src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/horfandi-joklar/joklafraedi/35-framhlaup
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/melting-glaciers/glaciology/surges
Framhlaupsjöklar ná yfir um 75% af yfirborði Vatnajökuls og margir þeirra hlaupa reglulega fram.
Up to 75% of the area of the Vatnajökull ice cap is affected by surges of outlet glaciers, and many of them have a history of regular surges.
0.292288
df84ce90a6d46d26
e6f417e16d08fc09
p2:5s7/8
p2:5s7/8
Framhlaup | Vatnajökulsþjóðgarður
Surges | Vatnajokull National Park
2021-07-17 22:25
2021-07-18 12:57
html
html
good
good
no
no
07b354a70d250840
95.25
0.852
No
other
first-orig-second-ht
B
www.vatnajokulsthjodgardur.is
B
https://www.covid.is/flokkar/sottkvi?fbclid=IwAR3Jp-3pp3q-cWHo5kkseoAskoCtgpABl9T4DV9bl7KhDbZ0EZ5x0FdVyhY
https://www.covid.is/categories/how-does-quarantine-work
Sóttkvíarstaður þarf að vera fullnægjandi til sóttkvíar og þau sem eru í sóttkví þurfa að dvelja þar allan tímann sem sóttkví varir.
The quarantine site must be suitable for quarantine, and individuals in quarantine must stay there for the duration of the quarantine.
0.390100
63bbe42d4a3d19f6
25d360795b2809ef
p20:141s2/2
p19:57s2/2
Sóttkví
Quarantine
2021-07-17 21:53
2021-07-17 22:07
html
html
good
good
no
no
07b3d267ae91ed62
104.7
0.920
No
other
first-orig-second-ht
B
www.covid.is
B
https://www.neway.mobi/is/i9s.html
https://www.neway.mobi/i9s.html
Hægt að nota með einum eða tvöföldum heyrnartólum
Can be used with Single or Dual headphones
0.790569
47e289d847d3a508
ed93d32b9df0e348
p9:33s1/1
p9:32s1/1
I9S: Bestu þráðlausir heyrnartólin ásamt betri hávaða-afköstum
I9S: best wireless headphones along with better noise-canceling performance
2021-07-18 01:06
2021-07-18 01:20
html
html
short
short
yes
yes
07b3fecb56e2cff9
104.57
0.962
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.hugverk.is/um-okkur/frettasafn/stjornsysluleg-nidurfelling-senn-timamotum-litid-yfir-farinn-veg
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-en/administrative-revocation-at-a-crossroads-a-look-back
Breytingarlögin frá 2012 tóku gildi um mitt árið og aðeins bárust fjórar kröfur það ár.
The amended act entered into force in mid-2012 and only four requests were received that year.
0.467521
7b94313c6b1a0673
64956d3cc4c7e87e
p11:20s1/5
p11:20s1/5
Stjórnsýsluleg niðurfelling senn á tímamótum - litið yfir farinn veg | Hugverkastofan
Hugverkastofan Ársskýrsla
2021-07-17 22:24
2021-07-18 12:36
html
html
good
good
no
no
07b4b4c644af5fd9
100.25
0.703
No
other
first-orig-second-mt
B
www.arsskyrsla.hugverk.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=1627258c-3afe-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e9a873f9-3b25-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
Samanlagt markaðsvirði þessara bréfa nemur um 16 mö.kr.
The combined market value of these shares is about ISK 16 bn.
0.366935
aac32394b6185abc
ca5f8aa3541172b1
p14:18s3/4
p13:15s3/4
Framboð hlutabréfamarkaðar næstu árin | Íslandsbanki
Upcoming equity market offerings | Íslandsbanki
2021-07-17 22:05
2021-07-24 13:21
html
html
good
good
no
no
07b5289c3eb2e1dc
96.48
0.873
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=IS&newsnumber=36753
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=EN&newsnumber=36753
Helstu viðburðir ársins 2006 – Árangursrík breyting á FL Group í hreint fjárfestingafélag með sölu á dótturfélögunum Icelandair Group og Sterling Airlines
– Successful transformation of FL Group into a pure investment company with the disposal of its entire shareholding in the two operating subsidiaries Icelandair Group and Sterling
0.452915
c4ed5619faccf36b+88a68ad9564671c4
32891523796cf835
p12:28s1/1+p13:28s1/1
p11:25s1/1
Kauphöll Íslands - Fréttir+Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-18 04:39+2021-07-18 04:39
2021-07-18 19:51
html+html
html
short+good
good
yes+no
no
07b52c8144f34556
149.67
0.652
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
news.icex.is
MIX
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/hvar-er-besta-hmukaffi
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/where-is-the-best-hma-coffee
Svo skiptir auðvitað máli hversu lengi uppáhellingin hefur staðið og reyndi ég því eftir fremsta megni að heimsækja kaffistofurnar á svipuðum tíma dags.
Of course, how long the coffee has been sitting in the pot makes a difference, so I did my best to visit each café around the same time of day.
0.375578
8597c9eb04083864
38901c4a9ac80e65
p3:9s5/5
p4:10s5/5
Hvar er besta Hámukaffið? — Stúdentablaðið
Where is the Best Háma Coffee? — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:21
2021-07-19 02:51
html
html
good
good
no
no
07b5cf0586ee1add
99.77
0.808
No
other
first-orig-second-mt
A
studentabladid.com
A
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-choose-your-ipad-wlan-or-cellular.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-choose-your-ipad-wlan-or-cellular.html
Ennfremur er GPS-loftnetið sem bætt er við einnig annar bónus sem farsíminn iPad býður upp á.
Furthermore, the added GPS antenna is also another bonus the cellular iPad offers.
0.534437
c3ef2292f06198dd
f0dce8c09f829f67
p44:52s1/2
p42:50s1/2
Hvernig á að velja WLAN eða farsíma fyrir iPad þinn
How to Choose WLAN or Cellular for Your iPad
2021-07-18 11:33
2021-07-18 12:54
html
html
good
good
no
no
07b5ed7b6ce1f632
98.69
0.877
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.neway.mobi
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1126/
https://www.eso.org/public/news/eso1126/
Smástirnin birtast sem stuttar litaðar línur [4] en á myndinni sjást að minnsta kosti tíu.
These show up as short coloured lines [4] and at least ten can be seen in this picture.
0.477484
b6655106abd6d757
4c1f574b1a8b0805
p11:24s2/4
p11:19s2/3
VST skoðar Ljónsþríeykið og enn fjarlægari fyrirbæri | ESO Ísland
VST Looks at the Leo Triplet — and Beyond | ESO
2021-07-17 22:44
2021-07-20 07:50
html
html
good
good
no
no
07b6b9024194a2c0
98.21
0.797
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
http://www.snjafjallasetur.is/byli/index.html
http://snjafjallasetur.is/byli/english.html
Í Grunnavík var uppgangur í útgerð eftir aldamótin og fram yfir 1950.
At Grunnavík the fishery was strengthening as well at this time, and did so up into the 1950s.
0.162225
bf9cbfa7df6622d5
b0cf8bc552d2953d
p2:4s4/4
p3:7s4/4
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 22:02
2021-07-18 03:55
html
html
good
good
no
no
07b6be8741cd15a6
96.13
0.721
No
other
first-orig-second-ht
UNK
snjafjallasetur.is
B
https://www.snjafjallasetur.is/byli/index.html
http://www.snjafjallasetur.is/byli/english.html
Í Grunnavík var uppgangur í útgerð eftir aldamótin og fram yfir 1950.
At Grunnavík the fishery was strengthening as well at this time, and did so up into the 1950s.
0.162225
bf9cbfa7df6622d5
b0cf8bc552d2953d
p2:4s4/4
p3:7s4/4
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 21:47
2021-07-18 01:41
html
html
good
good
no
no
07b6be8741cd15a6
96.13
0.721
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.snjafjallasetur.is
B
https://www.rnh.is/?p=7259
https://www.rnh.is/?p=7274
En hvar er óréttlætið?
But where is the injustice?
0.708073
a999cb59f87b8733
982356319d100431
p5:6s8/12
p5:6s8/14
Kenningar Pikettys: Villandi tölur um tekjudreifingu | RNH
Piketty’s Capital: Misleading Data on Income Distribution | RNH
2021-07-17 23:07
2021-07-18 03:55
html
html
good
good
no
no
07b707455520b9ce
105.12
0.981
No
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/erud-thid-ung-og-ahugasom-um-umhverfismal-thid-getid-haft-ahrif-samning-sth-um
https://www.norden.org/en/information/are-you-young-person-who-passionate-about-environment-yes-then-have-your-say-un
Auktu þekkingu þín og vina þinna
Educate yourself and your friends
0.447825
5a41da3a9e2d958c
5bd6c4321a105ab5
p60:64s1/1
p59:63s1/1
Eruð þið ung og áhugasöm um umhverfismál? Þið getið haft áhrif á samning SÞ um líffræðilega fjölbreytni! | Norrænt samstarf
Are you a young person who is passionate about the environment? Yes? Then have your say on the UN agreement on biodiversity! | Nordic cooperation
2021-07-18 08:17
2021-07-18 03:37
html
html
short
short
yes
yes
07b74cce67a09c80
105.23
0.697
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/personuverndarstefna/
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/policies-and-regulations/bifrost-university-privacy-policy
Skólinn leitast við að vista öll gögn á öruggum stöðum í viðurkenndum tölvukerfum, þar sem áhersla er lögð á verndun persónuupplýsinga.
