src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://wwwv2.arionbanki.is/bankinn/fjarfestatengsl/hlutabrefafjarfestar/hluthafalisti/ | https://wwwv2.arionbanki.is/default.aspx?pageid=443b3434-b031-11e7-94c9-d8d385b75e5c | Fjöldi hluta | Number of shares | 0.577350 | 4fae33ac99e6916d | 99c3892873984f48 | p3:8s1/1 | p3:8s1/1 | Hluthafalisti - Arion banki | Shareholders' list - Arion banki | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 23:12 | html | html | short | short | no | no | 076cec193b3c7d12 | 101.75 | 0.841 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | wwwv2.arionbanki.is | B |
https://efling.is/2020/08/05/krafa-um-atak-i-upplysingamidlun-til-adflutts-vinnuafls-vegna-covid-19/ | https://efling.is/2020/08/05/efling-demands-improvements-in-delivery-of-covid-19-information-to-foreign-workers/?lang=en | Margir þeirra dvelja á stöðum og njóta þjónustu aðflutts vinnuafls á ferðalögum sínum um landið. | Many of them stay in places and enjoy the services of foreign labour while travelling the country. | 0.687277 | a20327d2c9a759ec | 76ae2045740c8558 | p8:13s5/6 | p8:13s4/5 | Krafa um átak í upplýsingamiðlun til aðflutts vinnuafls vegna Covid-19 | Efling | Efling demands improvements in delivery of Covid-19 information to foreign workers | Efling | 2021-07-18 07:04 | 2021-07-19 01:43 | html | html | good | good | no | no | 076d2cf06b406b42 | 104.42 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | efling.is | A |
https://efling.is/fraedslumal/styrkir-til-fraedslu-fyrir-einstaklinga/starfsafl/ | https://efling.is/fraedslumal/educational-grants-for-individuals/starfsafl/?lang=en | Félagsmaður sem hverfur frá vinnu vegna veikinda, heimilisástæðna eða af öðrum gildum ástæðum heldur réttindi sínum til styrks í allt að 24 mánuði. | A member who quits his job because of sickness, domestic situation or other valid reasons retains his rights for a grant up to 24 months. | 0.453988 | 65036c0bc27dbfe9 | a9f53fa4f232e901 | p37:42s3/4 | p36:41s3/4 | Starfsafl | Efling | Starfsafl | Efling | 2021-07-19 17:11 | 2021-07-23 04:21 | html | html | good | good | no | no | 076d7ca6864d4559 | 102.13 | 0.951 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | efling.is | A |
https://www.norden.org/is/news/lykillinn-ad-innleidingu-heimsmarkmidanna-sveitarstjornarstiginu | https://www.norden.org/en/news/local-authorities-are-key-achieve-global-goals | Í nýju skýrslunni Global goals for local priorities er yfirlit yfir það hvernig sveitarfélög á Norðurlöndum standa að innleiðingu sjálfbærnimarkmiða Sameinuðu þjóðanna. | The new report Global goals for local priorities provide an overview of how municipalities in the Nordic Region are implementing the Sustainable Development Goals (SDGs). | 0.796266 | ac0e833fc3616a3f | 1c277ae4e948a543 | p32:51s1/4 | p32:51s1/4 | Lykillinn að innleiðingu heimsmarkmiðanna á sveitarstjórnarstiginu | Norrænt samstarf | Local authorities are key to achieve the Global Goals | Nordic cooperation | 2021-07-18 23:06 | 2021-07-19 22:22 | html | html | good | good | no | no | 076d7fafa92a73f7 | 103.12 | 0.975 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy | Þeim er ætlað að tengja bankastarfsemi við heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun. | They are intended to link banking with the UN’s SDGs and the Paris Climate Agreement. | 0.407321 | b485833d13ae13b8 | 1d9ea079e98156ce | p56:60s3/3 | p59:63s2/2 | Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:07 | html | html | good | good | no | no | 076dc8d7cf7b49be | 149.18 | 0.942 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna | https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy | Þeim er ætlað að tengja bankastarfsemi við heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun. | They are intended to link banking with the UN’s SDGs and the Paris Climate Agreement. | 0.407321 | b485833d13ae13b8 | 1d9ea079e98156ce | p56:60s3/3 | p59:63s2/2 | Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-18 15:50 | 2021-07-20 05:42 | html | html | good | good | no | no | 076dc8d7cf7b49be | 149.18 | 0.942 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.landsbankinn.is | B |
https://www.dive.is/is/kofunarnamskeid/padi-byrjenda-namskeid/almenni-pakkinn-vetur | https://www.dive.is/dive-courses/padi-beginner-dive-courses/padi-open-water-diver-winter-version | Að námskeiðinu loknu munu þeir nemendur sem stóðust allar kröfur námskeiðsins vera útskrifaðir sem PADI Open Water kafarar. Þegar þú hefur lokið PADI Open Water námskeiðinu hefur þú lokið: Fimm fræðilegum köflum um köfun, þar með talið er stöðupróf og lokapróf | Summary: Upon completing the PADI Open Water Course you will have completed: Five Knowledge Development segments, including quizzes and final exam Confined Water Dives 1-5 Watermanship requirements: 200m continuous swim and 10 minute float Open Water Dives 1-4 | 0.259672 | 19ff57ce2aff6798+b980531f28a5406c+bd28bee487fd4c55 | 636ae5a8dbc06443 | p23:51s1/2+p23:51s2/2+p24:51s1/1 | p19:53s1/1 | Almenni pakkinn að vetri til - PADI OPEN WATER DIVER+Almenni pakkinn að vetri til - PADI OPEN WATER DIVER+Almenni pakkinn að vetri til - PADI OPEN WATER DIVER | PADI Open Water Diver Winter version - DIVE.IS - Iceland | 2021-07-17 22:35+2021-07-17 22:35+2021-07-17 22:35 | 2021-07-18 00:27 | html+html+html | html | good+good+neargood | good | no+no+no | no | 076df9c1bc4ca072 | 100.82 | 0.774 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.dive.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-is-5-ghz-wifi-different-from-2-4-ghz.html | https://www.neway.mobi/news/how-is-5-ghz-wifi-different-from-2-4-ghz.html | Nú hefur það verið augljóst að WiFi net nota útvarpsbylgjur í 2.4 GHz eða 5 GHz tíðnisviðinu til að flytja gögn yfir á WiFi-tæki. | Now it has been manifest that WiFi networks use radio waves in either the 2.4 GHz or 5 GHz frequency band to transfer data to the WiFi-enabled devices. | 0.748900 | 170519f32f7a5dda | 89ff745d74259ef3 | p23:52s1/4 | p23:52s1/4 | Hvað er 5 GHz WiFi og hvernig er það frábrugðið 2.4 GHz | What Is 5 GHz WiFi And How Is It Different from 2.4 GHz | 2021-07-18 11:31 | 2021-07-18 12:53 | html | html | good | good | no | no | 076e7d28631dfc07 | 97.41 | 0.975 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8e3b045d-d9b6-11e3-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0030f993-d9dd-11e3-9fa8-005056b00087 | Þá mun verðbólgan færast í aukana þegar kemur fram á næsta ár og vera nokkuð yfir verðbólgumarkmiðinu. | Inflation will begin to rise next year and will be somewhat above target. | 0.529315 | d0a1fa40c3081b7 | d47c6a523fd819bc | p17:22s3/6 | p17:20s3/6 | Spáum lækkun stýrivaxta 21. maí nk. | Íslandsbanki | We forecast a rate cut on 21 May | Íslandsbanki | 2021-07-17 23:59 | 2021-07-24 11:03 | html | html | good | good | no | no | 076ea42c5f5c6a2f | 104.94 | 0.904 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://fishernet.is/is/samfelag/farandverkafolk/149-verbuearlif-fyrir-strie | https://www.fishernet.is/en/community/migrant-workers/149-verbuearlif-fyrir-strie | Ólafía Þórðardóttir var ein þeirra kvenna sem kynntist starfi farandverkakonunnar fyrir seinni heimsstyrjöldina. | Ólafía Þórðardóttir was one of the women who got to work as Migrant worker during the war. | 0.362227 | 737ce6f23a75cbb0 | 1f1ef46d17902d5d | p1:1s1/2 | p1:1s1/2 | Verbúðarlíf fyrir stríð | Migrant workers before the war | 2021-07-18 10:56 | 2021-07-17 22:59 | html | html | good | good | no | no | 076ecbde7c1c179a | 105.81 | 0.984 | Yes | europeana | first-orig-second-ht | UNK | www.fishernet.is | B |
https://fishernet.is/is/samfelag/farandverkafolk?start=5 | https://www.fishernet.is/en/community/migrant-workers?start=5 | Ólafía Þórðardóttir var ein þeirra kvenna sem kynntist starfi farandverkakonunnar fyrir seinni heimsstyrjöldina. | Ólafía Þórðardóttir was one of the women who got to work as Migrant worker during the war. | 0.362227 | 737ce6f23a75cbb0 | 1f1ef46d17902d5d | p1:5s1/2 | p1:6s1/2 | Farandverkafólk | Migrant workers | 2021-07-18 10:55 | 2021-07-18 00:51 | html | html | good | good | no | no | 076ecbde7c1c179a | 105.81 | 0.984 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.fishernet.is | B |
https://www.fishernet.is/is/samfelag/farandverkafolk/149-verbuearlif-fyrir-strie | https://fishernet.is/en/community/migrant-workers/149-verbuearlif-fyrir-strie | Ólafía Þórðardóttir var ein þeirra kvenna sem kynntist starfi farandverkakonunnar fyrir seinni heimsstyrjöldina. | Ólafía Þórðardóttir was one of the women who got to work as Migrant worker during the war. | 0.362227 | 737ce6f23a75cbb0 | 1f1ef46d17902d5d | p1:1s1/2 | p1:1s1/2 | Verbúðarlíf fyrir stríð | Migrant workers before the war | 2021-07-17 21:59 | 2021-07-19 11:06 | html | html | good | good | no | no | 076ecbde7c1c179a | 105.81 | 0.984 | Yes | europeana | first-orig-second-ht | UNK | fishernet.is | B |
https://www.fishernet.is/is/samfelag/farandverkafolk?start=5 | https://fishernet.is/en/community/migrant-workers?start=5 | Ólafía Þórðardóttir var ein þeirra kvenna sem kynntist starfi farandverkakonunnar fyrir seinni heimsstyrjöldina. | Ólafía Þórðardóttir was one of the women who got to work as Migrant worker during the war. | 0.362227 | 737ce6f23a75cbb0 | 1f1ef46d17902d5d | p1:5s1/2 | p1:6s1/2 | Farandverkafólk | Migrant workers | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-19 11:05 | html | html | good | good | no | no | 076ecbde7c1c179a | 105.81 | 0.984 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | fishernet.is | B |
