/hotel-bifrost | Hótelið er staðsett við þjóðveg 1 - 102 kílómetra frá Reykjavík og því í aðeins eins- og hálfs tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. Á Hótel Bifröst eru 52 rúmgóð, björt og hlýleg, tveggja manna herbergi. | The hotel is located at the Icelandic ring-road - highway no. one - 102 km distance from Reykjavík and is therefore only one and half an hours drive away from Iceland´s capital. | 0.357396 | 4a0445c14fe11908+e9600a802497ae3d | fc35c1749c89c12b | p3:20s2/2+p4:20s1/3 | p3:20s2/2 | Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland+Hótel Bifröst | Upplifðu Vesturland | Hotel Bifröst | West Iceland | 2021-07-18 05:08+2021-07-18 05:08 | 2021-07-18 04:02 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077c5019f24ec135 | 101.63 | 0.795 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.west.is | B |
https://www.hi.is/menntavisindasvid/doktorsnam_a_menntavisindasvidi_0 | https://english.hi.is/school_of_education_faculty_of_education_and_diversity_faculty_of_education_and_pedagogy_faculty_o_2 | Vor og haust 2009 Allyson Macdonald, formaður Veturliði Óskarsson, varaformaður Anna Sigríður Ólafsdóttir Börkur Hansen Gunnar Finnbogason Kristján Þór Magnússon | Spring and autumn 2009 Allyson Macdonald, Chair Veturliði Óskarsson, Deputy Chair Anna Sigríður Ólafsdóttir Börkur Hansen Gunnar Finnbogason Kristján Þór Magnússon | 0.498154 | 670318937e6d8c4e | 20caca881fa15723 | p159:175s1/1 | p157:183s1/1 | Doktorsnám á Menntavísindasviði | Háskóli Íslands | Doctoral Studies | University of Iceland | 2021-07-19 03:34 | 2021-07-18 01:08 | html | html | good | good | no | no | 077cf544c1200ae3 | 103.58 | 0.826 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/5-ways-to-transfer-files-from-ipad-to-android.html | https://www.neway.mobi/news/5-ways-to-transfer-files-from-ipad-to-android.html | Búðu til möppu á iPad Dropbox þínum | Create Folder on Your iPad Dropbox | 0.756522 | e7c70b2c5c3b1a3 | 3bc479cdfc730259 | p40:73s2/2 | p40:72s2/2 | Hvernig á að flytja skrár frá iPad yfir í Android? 5 leiðir til að leysa | How to Transfer Files from iPad to Android? 5 Ways to Solve | 2021-07-18 11:47 | 2021-07-18 13:08 | html | html | short | short | no | no | 077d145a6e6da0da | 104.14 | 0.885 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://www.rnh.is/?p=11557 | http://www.rnh.is/?p=11652 | Hannan kvað Ísland og Bretland vera vinaþjóðir, og hann hefði margoft komið til Íslands. | Hannan said that Iceland and the United Kingdom were good friends and that he had often visited Iceland. | 0.341993 | 2e4dbe7344ef3c5 | 5cd0b8f3d36067d9 | p2:6s2/9 | p2:5s2/9 | Daniel Hannan: Ísland á samleið með Bretlandi | RNH | Hannan: Close Ties Between Iceland and the UK | RNH | 2021-07-18 01:29 | 2021-07-18 08:33 | html | html | good | good | no | no | 077d39a059cf1e2d | 97.71 | 0.937 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://studentar.is/loglis | https://studentar.is/laws | Ári eftir að áheyrnaraðild félags hefur verið samþykkt eða framlengd skal hún tekin fyrir á landsþingi. | One year after the observation membership has been approved or renewed it shall be addressed at the National Assembly. | 0.221327 | 3aa518a8a13d2730 | 37bd9df31a1bffad | p26:250s1/3 | p33:248s1/3 | Lög LÍS — LÍS | Laws — LÍS | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-17 23:57 | html | html | good | good | no | no | 077de0bbc326006b | 101.15 | 0.665 | No | other | first-orig-second-mt | A | studentar.is | A |
https://www.jw.org/is/bibl%C3%ADan-og-l%C3%ADfi%C3%B0/unglingar/spyr/hversu-%C3%A1byrg%C3%B0arfullur-er-%C3%A9g/ | https://www.jw.org/en/bible-teachings/teenagers/ask/how-responsible-am-i/ | Ábyrgðarfullri manneskju finnst hún hafa áorkað einhverju og er ánægð með það. Það styrkir sjálfstraustið. | A responsible person feels a sense of accomplishment and proper pride, which builds his or her self-confidence. | 0.286132 | d74a3079a2ba4688+a4105c859f80b857 | 25e669bc03ff6bff | p14:40s1/2+p14:40s2/2 | p12:46s1/1 | Hversu ábyrgðarfullur er ég? | Ungt fólk spyr+Hversu ábyrgðarfullur er ég? | Ungt fólk spyr | How Responsible Am I? | Young People Ask | 2021-07-20 13:04+2021-07-20 13:04 | 2021-07-21 16:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077e7c8d0848ec86 | 104.18 | 0.676 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.jw.org | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/faereyinga_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/faereyinga_saga.en.html | Nú ríður Sigmundur út í Orkadal og finnur Þorkel, og er við honum vel tekið. | Soon after this Sigmund rode out to Orkdale to see Thorkel, and he welcomed him kindly. | 0.213896 | e664e850abde8f50 | 9d9c5173d2bac5af | p366:674s1/6 | p91:185s6/10 | Færeyinga saga | The Saga of Thrond of Gate | 2021-07-26 21:28 | 2021-07-21 05:14 | html | html | good | good | no | no | 077f21bcbc7c7ca8 | 98.23 | 0.938 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.is.html | https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.html | Hún verður innheimt með kreditkorti. | This will be collected by credit card. | 0.456585 | 508997b41b9acd7f | 47c9729463304569 | p185:270s3/5 | p180:259s3/5 | KSK Homes, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021 | KSK Homes, Dubai – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 17:27 | 2021-07-18 03:53 | html | html | good | good | no | no | 077f4f74658ccbc3 | 100.11 | 0.961 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.is.html | https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.html | Hún verður innheimt með kreditkorti. | This will be collected by credit card. | 0.456585 | 508997b41b9acd7f | 47c9729463304569 | p194:270s3/5 | p189:259s3/5 | KSK Homes, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021 | KSK Homes, Dubai – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 17:27 | 2021-07-18 03:53 | html | html | good | good | no | no | 077f4f74658ccbc3 | 100.11 | 0.961 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/royale-palms-1501h.is.html | https://www.booking.com/hotel/es/estudio-tegoyo.html | Hún verður innheimt með kreditkorti. | This will be collected by credit card. | 0.456585 | 508997b41b9acd7f | 47c9729463304569 | p86:179s3/5 | p38:119s3/5 | Royale Palms 1501H, Myrtle Beach – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Estudio Tegoyo, Mácher – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:30 | 2021-07-18 07:03 | html | html | good | good | no | no | 077f4f74658ccbc3 | 100.11 | 0.961 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/hotel/us/royale-palms-1501h.is.html | https://www.booking.com/hotel/es/estudio-tegoyo.html | Hún verður innheimt með kreditkorti. | This will be collected by credit card. | 0.456585 | 508997b41b9acd7f | 47c9729463304569 | p98:179s3/5 | p55:119s3/5 | Royale Palms 1501H, Myrtle Beach – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Estudio Tegoyo, Mácher – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 12:30 | 2021-07-18 07:03 | html | html | good | good | no | no | 077f4f74658ccbc3 | 100.11 | 0.961 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d54ff5ef-1f35-11e5-b75e-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=92e9eb37-2093-11e5-b75e-005056b00087 | Vísitala Gallup fyrir fyrirhuguð stórkaup neytenda stóð í júní í sínu hæsta gildi síðan í mars 2008 en sú vísitala er mæld ársfjórðungslega. | Gallup’s quarterly index measuring consumers’ planned major purchases rose to its highest since March 2008. | 0.243700 | 7d103c11f72979e8 | 90c50dcd49c5675d | p12:14s1/8 | p11:11s1/8 | Væntingavísitalan ekki hærri síðan í janúar 2008 | Íslandsbanki | CCI hits 7-year high | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-24 15:40 | html | html | good | good | no | no | 0780235fcab0ff46 | 170.62 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96003-ur02.abs.html | https://www.vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96004-ur03.abs.html | Erfitt er að leggja formlegt mat á óvissuna en eðlilegt er að miða við að heildarkostnaðurinn geti numið á bilinu 7 til 14 milljörðum kr. þegar tillit er tekið til þessarar óvissu. | This uncertainty is difficult to quantify, but it reasonable to assume that the total cost of protection measures will be in the range 7000 to 14000 million IKR. | 0.397570 | 8bae1c270d95b5c7 | 2cf4bc82bb7b2546 | p3:9s9/9 | p4:9s9/9 | Report VÍ-R96003-ÚR02 | Report VÍ-R96004-ÚR03 | 2021-07-18 17:16 | 2021-07-19 00:17 | html | html | good | good | no | no | 0780523435fbc28a | 98.53 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.vedur.is | A |