BU endeavours to store all data in secure locations within recognised computer systems, where emphasis is placed on the protection of personal data.
0.565188
84789231768c0a2
48238d3ffdf68dff
p14:20s1/6
p12:21s1/6
Persónuverndarstefna - Háskólinn á Bifröst
Bifröst University Privacy Policy - Háskólinn á Bifröst
2021-07-18 01:28
2021-07-20 06:52
html
html
good
good
no
no
07b7ab0c51b992e0
104.85
0.985
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bifrost.is
B
https://www.norden.org/is/nominerade/rakel-helmsdal-og-kathrina-skardsa-myndskr
https://www.norden.org/en/nominerade/rakel-helmsdal-kathrina-skardsa-ill
Í sögum sínum um Milju kemst Rakel Helmsdal að innsta kjarna barnssálarinnar með trúverðugum, fallegum og fáguðum lýsingum á tilveru aðalpersónunnar.
With her stories about Milja, Rakel Helmsdal enters the core of the child’s mind with a credible, beautiful and stylish depiction of Milja’s life.
0.476146
6b2aad28550c26cf
c62d63bf86f6b1de
p25:30s2/4
p26:31s2/4
Rakel Helmsdal og Kathrina Skarðsá (myndskr.) | Norrænt samstarf
Rakel Helmsdal & Kathrina Skarðsá (ill.) | Nordic cooperation
2021-07-18 03:18
2021-07-18 14:53
html
html
good
good
no
no
07b7ab7129695615
155.73
0.752
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/Thyngd-umbuda
https://www.vinbudin.is/english/home/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/weight-of-packaging
Í nýlegri rannsókn sem finnska ráðgjafafyrirtækið Gaia (PDF) framkvæmdi er hægt að finna kolefnisspor umbúða og umhverfisáhrif en áður hafði verið unnin lífsferilsgreining til að finna stærstu umhverfisáhrifin í vörusafninu.
A recent study carried out by the Finnish consultancy firm Gaia (PDF) reveals the carbon footprint of packaging and their environmental effects. A lifecycle analysis had previously been prepared to find the largest environmental effects in the product range.
0.587270
104b2ede04dc31bb
1a65b7ba11561c81+9fe4016c9461a4cc
p8:9s1/2
p8:11s1/3+p8:11s2/3
Þyngd umbúða - Þyngd umbúða - Vínbúðin
Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin+Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin
2021-07-17 23:14
2021-07-18 16:35+2021-07-18 16:35
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07b7c5a977f9f179
101.36
0.973
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vinbudin.is
A
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/Thyngd-umbuda.aspx
https://www.vinbudin.is/english/home/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/weight-of-packaging.aspx
Í nýlegri rannsókn sem finnska ráðgjafafyrirtækið Gaia (PDF) framkvæmdi er hægt að finna kolefnisspor umbúða og umhverfisáhrif en áður hafði verið unnin lífsferilsgreining til að finna stærstu umhverfisáhrifin í vörusafninu.
A recent study carried out by the Finnish consultancy firm Gaia (PDF) reveals the carbon footprint of packaging and their environmental effects. A lifecycle analysis had previously been prepared to find the largest environmental effects in the product range.
0.587270
104b2ede04dc31bb
1a65b7ba11561c81+9fe4016c9461a4cc
p8:9s1/2
p8:11s1/3+p8:11s2/3
Þyngd umbúða - Þyngd umbúða - Vínbúðin
Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin+Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin
2021-07-18 21:35
2021-07-24 20:44+2021-07-24 20:44
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07b7c5a977f9f179
101.36
0.973
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vinbudin.is
A
https://www.ums.is/is/adstod-vid-greidsluvanda/adstod-vegna-greidslu-skiptakostnadar/frodleikur-um-gjaldthrotaskipti
https://www.ums.is/en/english-information/financial-aid-for-bankruptcy-proceedings/frodleikur-um-gjaldthrotaskipti
Þegar búið er að úrskurða
After the ruling has been entered
0.316228
dd33ab041a2736af
d850648db0ae7384
p31:100s1/1
p30:100s1/1
Fróðleikur um gjaldþrotaskipti | Umboðsmaður skuldara
Information on bankruptcy | Umboðsmaður skuldara
2021-07-17 21:59
2021-07-18 02:26
html
html
short
short
no
no
07b7e24bbda6c776
108.09
0.664
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.ums.is
B
https://www.hi.is/heilbrigdisvisindasvid_hjukrunarfraedideild/inntokuskilyrdi_i_framhaldsnam
https://english.hi.is/school_of_health_sciences_faculty_of_medicine/admission_requirements
Þeir sem hafa lokið BS prófi frá öðrum háskóla verða að skila inn staðfestu afriti af prófskírteini (stimplað og á pappír).
Those who have a BS degree from another university need to submit a certified copy of their diploma (stamped and on paper).
0.748331
c0ce2347d3b083ef
8b42e120a58dbc3c
p12:53s2/3
p12:51s2/2
Inntökuskilyrði í framhaldsnám | Háskóli Íslands
Admission Requirements | University of Iceland
2021-07-18 23:50
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
07b7fccf9bd4d53c
101.05
0.984
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
http://www.eurogentest.org/index.php?id=303
http://www.eurogentest.org/index.php?id=614
Þegar um er að ræða ríkjandi erfðir, eru áhrif breytta gensins sterkari en þess óbreytta.
However the changed gene is dominant over, or overrides, the working copy.
0.200018
d8fc3ef2a8e55e98
c1f08f04754e9fcf
p9:45s3/6
p9:42s3/5
EuroGentest: dominant_inheritance
EuroGentest: dominant_inheritance
2021-07-21 03:00
2021-07-21 02:27
html
html
good
good
no
no
07b7fd8ed8c8275f
101.18
0.672
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eurogentest.org
B
https://sim.is/320287-2/
https://sim.is/fyrirlestur-i-sim-salnum-um-verkefnid-travelling-sun-18-feb-kl-17/
Hún hefur sýnt meðal annars í The National Artist House, The Royal Palace Garden, fyrrum óperu húsinu og norska ríkisstjórnarhúsinu í Oslo, Noregi.
such as: The National Artist House, The Royal Palace Garden, The former Opera House and the Central Norwegian Government building, Oslo, Norway.
0.743579
5c0ef7d22c35086f
8c25eeb230f63e2c
p5:11s2/3
p14:16s2/8
Travelling Sun í stofu 54 í listkennsludeild, Laugarnesvegi 91, 2. hæð – sím
Fyrirlestur í SÍM salnum um verkefnið Travelling Sun, 18.feb kl. 17. – sím
2021-07-19 03:07
2021-07-20 16:09
html
html
good
good
no
no
07b8c3d9b8bbf7a2
96.39
0.528
No
other
first-orig-second-ht
A
sim.is
MIX
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/
http://www.jonas.is/dublin-excursions/
Ýmis merkileg mannvirki eru við þessa götu.
There are some important landmarks in Main Street.
0.456435
ffa2f1a981ed1346
38f150811b8f9bd7
p332:378s1/4
p485:537s1/2
Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson
Dublin excursions - Jónas Kristjánsson
2021-07-17 23:13
2021-07-27 22:13
html
html
good
good
no
no
07b981385b92c20d
100.8
0.921
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
https://islenskt.is/baendur/id/1204/brun
https://www.islenskt.is/farmers/id/1930/brun
Í dag eru 3500 fermetrar undir gleri.
Today, over 3.500 square meters are under glass.
0.596285
6dc4819814ef5c13
7270401408593cb8
p2:3s4/20
p2:8s4/4
Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Bændur » Brún
Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » » Brún
2021-07-17 22:41
2021-07-18 01:09
html
html
good
good
no
no
07b9851f8c303bea
88.73
0.647
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.islenskt.is
B
https://www.islenskt.is/baendur/id/1204/brun
https://www.islenskt.is/en/farmers/id/1930/brun
Í dag eru 3500 fermetrar undir gleri.
Today, over 3.500 square meters are under glass.
0.596285
6dc4819814ef5c13
7270401408593cb8
p2:3s4/20
p2:8s4/4
Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Bændur » Brún
Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Farmers » Brún
2021-07-17 21:46
2021-07-18 07:18
html
html
good
good
no
no
07b9851f8c303bea
88.73
0.647
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.islenskt.is
B
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=224
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=224
Vandinn við sjálfsvitundarveiruna er að hann mun ætíð draga umlykjandi umhverfi inn í tilveru sína og halda því áfram til að lifa.
The problem with the self-knowing virus is that it will always draw the surrounding environment into its existence and will continue to do so to thrive.