https://www.holdur.is/is/thjonusta/upplysingar/leiguskilmalar | https://www.holdur.is/en/about-us/terms-conditions/insurance | k) Ef ökutækið er flutt sjóleiðina bætist ekki tjón af völdum sjóbleytu. | k) If the vehicle is transported by sea, no compensation will be paid for damage caused by sea spray/seawater. | 0.560901 | 942d8c9f66dd40f6 | ddebd4416fae6fdf | p55:72s1/1 | p7:8s12/14 | Leiguskilmálar | Bílaleiga Akureyrar - Höldur ehf. | Insurance | Holdur Car Rental Iceland - 4x4 Hire - Europcar Franchisee | 2021-07-17 22:08 | 2021-07-18 00:17 | html | html | neargood | good | no | no | 076f0dadf2aebf10 | 99.57 | 0.981 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.holdur.is | MIX |
https://www.booking.com/hotel/th/bewel.is.html | https://www.booking.com/hotel/tr/lorem.html | Verðin á PLOY Hostel geta verið breytileg eftir dvöl (t.d. dagsetningunum sem þú velur, skilmálum hótelsins o.s.frv.). | The prices at Lorem Hotel may vary depending on your stay (e.g. dates, hotel's policy etc.). | 0.618059 | c32c57c2e6bbc5f3 | b83f25be810af601 | p72:141s1/2 | p53:120s1/2 | PLOY Hostel, Bangkok – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Lorem Hotel, Antalya – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 14:54 | 2021-07-18 18:31 | html | html | good | good | no | no | 076f547c13b9ef96 | 95.79 | 0.769 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.tunglskin.is/product/yunmai-joga-motta.htm | https://www.tunglskin.is/en/product/yunmai-joga-motta.htm | Tveggjalaga hönnun og 6mm þykkt. YUNMAI kynnir hið fullkomna jafnvægi milli þæginda og léttleika. | Dual-layer Design, 6mm Thickness YUNMAI introduces the perfect balance between comfort and lightness. | 0.632487 | c370282411996397+e9c6a2dfca52c326 | 9e6691a1b88cecf9 | p1:2s2/21+p1:2s3/21 | p1:3s2/22 | YUNMAI jóga motta - TUNGLSKIN.IS+YUNMAI jóga motta - TUNGLSKIN.IS | YUNMAI jóga motta - TUNGLSKIN.IS | 2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 01:18 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 076f75d728d4f769 | 97.79 | 0.836 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.tunglskin.is | A |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/nr/2604 | https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/2606 | Norðan 20-25 m/s og snjókoma á Vestfjörðum strax á föstudagskvöld en norðan 18-28 m/s um vestanvert landið á laugardagsmorgun. | Northerly 20-25 m/s and snow in the Westfjords in Friday evening but north 18-28 m/s in the western half of Iceland in Saturday morning. | 0.641582 | cbaac50a004a5ebe | 35e3ec69531c9405 | p6:9s1/4 | p7:13s1/2 | Viðvörun vegna norðanstórhríðar á laugardag | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Severe weather on Saturday | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 00:49 | 2021-07-18 01:20 | html | html | good | good | no | no | 076f8a56faf4f931 | 95.29 | 0.990 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.vedur.is | MIX |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/fjarhagur-og-ahaettustyring/ahaettustyring | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/risk-management/ | Helstu áhættuþættir eru vaxta-, hlutafjár- og gjaldeyrisáhætta. | The main types of market risk are interest rate risk, equity price risk and foreign exchange risk. | 0.478488 | b947d83d000249da | 9a572cd8caa64bd2 | p65:80s2/2 | p62:77s2/2 | Áhættustýring | Risk management | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-19 10:49 | html | html | good | good | no | no | 076fd75b202bafe2 | 100.58 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en | Söguhringurinn er vettvangur fyrir konur til að skiptast á sögum, segja frá reynslu sinni og menningarheimi í skapandi umhverfi. | The Story Circle is a forum for women to exchange stories, share their experiences and cultural world in a creative environment. | 0.770684 | 546aa9e9056f6f3e | 875569c6150f367 | p3:5s2/3 | p4:5s3/4 | Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library | 2021-07-18 01:10 | 2021-08-10 12:58 | html | html | good | good | no | no | 077013863f09e07b | 98.63 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland | Söguhringurinn er vettvangur fyrir konur til að skiptast á sögum, segja frá reynslu sinni og menningarheimi í skapandi umhverfi. | The Story Circle is a forum for women to exchange stories, share their experiences and cultural world in a creative environment. | 0.770684 | 546aa9e9056f6f3e | 875569c6150f367 | p3:5s2/3 | p4:5s3/4 | Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library | 2021-07-19 06:37 | 2021-07-20 03:23 | html | html | good | good | no | no | 077013863f09e07b | 98.63 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en | Söguhringurinn er vettvangur fyrir konur til að skiptast á sögum, segja frá reynslu sinni og menningarheimi í skapandi umhverfi. | The Story Circle is a forum for women to exchange stories, share their experiences and cultural world in a creative environment. | 0.770684 | 546aa9e9056f6f3e | 875569c6150f367 | p3:5s2/3 | p4:5s3/4 | Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library | 2021-07-30 14:46 | 2021-07-26 11:58 | html | html | good | good | no | no | 077013863f09e07b | 98.63 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en | Söguhringurinn er vettvangur fyrir konur til að skiptast á sögum, segja frá reynslu sinni og menningarheimi í skapandi umhverfi. | The Story Circle is a forum for women to exchange stories, share their experiences and cultural world in a creative environment. | 0.770684 | 546aa9e9056f6f3e | 875569c6150f367 | p3:5s2/3 | p4:5s3/4 | Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library | 2021-07-18 04:29 | 2021-07-23 10:57 | html | html | good | good | no | no | 077013863f09e07b | 98.63 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland | Söguhringurinn er vettvangur fyrir konur til að skiptast á sögum, segja frá reynslu sinni og menningarheimi í skapandi umhverfi. | The Story Circle is a forum for women to exchange stories, share their experiences and cultural world in a creative environment. | 0.770684 | 546aa9e9056f6f3e | 875569c6150f367 | p3:5s2/3 | p4:5s3/4 | Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur | The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library | 2021-07-23 10:07 | 2021-07-18 22:17 | html | html | good | good | no | no | 077013863f09e07b | 98.63 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://gvitamin.is/gvitamin/ | https://gvitamin.is/en/ | Æfðu þig í að sækjast ekki eftir viðurkenningu fyrir það sem þú gerir fyrir aðra. | Practice not seeking recognition for what you do for others. | 1.000000 | 303d3a11b71d2a15 | 7101cb4a9835dc0d | p40:91s3/5 | p39:90s3/5 | Gvítamín - G-vítamín | English - G-vítamín | 2021-07-18 00:22 | 2021-07-18 05:18 | html | html | good | good | no | no | 07701427310d641a | 105.85 | 0.902 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | gvitamin.is | MIX |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/grasrt-og-garar | http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/grassroots-and-gardens | Þegar komið er inn í húsið má sjá tvo stiga beint af augum, annar leiðir upp og hinn niður. | Directly in front of the front door are two staircases, one leading upstairs, the other down. | 0.279099 | 1dbf1097205e14bd | 5e6180840f00e123 | p5:22s1/6 | p4:21s1/6 | Grasrót og garðar — Stúdentablaðið | Grassroots and Gardens — Stúdentablaðið | 2021-07-19 04:29 | 2021-07-19 03:33 | html | html | good | good | no | no | 07702b5d3d3d8e59 | 98.82 | 0.502 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | studentabladid.com | A |
https://www.ru.is/haskolinn/frettir/kominn-i-stjorn-evropusamtaka-um-fraedilega-tolvunafraedi | https://en.ru.is/news/computer-science-professor-a-member-of-eatcs-board | Magnús segist vilja leggja áherslu á miðlun rannsókna innan fræðigreinarinnar í Evrópu. Nú sé meira efni gefið út í tengslum við ráðstefnur en í nokkurri annarri fræðigrein og það þurfi að skoða. | He says he wants to use his membership on the council to address certain issues regarding theoretical computer science in Europe, especially pertaining to education and dissemination of research. | 0.240304 | 6938452b6d308242+2f20be74a90e6944 | b597849796ba949e | p6:7s1/3+p6:7s2/3 | p5:7s1/4 | Kosinn í stjórn Evrópusamtaka um fræðilega tölvunarfræði | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík+Kosinn í stjórn Evrópusamtaka um fræðilega tölvunarfræði | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík | Computer science professor a member of EATCS board | News | Reykjavik University | 2021-07-18 07:15+2021-07-18 07:15 | 2021-07-21 11:57 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077047fb4126de18 | 103.54 | 0.650 | No | other | second-orig-first-ht | B | en.ru.is | B |