https://www.vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96003-ur02.abs.html | https://vedur.is/gogn/snjoflod/varnarvirki/vi-r96004-ur03.abs.html | Erfitt er að leggja formlegt mat á óvissuna en eðlilegt er að miða við að heildarkostnaðurinn geti numið á bilinu 7 til 14 milljörðum kr. þegar tillit er tekið til þessarar óvissu. | This uncertainty is difficult to quantify, but it reasonable to assume that the total cost of protection measures will be in the range 7000 to 14000 million IKR. | 0.397570 | 8bae1c270d95b5c7 | 2cf4bc82bb7b2546 | p3:9s9/9 | p4:9s9/9 | Report VÍ-R96003-ÚR02 | Report VÍ-R96004-ÚR03 | 2021-07-18 12:56 | 2021-07-18 17:17 | html | html | good | good | no | no | 0780523435fbc28a | 98.53 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | A | vedur.is | A |
https://thoranna.is/hvad-er-brand/ | https://thoranna.is/what-is-a-brand/ | Það þýðir líka að brandið okkar er ekki það sem við segjum að það sé. | Your brand is not what you say it is. | 0.501255 | 509d3a0e721715c3 | a98c247a1c1fa21c | p17:31s2/4 | p8:25s3/5 | Hvað er brand? - Thoranna.is | What Is A Brand? | 2021-07-18 05:46 | 2021-07-17 22:30 | html | html | good | good | no | no | 0780cc05e78ee23b | 109.57 | 0.979 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1303/ | https://www.eso.org/public/news/eso1303/ | Hægra megin skín lítill hópur bjartra stjarna. | To the right shines a small group of brilliant stars. | 0.478672 | 4a0cfbd0937e5ad1 | cf4c4e8094873a19 | p6:18s2/5 | p6:15s2/5 | Ljós úr myrkrinu | ESO Ísland | Light from the Darkness | ESO | 2021-07-19 11:07 | 2021-07-18 11:18 | html | html | good | good | no | no | 0780fe19c340d2bd | 99.84 | 0.519 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
http://blogg.thoranna.is/p/efnismarkassetning.html | https://thoranna.is/contentmarketing/ | Markaðsstarf snýst minna um að grípa fólk en meira um að vera til staðar og vera á réttum stað þegar fólk leitar eftir einhverju sem tengist því sem þú hefur að bjóða. | It is less about grabbing people and more about being there at the right place and the right time with the right information when they need what it is that you offer. | 0.380045 | 41f8f05d63995374 | 8ad66801a26ba068 | p3:7s4/10 | p4:14s4/6 | Markaðsmál á mannamáli: Efnismarkaðssetning | What is Content Marketing? | 2021-07-17 23:30 | 2021-07-17 23:59 | html | html | good | good | no | no | 07810bc8522db87a | 100.62 | 0.661 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fdf1a986-a85d-11e4-8452-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ca09d05e-a88e-11e4-8452-005056b00087 | Reiknum við með því að peningastefnunefndin bregðist við þessari þróun með hækkun stýrivaxta á árinu 2016 um eina prósentu, og munu raunstýrivextir bankans hækka af þeim sökum upp í 2,4% undir lok næsta árs. | We therefore assume that the MPC will respond by raising the policy rate by a percentage point in 2016, causing the real rate to rise to 2.4% by the end of the year. ISK stable since December MPC meeting | 0.297900 | 8c5f1899174574de | e532afd7851b4ed5+2dc7cddbab928737 | p9:23s8/8 | p8:20s7/7+p9:20s1/1 | Spáum 0,25 prósentustiga lækkun stýrivaxta 4. febrúar | Íslandsbanki | 0.25% interest rate cut expected on 4 February | Íslandsbanki+0.25% interest rate cut expected on 4 February | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:48 | 2021-07-24 11:25+2021-07-24 11:25 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | 07812a13fc0cc67d | 98.42 | 0.953 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.jw.org/is/bibl%C3%ADan-og-l%C3%ADfi%C3%B0/unglingar/spyr/hversu-%C3%A1byrg%C3%B0arfullur-er-%C3%A9g/ | https://www.jw.org/en/bible-teachings/teenagers/ask/how-responsible-am-i/ | Biblían segir: „Sérhver mun verða að bera sína byrði.“ – Galatabréfið 6:5. | The Bible says: “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5. | 0.464436 | eebda14c581738c4 | b9298c0ed6494c8e | p8:40s1/1 | p6:46s1/1 | Hversu ábyrgðarfullur er ég? | Ungt fólk spyr | How Responsible Am I? | Young People Ask | 2021-07-20 13:04 | 2021-07-21 16:30 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07817176b99faf49 | 441.28 | 0.965 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.jw.org | A |
https://purenatura.com/is/mikilvaegi-steinefna/ | https://purenatura.com/is/health-benefits-minerals/ | Það eru tvær tegundir af steinefnum: (macro) steinefni og svo snefilefni. | There are two kinds of minerals: macro minerals and trace minerals. | 0.475033 | 5511d86b6a6bf7c7 | 3bcd958f8e0e4fd3 | p5:16s1/8 | p4:17s1/6 | Pure Natura - Mikilvægi steinefna | Pure Natura - Health benefits of minerals | 2021-07-18 12:47 | 2021-07-19 01:55 | html | html | good | good | no | no | 0781913b615f9d72 | 96.53 | 0.564 | No | other | first-orig-second-ht | A | purenatura.com | A |
https://www.bifrost.is/thjonusta/husnaedisthjonusta/mottaka-husnaedis | https://www.bifrost.is/english/campus/housing/moving-in---out | Þeir sem leigja húsnæði með húsbúnaði eru vinsamlegast beðnir um að afrita og fara yfir gátlista og skrá ef eitthvað vantar. | Students renting furnished rooms/apartments are kindly requested to review the checklist of furniture and kitchen equipment to ensure that nothing is missing. | 0.210845 | a55bd34a930636dd | 1713e6172940947d | p3:14s1/2 | p10:20s1/2 | Móttaka húsnæðis - Háskólinn á Bifröst | Moving in - out - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-17 23:27 | 2021-07-18 10:26 | html | html | good | good | no | no | 0781abe5da9eac87 | 102.17 | 0.950 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bifrost.is | B |
https://www.icefish.is/is/news101/Islaus-nalgun | https://www.icefish.is/news101/ice-free-approach-locks-in-flavour | Hefðbundin aðferð við að halda fiski ferskum er að nota ís meðan fiskiskipið er enn á hafi. Ísvélin er þá jafnmikilvægur búnaður eins og vélin eða vindan. | Ice is the accepted method of keeping fish fresh while a fishing vessel is at sea and the icemaker is as vital a piece of equipment as the engine or the winch. | 0.373101 | 8e63e23f3afbf724+2c3b3b837a95a3ac | 2f7e07e7a9c0b493 | p4:17s1/5+p4:17s2/5 | p4:18s1/4 | Íslenska sjávarútvegssýningin | Íslaus nálgun+Íslenska sjávarútvegssýningin | Íslaus nálgun | Icelandic Fisheries Exhibition | Ice-free approach locks in flavour | 2021-07-17 21:45+2021-07-17 21:45 | 2021-07-19 16:11 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0782af49273295bf | 100.04 | 0.941 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.icefish.is | B |
https://skriduklaustur.is/is/skaldid/skaldverk | https://www.skriduklaustur.is/en/writer/his-works/ | Síðan var komið aftur til Reykjavíkur um miðjan september og reist sviðsmynd. | In mid-September they returned to Reykjavík, where they erected a film set on Amtmannstún. | 0.293530 | cc6306529803c4dd | f1cbf61071facdbd | p19:20s6/8 | p21:22s5/7 | Skriðuklaustur - Skáldverk | Skriðuklaustur - His works | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 13:18 | html | html | good | good | no | no | 07830386c99ebd48 | 101.2 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.skriduklaustur.is | A |
https://www.skriduklaustur.is/is/skaldid/skaldverk | https://skriduklaustur.is/en/writer/his-works/ | Síðan var komið aftur til Reykjavíkur um miðjan september og reist sviðsmynd. | In mid-September they returned to Reykjavík, where they erected a film set on Amtmannstún. | 0.293530 | cc6306529803c4dd | f1cbf61071facdbd | p19:20s6/8 | p21:22s5/7 | Skriðuklaustur - Skáldverk | Skriðuklaustur - His works | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-19 13:07 | html | html | good | good | no | no | 07830386c99ebd48 | 101.2 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | B | skriduklaustur.is | MIX |