0.650382
75a7f279fa7ed08c
ecac093f894c4dd0
p1:1s7/74
p1:1s6/15
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 07:38
2021-07-18 08:46
html
html
good
good
no
no
07b997d2d02c81ca
100.6
0.765
No
other
first-orig-second-mt
UNK
this.is
MIX
https://www.collectiveray.com/is/wordpress-lms
https://www.collectiveray.com/wordpress-lms
WP Courseware, eins og nafnið gefur til kynna, er önnur LMS viðbót fyrir WordPress.
WP Courseware, as the name suggests, is another LMS plugin for WordPress.
0.894427
5fa19e05d8c32d68
8fe5970f47c41863
p63:221s1/2
p59:212s1/2
10 bestu WordPress LMS viðbætur árið 2021
10 Best WordPress LMS Plugins in 2021
2021-07-20 23:22
2021-07-18 21:16
html
html
good
good
no
no
07b99e4b0c4f1d64
95.04
0.947
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.collectiveray.com
MIX
https://www.hi.is/covid/nemendur
https://english.hi.is/covid/students
Hvað með ferðalög út fyrir landsteinana?
What about travel abroad?
0.430101
49995cc9dcef41b5
8b87a70acb4902df
p94:105s1/1
p113:131s1/1
Nemendur og COVID-19 | Háskóli Íslands
Students and COVID-19 | University of Iceland
2021-07-17 22:34
2021-07-18 01:16
html
html
short
short
no
no
07b9ad460774e903
105.72
0.610
No
other
second-orig-first-ht
B
english.hi.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.en.html
Úlfar vatt við skegginu og seldi honum sverðið og skjöldinn.
Ulfar wagged his beard, and handed to him the sword and shield.
0.544746
fa576b88cd11f755
e448857f08a91bf5
p471:980s5/7
p381:836s3/4
Eyrbyggja saga
The Saga of the Ere-Dwellers
2021-07-26 21:24
2021-07-21 05:12
html
html
good
good
no
no
07ba025ffc6a96e6
98.22
0.850
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/ensku-husin-guesthouse
https://www.ferdalag.is/en/service/ensku-husin-guesthouse
Ensku húsin hafa á undanförnum árum verið endurbyggð í upprunalegum stíl.
The old fishing lodge has been remodelled and reconstructed through the years with the aim of restoring it in its original style.
0.234955
730ae9820d18453b
613aa6926fc8551c
p2:8s1/6
p2:6s1/5
Ensku húsin | Ferdalag.is
Ensku Húsin Guesthouse | Ferdalag.is
2021-07-21 03:10
2021-07-30 18:06
html
html
good
good
no
no
07ba83c03f157435
100.49
0.825
No
other
first-orig-second-ht
B
www.ferdalag.is
MIX
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/baendagisting/ensku-husin
https://www.west.is/en/food-accommodation/culinary-experience/cafes/ensku-husin-guesthouse
Ensku húsin hafa á undanförnum árum verið endurbyggð í upprunalegum stíl.
The old fishing lodge has been remodelled and reconstructed through the years with the aim of restoring it in its original style.
0.234955
730ae9820d18453b
613aa6926fc8551c
p3:11s1/6
p4:10s1/5
Ensku húsin | Upplifðu Vesturland
Ensku Húsin Guesthouse | West Iceland
2021-07-18 19:02
2021-07-18 03:10
html
html
good
good
no
no
07ba83c03f157435
100.49
0.825
No
other
first-orig-second-ht
B
www.west.is
B
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/gistiheimili/ensku-husin
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/farm-holidays/ensku-husin-guesthouse
Ensku húsin hafa á undanförnum árum verið endurbyggð í upprunalegum stíl.
The old fishing lodge has been remodelled and reconstructed through the years with the aim of restoring it in its original style.
0.234955
730ae9820d18453b
613aa6926fc8551c
p3:11s1/6
p4:10s1/5
Ensku húsin | Upplifðu Vesturland
Ensku Húsin Guesthouse | West Iceland
2021-07-19 20:38
2021-07-19 22:03
html
html
good
good
no
no
07ba83c03f157435
100.49
0.825
No
other
first-orig-second-ht
B
www.west.is
B
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/matarupplifun/kaffihus/ensku-husin
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/guesthouses/ensku-husin-guesthouse
Ensku húsin hafa á undanförnum árum verið endurbyggð í upprunalegum stíl.
The old fishing lodge has been remodelled and reconstructed through the years with the aim of restoring it in its original style.
0.234955
730ae9820d18453b
613aa6926fc8551c
p3:11s1/6
p4:10s1/5
Ensku húsin | Upplifðu Vesturland
Ensku Húsin Guesthouse | West Iceland
2021-07-18 05:03
2021-07-19 23:53
html
html
good
good
no
no
07ba83c03f157435
100.49
0.825
No
other
first-orig-second-ht
B
www.west.is
B
https://www.landsbankinn.is/frettir/2020/09/09/landsbankinn-faer-framurskarandi-einkunn-i-ufs-ahaettumati-reitunar
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/09/11/landsbankinn-achieves-excellent-rating-in-reituns-egs-risk-rating
Erlendis hefur verið mikill vöxtur í slíkum greiningum.
Internationally, the growth in ESG risk assessments has been rapid.
0.274071
99324b553edb8020
da59a7a87ec99c65
p11:21s1/3
p11:22s1/2
Landsbankinn fær framúrskarandi einkunn í UFS-áhættumati Reitunar - Landsbankinn
Landsbankinn achieves excellent rating in Reitun’s EGS risk rating - Landsbankinn.is
2021-07-18 04:54
2021-07-18 06:08
html
html
good
good
no
no
07bb12b52517b506
99.94
0.734
No
other
second-orig-first-ht
B
www.landsbankinn.is
B
http://canvas.hi.is/algengar-spurningar-nemenda/
http://canvas.hi.is/faq-students/
Ef tilkyninning hefur ekki borist þér í tölvupósti en hefur sannalega verið send út, máttu láta okkur vita með því að senda okkur póst á help@hi.is.
If you have not received a notification by e-mail but has indeed been sent out, you can let us know by sending us an e-mail at help@hi.is.
0.571299
14d92dd6893128f5
33a4e969a745ddbc
p25:86s2/2
p22:80s2/2
Algengar spurningar nemenda – Canvas hjá HÍ
FAQ- Students – Canvas hjá HÍ
2021-07-17 22:32
2021-07-18 00:31
html
html
good
good
no
no
07bb15a9f644ca24
99.03
0.995
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
canvas.hi.is
UNK
https://www.isor.is/frettir/samningur-um-thjonustu-isor-vegna-borana-vinnsluholna-i-montelago-filippseyjum
https://en.isor.is/news/iceland-geosurvey-participating-drilling-four-new-wells-montelago-philippines
ÍSOR mun sjá um alla almenna jarðhitaráðgjöf og mælingar á meðan á borun stendur.
ÍSOR will be the main geothermal consultant and perform all measurements during drilling.
0.363137
f061286ff60d16f3
afe7b9ab1226ec07
p4:7s1/4
p4:6s1/4
Samningur um þjónustu ÍSOR vegna borana vinnsluholna í Montelago á Filippseyjum | Íslenskar orkurannsóknir
Iceland GeoSurvey participating in drilling four new wells in Montelago in the Philippines | Iceland Geosurvey
2021-07-18 00:10
2021-07-17 23:58
html
html
good
good
no
no
07bb63bef6cfeb05
102.41
0.936
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.isor.is
MIX
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_trailer_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/transcript_overview.html
Þegar þær þráðu að hafa konung, eins og aðrar þjóðir, skipaði Guð Sál, til að vera konung þeirra, sem ríkti yfir þær í 40 ár, síðan af Davíð konungi, sem fylgdi á eftir, og ríkti í önnur 40 ár, og loks af Salómon konungi, syni Davíðs, sem einnig ríkti í 40 ár.
We don't want to be under the system of judges that laid out anymore. We want to have a king to be like all the rest of the nations," and God told them that they shouldn't have a king, and Samuel told them that they shouldn't have a king, and God even said "Samuel, don't feel bad."
0.246627
7d7993770daba171
704c795d1feb60d7+5ac27c04569813c5
p4:10s2/3
p27:79s2/8+p27:79s3/8
'Marserað til Zíonar' - bíómynd tengivagn í íslensku
An Overview of the Entire Bible+An Overview of the Entire Bible
2021-08-07 02:47
2021-08-08 12:46+2021-08-08 12:46
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07bb9f5f578dd102
97.22
0.559
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.faithfulwordbaptist.org
A
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/073.asp
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/073.asp&c=dan&l=eng
Þessar upplýsingar eru ætlaðar þér sem býrð í Danmörku og vinnur um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum.
This applies to you who live in Denmark and work on board a ship that is registered in one of the other Nordic countries and operated in international traffic.
0.586095
cbb8bc6bf41864d8
27e6de815af20431
p2:13s1/2
p2:14s1/2
Býrð þú í Danmörku og starfar um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum?
Do you live in Denmark and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic?