https://vistey.is/is/lieormar | https://www.vistey.is/en/segmentedworms | Ef maður finnur orm í hafinu eru því langmestar líkur á að það sé liðormur. | If you find a worm in the ocean it is most likely an segmented worm. | 0.393340 | 565d30c58567304 | ce512d14ea3dab43 | p2:8s4/4 | p1:6s4/4 | Liðormar | Segmented worms | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:02 | html | html | good | good | no | no | 077050e3be804b94 | 102.21 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.vistey.is | B |
https://www.vistey.is/is/lieormar | https://vistey.is/en/segmentedworms | Ef maður finnur orm í hafinu eru því langmestar líkur á að það sé liðormur. | If you find a worm in the ocean it is most likely an segmented worm. | 0.393340 | 565d30c58567304 | ce512d14ea3dab43 | p2:8s4/4 | p1:6s4/4 | Liðormar | Segmented worms | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:16 | html | html | good | good | no | no | 077050e3be804b94 | 102.21 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | vistey.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5f | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5f | Ákveða hvernig úrslit leiks verða ákvörðuð ef leikmenn ljúka leiknum ekki á réttum tíma, svo sem með frávísun beggja leikmannanna eða með því að hleypa fyrri leikmanninum eða seinni leikmanninum á ráslistanum áfram í næstu umferð. | Specify how the result of the match will be decided should the players fail to complete the match by the specified date, such as disqualifying both players or putting the player named first or second in the draw into the next round. | 0.378691 | 2587d0ca4a9d2fae | 250c35042344c2 | p32:59s1/1 | p31:58s1/1 | Ráslisti, ráshópar og rástímar | Draw, Groups and Starting Times | 2021-07-17 23:16 | 2021-07-18 03:14 | html | html | good | good | no | no | 0771a2bada0a5cd4 | 102.11 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c18685af-64df-11e4-bde2-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d38c2a5d-64f7-11e4-bde2-005056b00087 | Einnig breytti bankinn hagvaxtarspá sinni, og tekur hana nokkuð niður á við sem má að mestu leyti rekja minni atvinnuvegafjárfestingar. | The CBI has revised its output growth forecast as well, adjusting it downwards, owing to the expectation of reduced business investment. | 0.115471 | 692dfb2c7cf999d3 | 4f90320bc460b1bc | p9:15s4/7 | p8:12s4/6 | Stýrivextir Seðlabankans loksins lækkaðir | Íslandsbanki | Finally – a policy rate cut | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:10 | 2021-07-24 14:38 | html | html | good | good | no | no | 0771b82abe442b24 | 99.26 | 0.741 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.unak.is/is/haskolinn/fraedasvid-og-deildir/hug-og-felagsvisindasvid/felagsvisindadeild/grunnnam | https://www.unak.is/english/university/schools-and-faculties/school-of-humanities-and-social-sciences/faculty-of-social-sciences | Félagsvísindadeild gefur nýnemum góðan tíma til þess að ákveða hvaða braut þeir velja, þar sem fyrsta árið byggist að stórum hluta á sameiginlegum grunni. | The Faculty of Social Sciences gives first-year students ample time to decide which path of study to pursue, as the first year is largely based on a common foundation. | 0.700235 | 746ef2d96ae2ffac | e6352dedd3b570ab | p2:4s1/3 | p3:11s1/3 | Grunnnám | Háskólinn á Akureyri | Faculty of Social Sciences | University of Akureyri | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-18 04:08 | html | html | good | good | no | no | 0771beb4933593a0 | 101.63 | 0.956 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.unak.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1245/ | https://www.eso.org/public/news/eso1245/ | Þetta er fyrsti einangraði hnötturinn, álíka massamikill og reikistjarna, sem fundist hefur í hreyfihópi en tengsl hans við hópinn gerir hann að áhugaverðustu mögulegu reikistjörnu á flandri sem fundist hefur. | This is the first isolated planetary mass object ever identified in a moving group, and the association with this group makes it the most interesting free-floating planet candidate identified so far. | 0.406746 | a8cf788512dd962e | baf9f5c57dc3e4b7 | p10:30s2/2 | p10:26s2/2 | Týnd í geimnum: Reikistjarna á flandri fundin? | ESO Ísland | Lost in Space: Rogue Planet Spotted? | ESO | 2021-07-22 02:23 | 2021-07-18 03:52 | html | html | good | good | no | no | 0771d280c3419062 | 100.51 | 0.885 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.west.is/is/moya/toy/index/place/bjarnarfoss | https://www.west.is/en/destinations/nature-1/waterfalls/bjarnarfoss-waterfall | Stórt bílastæði er fyrir neðan fossinn og góður göngustígur upp í brekkurnar undir fossinum. | A car park is near the waterfall and a good walking path. | 0.276662 | 2b9613b802da0793 | 4858a34806b52f6 | p3:14s1/1 | p2:12s3/4 | Bjarnarfoss á Snæfellsnesi | Upplifðu Vesturland | Bjarnarfoss Waterfall | West Iceland | 2021-07-18 02:01 | 2021-07-18 04:21 | html | html | neargood | good | no | no | 0772551f7b5f6bb9 | 103.43 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/stadur/nattura/fossar | https://www.west.is/en/destinations/nature-1/waterfalls/ | Stórt bílastæði er fyrir neðan fossinn og góður göngustígur upp í brekkurnar undir fossinum. | A car park is near the waterfall and a good walking path. | 0.276662 | 2b9613b802da0793 | 4858a34806b52f6 | p27:27s1/1 | p25:28s3/4 | Fossar | Upplifðu Vesturland | Waterfalls | West Iceland | 2021-07-17 23:25 | 2021-07-18 16:46 | html | html | neargood | good | no | no | 0772551f7b5f6bb9 | 103.43 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/stadur/nattura/fossar/ | https://www.west.is/en/destinations/nature-1/waterfalls | Stórt bílastæði er fyrir neðan fossinn og góður göngustígur upp í brekkurnar undir fossinum. | A car park is near the waterfall and a good walking path. | 0.276662 | 2b9613b802da0793 | 4858a34806b52f6 | p26:26s1/1 | p17:29s3/4 | Fossar | Upplifðu Vesturland | Waterfalls | West Iceland | 2021-07-18 08:16 | 2021-07-17 23:33 | html | html | neargood | good | no | no | 0772551f7b5f6bb9 | 103.43 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/stadur/nattura/fossar/bjarnarfoss | https://www.west.is/en/place/bjarnarfoss-waterfall | Stórt bílastæði er fyrir neðan fossinn og góður göngustígur upp í brekkurnar undir fossinum. | A car park is near the waterfall and a good walking path. | 0.276662 | 2b9613b802da0793 | 4858a34806b52f6 | p3:14s1/1 | p2:12s3/4 | Bjarnarfoss á Snæfellsnesi | Upplifðu Vesturland | Bjarnarfoss Waterfall | West Iceland | 2021-07-18 04:41 | 2021-07-18 01:44 | html | html | neargood | good | no | no | 0772551f7b5f6bb9 | 103.43 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.west.is | B |
http://old.gildi.is/idgjold/ | https://gildi.is/english/information/employers/ | Sjóðurinn sendir út yfirlit tvisvar á ári, í mars og september, þar sem gerð er grein fyrir skilum til sjóðsins. | The fund issues a statement twice a year, in March and September, showing the deposits made to the fund. | 0.660888 | 20cf1e2815ab7902 | 8b93c257d803dfe9 | p7:17s2/4 | p7:19s2/4 | Iðgjöld | Gildi | Employers | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 22:00 | 2021-07-19 00:23 | html | html | good | good | no | no | 07727835bb208b32 | 99.01 | 0.972 | No | other | second-orig-first-ht | B | gildi.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/jakob-wegelius | https://www.norden.org/en/nominee/jakob-wegelius | Í fyrri bókinni fylgdist lesandinn með uppvexti Sallyar í afrískum regnskógi, kynntist því hvernig hún var tekin til fanga af veiðiþjófum og er síðar eftirlýst sem meistaraþjófur í Istanbúl áður en hún gerist vélstjóri á sama báti og Koskela. | In the first book we follow Sally from when she is a young gorilla in an African rainforest to her capture by poachers and her existence as a wanted thief in Istanbul, to her life as an engineer on board a boat with Koskela. | 0.340050 | 83d101d86efb3350 | 6a2198183106f88a | p31:31s3/5 | p31:31s3/4 | Jakob Wegelius | Norrænt samstarf | Jakob Wegelius | Nordic cooperation | 2021-07-21 11:03 | 2021-07-23 16:05 | html | html | good | good | no | no | 077294a5d9df6ca6 | 100.85 | 0.953 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.ru.is/namid/reglur/namsmat/ | https://en.ru.is/rules/general-rules-on-study-and-assessment/ | Á það m.a. við þegar birt lokaeinkunn í námskeiði er ekki í samræmi við samanlagðar einkunnir allra þátta námsmats eða tekur ekki tillit til þess að nemandi þarf að fá lágmarkseinkunn í lokaprófi eða síðasta verkefni til þess að standast námskeið, sbr. grein 4.5. | This is appropriate, for example, when a final grade for the course has already been posted but does not correspond to the combined grades for all the course components or does not take into account that the student must get a minimum passing grade on the final examination or final assignment in order to pass the cours... | 0.389156 | 1810688d87c33240 | a7b47b9e8f2f3b85 | p114:170s2/2 | p115:171s2/2 | Almennar reglur um nám og námsmat | | General rules on study and assessment | Reykjavik University | 2021-07-18 11:34 | 2021-07-19 02:32 | html | html | good | good | no | no | 0772a1ed6183a2e2 | 99.84 | 0.885 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.ru.is | B |