https://www.skriduklaustur.is/is/skaldid/skaldverk/ | https://www.skriduklaustur.is/en/writer/his-works | Síðan var komið aftur til Reykjavíkur um miðjan september og reist sviðsmynd. | In mid-September they returned to Reykjavík, where they erected a film set on Amtmannstún. | 0.293530 | cc6306529803c4dd | f1cbf61071facdbd | p19:20s6/8 | p21:22s5/7 | Skriðuklaustur - Skáldverk | Skriðuklaustur - His works | 2021-07-18 02:00 | 2021-07-18 01:59 | html | html | good | good | no | no | 07830386c99ebd48 | 101.2 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.skriduklaustur.is | A |
https://hv.is/vefverslun/vegferd-ad-vellidan-og-velgengni/ | https://hv.is/en/vefverslun/vegferd-ad-vellidan-og-velgengni/ | Vegferð að vellíðan og velgengni | A journey to well-being and success | 0.633320 | 197789ee114e137b | 47f078a010f8b4fd | p3:28s1/1 | p2:26s1/1 | Vegferð að vellíðan og velgengni - Heilsuvernd - Streituskólinn | Vegferð að vellíðan og velgengni - Heilsuvernd - Streituskólinn | 2021-07-17 22:55 | 2021-07-18 01:11 | html | html | short | short | yes | yes | 078341ee12590bee | 103.01 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hv.is | A |
https://www.hi.is/starfsfolk/gretarlm | https://www.hi.is/staff/gretarlm | 1986, Kennarapróf, Háskóla Íslands, Kennarapróf frá Háskóla Íslands | 1986, Kennarapróf, University of Iceland, Graduate teaching diploma University of Iceland | 0.538836 | 86adcf0f845b0855 | 72a6dba0521aea79 | p9:15s1/1 | p7:15s1/1 | Gretar Laxdal Marinósson - Prófessor emeritus | Háskóli Íslands | Gretar Laxdal Marinósson - Professor Emeritus | Háskóli Íslands | 2021-07-20 03:11 | 2021-07-24 05:26 | html | html | neargood | neargood | no | no | 078417083bd62ad5 | 99.44 | 0.984 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.hi.is | B |
https://www.vantru.is/2016/02/18/09.00/ | https://www.vantru.is/2016/03/01/10.00/ | Jafnvel þó Durek Verrett eigi ljósmyndir af sér með fyrrverandi forseta Íslands eða jafnvel forseta Bandaríkjanna, er það engin sönnun fyrir þeim hæfileikum sem hann þykist búa yfir. | Even though Durek Verrett has photographs of himself with the former president of Iceland, or even the president of the United States, is in no way a validation or confirmation of the amazing talents he pretends to possess. | 0.669818 | e84bc32d718f28e8 | 47a047fa61122336 | p9:55s4/4 | p15:60s2/2 | Vantrú: Þar hitti seiðskrattinn ömmu sína | Vantrú: The sham of the shaman | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-19 03:25 | html | html | good | good | no | no | 07844ac06e14b731 | 99.21 | 0.986 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.vantru.is | A |
http://www.rnh.is/?p=2669 | https://www.rnh.is/?p=2681 | Hannes H. um kreppu og kapítalisma þriðjudag 19. febrúar: 17–18 | Gissurarson on Crisis and Capitalism: Tuesday 19 February, 17–18 | 0.427638 | 21cf105098518a2b | d5c9f9be588ad825 | p1:6s1/1 | p1:6s1/1 | Hannes H. um kreppu og kapítalisma þriðjudag 19. febrúar: 17–18 | RNH | Gissurarson on Crisis and Capitalism: Tuesday 19 February, 17–18 | RNH | 2021-07-17 21:40 | 2021-07-18 20:05 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 07844e95ed3231d5 | 220.24 | 0.539 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.rnh.is | B |
https://www.distica.is/thjonustan/innflutningur/ | https://www.distica.is/en/services/imports/ | Distica finnur bestu flutningsleiðina til landsins og kappkostar að lágmarka kostnað við innflutning. | By determining the best route for import, Distica aims to keep transportation costs at a minimum. | 0.140028 | 443923c854e5c47f | c5ad1116cf8d5546 | p7:11s2/3 | p8:12s2/3 | Innflutningur - Distica | Imports - Distica | 2021-07-18 02:23 | 2021-07-18 11:02 | html | html | good | good | no | no | 078460f8a34aa375 | 99.61 | 0.856 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.distica.is | A |
http://www.malfong.is/index.php?lang=is&pg=malromur | http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=malromur | Um verkefnið Almannarómsverkefnið var unnið á árunum 2011 til 2012. | About the project The Almannarómur project was performed during the years 2011 and 2012. | 0.392671 | 9732a645f1a5c4e0 | 8df715592b61ddf8 | p2:3s1/40 | p2:3s1/38 | Málföng | Málföng | 2021-07-17 23:18 | 2021-07-17 22:08 | html | html | good | good | no | no | 07846438888efe0e | 95.19 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.malfong.is | MIX |
https://www.malfong.is/?pg=malromur | http://www.malfong.is/?pg=malromur&lang=en | Um verkefnið Almannarómsverkefnið var unnið á árunum 2011 til 2012. | About the project The Almannarómur project was performed during the years 2011 and 2012. | 0.392671 | 9732a645f1a5c4e0 | 8df715592b61ddf8 | p2:3s1/40 | p2:3s1/38 | Málföng | Málföng | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:58 | html | html | good | good | no | no | 07846438888efe0e | 95.19 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.malfong.is | MIX |
https://aventura.is/is/netherlands/amsterdam | https://aventura.is/en/netherlands/amsterdam | Við munum alltaf bjóða þér hagstæðasta flugið til Amsterdam. | We will always offer you the flights to Amsterdam at the best prices. | 0.543053 | 86d77bf25281995e | e2f1d6573a92e6a8 | p13:17s2/13 | p13:17s2/4 | Amsterdam. Holland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Amsterdam. Netherlands - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-17 22:58 | html | html | good | good | no | no | 07846f4efa3ec3ea | 102.32 | 0.806 | No | other | second-orig-first-mt | A | aventura.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-%E2%80%93in-the-mirror.html | https://www.neway.mobi/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-–in-the-mirror.html | Afhverju lítur þér betur út í speglinum en á myndinni? | Why you look better in the mirror than in a photograph? | 0.669929 | eaf55e34f0282b0f | c7ff3f62b7a86967 | p6:21s1/1 | p6:21s1/1 | Af hverju erum við að sjá meira skrýtið í sjálfum en endurspeglast í speglinum | Why We Look More Strange In Selfies Than Reflected In The Mirror | 2021-07-19 17:25 | 2021-07-18 13:40 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 078481d805752469 | 101.46 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-–in-the-mirror.html | https://www.neway.mobi/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-%E2%80%93in-the-mirror.html | Afhverju lítur þér betur út í speglinum en á myndinni? | Why you look better in the mirror than in a photograph? | 0.669929 | eaf55e34f0282b0f | c7ff3f62b7a86967 | p6:21s1/1 | p6:21s1/1 | Af hverju erum við að sjá meira skrýtið í sjálfum en endurspeglast í speglinum | Why We Look More Strange In Selfies Than Reflected In The Mirror | 2021-07-18 12:19 | 2021-07-19 22:12 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 078481d805752469 | 101.46 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/opnun-a-almenningssalernum-vid-hatidlega-athofn-i-funkia-goderich/ | https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/opening-ceremony-of-public-bathroom-facilities-in-funkia-goderich/ | Almenningssalernin ásamt nauðsynlegri skolp- og holræsagerð eru hluti stefnu Neptune um samfélagslega ábyrgð og þátttöku í nærsamfélaginu. | The building of toilets, showers and sewages in the neighbourhood surrounding the fish landing site, is part of the social responsibility policy of Neptune. | 0.271962 | ff3873008c87862 | d850d113eb2dee2b | p3:4s3/3 | p3:4s2/2 | Opnun á almenningssalernum við hátíðlega athöfn í Funkia, Goderich – Aurora Foundation | Opening ceremony of public bathroom facilities in Funkia, Goderich – Aurora Foundation | 2021-07-18 02:19 | 2021-07-18 07:11 | html | html | good | good | no | no | 0784970c01c8b668 | 102.21 | 0.690 | No | other | second-orig-first-ht | B | aurorafoundation.is | B |