2021-08-08 07:44
2021-09-19 09:43
html
html
good
good
no
no
07bbadae418b3d93
103.67
0.970
No
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/073.asp&c=dan&l=isl
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/073.asp
Þessar upplýsingar eru ætlaðar þér sem býrð í Danmörku og vinnur um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum.
This applies to you who live in Denmark and work on board a ship that is registered in one of the other Nordic countries and operated in international traffic.
0.586095
cbb8bc6bf41864d8
27e6de815af20431
p2:13s1/2
p2:14s1/2
Býrð þú í Danmörku og starfar um borð í skipi sem er skráð í öðru norrænu landi og sem siglir á alþjóðaleiðum?
Do you live in Denmark and work on board a ship that is registered in another Nordic country and operated in international traffic?
2021-08-07 22:23
2021-09-19 08:29
html
html
good
good
no
no
07bbadae418b3d93
103.67
0.970
No
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://old.vr.is/kannanir/fyrirtaeki-arsins-2019/lykilthaettirnir-niu/
https://old.vr.is/en/about-vr/company-of-the-year-2020/the-nine-key-components/
Hér er því um að ræða svör rúmlega tólf þúsund manna á almennum vinnumarkaði.
These are, therefore, the responses of more than twelve thousand employees in the general labour market.
0.416673
6571a86fcf3b4fcb
7edd7304f93675c8
p17:33s3/4
p19:35s3/4
Lykilþættirnir níu - VR stéttarfélag
The nine key components - VR stéttarfélag
2021-07-21 18:31
2021-07-19 03:55
html
html
good
good
no
no
07bc070576cdc0ab
104.05
0.616
No
other
first-orig-second-ht
B
old.vr.is
B
http://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/
https://catholica.is/en/pastoral-letters/
Það er ekki bara vegna þess að kirkjulög nefna það, heldur vegna þess að við finnum að það er nauðsynlegt að gefa sóknarbörnum möguleika að hafa áhrif á líf sóknarinnar og það getur bætt kristilegt líf okkar hér á landi.
It is not just because Church law mentions it, but because we feel it is necessary to give parishioners the opportunity to influence the life of the Parish and it can improve our Christian life in this country.
0.890061
901622a4be2122c
973f08a24d7c5ca1
p9:219s2/5
p9:223s2/5
Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-17 22:24
2021-07-17 22:50
html
html
good
good
no
no
07bc619aab08443e
102.2
0.982
No
other
first-orig-second-ht
B
catholica.is
B
https://catholica.is/hirdisbref-i-tilefni-af-fimm-ara-embaettistoku-biskups/
https://catholica.is/en/pastoral-letter-on-the-occasion-of-the-bishops-five-year-tenure/
Það er ekki bara vegna þess að kirkjulög nefna það, heldur vegna þess að við finnum að það er nauðsynlegt að gefa sóknarbörnum möguleika að hafa áhrif á líf sóknarinnar og það getur bætt kristilegt líf okkar hér á landi.
It is not just because Church law mentions it, but because we feel it is necessary to give parishioners the opportunity to influence the life of the Parish and it can improve our Christian life in this country.
0.890061
901622a4be2122c
973f08a24d7c5ca1
p6:20s2/5
p6:18s2/5
Hirðisbréf í tilefni af fimm ára embættistöku biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Pastoral Letter on the Occasion of the Bishop’s Five-Year Tenure – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-18 18:00
2021-07-18 15:52
html
html
good
good
no
no
07bc619aab08443e
102.2
0.982
No
other
first-orig-second-ht
B
catholica.is
B
https://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/
http://catholica.is/en/pastoral-letters/
Það er ekki bara vegna þess að kirkjulög nefna það, heldur vegna þess að við finnum að það er nauðsynlegt að gefa sóknarbörnum möguleika að hafa áhrif á líf sóknarinnar og það getur bætt kristilegt líf okkar hér á landi.
It is not just because Church law mentions it, but because we feel it is necessary to give parishioners the opportunity to influence the life of the Parish and it can improve our Christian life in this country.
0.890061
901622a4be2122c
973f08a24d7c5ca1
p9:219s2/5
p9:223s2/5
Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-17 21:46
2021-07-17 23:56
html
html
good
good
no
no
07bc619aab08443e
102.2
0.982
No
other
first-orig-second-ht
B
catholica.is
B
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/endurgreidsla-mida/
https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/refund-cancelled-tickets/
Athugið: Þessir skilmálar eiga eingöngu við um flug á vegum Icelandair.
PLEASE NOTE: These terms and conditions apply to Icelandair flights only.
0.438571
288fcfd6ed64e8e1
94b6ac2aad572a8f
p3:66s1/3
p3:75s1/3
Endurgreiðsla afbókaðra miða | Icelandair
Refunds and cancellation | Icelandair
2021-07-21 17:25
2021-07-21 17:29
html
html
good
good
no
no
07bc7b9990cb01ec
97.5
0.952
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.icelandair.com
A
https://www.unak.is/is/haskolinn/stjornskipulag/rektorsskrifstofa
https://www.unak.is/english/university/governance/rectors-office
Hún tekur vel á móti þér og svarar þeim fyrirspurnum sem þú kannt að hafa. Vaka Óttarsdóttir
She will give you a warm welcome and answer any enquiries you may have. Vaka Óttarsdóttir
0.337901
a594c887130085c4+36446e217bbdf715
4fb637cb175ce5d7+36446e217bbdf715
p12:17s2/2+p13:17s1/1
p13:18s2/2+p14:18s1/1
Rektorsskrifstofa | Háskólinn á Akureyri+Rektorsskrifstofa | Háskólinn á Akureyri
Rector’s Office | University of Akureyri+Rector’s Office | University of Akureyri
2021-07-17 22:12+2021-07-17 22:12
2021-07-18 03:28+2021-07-18 03:28
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
07bd575e78469bd0
103.57
0.978
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.unak.is
B
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div1&byte=21695
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div1&byte=60081
Þegar uppflettiorð kemur fyrir í mörgum orðasamböndum er þeim safnað saman í sértölusettan lið sem merktur er phrases.
Where the headword is registered in many phrases, they are grouped [p. 29] together in a separate numbered section marked phrases.
0.300824
d64b29230f3057be
4610150fef03f790+dc75c1604055c2d9
p131:169s1/2
p157:204s1/3+p157:204s2/3
Icelandic Online: Dictionary Description
Icelandic Online: Dictionary Description+Icelandic Online: Dictionary Description
2021-07-18 03:31
2021-07-18 03:28+2021-07-18 03:28
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07bd5cb87d41b40f
101.27
0.857
No
other
first-orig-second-ht
B
digicoll.library.wisc.edu
B
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div1&target=IcelOnline.IEOrd.Leidb&targtype=DIV1&id=IcelOnline.IEOrd
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div1&id=IcelOnline.IEOrd&target=IcelOnline.IEOrd.Guide
Þegar uppflettiorð kemur fyrir í mörgum orðasamböndum er þeim safnað saman í sértölusettan lið sem merktur er phrases.
Where the headword is registered in many phrases, they are grouped [p. 29] together in a separate numbered section marked phrases.
0.300824
d64b29230f3057be
4610150fef03f790+dc75c1604055c2d9
p131:169s1/2
p157:204s1/3+p157:204s2/3
Icelandic Online: Dictionary Description
Icelandic Online: Dictionary Description+Icelandic Online: Dictionary Description
2021-07-18 15:37
2021-07-18 03:38+2021-07-18 03:38
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07bd5cb87d41b40f
101.27
0.857
No
other
first-orig-second-ht
B
digicoll.library.wisc.edu
B
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=36945
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=78396
Þegar uppflettiorð kemur fyrir í mörgum orðasamböndum er þeim safnað saman í sértölusettan lið sem merktur er phrases.
Where the headword is registered in many phrases, they are grouped [p. 29] together in a separate numbered section marked phrases.
0.300824
d64b29230f3057be
4610150fef03f790+dc75c1604055c2d9
p59:95s1/2
p67:110s1/3+p67:110s2/3
Icelandic Online: Dictionary Description
Icelandic Online: Dictionary Description+Icelandic Online: Dictionary Description
2021-07-18 03:28
2021-07-18 03:28+2021-07-18 03:28
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07bd5cb87d41b40f
101.27
0.857
No
other
first-orig-second-ht
UNK
digicoll.library.wisc.edu
B
http://www.et.is/user/cat/show/3/132
http://www.et.is/user/cat/16
Fyrirtækið á og rekur u.þ.b. 40 dráttar- og kranabíla, 14 sérhæfðar gámalyftur, u.þ.b. 70 einingar af margvíslegum dráttartækjum s.s. flatvögnum, gáma grindum o.s.frv. Einnig sérhæfða þungaflutningavagna með allt að 300 tonna burðargetu.
70 units of various trailing equipment. The company’s fleet includes 14 pcs. container side loaders; several truck mounted cranes; container chassis and flatbeds of capacity up to 300 tons.