https://skaftfell.is/ioana-popovici-henda-rotna-rydga/ | https://skaftfell.is/en/ioana-popovici-discard-decay-rust/ | Verk hennar hafa verið kynnt á hátíðum og galleríum í Evrópu, Bandaríkjunum, Mexíkó, Suður-Kóreu, Ísrael og Brasil, og sem dansari vann hún í samstarfi við nokkra alþjóðlega danshöfunda. | Her works have been presented in festivals and galleries in Europe, USA, Mexico, South Korea, Israel and Brasil, and as a dancer she collaborated with several international choreographers. | 0.706770 | 51d162477fe9d2f7 | ae6db72f2b9bca6d | p3:5s3/3 | p3:5s3/4 | Ioana Popovici – Henda, rotna, ryðga – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | Ioana Popovici – Discard, decay, rust – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 05:51 | 2021-07-18 05:47 | html | html | good | good | no | no | 0772fcdc20a2db59 | 100.09 | 0.992 | No | other | second-orig-first-ht | B | skaftfell.is | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2010/02/04/Arion-banki-skrair-Haga-i-Kauphollina-hlutur-bankans-verdur-seldur-i-opnu-utbodsferli | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2010/02/05/Arion-Bank-announces-Hagar-IPO-on-NASDAQ-OMX-Iceland-bank-to-sell-its-holding-in-public-offer/ | Stjórn bankans telur að skráning Haga hleypi nýju lífi í hlutabréfamarkaðinn hér á landi. | The board of directors of Arion Bank believes that floating Hagar will inject new life into the Icelandic stock market. | 0.430398 | 703dfda6f8c421f4 | 535dc34a62637f6f | p9:17s4/4 | p9:17s4/4 | Arion banki skráir Haga í Kauphöllina - hlutur bankans verður seldur í opnu útboðsferli | News - Arion banki | 2021-07-18 08:48 | 2021-07-20 07:32 | html | html | good | good | no | no | 0773024c440699fe | 99.76 | 0.821 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.norden.org/is/foodpodcast | https://www.norden.org/en/foodpodcast | Til dæmis ættu þau að auka lífræna framleiðslu eins og við erum að gera á Norðurlöndum um þessar mundir,“ segir Isabella Lövin. | For instance, organic production should be scaled up just as we are seeing in the Nordics these days,” says Isabella Lövin. | 0.418330 | 6d6be6551eb53b04 | 195c2431c182debc | p39:41s3/3 | p39:41s3/3 | Hvernig getum við borðað okkur til grænnar og heilbrigðrar framtíðar? | Norrænt samstarf | How can we eat our way to a green and healthy future? | Nordic cooperation | 2021-07-18 20:54 | 2021-07-18 20:54 | html | html | good | good | no | no | 077383ffb645c9f7 | 165.81 | 0.878 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.rnh.is/?page_id=371 | https://www.rnh.is/?page_id=267 | Hann bloggar reglulega á eyjan.is um efnahagsmál, með einu línuriti á hverju bloggi. | Professor Runolfsson blogs regularly on economic affairs for the web journal Eyjan.is. | 0.213828 | 4ef7620eee3f55ce | 88c952c19830a180 | p4:4s5/5 | p4:5s4/5 | Rannsóknarráð | RNH | Academic Council | RNH | 2021-07-17 23:28 | 2021-07-18 04:58 | html | html | good | good | no | no | 0773efc803a8971e | 98.45 | 0.923 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://borgarbokasafn.is/bokmenntalandslagid/islandskort-bokmenntanna | https://www.borgarbokasafn.is/en/literary-landscape/map-icelandic-literature?language=en | Bækurnar eru langflestar íslenskar en þó eru nokkur erlend verk inn á milli. | Most are Icelandic but there are some foreign works thrown in. | 0.232887 | 5a9e2442bc7bdb1e | 575a2f7a63192554 | p3:7s2/2 | p3:7s2/2 | Íslandskort bókmenntanna | Borgarbókasafn Reykjavíkur | A Map of Icelandic Literature | Reykjavík City Library | 2021-07-17 23:11 | 2021-08-05 19:56 | html | html | good | good | no | no | 0773ffaed96a3b07 | 99.0 | 0.788 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/bokmenntalandslagid/islandskort-bokmenntanna?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/literary-landscape/map-icelandic-literature | Bækurnar eru langflestar íslenskar en þó eru nokkur erlend verk inn á milli. | Most are Icelandic but there are some foreign works thrown in. | 0.232887 | 5a9e2442bc7bdb1e | 575a2f7a63192554 | p3:7s2/2 | p3:7s2/2 | Íslandskort bókmenntanna | Borgarbókasafn Reykjavíkur | A Map of Icelandic Literature | Reykjavík City Library | 2021-07-18 02:11 | 2021-07-24 11:32 | html | html | good | good | no | no | 0773ffaed96a3b07 | 99.0 | 0.788 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/bokmenntalandslagid/islandskort-bokmenntanna | https://borgarbokasafn.is/en/literary-landscape/map-icelandic-literature | Bækurnar eru langflestar íslenskar en þó eru nokkur erlend verk inn á milli. | Most are Icelandic but there are some foreign works thrown in. | 0.232887 | 5a9e2442bc7bdb1e | 575a2f7a63192554 | p3:7s2/2 | p3:7s2/2 | Íslandskort bókmenntanna | Borgarbókasafn Reykjavíkur | A Map of Icelandic Literature | Reykjavík City Library | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-19 22:30 | html | html | good | good | no | no | 0773ffaed96a3b07 | 99.0 | 0.788 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://skaftfell.is/claudia-hausfeld-elisabet-brynhildardottir-eva-isleifsdottir-sindri-leifsson/ | https://skaftfell.is/en/claudia-hausfeld-elisabet-brynhildardottir-eva-isleifsdottir-sindri-leifsson/ | Heimilið, og spurningar um hvernig við munum það sem við munum, og gleymum því sem við gleymum, birtast hér sem ljúfsár glettni, þegar maður horfir í gegn um verkið, bernska túlkun á háþróuðu en umdeildu byggingarformi sem hvarf á skömmum tíma úr umhverfinu, en er enn á stangli í huga samfélagsins sem óljós fortíð. | The idea of home and how we remember what we remember, and forget that which we forget appears here as a bitter sweet relic of the contested building form of the turf house, built up over centuries of development, erased from the environment in a matter of decades in the twentieth century. | 0.304589 | aa0461917494c323 | 5ac4b5aec1e7ec63 | p6:14s4/5 | p5:12s4/5 | Munur – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | The Thing is – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 00:58 | 2021-07-18 06:53 | html | html | good | good | no | no | 077443975db10afa | 100.65 | 0.512 | No | other | first-orig-second-ht | B | skaftfell.is | MIX |
https://efling.is/2015/05/20/ | https://efling.is/author/herdis/?lang=en | Vegna sóttvarnartakmarkanna verður því miður ekki hægt að efna til jólaballs Eflingarfélaga í ár. | Unfortunately, due to epidemic restrictions, it is not possible to invite to the Efling Christmas Ball this year. | 0.553228 | 8494dbdd17651603 | 2592eb7a5b0a0f5a | p2:15s3/15 | p2:8s3/15 | Archives | Efling | Herdís Steinarsdóttir | Efling | 2021-07-18 22:29 | 2021-07-18 15:12 | html | html | good | good | no | no | 07746a05262e8b3e | 101.71 | 0.743 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | efling.is | A |
https://efling.is/2020/12/09/jolabingo-eflingar/ | https://efling.is/2020/12/09/efling-christmas-bingo/?lang=en | Vegna sóttvarnartakmarkanna verður því miður ekki hægt að efna til jólaballs Eflingarfélaga í ár. | Unfortunately, due to epidemic restrictions, it is not possible to invite to the Efling Christmas Ball this year. | 0.553228 | 8494dbdd17651603 | 2592eb7a5b0a0f5a | p4:13s1/3 | p5:14s1/3 | Jólabingó Eflingar | Efling | Efling Christmas bingo | Efling | 2021-07-18 04:36 | 2021-07-18 18:22 | html | html | good | good | no | no | 07746a05262e8b3e | 101.71 | 0.743 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | efling.is | A |
https://efling.is/category/forsida/ | https://efling.is/category/forsida-en/?lang=en | Vegna sóttvarnartakmarkanna verður því miður ekki hægt að efna til jólaballs Eflingarfélaga í ár. | Unfortunately, due to epidemic restrictions, it is not possible to invite to the Efling Christmas Ball this year. | 0.553228 | 8494dbdd17651603 | 2592eb7a5b0a0f5a | p2:15s3/15 | p2:8s3/15 | Forsíða | Efling | Forsíða | Efling | 2021-07-17 22:46 | 2021-07-18 11:49 | html | html | good | good | no | no | 07746a05262e8b3e | 101.71 | 0.743 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | efling.is | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=22dbd894-9e18-11e3-b077-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=572bec18-9e25-11e3-b077-0017a4f5bc0b | Mest hækkar mat neytenda á atvinnuástandinu, eða um tæp 15 stig. Mælist sú vísitala nú 92,8 stig sem er hæsta gildi hennar frá því í júní í fyrra. | The assessment of the labour market improved most, or by almost 15 points, bringing the labour market component to 92.8 points, its highest value since last June. | 0.389820 | 213c3852051f0510+a2e51becc0f0705 | bcf2854a98d02ac4 | p8:14s3/10+p8:14s4/10 | p7:11s3/9 | Væntingar neytenda glæðast | Íslandsbanki+Væntingar neytenda glæðast | Íslandsbanki | Consumer sentiment improves between months … | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:30+2021-07-17 22:30 | 2021-07-24 15:33 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0774aebf035edc33 | 98.36 | 0.619 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.volvocars.com/is/footer/personuvernd | https://www.volvocars.com/uk/footer/privacy | Ef um þess er beðið mun Volvo Cars veita viðskiptavinum frekari upplýsingar varðandi vinnslu og vernd á persónuupplýsingum þínum. | On request, Volvo Cars will provide customers with further information regarding our Processing and protection of your Personal Data. | 0.828079 | d304bf2a2e0bf284 | c53080e76703dce3 | p24:110s3/3 | p23:117s3/3 | Persónuvernd | Volvo á Íslandi | Brimborg | Privacy | Volvo Cars UK | 2021-07-20 05:28 | 2021-07-20 10:46 | html | html | good | good | no | no | 0774f3ec82b4c62d | 102.3 | 0.993 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=21ac9806-4093-11e3-bc68-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=51bff868-409f-11e3-bc68-0017a4f5bc0b | Tvö af þremur undanförnum árum hefur VVG svo raunar hækkað að nýju í nóvember og verður fróðlegt að sjá hvort sú verður einnig raunin nú. | In two out of the past three years, the CCI has then risen again in November and it will be interesting to see if this also happens now. | 0.669989 | 94296730dbb44889 | 18ebbeecffe130e9 | p6:10s5/5 | p5:7s5/5 | Svartsýni neytenda eykst að nýju | Íslandsbanki | Consumer sentiment down again in October | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:10 | 2021-07-24 15:34 | html | html | good | good | no | no | 0775348af481d338 | 101.19 | 0.890 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-r-af-jkvum-breytingum | http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-years-of-positive-change | 2006: Geimfarinu New Horizons var skotið á loft (fyrsti leiðangur NASA í New Frontier verkefninu). | 2006: New Horizons space probe launched (the first of NASA’s New Frontier missions). | 0.418196 | 34bfaad686abe651 | c6cedcfd68f4cef7 | p23:27s1/2 | p22:26s1/2 | 100 ár af jákvæðum breytingum — Stúdentablaðið | 100 Years of Positive Change — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:01 | 2021-07-19 02:40 | html | html | good | good | no | no | 07754d74fdbe1e50 | 136.72 | 0.719 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.norden.org/is/nominerade/cecilie-eken | https://www.norden.org/en/nominerade/cecilie-eken | Bókin samanstendur af 27 frásögnum þar sem Saga Sølvisdatter segir frá svikum sem framin hafa verið gegn heimaplánetu hennar, Hvidøy, þegar ráðist var á hana af Almaz fursta, leiðtoga herskárrar nágrannaplánetu. | The book is made up of 27 journal entries, in which Saga Sølvisdatter seeks to describe the betrayal that took place when her planet, Hvidøy, was attacked by the warlike ruler of a neighbouring planet, Almaz. | 0.408651 | 1d25d5f381301268 | 4d71f5af3c44bc40 | p28:36s3/4 | p28:36s2/3 | Cecilie Eken | Norrænt samstarf | Cecilie Eken | Nordic cooperation | 2021-07-18 03:14 | 2021-07-18 14:49 | html | html | good | good | no | no | 07754febaed0ce31 | 98.91 | 0.798 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://hveravellir.is/is/old-hut-2-2/ | http://hveravellir.is/old-hut-2/ | Gestum Gamla Skála er velkomið að nota laugina sem er við hlið skálans. Einnig er þeim velkomið að nota sturtur við tjaldsvæði. | Guests staying in The Old Hut are welcome to use the nature pool located next to the Hut and also the shared shower facilities next to the Camp Site. | 0.298851 | 93ef331b3975322c+c5fca4824dea7552 | 8a697b5b1ba00c3 | p9:9s1/2+p9:9s2/2 | p10:11s1/1 | Gamli Skálinn - Hveravellir Nature Reserve+Gamli Skálinn - Hveravellir Nature Reserve | The Old Hut - Hveravellir Nature Reserve | 2021-07-18 04:38+2021-07-18 04:38 | 2021-07-17 23:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077571180026fc0c | 98.26 | 0.602 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | hveravellir.is | A |
https://hveravellir.is/is/old-hut-2-2/ | https://hveravellir.is/old-hut-2/ | Gestum Gamla Skála er velkomið að nota laugina sem er við hlið skálans. Einnig er þeim velkomið að nota sturtur við tjaldsvæði. | Guests staying in The Old Hut are welcome to use the nature pool located next to the Hut and also the shared shower facilities next to the Camp Site. | 0.298851 | 93ef331b3975322c+c5fca4824dea7552 | 8a697b5b1ba00c3 | p9:9s1/2+p9:9s2/2 | p10:11s1/1 | Gamli Skálinn - Hveravellir Nature Reserve+Gamli Skálinn - Hveravellir Nature Reserve | The Old Hut - Hveravellir Nature Reserve | 2021-07-18 03:26+2021-07-18 03:26 | 2021-07-17 23:43 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077571180026fc0c | 98.26 | 0.602 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | hveravellir.is | A |
https://www.booking.com/content/privacy.is.html | https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html | Við getum ekki aðstoðað þig við að bóka ferð drauma þinna án upplýsinga frá þér. Við biðjum því um ákveðnar upplýsingar þegar þú nýtir þér þjónustu okkar. | We can’t help you book the perfect Trip without information, so when you use our services there are certain things we ask for. | 0.431669 | f87e046bba0d64+e44d061699b5d3a7 | 625ee705cb1639 | p17:353s1/4+p17:353s2/4 | p17:351s1/3 | Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie).+Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie). | Booking.com: Privacy & Cookie Statement. | 2021-07-17 23:09+2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 00:44 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0775a97a915c70d1 | 137.45 | 0.869 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.booking.com | MIX |
http://www.toppstodin.is/?p=457 | http://www.toppstodin.is/en/?page_id=478 | Farið er yfir stillingar á myndavélinni, valmynd (menu) og virkni takka. Kennd eru grunnatriði í ljósmyndatækni, s.s. ljósop, hraði, ISO, WB, RAW skrá, dýptarskerpa, ljósmæling og fleira. | He teaches the all the basics in photography and goes over all the camera adjustments i.e. diaphragm, speed, ISO, WB, RAW file, photometry, flashlight, composition and more. | 0.365547 | 97e1880748e1589+32e17b7cf48bfdcd | e61c1b92f651646 | p2:7s4/6+p2:7s5/6 | p1:1s4/7 | Toppstöðin » Námskeið á starfrænar spegilmyndavélar í Toppstöðinni vorið 2011+Toppstöðin » Námskeið á starfrænar spegilmyndavélar í Toppstöðinni vorið 2011 | Toppstöðin » Course in photography | 2021-07-17 22:28+2021-07-17 22:28 | 2021-07-18 02:20 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0775bc2d36f3f4e7 | 95.49 | 0.850 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.toppstodin.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-themes | https://www.collectiveray.com/woocommerce-themes | Það virkar með WooCommerce og flestum viðbótum, er fullkomlega móttækilegt, fljótur að hlaða og skilar úrvalsupplifun tilvalin fyrir sumar netverslanir. | It works with WooCommerce and most plugins, is fully responsive, fast loading and delivers a premium experience ideal for some online stores. | 0.707107 | 813f1ea982acbbf7 | bd5f7ac1d73055fb | p64:234s2/2 | p64:233s2/2 | 50 af bestu ókeypis og úrvals WordPress WooCommerce þemunum | 50 of The Best Free and Premium WordPress WooCommerce Themes | 2021-07-20 21:52 | 2021-07-18 21:19 | html | html | good | good | no | no | 0775e579d844975b | 101.01 | 0.834 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://thoroddsstadir.is/2011/10/20/fyrirlestur-i-hollandi-islensk-utgafa/ | https://thoroddsstadir.is/2011/10/20/fyrirlestur-i-hollandi-in-english/ | Það er engin spurning að giltu sömu reglur um járningar og fótabúnað fyrir íþróttakeppni og kynbótasýningar, myndi það flýta mjög fyrir framförum í ræktuninni. | It is no question that if we had the same rules on shoeing and equipment in competition and breeding shows, it would help advance the development of the breeding. | 0.439944 | e7be61d1cfee7b65 | f02322d21c33865d | p20:25s4/5 | p21:26s4/5 | Fyrirlestur í Hollandi – Íslensk útgáfa | Þóroddsstaðir Hrossarækt | Fyrirlestur í Hollandi – In English | Þóroddsstaðir Hrossarækt | 2021-07-18 16:58 | 2021-07-18 16:57 | html | html | good | good | no | no | 07761dfd0d0b36f0 | 103.28 | 0.764 | No | other | first-orig-second-mt | A | thoroddsstadir.is | A |
https://icefemin.is/index.php/is/heim/ | https://icefemin.is/ | menntaráðgjafi í fullorðinsfræðslu | Educational Consultant in Adult Education | 0.549205 | d0a1faa9aa2c965 | 9858f7676cbc31cb | p49:72s1/1 | p49:68s1/1 | IceFemIn – Konur sem áhrifavaldar | IceFemIn – Women as catalysts | 2021-07-18 00:48 | 2021-07-17 22:40 | html | html | short | short | no | no | 0776316091de9710 | 110.15 | 0.999 | No | other | first-orig-second-ht | B | icefemin.is | MIX |
https://www.norden.org/is/frettir/takid-thatt-i-ad-gera-nordurlond-graen-samkeppnishaef-og-felagslega-sjalfbaer | https://www.norden.org/en/news/help-make-nordic-region-green-competitive-and-socially-sustainable | Norræna ráðherranefndin metur umsóknir á grundvelli eftirfarandi atriða: | The Nordic Council of Ministers will assess applications on the basis of the following criteria: | 0.734309 | d3ac01bfbb5f9e67 | 7e173aa1bbfa6773 | p56:66s3/3 | p57:67s3/3 | Takið þátt í að gera Norðurlönd græn, samkeppnishæf og félagslega sjálfbær | Norrænt samstarf | Help make the Nordic Region green, competitive and socially sustainable | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:28 | 2021-07-19 07:24 | html | html | good | good | no | no | 0776462b48624bf8 | 101.25 | 0.985 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/arid-2019/avarp-bankastjora/ | https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/year-2019/ceos-address/ | Arion banki er með langa reynslu af eignastýringu og umsýslu lífeyris- og verðbréfasjóða sem og einkabankaþjónustu. | Arion Bank has extensive experience of asset management and administration of pension and mutual funds, and private banking services. | 0.691645 | 6f4e0355006bc7db | 18706fc1cd312964 | p24:33s1/6 | p24:33s1/6 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-19 09:37 | html | html | good | good | no | no | 077683d978e9636a | 101.37 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2019.arionbanki.is | MIX |
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1381/kvika-umsvifamest-i-vidskiptum-i-kaupholl-islands | https://www.kvika.is/en/news/nanar/1436/kvika-in-a-leading-position-on-the-icelandic-stock-exchange | Kvika var með fimmtu mestu veltu á hlutabréfamarkaði árið 2019 en hún nam 165 milljörðum króna eða 13,65% af heildarviðskiptum með hlutabréf, sem námu 1.206 milljörðum króna. | Kvika had the fifth highest turnover on the stock market for 2019, amounting to 165 billion krona, or 13,65% of the market’s total annual turnover of 1.206 billion krona. | 0.490027 | 88f99c4c730e274b | 5d3f21f185d5d8c5 | p4:13s1/2 | p4:13s1/2 | Kvika | Kvika umsvifamest í viðskiptum í Kauphöll Íslands | Kvika | Kvika in a leading position on the Icelandic Stock Exchange. | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-18 03:19 | html | html | good | good | no | no | 0776c16a8f193664 | 119.26 | 0.898 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.kvika.is | A |
https://gedfraedsla.is/atraskanir-lysing-1 | https://gedfraedsla.is/en/atraskanir-lysing-1 | Einstaklingar með ofáts/hreinsandi gerð stunda reglulega slíka hegðun. | Persons with a binge eating/purging type regularly engage in such behaviour. | 0.179665 | 77b9248a9bf4b1d1 | 693039dab5439563 | p7:9s4/4 | p8:10s3/3 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-17 22:37 | html | html | good | good | no | no | 0776fc9d65ff2d2e | 100.91 | 0.796 | No | other | second-orig-first-ht | B | gedfraedsla.is | B |
https://arsskyrsla2019.or.is/samfelag/ | https://annualreport2019.or.is/society/ | Hún er reiknuð sem fjöldi slysa á hverjar milljón unnar vinnustundir hjá viðkomandi fyrirtæki. | It is calculated as the number of injuries per each million working hours. | 0.489295 | f8fa47b65a24ad2a | 1022d1ccaa47bb32 | p52:88s2/4 | p51:83s2/4 | Samfélag | Society | 2021-07-17 22:10 | 2021-07-18 03:12 | html | html | good | good | no | no | 07776600d409a787 | 101.89 | 0.929 | No | other | first-orig-second-mt | B | annualreport2019.or.is | B |
https://peel.is/ | https://peel.is/en/ | Við vitum að kunnáttan býr ekki alltaf í sama húsi þannig að við byggjum upp net. | We know that the best talent does not always live at the same address so we build a network. | 0.710819 | 3dd8aea6415b0ce0 | a31be0659c4555ff | p3:9s4/5 | p3:9s4/5 | Forsíða | Peel | Home | Peel | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 07779ab5b0188f08 | 99.43 | 0.739 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | peel.is | UNK |
https://efling.is/2020/06/29/vidtalstimi-logfraedinga-fellur-nidur-a-morgun/ | https://efling.is/2020/06/29/legal-help-cancelled-tomorrow/?lang=en | Lögmaður mun þá hringja í viðkomandi á miðvikudaginn. | A lawyer will then call you back on Wednesday. | 0.557902 | 5fa03e83fa0dc382 | c7fa0e5fee159e1f | p3:7s2/2 | p3:6s3/3 | Viðtalstími lögfræðinga fellur niður á morgun | Efling | Legal help cancelled tomorrow | Efling | 2021-07-18 05:29 | 2021-07-18 20:47 | html | html | good | good | no | no | 0777a1c9f92ce006 | 104.33 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | B | efling.is | A |
https://efling.is/page/30 | https://efling.is/page/28/?lang=en&et_blog | Lögmaður mun þá hringja í viðkomandi á miðvikudaginn. | A lawyer will then call you back on Wednesday. | 0.557902 | 5fa03e83fa0dc382 | c7fa0e5fee159e1f | p4:11s2/3 | p6:13s3/4 | Efling | Barátta fyrir betra lífi | Efling | Barátta fyrir betra lífi | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-20 00:34 | html | html | good | good | no | no | 0777a1c9f92ce006 | 104.33 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | B | efling.is | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.en.html | Af utanferð Ólafs Það er sagt eitt vor að Ólafur lýsti því fyrir Þorgerði að hann ætlar utan: "Vil eg að þú varðveitir bú og börn." | It is told how one spring Olaf broke the news to Thorgerd that he wished to go out voyaging "And I wish you to look after our household and children." | 0.380452 | 34f320a25f70bb2c+8ea4e56bd070f464 | b4848e274dbf2164 | p435:1539s1/1+p436:1539s1/1 | p92:247s1/48 | Laxdæla saga+Laxdæla saga | The Laxdale Saga | 2021-07-26 21:25+2021-07-26 21:25 | 2021-07-21 05:09 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 0777bf0fcf2f054a | 99.82 | 0.770 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.raudikrossinn.is/hvad-gerum-vid/neydarvarnir/sottkvi/ | https://www.raudikrossinn.is/hvad-gerum-vid/neydarvarnir/quarantine/ | Einnig er hægt að koma til móts við óskir um mataræði og aðrar beiðnir í móttökunni. | Dietary requirements and other requests can also be accommodated by the reception. | 0.468843 | c780ccf0c63a7f0 | a60f297fae94c386 | p36:47s3/3 | p33:49s3/3 | Upplýsingar fyrir gesti á sóttkvíarhóteli | Neyðarvarnir | Rauði krossinn | Information for guests in a quarantine facility | Neyðarvarnir | Rauði krossinn | 2021-07-17 23:06 | 2021-07-17 23:59 | html | html | good | good | no | no | 0777f8db79344a48 | 104.16 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.raudikrossinn.is | A |
https://www.norden.org/is/nyhet/forsaetisradherrarnir-vilja-ad-nordurlond-leggi-rikari-aherslu-loftslagsmal | https://www.norden.org/en/nyhed/prime-ministers-call-integration-and-focus-climate | Í samræmi við nýju framtíðarsýnina er Norræna ráðherranefndin hvött til þess í yfirlýsingunni að vinna tillögur að markvissum aðgerðum til þess að markmiðunum verði náð á norrænum vettvangi. Tengt efni | In keeping with the prime ministers’ new vision for Nordic co-operation, the joint declaration calls on the Nordic Council of Ministers to draw up proposals for concrete measures to achieve these goals at Nordic level. Related content | 0.495596 | 7006670e0ec1e265+79eb65c6e14851ec | 405d0280c40422b0+d7485bca2fb09561 | p37:43s1/1+p38:43s1/1 | p37:43s1/1+p38:43s1/1 | Forsætisráðherrarnir vilja að Norðurlönd leggi ríkari áherslu á loftslagsmál | Norrænt samstarf+Forsætisráðherrarnir vilja að Norðurlönd leggi ríkari áherslu á loftslagsmál | Norrænt samstarf | Prime ministers call for integration and focus on climate | Nordic cooperation+Prime ministers call for integration and focus on climate | Nordic cooperation | 2021-07-21 19:41+2021-07-21 19:41 | 2021-07-19 21:49+2021-07-19 21:49 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 0777fb356973555c | 122.35 | 0.964 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.ums.is/is/frodleikur-um-fjarmal/kaupa-nuna-borga-seinna | https://www.ums.is/en/moya/extras/information-about-finances-1/buy-now-pay-later | Hjá umboðsmanni skuldara getur þú fengið endurgjaldslausa og hlutlausa aðstoð við að ná yfirsýn og góð ráð og aðstoð við að semja við kröfuhafa. | The Office of the Debtors' Ombudsman can help you to gain an overview of your finances, give you good advice, and help you to negotiate with creditors – free of charge. | 0.220638 | ac8441a66995f23d | c921b8ab4287bb75 | p30:31s1/1 | p29:33s1/1 | Kaupa núna borga seinna | Umboðsmaður skuldara | Buy now pay later | Umboðsmaður skuldara | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-18 02:24 | html | html | good | good | no | no | 07783a46ff78df55 | 128.01 | 0.921 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.ums.is | B |
https://aventura.is/is/united-kingdom/london-1 | https://aventura.is/en/united-kingdom/london-1 | Til að fá leyfi til að keyra leigubíl þar þarftu að standast mjög erfitt próf þar sem þú þarft að vita nánast allt um götur borgarinnar. | To get a cab driver’s license, it is obligatory to pass the most difficult exam for knowing absolutely all of London's streets. | 0.190737 | 79bed418ce55ea25 | 167243a359ed5c9e | p15:15s7/9 | p15:15s7/9 | London. Bretland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | London. United Kingdom - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 23:05 | html | html | good | good | no | no | 07785a2396b16f71 | 132.42 | 0.942 | No | other | first-orig-second-ht | A | aventura.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-does-samsung-want-to-first-market-with-a-foldable-smartphone-of-its-own.html | https://www.neway.mobi/news/why-does-samsung-want-to-first-market-with-a-foldable-smartphone-of-its-own.html | Þess vegna hafa flest framleiðendur af samanbrjótanlegum skjátækjum leitt í ljós eftirfylgni. | Therefore, most manufacturers of foldable screen phones have revealed follow-up signals. | 0.751140 | fb3c0784ac1d60d2 | 231179757ae26782 | p15:28s1/3 | p15:28s1/3 | Af hverju vill Samsung að fyrsti markaðurinn með Foldable Smartphone | Why does Samsung Want to First Market with a Foldable Smartphone | 2021-07-18 12:27 | 2021-07-18 13:48 | html | html | good | good | no | no | 0778cdb1ccc4809f | 101.92 | 0.798 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://sim.is/nylistasafnid-opnun-eyglo-hardardottir-annad-rymi-06-09/ | https://sim.is/another-space-artist-talk-with-eyglo-hardardottir-and-gudbjorg-r-johannesdottir/ | Verk Eyglóar eru meðal annars varðveitt í Listasafni Íslands, Listasafni Reykjavíkur, Ríkisútvarpinu og menningarsetrinu Kultuurikauppila í Finnlandi. | Her work is held in the National Gallery of Iceland, Reykjavik Municipal Art Museum, RUV, The Icelandic National Broadcasting Service and Kultuurikauppila, Ii, Finland. | 0.358110 | c05ec21a78f25a3 | 8b0b883ae5dd0b57 | p8:11s3/5 | p15:16s3/5 | Nýlistasafnið: Opnun / Eygló Harðardóttir, Annað rými, 06.09. – sím | Another Space / Artist talk with Eygló Harðardóttir and Guðbjörg R. Jóhannesdóttir – sím | 2021-07-18 22:16 | 2021-07-20 01:53 | html | html | good | good | no | no | 0779322af0d535e1 | 97.55 | 0.846 | No | europeana | first-orig-second-ht | UNK | sim.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1236/ | https://www.eso.org/public/news/eso1236/ | Önnur kaldari svæði eru rauðglóandi vegna geislunar frá vetni. | Other cooler regions are seen glowing red, due to emission from hydrogen. | 0.336123 | 9b0743993d8cafac | f0fee72295bfa53a | p11:20s3/3 | p11:17s3/3 | Himneskur nornakústur? | ESO Ísland | A Celestial Witch’s Broom? | ESO | 2021-07-19 00:45 | 2021-07-19 13:46 | html | html | good | good | no | no | 07797b38599e0883 | 101.09 | 0.920 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://photographingiceland.is/um-lukkuskot-af-andarunga-syningu-og-vefverslun/ | https://photographingiceland.is/the-perfect-shot/ | Þetta augnablik gleymist aldrei. | This moment will never be forgotten. | 1.000000 | ef74edd0f5010556 | 3c92fe355341582a | p5:11s2/5 | p5:11s2/5 | Um lukkuskot af andarunga - sýningu og vefverslun - Photographing Iceland | The Perfect Shot - Photographing Iceland | 2021-07-18 12:35 | 2021-07-19 19:16 | html | html | good | good | no | no | 07798afbac9f3d39 | 98.18 | 0.972 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | photographingiceland.is | A |
https://www.norden.org/is/information/umbod-norraena-vinnuhopsins-um-liffraedilega-fjolbreytni | https://www.norden.org/en/information/mandate-nordic-working-group-biodiversity-nbm | Fulltrúarnir skulu standa fyrir sjónarmiðum landanna og tryggja tengsl þeirra við starfsemi vinnuhópsins. | The Nordic countries will appoint the members of the Nordic Working Group for Biodiversity. The members will represent national points of view and ensure national support for the group's work. | 0.228990 | c73e1784eb5aafbf | 5a98135f9549ca6f+4ad0919b0e72e055 | p34:43s2/7 | p35:44s1/7+p35:44s2/7 | Umboð norræna vinnuhópsins um líffræðilega fjölbreytni | Norrænt samstarf | Mandate for the Nordic Working Group for Biodiversity (NBM) | Nordic cooperation+Mandate for the Nordic Working Group for Biodiversity (NBM) | Nordic cooperation | 2021-07-27 02:51 | 2021-07-22 11:56+2021-07-22 11:56 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0779a23db5636a5b | 99.2 | 0.839 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://gildi.is/um-gildi/stefnur-og-samthykktir/samthykktir/ | https://gildi.is/en/about/statutes/ | Stjórnin skal setja sér starfsreglur, hún skal halda gerðarbók og rita í hana allar samþykktir sínar. | The board shall draw up its own rules of procedure and maintain a record of minutes in which it shall enter all its decisions. | 0.365153 | 87bc427ba855988e | 963f8fa66c55b863 | p21:196s3/6 | p21:186s3/6 | Samþykktir | Gildi – Lífeyrissjóður | Statutes | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 22:09 | 2021-08-11 19:57 | html | html | good | good | no | no | 0779c3c39a987b54 | 98.54 | 0.924 | No | other | first-orig-second-mt | B | gildi.is | B |
https://nordichouse.is/vidburdur/arctic-concerts-a-fimmtudogum-i-sumar/ | http://nordichouse.is/en/event/arctic-concerts-a-fimmtudogum-i-sumar/ | Arctic Concerts tónleikaröðin er ætluð áhugasömum ferðamönnum, ekki síður en íslenskum tónlistarunnendum sem vilja kynnast íslenskri og norrænni tónlist og flytjendum hennar, í einstakri nánd og vinalegu umhverfi. | Admission fee to Arctic Concerts is ISK 2.500. Arctic Concerts is a series with outstanding Icelandic and Nordic musicians, performing diverse musically interesting programs for travelers, as well as locals, at the Nordic House. | 0.168345 | e297c22a04e99690 | 36ad70852c1a0ac3+a2bee2a01b3a8a42 | p4:25s1/1 | p4:32s1/1+p5:32s1/3 | Arctic Concerts - Sunna Gunnlaugsdóttir | Norræna Húsið | Arctic Concerts - Sunna Gunnlaugsdóttir | The Nordic House+Arctic Concerts - Sunna Gunnlaugsdóttir | The Nordic House | 2021-07-21 19:38 | 2021-07-19 04:09+2021-07-19 04:09 | html | html+html | good | short+good | no | no+no | 077a6287e542b9ba | 100.19 | 0.826 | No | other | second-orig-first-ht | A | nordichouse.is | A |
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-arid-2020 | https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/news/financial-results-of-landsbankinn-for-2020 | Eignir í stýringu hjá samstæðu Landsbankans námu samtals 517 milljörðum króna í lok árs 2020. | Assets under management by the Landsbankinn Group totalled ISK 517 billion at year-end 2020. | 0.382718 | f9c42d1c4700ea8b | befc4e027a735ae7 | p69:102s1/1 | p68:98s1/1 | Uppgjör Landsbankans fyrir árið 2020 - Landsbankinn | Financial results of Landsbankinn for 2020 - Landsbankinn.is | 2021-07-18 05:39 | 2021-07-18 23:35 | html | html | neargood | neargood | no | no | 077a9dfb29c73954 | 97.67 | 0.609 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://www.logreglan.is/logreglan/rikislogreglustjori/landamaerasvid/um-ferdatakmarkanir-til-islands-vegna-covid-19/ | https://www.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19/ | Maki eða sambúðarmaki. | Spouse or cohabiting partner. | 1.000000 | 5097291b1cc1c82e | d5915e91051cf7dd | p32:148s1/1 | p34:154s1/1 | Um ferðatakmarkanir til Íslands vegna COVID-19 | Lögreglan | Regarding travel restrictions to Iceland as a result of COVID-19 | Lögreglan | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 00:02 | html | html | short | short | no | no | 077b402f1075c233 | 103.73 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.logreglan.is | B |
https://arsskyrsla2018.or.is/avorp/avarp-stjornarformanns/ | https://annualreport2018.or.is/avorp/avarp-stjornarformanns/ | Eigendurnir eiga fé bundið í fyrirtækinu sem gæti nýst þeim í öðrum verkefnum í þágu íbúanna. | The owners have capital invested in the company, which may be used by them in other projects for the benefit of the population. | 0.565188 | b7436b872db858bd | 34cfdf7818ffa33f | p4:12s3/6 | p4:12s3/6 | Ávarp stjórnarformanns | From the Chairperson of the BoD | 2021-07-17 23:46 | 2021-07-18 06:17 | html | html | good | good | no | no | 077b6421181f17db | 102.9 | 0.964 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | annualreport2018.or.is | B |
https://www.hertz.is/is/leiguskilmalar/ | https://www.hertz.is/terms-conditions/ | Þó sjálfsábyrgðargjald sé greitt ber leigutaka þó ætíð að greiða lágmarksupphæð ef um tjón er að ræða á hinu leigða ökutæki, á meðan ökutækið er á ábyrgð leigutaka. | Notwithstanding the payment of the own-risk fee, the Renter is always obligated to pay a minimum amount in the event of damage to the rented vehicle during the time the vehicle is at the responsibility of the Renter. | 0.482886 | 377efe4a37ba88c3 | 83a0ee63bcf64e42 | p32:50s4/7 | p33:46s3/6 | Leiguskilmálar | Terms & Conditions | 2021-07-17 21:59 | 2021-07-18 05:06 | html | html | good | good | no | no | 077b8330cb59f237 | 104.52 | 0.973 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hertz.is | UNK |
https://www.hertz.is/is/sjalfsabyrgdargjold/ | https://www.hertz.is/protection-information/ | Þó sjálfsábyrgðargjald sé greitt ber leigutaka þó ætíð að greiða lágmarksupphæð ef um tjón er að ræða á hinu leigða ökutæki, á meðan ökutækið er á ábyrgð leigutaka. | Notwithstanding the payment of the own-risk fee, the Renter is always obligated to pay a minimum amount in the event of damage to the rented vehicle during the time the vehicle is at the responsibility of the Renter. | 0.482886 | 377efe4a37ba88c3 | 83a0ee63bcf64e42 | p4:46s1/2 | p5:45s3/4 | Upplýsingar um sjálfsábyrgðargjöld | Hertz bílaleiga | Protection Information | Hertz Iceland Car Rental | 2021-07-17 22:00 | 2021-07-18 00:54 | html | html | good | good | no | no | 077b8330cb59f237 | 104.52 | 0.973 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hertz.is | UNK |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=5bb6df8f-52ab-11e8-ac69-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=dca90813-52cd-11e8-ac69-005056b00087 | Örlítið hefur dregið úr mældri verðbólgu frá síðustu vaxtaákvörðun, en á móti hefur verðbólguálag á markaði og verðbólguvæntingar þokast upp á við frá áramótum. | Headline inflation has fallen marginally since the MPC’s last decision, while inflation expectations and the breakeven inflation rate in the bond market has inched upwards since the beginning of the year. | 0.379850 | 48f091c3b193cf5e | 24ffe9530ee0a0fd | p5:24s2/4 | p8:8s2/4 | Spáum óbreyttum stýrivöxtum enn um sinn | Íslandsbanki | Policy rate unchanged for the time being | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:31 | 2021-07-24 11:54 | html | html | good | good | no | no | 077ba893040e31d1 | 128.25 | 0.888 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://mataraudur.is/bragd-arfur/matarmenning-og-hefdir/ | https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/food-culture-traditions/ | Á þeim tíma komu fyrstu kæliskáparnir til landsins. | The first refrigerators arrived around the same time. | 0.392827 | 194ba7d1b9751be8 | 7ea74c7de7c24d85 | p9:15s5/6 | p11:16s6/7 | Matarmenning og hefðir | Matarauður Íslands | Food Culture & Traditions | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 23:35 | html | html | good | good | no | no | 077bacbaec45e9d5 | 102.38 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | A | mataraudur.is | A |