http://leir7.is/page/27496/ | http://www.leir7.is/page/28680/ | Ásamt því að hafa notað leirinn í eigin verk hefur Sigríður unnið með og miðlað reynslu sinni til nemenda keramikdeilda MHÍ, Listaháskóla Íslands og Myndlistaskólans í Reykjavík. | Along with using Icelandic clay in her own work, Sigríður has worked with and shared her experience with students from Iceland Academy of the Art and The Reykjavik School of Visual Art. | 0.554790 | af79b0349f1be7a1 | a713714101a3984d | p3:5s2/2 | p3:5s2/2 | Leir 7 Um Leir 7 | Leir 7 About Leir 7 | 2021-08-05 10:00 | 2021-07-21 04:22 | html | html | good | good | no | no | 0784b53412eee0b2 | 100.76 | 0.947 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.leir7.is | B |
http://www.leir7.is/page/27496/ | http://leir7.is/page/28680/ | Ásamt því að hafa notað leirinn í eigin verk hefur Sigríður unnið með og miðlað reynslu sinni til nemenda keramikdeilda MHÍ, Listaháskóla Íslands og Myndlistaskólans í Reykjavík. | Along with using Icelandic clay in her own work, Sigríður has worked with and shared her experience with students from Iceland Academy of the Art and The Reykjavik School of Visual Art. | 0.554790 | af79b0349f1be7a1 | a713714101a3984d | p3:5s2/2 | p3:5s2/2 | Leir 7 Um Leir 7 | Leir 7 About Leir 7 | 2021-07-21 04:19 | 2021-08-05 09:47 | html | html | good | good | no | no | 0784b53412eee0b2 | 100.76 | 0.947 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | leir7.is | UNK |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.en.html | Gísli mælti við Auði, konu sína: "Eg hef ekki gefið hesti Þorkels hins auðga og gakk þú með mér og lát loku fyrir hurð og vaki á meðan eg geng í brott og lát frá loku er eg kem aftur." | Then Gisli said to Auda his wife: "I have not given fodder to Thorkel the Wealthy's horse. Come now with me and undo the locks at the gate, and watch while I am away, and undo the locks again when I come back." | 0.489183 | ff8cd9a069406826 | aa55504059d1d51c+e426197d36c0dc88+5640136e948ecd73 | p229:556s1/1 | p260:591s1/1+p261:591s1/2+p261:591s2/2 | Gísla saga Súrssonar | The Saga of Gisli the Outlaw+The Saga of Gisli the Outlaw+The Saga of Gisli the Outlaw | 2021-07-26 21:23 | 2021-07-21 05:20+2021-07-21 05:20+2021-07-21 05:20 | html | html+html+html | good | short+good+good | no | no+no+no | 0785d14986198879 | 94.84 | 0.519 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.collectiveray.com/is/app-developer-for-hire | https://www.collectiveray.com/app-developer-for-hire | Hannaðu forritin sem passa vel saman við sýn viðskiptavinarins á meðan þú skilar einnig markmiðum notenda. | Design the applications that closely fit the client's vision while also delivering on the user goals. | 0.253230 | 5718e76882695f68 | d8bf45495e791f9f | p208:236s1/1 | p214:237s1/1 | Ráða forritara fyrir iOS / Android? - 17 helstu síður (2021) | Hiring App Developers for iOS/Android? - 17 Top Sites (2021) | 2021-07-19 19:17 | 2021-07-18 12:01 | html | html | good | good | no | no | 07862813570010fe | 101.44 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/07/08/nr/7096 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/07/08/nr/7114 | Asbest eru þráðlaga kristölluð sílikat-steinefni sem hafa mismunandi byggingu og eiginleika. | Asbestos are crystallized silicate minerals that form fibers with different structures and characteristics. | 0.339709 | 63e49d3f3af53a64 | 1a4e38df58e2355e | p3:90s1/15 | p3:13s1/16 | Asbest og áhrif þess á heilsufar Íslendinga - yfirlitsgrein | 07/08. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið | Asbestos and its effects on health of Icelanders – review | 07/08. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið | 2021-07-18 21:04 | 2021-07-20 21:55 | html | html | good | good | no | no | 0786c2fdf0e0a0bb | 101.76 | 0.835 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.laeknabladid.is | MIX |
https://video.raysonchina.com/is/products-10642 | https://video.raysonchina.com/products-10642 | Hráefnið er 100% pólýprópýlen. | The raw material is 100% polypropylene. | 1.000000 | 7875f926c8e0e184 | 8f19128d01cf7d0f | p8:13s3/8 | p9:14s3/8 | SS Non Woven Fabric Framleiðendur og birgjar Rayson | SS Nonwoven Fabric Manufacturers & Suppliers | Rayson | 2021-09-20 12:37 | 2021-09-20 02:49 | html | html | good | good | no | no | 0787454e96dac57b | 101.35 | 0.945 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://www.norden.org/is/nominee/ase-ombustvedt-og-marianne-gretteberg-engedal-ill | https://www.norden.org/en/nominee/ase-ombustvedt-skinkeape-ill | Og hann hlakkar til að verða nógu gamall til að geta skotið föður sinn. | And he looks forward to being old enough to shoot his father. | 0.812060 | c1c16257fe3863cc | dd85203f8b6ad19b | p28:32s10/10 | p29:33s10/10 | Åse Ombustvedt og Marianne Gretteberg Engedal (ill.) | Norrænt samstarf | Åse Ombustvedt & Skinkeape (ill.) | Nordic cooperation | 2021-07-19 13:48 | 2021-07-19 14:23 | html | html | good | good | no | no | 0787a73a65de19da | 99.27 | 0.972 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | "Satt er það," sagði Bergþóra, "en hvortgi okkart gefur það öðru að sök. En eigi var skegglaus Þorvaldur bóndi þinn og réðst þú þó honum bana." "Fyrir lítið kemur mér," segir Hallgerður, "að eiga þann mann er vaskastur er á Íslandi ef þú hefnir eigi þessa Gunnar." | "That's true," says Bergthora, "yet neither of us finds fault with the other for it; but Thorwald, thy husband, was not beardless, and yet thou plottedst his death." Then Hallgerda said - "It stands me in little stead to have the bravest man in Iceland if thou dost not avenge this, Gunnar!" | 0.391399 | 287b96e62d1f3a17+c7cb42e4e5823ae+c717385b04544a28 | 15133715004e3c87+f70843fb897aabb9 | p660:3417s1/2+p660:3417s2/2+p661:3417s1/1 | p623:4043s1/1+p624:4043s1/1 | Brennu-Njáls saga+Brennu-Njáls saga+Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal+The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57+2021-07-26 21:57+2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18+2021-07-21 05:18 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | 0787dda253d1c15e | 97.32 | 0.709 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.tskoli.is/inna/ithrottir/ | https://en.tskoli.is/physical-education/ | Ef nemandi skilar ekki inn öllum þremur matshlutum (staðfestingu, vikudagbók, mætingar) þá hefur hann ekki uppfyllt samninginn og er þá fallinn. | If students fail to turn in all documents for evaluation (confirmation of attendance, one-week training diary, record of attendance) they have not honoured their contract and it is void. | 0.223080 | 84eea8b7f45be642 | 27a95bfc683b2044 | p30:30s1/1 | p30:30s1/1 | Íþróttir | Tækniskólinn | Physical Education | Tækniskólinn | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-17 22:00 | html | html | good | good | no | no | 07881cc7de4e2396 | 97.95 | 0.652 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.tskoli.is | B |
https://bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/althjodadagur-ljodsins | https://www.bokmenntaborgin.is/en/explore/news/world-poetry-day-2021 | Viðburðir í Reykjavík | Events in Reykjavík | 0.577350 | 1e3355b209cac1dd | d270b5e46c77c7d | p8:58s1/1 | p10:62s1/1 | Alþjóðadagur ljóðsins | World Poetry Day 2021 | 2021-07-18 02:23 | 2021-07-18 02:21 | html | html | short | short | yes | yes | 07881eb1e19ed1d4 | 114.5 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/althjodadagur-ljodsins | https://bokmenntaborgin.is/en/explore/news/world-poetry-day-2021 | Viðburðir í Reykjavík | Events in Reykjavík | 0.577350 | 1e3355b209cac1dd | d270b5e46c77c7d | p8:58s1/1 | p10:62s1/1 | Alþjóðadagur ljóðsins | World Poetry Day 2021 | 2021-07-18 02:24 | 2021-07-18 04:04 | html | html | short | short | yes | yes | 07881eb1e19ed1d4 | 114.5 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.cityofliterature.is/borgin/frettir/althjodadagur-ljodsins | https://www.cityofliterature.is/en/explore/news/world-poetry-day-2021 | Viðburðir í Reykjavík | Events in Reykjavík | 0.577350 | 1e3355b209cac1dd | d270b5e46c77c7d | p8:58s1/1 | p10:62s1/1 | Alþjóðadagur ljóðsins | World Poetry Day 2021 | 2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 02:23 | html | html | short | short | yes | yes | 07881eb1e19ed1d4 | 114.5 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.cityofliterature.is | MIX |