0.210323
b85edc848f1d6dc4+357ba24ecb1b4b7d
cda94dfee7ee701b+9441289ecb740253+59e071242f14dcfb
p3:4s2/3+p3:4s3/3
p5:5s5/8+p5:5s6/8+p5:5s7/8
Einar og Tryggvi ehf.+Einar og Tryggvi ehf.
Einar og Tryggvi ehf.+Einar og Tryggvi ehf.+Einar og Tryggvi ehf.
2021-07-17 21:41+2021-07-17 21:41
2021-07-17 21:43+2021-07-17 21:43+2021-07-17 21:43
html+html
html+html+html
good+good
good+good+good
no+no
no+no+no
07bd6fc844ed2d11
117.92
0.887
No
other
first-orig-second-ht
B
www.et.is
B
http://styrktarsjodur.bsrb.is/sjodurinn/uthlutunarreglur/
http://styrktarsjodur.bsrb.is/en/
Hægt er að sækja um styrkinn oftar en einu sinni á 24 mánaða tímabili.
It is possible to apply for the grant more than once during a 24-month period.
0.559124
3bb724ddd9ddd83d
b1590c4840ce5a4a
p32:47s1/2
p56:72s1/2
BSRB | Úthlutunarreglur
BSRB | EN
2021-07-19 08:04
2021-07-19 07:58
html
html
good
good
no
no
07be0bdaea843ba9
96.79
0.987
No
other
first-orig-second-mt
B
styrktarsjodur.bsrb.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/why-will-not-iphone-12-come-with-earpods.html
https://www.neway.mobi/news/why-will-not-iphone-12-come-with-earpods.html
Með því að ákveða að senda ekki þessa litlu fylgihluti með iPhone 12 er hægt að draga úr auknum kostnaði vegna samþættingar farsíma 5G tækni svo að smásöluverð iPhone 12 er hægt að halda.
By deciding to not ship these small accessories with the iPhone 12, increased costs from the integration of mobile 5G tech can be mitigated, so the retail price of the iPhone 12 can be maintained.
0.586627
9c6f48e403ad4a45
927b9eff26d639d8
p12:52s2/2
p12:53s2/2
Könnuð: Af hverju mun ekki iPhone 12 koma með ókeypis EarPods
Explored: Why Won’t iPhone 12 Come with Free EarPods
2021-07-18 11:32
2021-07-18 12:55
html
html
good
good
no
no
07be65073aada969
98.92
0.874
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.fi.is/is/ferdir/ferdaskilmalar
https://www.fi.is/en/mountain-huts/terms-and-conditions
Ferðafélag Íslands tryggir hvorki farþega sína né farangur þeirra.
Insurances FÍ does not insure their guests or their luggage.
0.390834
ec06ff60a4848cd8
f76a0920c4a7a6d1+8da170bbf67c460e
p23:40s1/3
p12:16s1/1+p13:16s1/3
Ferðaskilmálar | Ferðafélag Íslands
Terms and Prices | Ferðafélag Íslands+Terms and Prices | Ferðafélag Íslands
2021-07-18 09:20
2021-07-18 02:29+2021-07-18 02:29
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
07be86f6603d87a7
103.58
0.666
No
other
first-orig-second-ht
B
www.fi.is
B
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35086
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35086
Endurspeglar það góða afkomu og vöxt erlendra dótturfélaga og erlendra starfsstöðva móðurfélagsins, auk þess sem hlutabréfaviðskipti bankans hafa gengið mjög vel.
This reflects the good performance and growth of both subsidiaries and parent company establishments abroad in addition to Landsbanki’s successful equity trading.
0.379738
985d12eece53368
e428d61bda2e4882
p13:34s5/7
p11:28s5/7
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:05
html
html
good
good
no
no
07be922508af6c65
128.96
0.714
No
other
second-orig-first-ht
B
news.icex.is
MIX
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35086
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35086
Endurspeglar það góða afkomu og vöxt erlendra dótturfélaga og erlendra starfsstöðva móðurfélagsins, auk þess sem hlutabréfaviðskipti bankans hafa gengið mjög vel.
This reflects the good performance and growth of both subsidiaries and parent company establishments abroad in addition to Landsbanki’s successful equity trading.
0.379738
985d12eece53368
e428d61bda2e4882
p29:34s5/7
p25:28s5/7
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:05
html
html
good
good
no
no
07be922508af6c65
128.96
0.714
No
other
second-orig-first-ht
B
news.icex.is
MIX
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35089
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35089
Endurspeglar það góða afkomu og vöxt erlendra dótturfélaga og erlendra starfsstöðva móðurfélagsins, auk þess sem hlutabréfaviðskipti bankans hafa gengið mjög vel.
This reflects the good performance and growth of both subsidiaries and parent company establishments abroad in addition to Landsbanki’s successful equity trading.
0.379738
985d12eece53368
e428d61bda2e4882
p13:18s5/7
p11:14s5/7
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 22:04
2021-07-17 22:04
html
html
good
good
no
no
07be922508af6c65
128.96
0.714
No
other
second-orig-first-ht
B
news.icex.is
MIX
https://jardvis.hi.is/doktorsvorn_hja_jardvisindadeild_30_mars_kl_1600_hanna_s_kaasalainen
https://earthice.hi.is/phd_defence_30th_march_1600_hanna_s_kaasalainen
Út frá niðurstöðunum var lagt magnbundið mat á þau ferli sem hafa áhrif á efnafræði snefilefna í jarðhitavökva á Íslandi þar sem helstu ferlin eru samspil vatns og bergs, suða, þétting og oxun gufu og blöndun jarðhitavatns, gufu og yfirborðsvatns.
Based on the results and using geochemical modeling the processes influencing the chemical behavior of various elements were quantified as possible. The processes of importance include fluid-rock interaction, boiling, steam condensation, oxidation, and mixing of geothermal water, condensed steam non-thermal waters.
0.298638
c26f0200f8b1ed7c
ff09c9c4156a67fa+afe368b2e6bcf3b6
p7:7s10/11
p7:7s12/14+p7:7s13/14
Doktorsvörn hjá Jarðvísindadeild 30. mars kl. 16:00 - Hanna S. Kaasalainen | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
PhD defence, 30th of March at 16:00 - Hanna S. Kaasalainen | Institute of Earth Sciences+PhD defence, 30th of March at 16:00 - Hanna S. Kaasalainen | Institute of Earth Sciences
2021-07-18 13:17
2021-07-23 05:51+2021-07-23 05:51
html
html+html
good
good+good
no
no+no
07bf38bdf1f9e781
100.8
0.518
No
other
first-orig-second-ht
A
earthice.hi.is
MIX
https://www.lhi.is/katrin-helga-andresdottir
https://www.lhi.is/en/katrin-helga-andresdottir
Er ég týpan til að pósta selfí með bjútífilter eða týpan sem póstar innblásnum tilvitnunum?
Am I the kind of person who posts selfies with a beauty filter or the type who posts inspirational quotes?
0.465475
7ae1556e687d81d3
96a2258c998800f4
p2:2s2/9
p2:2s2/10
Katrín Helga Andrésdóttir | Listaháskóli Íslands
Katrín Helga Andrésdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 02:16
2021-07-21 03:47
html
html
good
good
no
no
07bf8d0e21c77b32
103.15
0.667
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/1-a-1
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/1-a-1/
Mælikvarði 1.a.1: Heildar þróunaraðstoð frá öllum gjöfum sem veitt er til að draga úr fátækt, sem hlutfall af vergrum þjóðartekjum viðtökulands.
Indicator 1.a.1: Total official development assistance grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income
0.511927
284a48ec79a7d392
64bb9c57bcd56e5c
p2:23s1/1
p1:22s1/1
Mælikvarði 1.a.1 - Markmið 1
Indicator 1.a.1 - Goal 1
2021-07-18 00:00
2021-07-18 04:18
html
html
good
good
yes
yes
07bfa344fd25aedf
128.14
0.852
No
open-data-portal
second-orig-first-mt
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/1-a-1/
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/1-a-1
Mælikvarði 1.a.1: Heildar þróunaraðstoð frá öllum gjöfum sem veitt er til að draga úr fátækt, sem hlutfall af vergrum þjóðartekjum viðtökulands.
Indicator 1.a.1: Total official development assistance grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income
0.511927
284a48ec79a7d392
64bb9c57bcd56e5c
p2:23s1/1
p1:22s1/1
Mælikvarði 1.a.1 - Markmið 1
Indicator 1.a.1 - Goal 1
2021-07-18 14:01
2021-07-18 03:23
html
html
good
good
yes
yes
07bfa344fd25aedf
128.14
0.852
No
open-data-portal
second-orig-first-mt
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://libguides.landsbokasafn.is/opinvisindi/itarlegskraning
https://libguides.landsbokasafn.is/ovenglish/advcataloging
í Aukaupplýsingar um aðgang / leyfi er skilgreint hverngi höfundarrétti verks er háttað t.d. Creative Commons Attribution 4.0 Licence.
In Additional Access Rights Information the copyright is clarified e.g. Creative Commons Attribution 4.0 Licence.