https://www.icefish.is/is/news101/Islenska-sjavarutvegssyningin-enn-i-veksti-tilbuin-i-september-2021 | https://www.icefish.is/news101/icefish-continues-to-grow-ready-for-september-2021 | Icefish er aðeins haldin á þriggja ára fresti og snýr nú aftur í þrettánda skipti dagana 15.-17. september 2021. Þegar er búið að bóka 80% af sýningarrýminu og eru þó enn fjórir mánuðir til stefnu. | Held only once every three years the 13th Icefish will return, 15-17 September 2021, with 80% of the exhibition space already booked and still over four months to go. | 0.540399 | c4b5485e84c713d7+ce011a3843143af | 1afa7d2700dcd52b | p4:14s1/2+p4:14s2/2 | p3:15s1/1 | Íslenska sjávarútvegssýningin | Íslenska sjávarútvegssýningin 2021 - miklu meira en sýning+Íslenska sjávarútvegssýningin | Íslenska sjávarútvegssýningin 2021 - miklu meira en sýning | Icelandic Fisheries Exhibition | Icefish 2021 - much more than an exhibition | 2021-07-17 22:19+2021-07-17 22:19 | 2021-07-17 22:19 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 077bb26aa7e6a4c2 | 96.61 | 0.676 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.icefish.is | B |
https://borgarbokasafn.is/bokasofn/grofin/adstada-i-grofinni | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/library/grofin-en/our-facilities | Þegar torgið er ekki bókað vegna viðburða er gestum velkomið að nota plássið að vild og raða húsgögnum upp eftir eigin þörfum. | When Torgið is not reserved, guests are welcome to use the space as they please. | 0.400723 | aded25e1fc9f11bb | 969b8b770ac6a580 | p2:14s3/4 | p2:17s3/4 | Aðstaða í Grófinni | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Our Facilities | Reykjavík City Library | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-28 18:26 | html | html | good | good | no | no | 077bcc310ddada0a | 104.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/bokasofn/grofin/adstada-i-grofinni | https://borgarbokasafn.is/en/library/grofin-en/our-facilities | Þegar torgið er ekki bókað vegna viðburða er gestum velkomið að nota plássið að vild og raða húsgögnum upp eftir eigin þörfum. | When Torgið is not reserved, guests are welcome to use the space as they please. | 0.400723 | aded25e1fc9f11bb | 969b8b770ac6a580 | p2:14s3/4 | p2:17s3/4 | Aðstaða í Grófinni | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Our Facilities | Reykjavík City Library | 2021-07-18 09:14 | 2021-07-18 23:06 | html | html | good | good | no | no | 077bcc310ddada0a | 104.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/bokasofn/grofin/adstada-i-grofinni?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/library/grofin-en/our-facilities | Þegar torgið er ekki bókað vegna viðburða er gestum velkomið að nota plássið að vild og raða húsgögnum upp eftir eigin þörfum. | When Torgið is not reserved, guests are welcome to use the space as they please. | 0.400723 | aded25e1fc9f11bb | 969b8b770ac6a580 | p2:14s3/4 | p2:17s3/4 | Aðstaða í Grófinni | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Our Facilities | Reykjavík City Library | 2021-07-23 00:52 | 2021-07-20 03:26 | html | html | good | good | no | no | 077bcc310ddada0a | 104.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/bokasofn/grofin/adstada-i-grofinni | https://www.borgarbokasafn.is/en/library/grofin-en/our-facilities?language=en | Þegar torgið er ekki bókað vegna viðburða er gestum velkomið að nota plássið að vild og raða húsgögnum upp eftir eigin þörfum. | When Torgið is not reserved, guests are welcome to use the space as they please. | 0.400723 | aded25e1fc9f11bb | 969b8b770ac6a580 | p2:14s3/4 | p2:17s3/4 | Aðstaða í Grófinni | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Our Facilities | Reykjavík City Library | 2021-07-18 02:07 | 2021-07-26 13:47 | html | html | good | good | no | no | 077bcc310ddada0a | 104.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/en/bokasofn/grofin/adstada-i-grofinni | https://borgarbokasafn.is/en/library/grofin-en/our-facilities?language=en | Þegar torgið er ekki bókað vegna viðburða er gestum velkomið að nota plássið að vild og raða húsgögnum upp eftir eigin þörfum. | When Torgið is not reserved, guests are welcome to use the space as they please. | 0.400723 | aded25e1fc9f11bb | 969b8b770ac6a580 | p2:14s3/4 | p2:17s3/4 | Aðstaða í Grófinni | Reykjavík City Library | Our Facilities | Reykjavík City Library | 2021-07-26 21:10 | 2021-07-23 10:20 | html | html | good | good | no | no | 077bcc310ddada0a | 104.65 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | B | borgarbokasafn.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=981623c8-edf3-11e6-91f3-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3afa93b3-ee0c-11e6-91f3-005056b00087 | Ef það verður áframhaldandi styrking, og ef það verður hægfara þróun, er ólíklegra að bankinn komi inn á gjaldeyrismarkaðinn og vinni á móti því en ef hreyfingin í krónunni verður snörp. | If the ISK continues to appreciate and does so gradually, there is less likelihood that the CBI will counteract it by intervening in the FX market than if exchange rate movements are sudden. | 0.201789 | 12d68b639a232857 | 8589bac295dc937e | p11:18s4/6 | p10:15s4/6 | Óbreyttir stýrivextir í takti við spá | Íslandsbanki | Policy rate unchanged, in line with forecasts | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:24 | 2021-07-24 11:16 | html | html | good | good | no | no | 077c04a9ae28dd1a | 101.48 | 0.794 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/skipulagdar-ferdir | https://www.east.is/en/experiences/activities/day-tours/ | Farið er í dúnhreinsistöð bændanna þar sem gefst færi á að skoða og snerta æðardún á mismunandi vinnslustigum og skoða sýnishorn af fullunni vöru. | The visit to the farm‘s down-cleaning building where you will have the opportunity to inspect and feel the eiderdown in various stages of the cleaning process and also to see samples of completed products. | 0.379076 | e25f2653cf46e946 | d81b907410568d42 | p44:44s10/15 | p40:46s10/14 | Skipulagðar ferðir | Visit Austurland | Day Tours | Visit Austurland | 2021-07-18 09:25 | 2021-07-25 01:48 | html | html | good | good | no | no | 077c29971681a68b | 125.03 | 0.893 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/skipulagdar-ferdir/helgi-thorsteinsson | https://www.east.is/en/experiences/activities/day-tours/eiderdowncomforterscom | Farið er í dúnhreinsistöð bændanna þar sem gefst færi á að skoða og snerta æðardún á mismunandi vinnslustigum og skoða sýnishorn af fullunni vöru. | The visit to the farm‘s down-cleaning building where you will have the opportunity to inspect and feel the eiderdown in various stages of the cleaning process and also to see samples of completed products. | 0.379076 | e25f2653cf46e946 | d81b907410568d42 | p6:15s1/1 | p7:16s1/1 | Helgi Þorsteinsson | Visit Austurland | EiderdownComforters.com | Visit Austurland | 2021-07-19 10:01 | 2021-07-20 11:49 | html | html | good | good | no | no | 077c29971681a68b | 125.03 | 0.893 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.visitvopnafjordur.com/is/afthreying/heimsokn-til-aedarbaenda | https://www.visitvopnafjordur.com/en/moya/portfolio/index/projects/en/a-visit-to-eider-duck-farmers | Farið er í dúnhreinsistöð bændanna þar sem gefst færi á að skoða og snerta æðardún á mismunandi vinnslustigum og skoða sýnishorn af fullunni vöru. | The visit to the farm's down-cleaning building where you will have the opportunity to inspect and feel the eiderdown in various stages of the cleaning process, and also to see samples of completed products. | 0.377809 | e25f2653cf46e946 | 5389420337991fba | p4:7s1/1 | p4:5s1/1 | Heimsókn til æðarbænda | Visit Vopnafjörður | A visit to eider duck farmers | Visit Vopnafjörður | 2021-07-24 03:23 | 2021-07-24 12:02 | html | html | good | good | no | no | 077c29971681a68b | 101.57 | 0.884 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitvopnafjordur.com | A |
https://www.visitvopnafjordur.com/is/moya/portfolio/index/projects/is/heimsokn-til-aedarbaenda | https://www.visitvopnafjordur.com/en/what-to-do-see/a-visit-to-eider-duck-farmers | Farið er í dúnhreinsistöð bændanna þar sem gefst færi á að skoða og snerta æðardún á mismunandi vinnslustigum og skoða sýnishorn af fullunni vöru. | The visit to the farm's down-cleaning building where you will have the opportunity to inspect and feel the eiderdown in various stages of the cleaning process, and also to see samples of completed products. | 0.377809 | e25f2653cf46e946 | 5389420337991fba | p4:7s1/1 | p4:5s1/1 | Heimsókn til æðarbænda | Visit Vopnafjörður | A visit to eider duck farmers | Visit Vopnafjörður | 2021-07-24 13:47 | 2021-07-24 02:26 | html | html | good | good | no | no | 077c29971681a68b | 101.57 | 0.884 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitvopnafjordur.com | A |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.