https://www.norden.org/is/nominee/kristin-eiriksdottir | https://www.norden.org/en/nominee/kristin-eiriksdottir | „Ég hef verið svo margar konur,“ segir hin aldraða aðalpersóna í Elín, ýmislegt við unga stúlku og finnst stúlkan hlæja óþarflega hátt. | “I have been so many women,” says the aging protagonist of Elín, ýmislegt (“Elín, miscellaneous”) to a young girl, and thinks the girl laughs unnecessarily loudly. | 0.465235 | 9c72a6f3778f4a75 | bc9e7c14eb8d0283 | p25:28s1/7 | p28:31s1/8 | Kristín Eiríksdóttir | Norrænt samstarf | Kristín Eiríksdóttir | Nordic cooperation | 2021-07-18 20:47 | 2021-07-20 22:03 | html | html | good | good | no | no | 07882828a5233cff | 264.8 | 0.857 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.norden.org | B |
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/isl/052.asp&c=nor&l=isl | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/isl/eng/051.asp&c=isl&l=eng | Ef þú hefur með höndum sjálfstæða persónulega starfsemi sem læknir, endurskoðandi, verkfræðingur eða ráðgjafi (s.k. sjálfstætt starfandi), ert þú einnig orðið skattskyldur í Noregi þegar þú hefur dvalið þar í meira en 183 daga á 12 mánaða tímabili. | If you are a doctor, auditor, engineer or consultant (so-called free professions), you may also be liable to tax in the country in which you perform work, when you have stayed there for more than 183 days during a 12-month period. | 0.671545 | 91b1bf7bce9172f1 | ba25ccfaa595d4f3 | p16:39s1/2 | p9:16s1/2 | Býrð þú í öðru norrænu landi og ætlar að vinna sem verktaki í Noregi? | Do you live in Iceland and intend to work as a self-employed person in another Nordic country? | 2021-08-04 13:51 | 2021-08-17 08:09 | html | html | good | good | no | no | 07883778c88853f0 | 100.78 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/hefur-thu-ahuga-a-ferdathjonustu-og-langar-til-ad-ferdast | https://www.keilir.net/english/moya/news/course-in-tourism-planning | Keilir býður, í samstarfi við Markaðsstofu Reykjaness og Erasmus+, upp á einstakt, hagnýtt námskeið í skipulagningu ferða og ábyrgri ferðahegðun fyrir ungmenni á aldrinum 18-25 ára í haust. | Keilir Academy and Visit Reykjanes offer a four-week practical course in travel planning and sustainable tourism, in cooperation with the Erasmus+ EU programme for education, training, youth and sport. | 0.274472 | 7fa1f68dbe951bea | de2847e40c938253 | p5:14s1/1 | p4:12s1/1 | Námskeið í ábyrgri ferðahegðun með staðlotu á Ítalíu | Flugakademía | Keilir | Course in tourism planning? | Keilir - Academy | 2021-08-06 17:45 | 2021-07-20 12:43 | html | html | good | good | no | no | 07883847d335b1fb | 99.48 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keilir.net | MIX |
https://www.keilir.net/is/um-keili/frettir/category/1/hefur-thu-ahuga-a-ferdathjonustu-og-langar-til-ad-ferdast | https://www.keilir.net/vinnuverndarskolinn/moya/news/course-in-tourism-planning | Keilir býður, í samstarfi við Markaðsstofu Reykjaness og Erasmus+, upp á einstakt, hagnýtt námskeið í skipulagningu ferða og ábyrgri ferðahegðun fyrir ungmenni á aldrinum 18-25 ára í haust. | Keilir Academy and Visit Reykjanes offer a four-week practical course in travel planning and sustainable tourism, in cooperation with the Erasmus+ EU programme for education, training, youth and sport. | 0.274472 | 7fa1f68dbe951bea | de2847e40c938253 | p5:18s1/1 | p4:12s1/1 | Námskeið í ábyrgri ferðahegðun með staðlotu á Ítalíu | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs | Course in tourism planning? | Vinnuverndarskóli Íslands | 2021-08-02 16:34 | 2021-08-11 15:09 | html | html | good | good | no | no | 07883847d335b1fb | 99.48 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keilir.net | MIX |
https://www.keilir.net/is/um-keili/frettir/hefur-thu-ahuga-a-ferdathjonustu-og-langar-til-ad-ferdast | https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/course-in-tourism-planning | Keilir býður, í samstarfi við Markaðsstofu Reykjaness og Erasmus+, upp á einstakt, hagnýtt námskeið í skipulagningu ferða og ábyrgri ferðahegðun fyrir ungmenni á aldrinum 18-25 ára í haust. | Keilir Academy and Visit Reykjanes offer a four-week practical course in travel planning and sustainable tourism, in cooperation with the Erasmus+ EU programme for education, training, youth and sport. | 0.274472 | 7fa1f68dbe951bea | de2847e40c938253 | p5:14s1/1 | p4:12s1/1 | Námskeið í ábyrgri ferðahegðun með staðlotu á Ítalíu | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs | Course in tourism planning? | Flugakademía | Keilir | 2021-07-20 12:28 | 2021-08-06 17:44 | html | html | good | good | no | no | 07883847d335b1fb | 99.48 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keilir.net | MIX |
https://nordichouse.is/vidburdur/kardemommubaerinn-65-ara/ | https://nordichouse.is/en/event/kardemommubaerinn-65-ara/ | Í tilefni þess að það eru 65 ár síðan bókin um Soffíu frænku og ræningjana Kasper, Jesper og Jónatan kom út, sýnir Barnabókasafn Norræna hússins í samstarfi við Norska sendiráðið á Íslandi, teikningar höfundarins Thorbjørn Egner úr Kardemommubænum. | It is 65 years since the book about Aunt Sophie and the robbers Casper, Jasper and Jonathan was published, we are exhibiting drawings from the Cardamom Town by author Thorbjørn Egner. | 0.365990 | 66b9aef94c58dd59 | 4acde518166df5ad | p3:21s1/1 | p3:20s1/1 | Kardemommubærinn 65 ára | Norræna Húsið | Cardamom Town 65 years | The Nordic House | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 23:19 | html | html | good | good | no | no | 07885d5fc3e2d149 | 101.87 | 0.915 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | nordichouse.is | A |
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-katla/herbergi | https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-katla/rooms | Morgunverður er klukkan 08:00 - 10:00 og er innifalinn í verði. | Breakfast is served between 08:00 - 10:00 and is included in the price. | 0.855614 | 74304d4085ca938b | 586311f82295416a | p4:4s1/1 | p4:4s1/1 | Hótel Katla - Herbergi | Keahótel | Hotel Katla - Rooms | Keahotels Iceland - Official Website | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 23:05 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07889e0a2c228995 | 87.15 | 0.817 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keahotels.is | MIX |
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-katla/herbergi/ | https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-katla/rooms/ | Morgunverður er klukkan 08:00 - 10:00 og er innifalinn í verði. | Breakfast is served between 08:00 - 10:00 and is included in the price. | 0.855614 | 74304d4085ca938b | 586311f82295416a | p4:4s1/1 | p4:4s1/1 | Hótel Katla - Herbergi | Keahótel | Hotel Katla - Rooms | Keahotels Iceland - Official Website | 2021-07-17 23:48 | 2021-07-18 02:37 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07889e0a2c228995 | 87.15 | 0.817 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keahotels.is | MIX |
https://www.hi.is/starfsfolk/ehh | https://www.hi.is/staff/ehh | 2011 - 2013, Sjálfstætt starfandi sagnfræðingur, | 2011 - 2013, Independent scholar, | 0.517804 | 76eaa3be40410444 | 5efe4644cb1d3d52 | p2:4s1/1 | p4:7s1/1 | Erla Hulda Halldórsdóttir - Prófessor | Háskóli Íslands | Erla Hulda Halldórsdóttir - Professor | Háskóli Íslands | 2021-07-19 14:42 | 2021-07-22 21:38 | html | html | short | short | no | no | 07894cd3afc04131 | 88.36 | 0.995 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | www.hi.is | B |
https://www.norden.org/is/mr-digital | https://www.norden.org/en/mr-digital | Norrænu samstarfsráðherrarnir (MR-SAM) ákváðu þann 22. júní 2017 að stofna sértæka ráðherranefnd um stafræna væðingu (MR-DIGITAL) fyrir tímabilið 2017–2024. | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) On 22 June 2017, MR-SAM decided to establish an ad hoc council of ministers for digitalisation (MR-DIGITAL) for the period 2017 to 2024. | 0.653527 | 7a6e194e8e4d29f7 | 964e199cc7eeea9c+ca1c5cb1c689b2d | p25:46s1/3 | p25:49s1/1+p26:49s1/3 | Norræna ráðherranefndin um stafræna væðingu 2017-2024 (MR-DIGITAL) | Norrænt samstarf | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) | Nordic cooperation+Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) | Nordic cooperation | 2021-07-18 06:44 | 2021-07-18 09:10+2021-07-18 09:10 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 07896bc766ff9bd7 | 113.89 | 0.945 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/organisation/norraena-radherranefndin | https://www.norden.org/en/organisation/nordic-council-ministers | Norrænu samstarfsráðherrarnir (MR-SAM) ákváðu þann 22. júní 2017 að stofna sértæka ráðherranefnd um stafræna væðingu (MR-DIGITAL) fyrir tímabilið 2017–2024. | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) On 22 June 2017, MR-SAM decided to establish an ad hoc council of ministers for digitalisation (MR-DIGITAL) for the period 2017 to 2024. | 0.653527 | 7a6e194e8e4d29f7 | 964e199cc7eeea9c+ca1c5cb1c689b2d | p50:87s1/3 | p51:89s1/1+p52:89s1/3 | Norræna ráðherranefndin | Norrænt samstarf | Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation+Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation | 2021-07-18 02:43 | 2021-07-18 01:22+2021-07-18 01:22 | html | html+html | good | neargood+good | no | no+no | 07896bc766ff9bd7 | 113.89 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/organisation/norraent-samstarf | https://www.norden.org/en/organisation/nordic-co-operation | Norrænu samstarfsráðherrarnir (MR-SAM) ákváðu þann 22. júní 2017 að stofna sértæka ráðherranefnd um stafræna væðingu (MR-DIGITAL) fyrir tímabilið 2017–2024. | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) On 22 June 2017, MR-SAM decided to establish an ad hoc council of ministers for digitalisation (MR-DIGITAL) for the period 2017 to 2024. | 0.653527 | 7a6e194e8e4d29f7 | 964e199cc7eeea9c+ca1c5cb1c689b2d | p82:119s1/3 | p90:128s1/1+p91:128s1/3 | Norrænt samstarf | Norrænt samstarf | Nordic Co-operation | Nordic cooperation+Nordic Co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:29 | 2021-07-18 01:20+2021-07-18 01:20 | html | html+html | good | neargood+good | no | no+no | 07896bc766ff9bd7 | 113.89 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/organisation/radherranefndir | https://www.norden.org/en/organisation/council-ministers | Norrænu samstarfsráðherrarnir (MR-SAM) ákváðu þann 22. júní 2017 að stofna sértæka ráðherranefnd um stafræna væðingu (MR-DIGITAL) fyrir tímabilið 2017–2024. | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) On 22 June 2017, MR-SAM decided to establish an ad hoc council of ministers for digitalisation (MR-DIGITAL) for the period 2017 to 2024. | 0.653527 | 7a6e194e8e4d29f7 | 964e199cc7eeea9c+ca1c5cb1c689b2d | p34:48s1/3 | p35:51s1/1+p36:51s1/3 | Ráðherranefndir | Norrænt samstarf | Council of Ministers | Nordic cooperation+Council of Ministers | Nordic cooperation | 2021-07-18 06:33 | 2021-07-18 09:04+2021-07-18 09:04 | html | html+html | good | neargood+good | no | no+no | 07896bc766ff9bd7 | 113.89 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://www.rnh.is/?p=10427 | https://www.rnh.is/?p=10429 | Bandaríkin, Trump og frelsið | The US, Trump and Freedom | 0.632456 | 89781bd6ddb25843 | 8f35b0354a7630a5 | p1:4s1/1 | p1:4s1/1 | Bandaríkin, Trump og frelsið | RNH | The US, Trump and Freedom | RNH | 2021-07-17 22:17 | 2021-07-18 18:23 | html | html | short | short | yes | yes | 07898088f830e96f | 96.15 | 0.725 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10427 | http://www.rnh.is/?p=10429 | Bandaríkin, Trump og frelsið | The US, Trump and Freedom | 0.632456 | 89781bd6ddb25843 | 8f35b0354a7630a5 | p1:4s1/1 | p1:4s1/1 | Bandaríkin, Trump og frelsið | RNH | The US, Trump and Freedom | RNH | 2021-07-18 04:54 | 2021-07-18 03:09 | html | html | short | short | yes | yes | 07898088f830e96f | 96.15 | 0.725 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/curved-vs-flat-screen-on-smartphones-what-are-the-differences.html | https://www.neway.mobi/news/curved-vs-flat-screen-on-smartphones-what-are-the-differences.html | Þetta getur auðveldlega valdið vandamálum í gangi símans. | This can easily cause phone running issues. | 0.444358 | d817366e4b7f9633 | 5f0e484a4f5d46ab | p31:40s3/4 | p31:40s3/4 | Boginn vs flatskjár í snjallsímum: Hver er munurinn | Curved vs. Flat Screen on Smartphones: What Are the Differences | 2021-07-18 12:15 | 2021-07-18 13:37 | html | html | good | good | no | no | 0789e0be98c76383 | 103.62 | 0.933 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://arsskyrsla2017.or.is/umhverfi/ | https://annualreport2017.or.is/environment/ | Árið 2017 var stofnaður jarðhitagarður við Hellisheiðarvirkjun í samstarfi við Sveitarfélagið Ölfus þar sem leitað er leiða til að auka fjölbreytta notkun á varma, rafmagni og jarðhitalofttegundum frá virkjuninni. | In 2017, jardhitagardur (e. geothermal park) was established by the Hellisheidi Geothermal Power Plant in an endeavour to increase the diversified usage of the thermal energy, electricity and geothermal gas from the plant. | 0.391181 | d8904c85f5b9e01f | 7c266572e51e3ce1 | p81:103s1/3 | p75:97s1/3 | Umhverfi | Environment | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-31 18:51 | html | html | good | good | no | no | 078a43b3691e306a | 100.05 | 0.973 | No | other | first-orig-second-ht | B | annualreport2017.or.is | B |
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/visindaverkefni/uthlutunarreglur-vegna-visindaverkefna/ | https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/visindaverkefni/rules-of-allocation-for-science-projects/ | Faglegt nám, námskeið, ráðstefnur og náms- og kynnisferðir sem tengjast starfsþróun eða starfsferilsþróun viðkomandi. | Professional education, courses, conferences and study and sightseeing trips related to the job or career development of the individual in question. | 0.464805 | c41a7169e43ff16a | c17450c765d976f3 | p10:38s2/3 | p2:11s16/92 | Úthlutunarreglur vegna vísindaverkefna | Rules of allocation for science projects | 2021-07-23 13:33 | 2021-07-22 13:37 | html | html | good | good | no | no | 078a78e8a7a487d9 | 103.02 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.sameyki.is | B |
https://mataraudur.is/bragd-arfur/ | https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/ | Breytt verkþekking, ótrufluð samskipti og samgöngur hafa gjörbreytt öllu lífi hér. | Reshaped production knowledge, uninterrupted communication, and transportation have fundamentally transformed life on this island. | 0.406761 | c57356f7bdcae9ce | 4ab66cfafe7f7a41 | p7:16s2/4 | p5:18s2/4 | Bragð & arfur | Matarauður Íslands | Taste & Heritage | Matarauður Íslands | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:21 | html | html | good | good | no | no | 078abc890028f2ed | 103.16 | 0.849 | No | other | first-orig-second-ht | A | mataraudur.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1220/ | https://www.eso.org/public/news/eso1220/ | Stjörnuáhugafólk getur fundið Messier 55 í stjörnumerkinu Bogmanninum. | Sky watchers can find Messier 55 in the constellation of Sagittarius (The Archer). | 0.522660 | 5e2d22dad7715997 | 6239ec91fcb6c305 | p10:19s1/2 | p10:15s1/2 | VISTA skoðar stóra kúluþyrpingu | ESO Ísland | VISTA Views a Vast Ball of Stars | ESO | 2021-07-17 23:06 | 2021-07-23 05:59 | html | html | good | good | no | no | 078ad47f94b5af47 | 99.03 | 0.877 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.abcd.is/is/rannsokna-og-nyskopunarsvid/sjodval.html | https://www.abcd.is/en/research/fund-voting.html | Hann getur nefnilega um leið boðið atkvæði á afbrigði, sem hann telur, að njóti almenns stuðnings, og unnið þannig að því, að eitthvert þeirra, sem hann telur viðunandi, verði samþykkt frekar en það, sem hann vill síst. | He can namely offer votes for an alternative which he expects will receive a general support and such work for some of them he considers as acceptable being the conclusion, instead of an alternative he considers the least one. | 0.215058 | 1b5a748afb50095a | fd4f8846331c4e15 | p19:19s3/4 | p19:19s3/4 | Lýðræðissetrið ehf. - Sjóðval | Democracy Center - Fund Voting | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-18 07:35 | html | html | good | good | no | no | 078b5de6cd885f46 | 100.2 | 0.653 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.abcd.is | B |
https://islenskt.is/vorur/id/1533/kartoflur_gullauga | https://www.islenskt.is/en/products/id/1867/white_potatoes | Séu þær afhýddar fyrir suðu ber að nota eins lítið vatn við suðuna og kostur er og nota síðan vatnið í sósur eða til brauðgerðar til að nýta næringarefnin sem skolast hafa út. | If they are peeled prior to boiling, it is best to use as little water as possible and then use the water for making sauces or bread, in order to utilise the nutrients that have been washed out. | 0.643545 | 7deca5a95ea267a3 | e3354562fca5d12b | p20:20s5/5 | p20:20s5/5 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Vörur » Kartöflur gullauga | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Products » White Potatoes | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-18 07:44 | html | html | good | good | no | no | 078c3d3e08aa241f | 100.92 | 0.764 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islenskt.is | B |
https://www.islenskt.is/vorur/id/1533/kartoflur_gullauga | https://islenskt.is/en/products/id/1867/white_potatoes | Séu þær afhýddar fyrir suðu ber að nota eins lítið vatn við suðuna og kostur er og nota síðan vatnið í sósur eða til brauðgerðar til að nýta næringarefnin sem skolast hafa út. | If they are peeled prior to boiling, it is best to use as little water as possible and then use the water for making sauces or bread, in order to utilise the nutrients that have been washed out. | 0.643545 | 7deca5a95ea267a3 | e3354562fca5d12b | p20:20s5/5 | p20:20s5/5 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Vörur » Kartöflur gullauga | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Products » White Potatoes | 2021-07-17 23:03 | 2021-07-18 05:32 | html | html | good | good | no | no | 078c3d3e08aa241f | 100.92 | 0.764 | No | other | first-orig-second-ht | B | islenskt.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/tyggji-burt | http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/gum-be-gone | Hvað kom til að þú settir þér það markmið að hreinsa sem flestar tyggjóklessur í Reykjavík á 10 vikum? | What made you decide to clean as many wads of gum as possible off the streets of Reykjavík over the course of 10 weeks? | 0.251459 | 8d74319c8c4cc55f | 92b24db22795d2e7 | p5:24s1/1 | p6:25s1/1 | Tyggjóið burt! — Stúdentablaðið | Gum, Be Gone! — Stúdentablaðið | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-19 02:36 | html | html | good | good | no | no | 078c596488b9b062 | 100.94 | 0.939 | No | other | second-orig-first-mt | A | studentabladid.com | A |
https://www.mulathing.is/is/spurt-svarad | https://www.mulathing.is/is/faq | Það er ekki talið að varnargarðar hefðu stöðvað þessa skriðu og komið í veg fyrir tjón, einkum ytri hluta hennar sem hraðast fór. | It is not believed that defensive barriers would have halted the mudflow or prevented damage, especially the peripheries of the mudflow which moved at the highest speeds. | 0.377936 | b3f17a9144017baa | 245d6fcbd0c93638 | p51:98s1/6 | p47:96s1/6 | Spurt & Svarað | Múlaþing | FAQ - english | Múlaþing | 2021-07-18 03:57 | 2021-07-18 03:56 | html | html | good | good | no | no | 078caf8db85fbf37 | 101.52 | 0.777 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.mulathing.is | A |
https://hlidstaedverold.blog/2021/05/27/einhverfar-konur-og-ofbeldi/ | https://hlidstaedverold.blog/en/2021/04/01/vulnerability-of-autistic-women-in-society/ | Ég hef alltaf hugsað í mynstrum. Þau sækja að mér úr öllum áttum, allt frá bílnúmerum yfir í strikin sem ég forðast að stíga á á gólfum eða stéttum. | Patterns jump at me from all directions, ranging from number plates on cars to the lines I try to avoid when walking on patterned floors or sidewalks. | 0.293612 | 9f023c15b46f0a24+e77822548bc24edd | c176c740ada2242a | p3:69s1/3+p3:69s2/3 | p20:90s2/3 | Ein(h)ver(f)aGuðlaug Svala KristjánsdóttirEinhverfar konur og ofbeldi+Ein(h)ver(f)aGuðlaug Svala KristjánsdóttirEinhverfar konur og ofbeldi | Aut/is/m(e)Gudlaug Svala KristjansdottirVulnerability of Autistic Women in Society | 2021-07-19 20:32+2021-07-19 20:32 | 2021-07-23 11:56 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 078d2c416987954b | 103.08 | 0.927 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | hlidstaedverold.blog | A |
http://www.rnh.is/?p=8408 | https://www.rnh.is/?p=8520 | Ögmundur Jónasson sagðist vera af sömu kynslóð í stjórnmálum og Davíð, enda væru aðeins nokkrir mánuðir á milli þeirra í aldri. | Jonasson talking. Ogmundur Jonasson said that he belonged to the same generation as David Oddsson. | 0.227418 | 167c8d969035eafe | 8e6ecb2ab78dc1b6+ebc6849636a9e953 | p5:7s1/11 | p4:7s1/1+p5:7s1/9 | Fjörugur fundur um valdatíð Davíðs | RNH | Lively Debate on the Oddsson Era | RNH+Lively Debate on the Oddsson Era | RNH | 2021-07-18 00:44 | 2021-07-19 15:28+2021-07-19 15:28 | html | html+html | good | short+good | no | no+no | 078d3e7f681a4dd4 | 104.66 | 0.664 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.vr.is/um-vr/log-og-reglugerdir | https://www.vr.is/en/about-vr/the-laws-of-vr/ | Hlutverk deildar er meðal annars að vinna að sameiginlegum hagsmunum starfsmanna í starfsgreinum/atvinnugreinum og landssvæðum, stuðla að fræðslu þeirra og fjalla um kjaramál fyrir starfsgreinarnar/ atvinnugreinarinnar og landssvæðin. | The role of a department is, inter alia, to promote the joint interests of employees in professions/sectors and regions, support their education and deal with wage issues for the professions/sectors and regions. | 0.520720 | 5cb0576ce79ddcae | cbc79abd1d2ae028 | p54:120s2/7 | p53:109s2/7 | Lög og reglugerðir - VR stéttarfélag | The laws of VR - VR union | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-17 23:29 | html | html | good | good | no | no | 078d5e34dce64847 | 100.71 | 0.815 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.vr.is | MIX |
https://www.almannavarnir.is/natturuva/so2-mengun-vegan-eldgosa/ | https://ust.is/english/about-the-eai/responsibilities/air/air-pollution-during-a-volcanic-eruption/ | 6. Til að klúturinn haldi virkni sinni þarf hann að vera rakur og gott er að halda rakastiginu við með því að úða á hann vatni t.d. úr blómaúðabrúsa. | The cloth must be kept damp if it is to continue to work as intended and to keep its moisture you should spray it with water, e.g. from a flower spray bottle. | 0.413033 | 6c2d7f23d61b4f72 | b9f06b2c1b8f0193 | p8:8s7/17 | p25:33s1/1 | Lofttegundir og mengun | Almannavarnir | Umhverfisstofnun | Air pollution during a volcanic eruption | 2021-07-17 22:35 | 2021-07-21 22:44 | html | html | good | good | no | no | 078d6590270a3295 | 99.37 | 0.821 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | ust.is | MIX |
https://www.bjorn.is/greinar/nr/4834 | https://www.bjorn.is/greinar/nr/4855 | Í ræðu um varnarmálin á þingi taldi ég eðlilegt að nefna hernaðarlega öryggishagsmuni til sögunnar. | In a speech I made on the Defence Act, I considered it natural to mention strategic security interests. | 0.516409 | 5eb6f4370aab65c9 | 191b89e46f0667cb | p8:72s3/3 | p8:70s3/3 | Skýrsla Stoltenbergs- og íslensk öryggismál. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | Thorvald Stoltenberg's Report and Icelandic Security Issues. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-18 15:02 | 2021-07-19 18:55 | html | html | good | good | no | no | 078dfd2cca9b5ecb | 101.51 | 0.731 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.bjorn.is | B |
http://baekur.is/bok/000155104/0/252/ | http://baekur.is/bok/000155104/0/258/Hagskinna | Tölur búnaðarskýrslna em því of háar miðað við aðrar tölur í þessari töflu. | In general, the figures of the agricultural records are too high as compared with other figures in this table. | 0.443174 | 7f8dd43e3bbc8423 | 623fae63d564782 | p1:1s30/39 | p1:1s14/36 | Hagskinna - Bækur.is | Hagskinna - Bækur.is | 2021-07-29 06:26 | 2021-07-21 15:20 | html | html | good | good | no | no | 078e3c84baa81319 | 105.01 | 0.546 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | baekur.is | B |
http://baekur.is/bok/000155104/0/252/Hagskinna | http://baekur.is/bok/000155104/0/258/ | Tölur búnaðarskýrslna em því of háar miðað við aðrar tölur í þessari töflu. | In general, the figures of the agricultural records are too high as compared with other figures in this table. | 0.443174 | 7f8dd43e3bbc8423 | 623fae63d564782 | p1:1s30/39 | p1:1s14/36 | Hagskinna - Bækur.is | Hagskinna - Bækur.is | 2021-07-22 04:18 | 2021-07-29 07:56 | html | html | good | good | no | no | 078e3c84baa81319 | 105.01 | 0.546 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | baekur.is | B |
http://roskva.hi.is/stefna-roskvu/umhverfis-og-samgongumal/ | https://roskva.hi.is/english/roskvas-policies-2021/environmental-and-transportation-affairs/ | Röskva vill að fjarfundabúnaður sé notaður í auknum mæli í stað flugferða og að stefna eigi að því að minnka kolefnisfótspor HÍ verulega. | Röskva would like to see university officials make more use of video conferencing technology and take fewer international flights. Röskva believes the university should take steps to significantly reduce its carbon footprint. | 0.176904 | 7561989264396bd0 | 797cb88db582c12c+fe85198899c63702 | p2:32s2/3 | p4:15s2/4+p4:15s3/4 | Umhverfis og samgöngumál | Röskva | Environmental and transportation affairs | Röskva+Environmental and transportation affairs | Röskva | 2021-07-18 06:37 | 2021-07-19 05:50+2021-07-19 05:50 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 078e8ba5d0db7657 | 103.1 | 0.868 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | roskva.hi.is | A |
https://roskva.hi.is/stefna-roskvu/umhverfis-og-samgongumal/ | http://roskva.hi.is/english/roskvas-policies-2021/environmental-and-transportation-affairs/ | Röskva vill að fjarfundabúnaður sé notaður í auknum mæli í stað flugferða og að stefna eigi að því að minnka kolefnisfótspor HÍ verulega. | Röskva would like to see university officials make more use of video conferencing technology and take fewer international flights. Röskva believes the university should take steps to significantly reduce its carbon footprint. | 0.176904 | 7561989264396bd0 | 797cb88db582c12c+fe85198899c63702 | p2:32s2/3 | p4:15s2/4+p4:15s3/4 | Umhverfis og samgöngumál | Röskva | Environmental and transportation affairs | Röskva+Environmental and transportation affairs | Röskva | 2021-07-21 21:26 | 2021-07-18 06:41+2021-07-18 06:41 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 078e8ba5d0db7657 | 103.1 | 0.868 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | roskva.hi.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/inmotion-vs-siteground | https://www.collectiveray.com/inmotion-vs-siteground | Því miður eru ekki mörg tækniforskriftir fyrir vélbúnað fáanlegar á símkerfum þeirra. | Unfortunately, not many technical hardware specs are available on their networks. | 0.603950 | 7629e45a0e6304be | 4ffe359b7774e501 | p71:317s1/2 | p69:310s1/2 | SiteGround vs InMotion Hosting: Heiðarleg endurskoðun (Jan 2021) | SiteGround vs InMotion Hosting: An Honest Review (Jan 2021) | 2021-07-20 23:26 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | 078e9c5ed6f6d01a | 106.38 | 0.739 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.norden.org/is/information/norraent-samstarf-um-malefni-folks-med-fotlun | https://www.norden.org/en/information/nordic-co-operation-disability | Saman sköpum við forsendur fyrir miðlun reynslu, varðveislu þekkingar og þróun aðferða fyrir þátttöku fatlaðs fólks á nokkrum mikilvægum sviðum og í ákveðnu samhengi. | Together we are establishing the necessary conditions for the exchange of experiences, preservation of expertise, and development of methods for the inclusion of people with disabilities in a number of strategic areas and selected contexts. | 0.383256 | e2fbf322b30bcf7b | cc3cf58cce7c855a | p28:31s2/4 | p28:31s2/4 | Norrænt samstarf um málefni fólks með fötlun | Norrænt samstarf | Nordic co-operation on disability | Nordic cooperation | 2021-07-19 19:41 | 2021-07-22 07:19 | html | html | good | good | no | no | 078eae10470bac29 | 102.96 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-8 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-8 | Reglan nær ekki til athafna leikmanns til að vísvitandi sveigja úr leið eða stöðva bolta sem er á hreyfingu og tilheyrir öðrum leikmanni eða til að breyta vísvitandi einhverjum áþreifanlegum aðstæðum til að hafa áhrif á hvar boltinn kunni að stöðvast (sem fjallað er um í reglum 11.2 og 11.3). | It does not apply to a player’s actions to deliberately deflect or stop another player’s ball in motion or to deliberately alter any physical conditions to affect where the ball might come to rest (which is covered by Rules 11.2 and 11.3). | 0.414892 | 6d77e78e21bd2c8f | 5fbfc6d216172ee5 | p114:880s1/1 | p116:875s1/1 | Völlurinn leikinn eins og komið er að honum | Course Played as It Is Found | 2021-07-17 22:51 | 2021-07-18 00:22 | html | html | good | good | no | no | 078eba8e4485a6ee | 129.25 | 0.967 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/verulega-dregid-ur-skjalftavirkni-i-nagrenni-grindavikur | https://en.vedur.is/about-imo/news/seismic-activity-around-mt-thorbjorn-has-decreasing-significantly | Eins og þróun atburða hefur verið síðustu mánuði verður að gera ráð fyrir þeim möguleika að kvikuinnskot við vestanverðan Reykjanesskaga haldi áfram á næstu misserum. | The current observations and the course of events over the last several months suggest that there is an active long-term process ongoing in the area. | 0.194590 | 626eac266d26cfcf | 2a49eefac343a38b | p6:11s6/6 | p6:9s6/7 | Verulega dregið úr skjálftavirkni í nágrenni Grindavíkur | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Seismic activity around Mt. Þorbjörn has decreasing significantly | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 06:27 | 2021-07-18 01:43 | html | html | good | good | no | no | 078f60ac8cdb6691 | 104.15 | 0.638 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.vedur.is | MIX |
http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=14 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-18 02:39 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=3&frett_nr=123 | http://rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_flokkur_nr=6&frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:21 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-09-20 00:47 | 2021-09-20 01:02 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=14 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=1 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-18 07:07 | 2021-07-18 02:39 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=16 | http://rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=155&frettPage=15 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-20 07:48 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=2 | http://www.rns.is/LesaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Lesa | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-17 22:57 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=123 | http://rns.is/LesaFrett.php?frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Lesa | 2021-07-17 22:20 | 2021-07-17 23:20 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | rns.is | B |
http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frett_nr=123&frettPage=2 | http://www.rns.is/PrentaFrett.php?frettPage=15&frett_nr=155 | Rannsóknarnefnd sjóslysa og starfsmenn hennar skulu hafa óhindraðan aðgang að vettvangi sjóslyss, jafnvel þótt um staði í einkaeign sé að ræða. | The Marine Accident Investigation Board and its personnel shall have unrestricted access to the scene of the accident, even in the case of privately owned locations. | 0.571197 | c14c854702411ffd | 588ff233060452b | p31:66s1/2 | p30:71s1/2 | RNS > Frétt > Prenta | RNS > Frétt > Prenta | 2021-07-18 00:43 | 2021-07-18 02:40 | html | html | good | good | no | no | 078fea27e3de581e | 101.27 | 0.944 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.rns.is | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.