0.484397
efc016126569c8e8+965ce4334c0bbb62
bcb8d34cd706289e
p16:26s1/3+p16:26s2/3
p16:26s1/2
Skil - Ítarlegri skráning - Opin vísindi - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn+Skil - Ítarlegri skráning - Opin vísindi - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
Submission - Advanced cataloging - Opin vísindi repository - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
2021-07-17 22:04+2021-07-17 22:04
2021-07-18 09:58
html+html
html
good+good
good
no+no
no
07bfccac92748839
96.36
0.880
No
other
second-orig-first-ht
UNK
libguides.landsbokasafn.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Háskóladeildir eru faglegar grunneiningar háskólans og starfa á vettvangi fræðasviða.
University faculties are the basic academic units of the University, operating under the auspices of schools.
0.374645
8e5eab0ce78155d5
fc7ab9a075f8ae84
p141:1484s1/3
p129:1528s1/4
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
07bfe381a3ca67eb
101.89
0.966
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
http://malfong.is/?pg=hyphen
http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=hyphen
Magnús gerði einnig forrit fyrir DOS-stýrikerfið sem fór yfir skrár frá WordPerfect-ritvinnsluforritinu.
Magnús also made a program for the DOS operating system that checked WordPerfect files.
0.554611
e0551e929cd34c9b
c22287d6aa33517f
p2:2s17/20
p5:5s17/20
Málföng
Málföng
2021-07-17 21:48
2021-07-17 22:22
html
html
good
good
no
no
07c0807f22e29205
100.88
0.988
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.malfong.is
MIX
https://clarin.is/gogn/hyphenation/
https://clarin.is/en/resources/hyphenation/
Magnús gerði einnig forrit fyrir DOS-stýrikerfið sem fór yfir skrár frá WordPerfect-ritvinnsluforritinu.
Magnús also made a program for the DOS operating system that checked WordPerfect files.
0.554611
e0551e929cd34c9b
c22287d6aa33517f
p8:16s5/6
p6:12s4/5
Orðskiptingar
Hyphenation
2021-07-17 23:35
2021-07-18 02:43
html
html
good
good
no
no
07c0807f22e29205
100.88
0.988
No
other
second-orig-first-ht
B
clarin.is
B
https://asisagan.is/bok-2-yfirlit
https://asisagan.is/bok-2-english-summary--development-of-the-labour-movement
Rekstur lífeyrissjóðanna var erfiður í fyrstu, bæði vegna smæðar margra þeirra og mikillar verðbólgu.
Pension funds got off to a rocky start, due both to their small size and to high rates of inflation.
0.233855
e6125491094e971c
1b3ce570a4faf526
p48:122s5/6
p56:133s4/5
Saga ASÍ
Saga ASÍ
2021-07-17 21:41
2021-07-17 22:01
html
html
good
good
no
no
07c0b72ba1a523db
102.36
0.669
No
other
second-orig-first-ht
B
asisagan.is
B
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/products_services_category/gases_used_healthcare/index.html
http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/products_services_category/gases_used_healthcare/index.html
Við erum leiðtandi á sviði þróunar og notkunar á lyfjalofttegundum og markmið okkar er að gera heilbrigðisstarfsfólki kleift að veita sjúklingum betri og öruggari þjónustu.
Leading the way in the development and use of gases in medicine, our aim is to enable healthcare professionals to provide better and safer patient care.
0.566967
aa7cf5570df27f1c
592e122c3f76c218
p2:7s1/1
p2:7s1/1
Lyfjalofttegundir | Linde Healthcare
Gases Used in Healthcare | Linde Healthcare
2021-07-18 03:20
2021-07-19 13:11
html
html
good
good
yes
yes
07c0dbc9c5478d1c
101.79
0.983
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.linde-healthcare.is
B
https://www.ust.is/atvinnulif/ets/flug/voktun-og-skyrslugjof
https://ust.is/english/eu-ets/aviation/monitoring-and-reporting/
Flugrekendur skulu standa skil á eftirlitsáætlun (vöktunaráætlun) til lögbærra yfirvalda í umsjónarríki sínu (e. administering state) skv. tilskipun 2008/101/EB.
Aircraft Operators shall be responsible for handing their Monitoring Plans to the competent authorities in their administering state according to Directive 2008/10/EC.
0.519467
860fed1df7b7ee0e
151ccd766e096110
p3:14s1/4
p3:15s1/4
Umhverfisstofnun | Vöktun og skýrslugjöf
Umhverfisstofnun | Monitoring and reporting
2021-07-18 00:33
2021-08-08 22:07
html
html
good
good
no
no
07c129ce43169d61
98.07
0.941
No
other
first-orig-second-mt
UNK
ust.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/689-vegna-fretta-af-hungurverkfalli-haelisleitanda
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/690-auto-generate-from-title
Ávallt er heimilt að óska eftir frestun réttaráhrifa ákvarðana Útlendingastofnunar í hælismálum og er þá óheimilt að framkvæma ákvörðun fyrr en niðurstaða varðandi frestun liggur fyrir.
In cases like this the applicant can request that execution of the decision be suspended and when such a request has been made the decision cannot be executed until a ruling regarding the suspension has been made.
0.133928
c1fe2d9fcdce4d1a
d5ddb76a60a40c9b
p8:9s2/2
p8:9s2/2
Vegna frétta af hungurverkfalli hælisleitanda
Regarding news of an asylum seeker‘s hunger strike
2021-07-18 00:32
2021-07-21 07:23
html
html
good
good
no
no
07c15c7d37a7fc2e
102.42
0.634
No
other
second-orig-first-ht
B
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?source=post_page---------------------------&start=200
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/690-auto-generate-from-title
Ávallt er heimilt að óska eftir frestun réttaráhrifa ákvarðana Útlendingastofnunar í hælismálum og er þá óheimilt að framkvæma ákvörðun fyrr en niðurstaða varðandi frestun liggur fyrir.
In cases like this the applicant can request that execution of the decision be suspended and when such a request has been made the decision cannot be executed until a ruling regarding the suspension has been made.
0.133928
c1fe2d9fcdce4d1a
d5ddb76a60a40c9b
p11:22s2/2
p8:9s2/2
Fréttir
Regarding news of an asylum seeker‘s hunger strike
2021-07-19 04:46
2021-07-21 04:32
html
html
good
good
no
no
07c15c7d37a7fc2e
102.42
0.634
No
other
second-orig-first-ht
B
utl.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=dc4d3ff4-625a-11e3-ab04-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bb426168-6264-11e3-ab04-0017a4f5bc0b
Það er því ljóst að niðurstaða kjarasamninga mun verða afgerandi þáttur í vaxtaákvörðuninni sem fylgir í kjölfarið.
It is therefore clear that the results of the wage agreements will be a major determinant of the subsequent policy rate path.
0.470472
ebd351e7d15467f
c97ae108b7868a89
p9:15s2/2
p8:12s2/2
Óbreyttir vextir í takti við spár | Íslandsbanki
Unchanged interest rates in line with forecasts | Íslandsbanki
2021-07-18 02:28
2021-07-24 14:22
html
html
good
good
no
no
07c1a16c64f7380d
105.27
0.896
No
other
first-orig-second-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.centerhotels.com/is/sagan-okkar
https://www.centerhotels.com/en/our-story
Byggingin er staðsett í Þingholtsstræti sem er ein af elstu götum Reykjavíkur og þótti/þykir mjög flottur staður til að vera á.
The building is located at Þingholtsstræti which is one of the oldest streets in the city center of Reykjavik and was/is a quite posh place to be at.
0.472275
ef4c6822c79045c6
69fa31d3be2895cf
p11:22s4/6
p11:20s3/5
Sagan okkar | Center Hotels
Our story
2021-07-19 09:37
2021-07-18 12:10
html
html
good
good
no
no
07c1dd7ff4f6518e
101.11
0.981
No
other
first-orig-second-ht
A
www.centerhotels.com
A
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/hotel/hotel-fransiskus
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/hotels/hotel-fransiskus
Herbergin eru fallega innréttuð með mildum litum og vinalegu andrúmslofti.
The rooms have been beautifully designed with soft colours and a cosy atmosphere.
0.363164
5a698be3e874d02
affd10a1a91af639
p3:52s3/4
p3:52s2/3
Hótel Fransiskus | Upplifðu Vesturland
Hotel Fransiskus | West Iceland
2021-07-18 13:14
2021-07-18 17:44
html
html
good
good
no
no
07c1f40afd5ba892
99.68
0.916
No
other
first-orig-second-ht
B
www.west.is
B
https://efling.is/2020/11/16/fara-fram-a-alagsgreidslu-vegna-covid-19/
https://efling.is/2020/11/16/unions-demand-bonus-payment-for-frontline-workers/?lang=en
„Heildarfjárhæð sem ráðstafað væri í álagsgreiðslur yrði um 1,0 milljarður króna,” segir í niðurlagi bréfsins.
“The total amount which would go into bonuses would be around 1,000 million kr,” the letter concludes.
0.377972
71a503c2485ec483
7f27a63c7fcc0659
p7:10s3/3
p7:10s3/3
Fara fram á álagsgreiðslu vegna COVID-19 | Efling
Unions demand bonus payment for frontline workers | Efling
2021-07-18 12:54
2021-07-19 20:17
html
html
good
good
no
no
07c20c71f92ca2bb
256.34
0.977
No
other
second-orig-first-ht
B
efling.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1151/
https://www.eso.org/public/news/eso1151/
„Næstu tvö ár verða mjög spennandi og ættu að veita okkur greinargóðar og gagnlegar upplýsingar um hegðun efnis í nánd við svo feykilega massamikil fyrirbæri“ segir Reinhard Genzel að lokum.
“The next two years will be very interesting and should provide us with extremely valuable information on the behaviour of matter around such remarkable massive objects,” concludes Reinhard Genzel. Notes
0.490415
4c73537f2a58f136
14688ed067272377+6a002eefe534f0a3
p15:32s1/1
p15:23s1/1+p16:23s1/1
Málsverður svarthols nálgast óðfluga | ESO Ísland
A Black Hole's Dinner is Fast Approaching | ESO+A Black Hole's Dinner is Fast Approaching | ESO
2021-07-17 22:24
2021-07-17 23:50+2021-07-17 23:50
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
07c211d62b1d70bf
183.6
0.928
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
http://julli.is/jol/bornsogur.htm
https://www.eastgate.com/Tinderbox/48/Fernandez-Vara.html
Eða hvað?
What?
0.591581
733a54fbb4098e3f
d6236afe40468f9f
p142:259s59/65
p1:1s285/466
Jólasögur sem börnin hafa sent inn
Little Red - Harlowe
2021-07-17 23:45
2021-08-01 15:51
html
html
good
good
no
no
07c226e239623776
109.07
0.907
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.eastgate.com
UNK
https://myvatntours.is/is/heim/
https://myvatntours.is/
ASKJA CLASSIC - yfir 40 ár
ASKJA CLASSIC - For more then 40 years
0.373948
ed0d8d2bdd5799f6
e77aedcded5795ab
p1:24s1/1
p1:13s1/1
Mývatn Tours
Mývatn Tours
2021-07-17 22:09
2021-07-17 21:52
html
html
short
short
yes
yes
07c25767f1520dad
76.81
0.705
No
other
first-orig-second-ht
UNK
myvatntours.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=43832547-6964-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=17f2a57f-6981-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
Til samanburðar hækkaði vísitala neysluverðs án húsnæðis um 0,33% á milli mánaða í desember.
Excluding the housing component, the index rose 0.33% between months.
0.352920
3a9741041ffea5e0
4e29e6f3dcfced6e
p4:12s4/5
p3:9s4/5
Húsnæðisliður vegur þungt í desemberhækkun VNV | Íslandsbanki
Housing component weighs heavily in December CPI increase | Íslandsbanki
2021-07-18 01:19
2021-07-24 17:56
html
html
good
good
no
no
07c278927d3a2a8e
102.49
0.831
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Ef mótherjinn lyftir eða hreyfir kyrrstæðan bolta leikmannsins verður að leggja boltann aftur á upphaflegan stað (sem þarf að áætla ef hann er óþekktur) (sjá reglu 14.2), nema:
If the opponent lifts or moves the player’s ball at rest, the ball must be replaced on its original spot (which if not known must be estimated) (see Rule 14.2), except:
0.641041
e77714f2b20fa5c9
3b1c55e9f4cb8d44
p85:1317s1/1
p85:1287s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23
html
html
good
good
no
no
07c27de85efec419
120.45
0.952
No
other
first-orig-second-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.sjonlag.is/Augnlaekningar/Augnsjukdomar/Keiluglaera
https://en.sjonlag.is/EyeCare/Keratoconus
Þannig getur sjúkdómurinn t.d. verið mjög framskriðinn í öðru auganu en næstum ekki til staðar í hinu.
Thus, the disease for example can be very significant in one eye but almost not present in the other.
0.832265
e5c9be9b07e9ada3
6543c2b6ce8d2514
p8:58s2/3
p5:20s6/7
Keiluglæra - Sjónlag
Keratoconus - Sjónlag
2021-07-17 21:56
2021-07-18 09:45
html
html
good
good
no
no
07c2d3380fcb6990
101.48
0.702
No
other
first-orig-second-mt
A
en.sjonlag.is
A
https://www.sjonlag.is/Augnlaekningar/Augnsjukdomar/Keiluglaera/
https://en.sjonlag.is/EyeCare/Keratoconus/
Þannig getur sjúkdómurinn t.d. verið mjög framskriðinn í öðru auganu en næstum ekki til staðar í hinu.
Thus, the disease for example can be very significant in one eye but almost not present in the other.
0.832265
e5c9be9b07e9ada3
6543c2b6ce8d2514
p8:58s2/3
p5:20s6/7
Keiluglæra - Sjónlag
Keratoconus - Sjónlag
2021-07-17 22:13
2021-07-18 02:03
html
html
good
good
no
no
07c2d3380fcb6990
101.48
0.702
No
other
first-orig-second-mt
A
en.sjonlag.is
A
http://stjornlagarad.is/upplysingar/um-stjornlagarad/
http://stjornlagarad.is/english/
Fulltrúar í nefnd A eru: Silja Bára Ómarsdóttir, formaður, Örn Bárður Jónsson, varaformaður, Arnfríður Guðmundsdóttir, Dögg Harðardóttir, Freyja Haraldsdóttir, Illugi Jökulsson, Katrín Oddsdóttir og Þorvaldur Gylfason.
The delegates in group A are: Silja Bara Omarsdottir, Chairman, Örn Bardur Jonsson, Vice-chairman, Arnfridur Gudmundsdottir, Dögg Hardardottir, Freyja Haraldsdottir, Illugi Jökulsson, Katrin Oddsdottir and Thorvaldur Gylfason.
0.421916
674e0e1fac1ed8cb
6a69a5e37b82c046
p42:54s2/3
p58:72s2/3
Stjórnlagaráð 2011 - Um Stjórnlagaráð
Stjórnlagaráð 2011 - English
2021-07-18 11:20
2021-07-17 21:43
html
html
neargood
good
no
no
07c2ddc2f56e5b71
101.11
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
B
stjornlagarad.is
B
http://www.stjornlagarad.is/upplysingar/um-stjornlagarad/
http://www.stjornlagarad.is/english/
Fulltrúar í nefnd A eru: Silja Bára Ómarsdóttir, formaður, Örn Bárður Jónsson, varaformaður, Arnfríður Guðmundsdóttir, Dögg Harðardóttir, Freyja Haraldsdóttir, Illugi Jökulsson, Katrín Oddsdóttir og Þorvaldur Gylfason.
The delegates in group A are: Silja Bara Omarsdottir, Chairman, Örn Bardur Jonsson, Vice-chairman, Arnfridur Gudmundsdottir, Dögg Hardardottir, Freyja Haraldsdottir, Illugi Jökulsson, Katrin Oddsdottir and Thorvaldur Gylfason.
0.421916
674e0e1fac1ed8cb
6a69a5e37b82c046
p42:54s2/3
p58:72s2/3
Stjórnlagaráð 2011 - Um Stjórnlagaráð
Stjórnlagaráð 2011 - English
2021-07-18 02:37
2021-07-17 21:52
html
html
neargood
good
no
no
07c2ddc2f56e5b71
101.11
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.stjornlagarad.is
B
https://staging.112.is/er42vhscg4/X7voAhIAACAAyycg
https://www.112.is/en/er42vhscg4/X7977BIAACMA2rT2
Talaðu við hjúkrunarfræðing
Ask a Nurse for Help
0.317084
279289526560a24f
dbebb5fd4cb99bc3
p3:15s1/1
p3:14s1/1
Heilsugæslan
Healthcare Centres
2021-07-25 20:44
2021-07-18 06:03
html
html
short
short
yes
yes
07c34f36f21749ac
109.57
0.566
No
other
second-orig-first-mt
B
www.112.is
MIX
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/eignastyring-og-midlun
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/asset-management-and-capital-markets
„Möguleikar á ávöxtun fjármuna hafa gjörbreyst á stuttum tíma.
“The ways and means of achieving good returns have changed drastically in a short time.
0.316228
b0767f65964ecbb7
951dd81045b4ec1b
p6:31s1/4
p6:31s1/4
Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla
Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report
2021-07-17 21:53
2021-07-17 22:09
html
html
good
good
no
no
07c38a1e43f4522e
211.13
0.781
No
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla.landsbankinn.is
B
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/eignastyring-og-midlun
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/asset-management-and-capital-markets
„Möguleikar á ávöxtun fjármuna hafa gjörbreyst á stuttum tíma.
“The ways and means of achieving good returns have changed drastically in a short time.
0.316228
b0767f65964ecbb7
951dd81045b4ec1b
p6:31s1/4
p6:31s1/4
Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla
Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report
2021-07-18 15:54
2021-07-20 05:44
html
html
good
good
no
no
07c38a1e43f4522e
211.13
0.781
No
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2020.landsbankinn.is
B
https://www.norden.org/is/news/med-hjalp-nyskopunar-komumst-vid-i-gegnum-thetta
https://www.norden.org/en/news/lets-innovate-crisis-together
Fjöldi nýrra áskorana liggja nú fyrir á ólíkum sviðum samfélagsins:
A vast amount of new challenges rises in different sectors/parts of society:
0.462938
7f9a23ed46e90b7c
d12cfa16976e93da
p30:46s1/1
p30:46s1/1
Með hjálp nýsköpunar komumst við í gegnum þetta | Norrænt samstarf
Let’s innovate the crisis together! | Nordic cooperation
2021-07-20 19:55
2021-07-20 19:51
html
html
neargood
neargood
no
no
07c39d43f6b143e5
104.06
0.977
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://forpontun.kia.is/
https://www.kia.com/eu/about-kia/ev6-world-premiere/
E-GMP EV6 – Fyrsti bíll Kia á nýjum og háþróuðum E-GMP undirvagni sem er sérstaklega hannaður fyrir rafbíla.
E-GMP EV6, Kia's first dedicated EV built on the Electric-Global Modular Platform (E-GMP)
0.134351
6100c34285350f8d+54ba34cfe4aba1d0
6100c34285350f8d+1c12f2315c5c591b
p9:25s1/1+p10:25s1/1
p7:32s1/1+p8:32s1/1
Kia EV6 forpöntun | Kia á Íslandi+Kia EV6 forpöntun | Kia á Íslandi
Inspiring Every Journey, The Kia EV6+Inspiring Every Journey, The Kia EV6
2021-07-17 23:59+2021-07-17 23:59
2021-07-19 04:29+2021-07-19 04:29
html+html
html+html
short+good
short+neargood
yes+yes
yes+yes
07c3be71e5b34ef2
135.52
0.983
No
other
second-orig-first-ht
A
www.kia.com
MIX
https://tryggvasafn.is/sumarsyning-2021/
https://tryggvasafn.is/2021-summer-exhibition/
Árið 2007 slasaðist Tryggvi illa og í kjölfar þess flutti hann og eignkona hans, Gerður Sigurðardóttir, til Íslands.
In 2007 Tryggvi was badly injured and as a result he and his wife, Gerður Sigurðardóttir, moved to Iceland.
0.932519
ca49388583249051
eee1da68643dae5b
p6:7s3/5
p6:7s3/5
Sumarsýning 2021 | tryggvasafn.is
2021 Summer Exhibition | tryggvasafn.is
2021-07-18 13:10
2021-07-19 20:36
html
html
good
good
no
no
07c3d4b0ab27d006
98.52
0.930
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
tryggvasafn.is
UNK
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8996&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8996&cid=19
Prjónið UMFERÐ 4 alls 4 sinnum. Nú eru 34-38-38-42 lykkjur í umferð og prjónaðar hafa verið alls 140-140-166-166 umferðir garðaprjón frá byrjun. Prjónið UMFERÐ 3 alls 11-11-14-14 sinnum.
Work ROW 4 a total of 4 times. Now there are 34-38-38-42 stitches on the row and a total of 70-70-83-83 ridges from the start Work ROW 3 a total of 11-11-14-14 times.
0.471009
8bf8b2b09ee68a37+8ba50f96bd39777e+cfbaf9870f6dc339
1410ce444dca466b+c06739dc991c7dc6
p81:83s67/78+p81:83s68/78+p81:83s69/78
p85:87s64/74+p85:87s65/74
Ready to Cheer / DROPS Children 32-19 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Ready to Cheer / DROPS Children 32-19 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Ready to Cheer / DROPS Children 32-19 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Ready to Cheer / DROPS Children 32-19 - Free knitting patterns by DROPS Design+Ready to Cheer / DROPS Children 32-19 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 05:31+2021-07-19 05:31+2021-07-19 05:31
2021-07-19 11:03+2021-07-19 11:03
html+html+html
html+html
good+good+good
good+good
no+no+no
no+no
07c3e7b4bfe130fb
86.08
0.820
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.norden.org/is/news/nytt-hladvarp-nordurlondin-beina-sjonum-ad-staerstu-hnattraenu-askorununum
https://www.norden.org/en/news/new-podcast-nordic-region-puts-sound-biggest-global-challenges
Hlaðvarpið er að finna á nordictalks.com og í flestum hlaðvarpssmáforritum, svo sem Spotify og iTunes.
The podcast will be available from nordictalks.com and via most podcast apps like Spotify and iTunes.
0.547027
408e107ccaafb4c9
53a9f61d5e337130
p36:40s3/4
p36:40s3/4
Nýtt hlaðvarp: Norðurlöndin beina sjónum að stærstu hnattrænu áskorununum | Norrænt samstarf
New podcast: Nordic region puts sound to the biggest global challenges | Nordic cooperation
2021-07-18 19:55
2021-07-20 01:11
html
html
good
good
no
no
07c3ead6ae5fb718
99.04
0.994
No
other
second-orig-first-ht
B
www.norden.org
B
https://www.booking.com/hotel/ae/al-badaa-star-residence.is.html
https://www.booking.com/hotel/ae/sama.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p31:168s1/1
p29:135s1/1
Al Badaa Star Residence, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Sama Hotel, Sharjah – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:44
2021-07-18 16:06
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/al-sharafi-building.is.html
https://www.booking.com/hotel/kr/charis.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p29:183s1/1
p31:138s1/1
Bedspace Sharing in Bur Dubai, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Charis Hotel, Incheon – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:41
2021-07-18 16:54
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/atlantis-the-palm.is.html
https://www.booking.com/hotel/ae/ibn-battuta-gate.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p81:360s1/1
p101:365s1/1
Atlantis The Palm, Dubai, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Oaks Ibn Battuta Gate Dubai, Dubai – Updated 2021 Prices
2021-07-18 12:30
2021-07-18 20:06
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/bollywood-beach-hostel.is.html
https://www.booking.com/hotel/us/cozy-amp-relax.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p65:264s1/1
p26:146s1/1
Bollywood Beach Hostel, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Cozy & Relax, Brooklyn – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:42
2021-07-18 15:57
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/bombay-backpackers-dxb.is.html
https://www.booking.com/hotel/ua/rochen.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p63:193s1/1
p39:119s1/1
Bombay Backpackers DXB, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Saperka, Kiev – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:42
2021-07-18 16:59
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/crown-plaza-deira.is.html
https://www.booking.com/hotel/ae/gevora.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p79:360s1/1
p96:357s1/1
Crowne Plaza Dubai Deira, an IHG Hotel, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
Gevora Hotel, Dubai – Updated 2021 Prices
2021-07-18 10:17
2021-07-18 03:39
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.is.html
https://www.booking.com/hotel/ae/ksk-homes.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p31:270s1/1
p29:259s1/1
KSK Homes, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
KSK Homes, Dubai – Updated 2021 Prices
2021-07-18 17:27
2021-07-18 03:53
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/ae/xva-art.is.html
https://www.booking.com/hotel/ae/xva-art.en-gb.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p67:270s1/1
p88:291s1/1
XVA Art Hotel, Dúbaí – uppfærð verð fyrir árið 2021
XVA Art Hotel, Dubai – Updated 2021 Prices
2021-07-18 03:15
2021-07-18 07:30
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
B
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/au/esplanade-fremantle.is.html
https://www.booking.com/hotel/kr/lion.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p74:285s1/1
p92:242s1/1
Esplanade Hotel Fremantle - by Rydges, Fremantle – uppfærð verð fyrir árið 2021
Lion Hotel, Busan – Updated 2021 Prices
2021-07-18 10:22
2021-07-18 16:45
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/au/on-george-backpackers.is.html
https://www.booking.com/hotel/et/abayminch.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p62:261s1/1
p27:90s1/1
790 on George Backpackers, Sydney – uppfærð verð fyrir árið 2021
Abay-Minch Backpackers, Bahir Dar – Updated 2021 Prices
2021-07-18 10:24
2021-07-18 16:02
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/br/casa-guarulhos1.is.html
https://www.booking.com/hotel/br/pousada-lugama.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p75:185s1/1
p27:136s1/1
Pousada Casa dos Gattos - Próx ao Aeroporto Guarulhos, Guarulhos – uppfærð verð fyrir árið 2021
Pousada Lugama, Bento Gonçalves – Updated 2021 Prices
2021-07-18 16:10
2021-07-18 22:20
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/br/espaco-nativo-ilha-grande.is.html
https://www.booking.com/hotel/in/ciroc.html
Reglur Booking.com um spurningar og svör
Booking.com questions and answers guidelines
0.654976
68fcb57177b6c6ee
f537f0a5ff60579c
p44:177s1/1
p27:119s1/1
Espaço Nativo Pousada, Abraão – uppfærð verð fyrir árið 2021
Ciiroc Hotel, Morjim – Updated 2021 Prices
2021-07-18 10:29
2021-07-18 15:05
html
html
short
short
yes
yes
07c45c65cf868bc0
99.35
0.868
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX