src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.hugverk.is/um-okkur/frettasafn/stjornsysluleg-nidurfelling-senn-timamotum-litid-yfir-farinn-veg | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-en/administrative-revocation-at-a-crossroads-a-look-back | Við lok ársins 2019 hafa borist yfir 90 kröfur frá upphafi og af þeim hefur Hugverkstofan ákvarðað í yfir 60 málum. | By the end of 2019, more than 90 requests for revocation had been received, of which the Intellectual Property Office had made decisions on over 60. | 0.442046 | 11282ab867a990ff | 660804366b406fa5 | p11:20s4/5 | p11:20s4/5 | Stjórnsýsluleg niðurfelling senn á tímamótum - litið yfir farinn veg | Hugverkastofan | Hugverkastofan Ársskýrsla | 2021-07-17 22:24 | 2021-07-18 12:36 | html | html | good | good | no | no | 092fd5004813d6bc | 94.36 | 0.739 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://www.norden.org/is/news/loftslagsbreytingar-og-lifhagkerfid-nytt-tolublad-af-veftimaritinu-green-growth-nordic-way | https://www.norden.org/en/news/climate-change-and-bioeconomy-new-issue-green-growth-nordic-way | En þessi tvígreining er rangtúlkun og nýja lífhagkerfið felur í raun í sér tækifæri til hagvaxtar um leið og loftslagsáhrif eru lágmörkuð. | But this is a false dichotomy and the new bioeconomy in fact has the potential to help create growth while minimizing climate impact. | 0.269191 | 1f28eca10652d2a0 | 52755165c567116c | p27:37s2/2 | p27:36s2/2 | Loftslagsbreytingar og lífhagkerfið – nýtt tölublað af veftímaritinu „Green Growth the Nordic Way“ | Norrænt samstarf | Climate change and Bioeconomy - new issue of "Green Growth the Nordic Way" | Nordic cooperation | 2021-07-19 16:19 | 2021-07-23 05:08 | html | html | good | good | no | no | 092fe58e83b97fa8 | 102.65 | 0.664 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/mistk-nm-og-bjrt-framt | http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/mistk-nm-og-bjrt-framt-eths3 | Ég er á þeirri skoðun að allir hafi eitthvað X factor, einhvern styrkleika sem þeir geta magnað upp og náð árangri með. | I am of the opinion that everyone has an X-factor, some sort of strength that they can build up and harness for success. | 0.215223 | 33b003ee6c7e3518 | 5c1e1daf12bd6384 | p14:25s1/4 | p15:25s1/4 | Mistök, nám og björt framtíð — Stúdentablaðið | Mistakes, Higher Education, and Bright Futures — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:50 | 2021-07-19 02:20 | html | html | good | good | no | no | 092ff1e33e42866b | 98.84 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.unnurarttherapy.is/listmedferd/nanar-um-listmedferd/ | https://www.unnurarttherapy.is/en/art-therapy/more-on-art-therapy/ | Listmeðferð hentar einstaklingum á öllum aldri sem hafa til dæmis orðið fyrir áföllum eða eiga við tilfinningalega, andlega og/eða geðræna erfiðleika, fatlanir eða líkamleg veikindi að stríða. | Art therapy is suitable for individuals of all ages who may, for example, suffer from emotional problems, mental disorders, disabilities and/or physical illness. | 0.621455 | d09a9974e5ee7996 | b4e3fc01757cd89f | p5:10s1/4 | p5:11s1/3 | Nánar um listmeðferð - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy | More on Art Therapy - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy | 2021-07-17 22:31 | 2021-07-19 05:28 | html | html | good | good | no | no | 09304666a01fece1 | 102.16 | 0.993 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.unnurarttherapy.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/apple-uses-qualcomm-5g-modem-on-iphone-12.html | https://www.neway.mobi/news/apple-uses-qualcomm-5g-modem-on-iphone-12.html | Apple valdi að lokum að nota 5G mótald Qualcomm | Apple Eventually Chose to Use Qualcomm's 5G Modem | 0.790569 | fddd170714c2b2d1 | a5f723b6deafb8de | p26:61s1/1 | p26:61s1/1 | Apple iPhone 12 notar Qualcomm 5G mótald: Hvað er farsíma mótald | Apple iPhone 12 Uses Qualcomm 5G Modem: What Is Cellular Modem | 2021-07-18 11:38 | 2021-07-18 12:58 | html | html | short | short | no | no | 0930571e7885025a | 94.69 | 0.849 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://mataraudur.is/landshluti/sudurland/ | https://mataraudur.is/en/region/the-south/ | Katla jarðvangur Á Suðurlandi er einnig Katla jarðvangur sem nær yfir þrjú sveitarfélög. | Katla Geopark and Local food The Katla Geopark is located in Southern Iceland and spans three municipalities. | 0.227320 | 305f553d296cf71 | 6bb07efc85b3fc73 | p18:19s1/3 | p16:18s1/3 | Suðurland | Matarauður Íslands | The South | Matarauður Íslands | 2021-07-17 21:59 | 2021-07-17 22:23 | html | html | good | good | no | no | 0930a3bf92a0634c | 99.86 | 0.672 | No | other | first-orig-second-ht | A | mataraudur.is | A |
https://www.lifeyrismal.is/is/spurt-og-svarad | https://www.lifeyrismal.is/en/qa | Barnalífeyrir er greiddur ef sjóðfélaginn hefur greitt iðgjöld í að minnsta kosti 24 mánuði af síðustu 36 mánuðum, eða 6 mánuði af síðustu 12 mánuðum, notið elli- eða örorkulífeyris við andlátið, eða öðlast rétt til svokallaðs framreiknings. | Likewise, a child allowance will be paid if the fund member has been making contributions for at least 24 of the past 36 months, or 6 of the past 12 months, was entitled to an old-age or disability pension at the time of death, or has obtained the right to extrapolation. | 0.537590 | 5f081fba740e0bce | 19819106d3dcc4dd | p166:438s1/1 | p306:344s1/1 | Spurt og svarað | Lífeyrismál.is | Q&A | Lífeyrismál.is | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-18 02:36 | html | html | good | good | no | no | 0930ed8c03e4245a | 100.34 | 0.891 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.lifeyrismal.is | B |
https://www.lifeyrismal.is/is/spurt-og-svarad/maka-og-barnalifeyrir | https://www.lifeyrismal.is/en/qa/the-family | Barnalífeyrir er greiddur ef sjóðfélaginn hefur greitt iðgjöld í að minnsta kosti 24 mánuði af síðustu 36 mánuðum, eða 6 mánuði af síðustu 12 mánuðum, notið elli- eða örorkulífeyris við andlátið, eða öðlast rétt til svokallaðs framreiknings. | Likewise, a child allowance will be paid if the fund member has been making contributions for at least 24 of the past 36 months, or 6 of the past 12 months, was entitled to an old-age or disability pension at the time of death, or has obtained the right to extrapolation. | 0.537590 | 5f081fba740e0bce | 19819106d3dcc4dd | p12:32s1/1 | p12:31s1/1 | Maka og barnalífeyrir | Lífeyrismál.is | The family | Lífeyrismál.is | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-18 13:00 | html | html | good | good | no | no | 0930ed8c03e4245a | 100.34 | 0.891 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.lifeyrismal.is | B |
http://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/ | https://catholica.is/en/pastoral-letters/ | Margir þeirra koma ekki einu sinni reglulega í kirkju og einn þeirra útskýrði það fyrir mér hvers vegna hann sækir ekki kirkju reglulega, en fer samt til Fatíma. | Many of them do not even attend Church regularly, and one of them explained why he is does not go to Church regularly, but still goes to Fatima. | 0.742706 | 2f541b7001eb5702 | 37de9dc32373bd17 | p104:219s5/7 | p101:223s5/7 | Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:24 | 2021-07-17 22:50 | html | html | good | good | no | no | 0930faf23664a26c | 97.5 | 0.686 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | catholica.is | B |
https://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/ | http://catholica.is/en/pastoral-letters/ | Margir þeirra koma ekki einu sinni reglulega í kirkju og einn þeirra útskýrði það fyrir mér hvers vegna hann sækir ekki kirkju reglulega, en fer samt til Fatíma. | Many of them do not even attend Church regularly, and one of them explained why he is does not go to Church regularly, but still goes to Fatima. | 0.742706 | 2f541b7001eb5702 | 37de9dc32373bd17 | p104:219s5/7 | p101:223s5/7 | Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-17 23:56 | html | html | good | good | no | no | 0930faf23664a26c | 97.5 | 0.686 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | catholica.is | B |
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/Thyngd-umbuda | https://www.vinbudin.is/english/home/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/weight-of-packaging | Umbúðir um vöruna skipta máli í loftslagsmálum | Product packaging makes a difference in climate issues | 0.372800 | a4158924d4d29ed1 | db737f156ab086aa | p2:9s1/1 | p2:11s1/1 | Þyngd umbúða - Þyngd umbúða - Vínbúðin | Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 16:35 | html | html | short | neargood | yes | yes | 09315aa634692625 | 104.73 | 0.650 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.vinbudin.is | A |
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/Thyngd-umbuda.aspx | https://www.vinbudin.is/english/home/um_atvr/samfelagsabyrgd-og-umhverfi/tabid-2388/weight-of-packaging.aspx | Umbúðir um vöruna skipta máli í loftslagsmálum | Product packaging makes a difference in climate issues | 0.372800 | a4158924d4d29ed1 | db737f156ab086aa | p2:9s1/1 | p2:11s1/1 | Þyngd umbúða - Þyngd umbúða - Vínbúðin | Weight of packaging - Weight of packaging - Vínbúðin | 2021-07-18 21:35 | 2021-07-24 20:44 | html | html | short | neargood | yes | yes | 09315aa634692625 | 104.73 | 0.650 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.vinbudin.is | A |
https://www.covid.is/app/personuverndarstefna | https://www.covid.is/app/protection-of-personal-data | Á þessari síðu þarf að gefa upp nafn, kennitölu, símanúmer og netfang, þeir sem ekki hafa íslenska kennitölu þurfa að gefa upp fæðingardag og ár. | In the registration form you will have to provide your name, Icelandic social security number (where applicable) and date of birth. | 0.225245 | 37b466cde69e8507 | 8242ecf463725c18 | p8:34s2/2 | p9:26s1/1 | Persónuverndarstefna | protection of personal data | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:40 | html | html | good | good | no | no | 09318ddeb268a8f3 | 101.18 | 0.896 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.covid.is | B |
https://hotelcabin.is/adrar_upplysingar/thjonusta-og-skilmalar/ | https://hotelcabin.is/en/more_information/service-terms/ | Upptökur eru vistaðar 12 vikur aftur í tímann. | Records are saved 12 weeks back in time. | 0.881917 | 72d97b4389a52d8e | 433c98d4903c3491 | p24:46s2/3 | p35:56s2/3 | Þjónusta og skilmálar - Hótel Cabin | Service, Terms & ConditionsService terms- Hotel Cabin | 2021-07-17 22:14 | 2021-07-17 22:13 | html | html | good | good | no | no | 09319ef18a42a291 | 97.2 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | B | hotelcabin.is | B |
https://hotelklettur.is/adrar_upplysingar/thjonusta-og-skilmalar/ | https://hotelklettur.is/en/more_information/service-terms-conditions/ | Upptökur eru vistaðar 12 vikur aftur í tímann. | Records are saved 12 weeks back in time. | 0.881917 | 72d97b4389a52d8e | 433c98d4903c3491 | p23:49s2/3 | p35:60s2/3 | Þjónusta og skilmálar - Hótel Klettur | Service, Terms & Conditions Service terms- Hótel Klettur | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-20 06:14 | html | html | good | good | no | no | 09319ef18a42a291 | 97.2 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | B | hotelklettur.is | B |
https://hotelork.is/adrar_upplysingar/available-services/ | https://hotelork.is/en/more_information/available-services/ | Upptökur eru vistaðar 12 vikur aftur í tímann. | Records are saved 12 weeks back in time. | 0.881917 | 72d97b4389a52d8e | 433c98d4903c3491 | p22:48s2/3 | p23:49s2/3 | Þjónusta og skilmálar - Hótel Örk | General information - Hótel Örk | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-17 22:23 | html | html | good | good | no | no | 09319ef18a42a291 | 97.2 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | B | hotelork.is | B |
http://fornsagnathing2018.hi.is/thema-og-radstefnukall/ | http://sagaconference2018.hi.is/theme-and-call-for-papers/ | Málstofustjóri: Aðalheiður Guðmundsdóttir | Session organiser: Aðalheiður Guðmundsdóttir | 0.549205 | a8fa052416abcd6 | 903ee790c2e8b849 | p51:67s1/1 | p53:69s1/1 | Þema og ráðstefnukall – Fornsagnaþing 2018 | Theme and Call for Papers – Fornsagnaþing 2018 | 2021-07-18 00:55 | 2021-07-26 04:24 | html | html | short | short | no | no | 0931b85ac5186752 | 116.28 | 0.854 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | sagaconference2018.hi.is | B |
https://vigdis.hi.is/nytt-setur-stydur-rannsoknir-a-hafi-loftslagi-og-samfelagi/ | https://vigdis.hi.is/en/nytt-setur-stydur-rannsoknir-a-hafi-loftslagi-og-samfelagi/ | Framlagi Carlsbergsjóðsins verður fyrst og fremst varið til að ráða unga, hæfileikaríka vísindamenn að verkefninu, einkum nýdoktora, en þeir munu stunda rannsóknir bæði við Kaupmannahafnarháskóla og Háskóla Íslands. | The grant will mainly be used for the recruitment of young talented researchers, primarily at postdoc level, who must divide their time between both universities during the project period. | 0.178673 | 1c1ae4040c42f7d2 | 10bb9f869952571b | p5:12s2/3 | p6:13s2/3 | Nýtt setur styður rannsóknir á hafi, loftslagi og samfélagi - vigdis.hi.is | Carlsberg Foundation pays tribute to Queen Margrethe and Vigdís Finnbogadóttir on their birthdays - vigdis.hi.is | 2021-07-18 04:30 | 2021-07-18 19:27 | html | html | good | good | no | no | 093215ee35e2bbf1 | 103.06 | 0.946 | No | other | first-orig-second-ht | A | vigdis.hi.is | B |
https://www.rannis.is/frettir/carlsbergsjodurinn-heidrar-margreti-danadrottningu-og-vigdisi-finnbogadottur | https://en.rannis.is/news/the-carlsberg-foundation-pays-tribute-to-queen-margrethe-and-vigdis-finnbogadottir | Framlagi Carlsbergsjóðsins verður fyrst og fremst varið til að ráða unga, hæfileikaríka vísindamenn að verkefninu, einkum nýdoktora, en þeir munu stunda rannsóknir bæði við Kaupmannahafnarháskóla og Háskóla Íslands. | The grant will mainly be used for the recruitment of young talented researchers, primarily at postdoc level, who must divide their time between both universities during the project period. | 0.178673 | 1c1ae4040c42f7d2 | 10bb9f869952571b | p6:23s2/3 | p6:23s2/3 | Nýtt rannsóknasetur um hafið, loftslag og samfélag í samvinnu Carlsbergsjóðsins, íslenskra stjórnvalda og Rannsóknasjóðs | Fréttir | Rannsóknamiðstöð Íslands | New research center on ocean, climate and society in collaboration with the Carlsberg Foundation, the Icelandic authorities and the Icelandic Research Fund | News | The Icelandic Centre for Research | 2021-07-18 04:32 | 2021-07-21 12:41 | html | html | good | good | no | no | 093215ee35e2bbf1 | 103.06 | 0.946 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.rannis.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b001971b-2a06-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=9f5af30a-2a19-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | Er viðkomandi setning nú á þessa leið: Aðrar ákvarðanir, einkum á vinnumarkaði og í ríkisfjármálum, munu skipta miklu um hvort svo verður (þ.e. að taumhaldið verði hert) og hafa áhrif á hversu mikill fórnarkostnaður verður í lægra atvinnustigi. | The sentence that pertains now reads as follows: Other decisions, particularly those relating to the labour market and fiscal policy, will be important in determining whether that will be the case (i.e., whether the monetary stance will be tightened) and will affect the sacrifice cost in terms of lower employment. | 0.479071 | ecb244091220ac8a | bcad1fa401cc733b | p8:21s2/2 | p7:16s2/2 | Óbreyttir stýrivextir og örlítið mýkri tónn | Íslandsbanki | Unchanged policy rate, slightly softer tone | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-24 16:38 | html | html | good | good | no | no | 0932598e22f2b5a9 | 100.15 | 0.758 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=392493d5-1bf4-11e5-b75e-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6659a059-1c0c-11e5-b75e-005056b00087 | Auk þess má búast við að verðskrárhækkun tengd afþreyingu, tómstundum og námi vegi til hækkunar VNV í september líkt og undanfarin ár. | In addition, increased list prices of recreational, entertainment, and educational activities can be expected to push the CPI upwards in September, as they have done in recent years. | 0.432799 | 261e1cddfcdaf8c6 | 66ae2df32849c13c | p13:16s6/8 | p12:13s6/7 | Lítilsháttar hjöðnun verðbólgu í júní | Íslandsbanki | Inflation slows marginally in June | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:31 | 2021-07-24 15:45 | html | html | good | good | no | no | 09328e6b8210e0a9 | 99.98 | 0.842 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.samherji.is/is/frettir/category/1/eins-milljards-krona-tap | https://www.samherji.is/en/moya/news/significant-net-loss-in-namibia | Almennt Í síðustu viku greindi Samherji frá því í tilkynningu að rannsókn norsku lögmannsstofunnar Wikborg Rein á starfsemi Samherja í Namibíu væri lokið. | Last week, Samherji announced that the investigation into the company's operations in Namibia, conducted by Norwegian law firm Wikborg Rein, had been completed. | 0.515735 | 77ee5c63142500b2+36a8a3f6d30a207e | 8fb4351659dd1f9d | p2:11s1/1+p4:11s1/3 | p3:10s1/3 | Eins milljarðs króna tap | Samherji hf.+Eins milljarðs króna tap | Samherji hf. | Significant net loss in Namibia | Samherji hf. | 2021-07-17 23:37+2021-07-17 23:37 | 2021-07-23 01:29 | html+html | html | short+good | good | no+no | no | 0932b24204d777b2 | 100.86 | 0.867 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.samherji.is | B |
https://www.hi.is/frettir/radleggingar_fyrir_haskolanema_vegna_covid_19 | https://english.hi.is/news/helpful_advice_for_students_because_of_covid_19 | Þú getur til dæmis skráð hugsanir þínar og tilfinningar niður í dagbók og/eða talað um hvernig þér líður við fólk sem þú treystir. | You can for example write down your feelings and thoughts in a journal and/or talk to people you trust about how you feel. | 0.600338 | a5fdea2fd44a817c | 890dd7b7967bff45 | p12:15s2/4 | p12:14s2/4 | Ráðleggingar fyrir háskólanema vegna COVID-19 | Háskóli Íslands | Helpful advice for students because of COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-18 03:58 | 2021-07-18 01:17 | html | html | good | good | no | no | 0933388ba5af7de0 | 104.67 | 0.993 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.hi.is/nam/radleggingar_fyrir_haskolanema | https://english.hi.is/studies/advice_for_students_because_of_covid_19 | Þú getur til dæmis skráð hugsanir þínar og tilfinningar niður í dagbók og/eða talað um hvernig þér líður við fólk sem þú treystir. | You can for example write down your feelings and thoughts in a journal and/or talk to people you trust about how you feel. | 0.600338 | a5fdea2fd44a817c | 890dd7b7967bff45 | p15:17s2/4 | p8:18s2/4 | Ráðleggingar fyrir háskólanema | Háskóli Íslands | Advice for students because of Covid-19 | University of Iceland | 2021-07-19 03:17 | 2021-07-17 23:49 | html | html | good | good | no | no | 0933388ba5af7de0 | 104.67 | 0.993 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | english.hi.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/05/11/Afkoma-Arion-banka-a-fyrstu-thremur-manudum-arsins-2017 | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/05/11/Arion-Banks-financial-results | Arðsemi eigin fjár var 6,3% samanborið við 5,7% fyrir sama tímabil árið 2016. | Return on equity was 6.3%, compared with 5.7% for the first three months of 2016. | 0.583979 | c2aa8104ecfeeca3 | 94e58d38f41ae88 | p4:24s2/2 | p2:18s2/2 | Afkoma Arion banka á fyrstu þremur mánuðum ársins 2017 | News item - Arion banki | 2021-07-18 06:02 | 2021-07-22 12:54 | html | html | good | good | no | no | 09336d55df89342b | 90.67 | 0.944 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.arionbanki.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2018/05/02/Afkoma-Arion-banka-a-fyrstu-thremur-manudum-arsins-2018 | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/?newsid=b76d0f71-4dff-11e8-96da-d8d385b77fc4 | Arðsemi eigin fjár var 3,6% samanborið við 6,3% fyrir sama tímabil árið 2017. | Return on equity was 3.6%, compared with 6.3% for the first three months of 2017. | 0.583979 | c52416ea44775763 | d56883f8f800ce85 | p5:25s2/2 | p3:23s2/2 | Afkoma Arion banka á fyrstu þremur mánuðum ársins 2018 | News item - Arion banki | 2021-07-18 06:04 | 2021-07-19 11:37 | html | html | good | good | no | no | 09336d55df89342b | 90.65 | 0.957 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.arionbanki.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/adhd-skadlegar-stadalimyndir-og-osynilegar-stelpur/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/harmful-stereotypes-and-invisible-girls/ | — ADHD samtökin halda úti vefsíðunni adhd.is þar sem finna má vandað fræðsluefni. | — The ADHD association has a website, adhd.is, where you can find quality educational material (some of it available in English and Polish). | 0.377023 | a7b1615d69ee8b7e | 7f560087199964a6 | p20:26s1/2 | p16:24s1/2 | ADHD: Skaðlegar staðalímyndir og ósýnilegar stelpur | Harmful Stereotypes and Invisible Girls | 2021-07-18 01:23 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 09339dcfa97b9d95 | 169.85 | 0.986 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.or.is/fjarmal/fjarmalafrettir/mikid-fjarfestingaar-ad-baki/ | https://www.or.is/en/finance/financial-news/year-extensive-investments/ | Á árinu 2019 settum við okkur enn metnaðarfyllri loftslagsmarkmið en áður, að ná kolefnishlutleysi árið 2030. | In 2019 we sat a new ambitious target to become carbon neutral before the end of 2030. | 0.206157 | b9f9b447dbc51d17 | 83d4c4996251b4c5 | p17:26s4/5 | p17:19s4/5 | Mikið fjárfestingaár að baki | A Year of Extensive Investments | 2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | good | no | no | 09339f1e3d1ae3a0 | 96.98 | 0.889 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.or.is | MIX |
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/okeypis-fyrirlestrar-um-hrossaraekt-a-ensku/1276 | https://www.horsesoficeland.is/se/om/nyheter/icelandic-horse-breeding-presentations-in-english/1277 | Ókeypis fyrirlestrar um hrossarækt á ensku | Icelandic horse breeding presentations in English | 0.436778 | 2c7dcd3d1fe4d6f7 | 397cfe7ff2653dd7 | p1:11s1/1 | p1:11s1/1 | Ókeypis fyrirlestrar um hrossarækt á ensku | Icelandic horse breeding presentations in English | 2021-07-17 22:38 | 2021-07-17 23:42 | html | html | short | short | yes | yes | 0933bc52afb9f372 | 102.84 | 0.862 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.horsesoficeland.is | B |
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/vidburdir/idustreymi | https://www.south.is/en/experiences/events/idustreymi | „Textinn er oft á tíðum eins og lítil saga, ljóð eða pæling. | “The text is often like a little story, poem, or a reflection. | 0.605567 | c6f8d405daf50740 | fc4f9c080fb3c331 | p38:42s1/4 | p30:40s1/4 | Iðustreymi | Upplifðu Suðurland | Turbulence | Visit South Iceland | 2021-07-18 10:53 | 2021-07-18 09:28 | html | html | good | good | no | no | 0933e67373b0c6ac | 232.88 | 0.917 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.south.is | MIX |
https://vigdis.hi.is/katti-frederiksen-hlytur-vigdisarverdlaunin-2021/ | https://vigdis.hi.is/en/katti-frederiksen-hlytur-vigdisarverdlaunin-2021/ | „Ég er með ýmislegt á prjónunum sem snertir tungumál og bókmenntir og þess vegna skipta Vigdísarverðlaunin gríðarlega miklu máli fyrir þau verkefni sem eru fram undan. | “I have various irons in the fire right now related to languages and literature and the Vigdís Prize will make an enormous difference to the future of these projects. | 0.273338 | 1a23e5ec3021324e | dfc20e153f4070d1 | p9:18s1/2 | p9:18s1/2 | Katti Frederiksen hlýtur Vigdísarverðlaunin 2021 - vigdis.hi.is | Katti Frederiksen wins the 2021 Vigdís Prize - vigdis.hi.is | 2021-07-18 03:29 | 2021-07-18 08:11 | html | html | good | good | no | no | 0933f73bc65d256b | 149.72 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | vigdis.hi.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2019/09/26/Umfangsmiklar-breytingar-hja-Arion-banka | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/?newsid=ffd8e6dd-e039-11e9-9b78-d8d385b77fc4 | Markaðir munu hafa það hlutverk að skerpa áherslur bankans á sviði verðbréfastarfsemi en fyrirtækja- og fjárfestingarbankasvið mun veita fyrirtækjum og stofnunum heildstæða þjónustu varðandi fjármögnun og ráðgjöf. | The aim of Markets will be to refine the Bank’s focus within its securities business, while Corporate & Investment Bank will provide companies and institutions with a full range of financing and advisory services. | 0.427247 | a99798c22986f147 | 260898e4f7c6c77 | p3:24s4/5 | p3:25s4/5 | Umfangsmiklar breytingar hjá Arion banka | News item - Arion banki | 2021-07-18 03:07 | 2021-07-19 09:39 | html | html | good | good | no | no | 09345e017102bde0 | 122.21 | 0.975 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.arionbanki.is | B |
https://www.norden.org/is/news/norraent-evropskt-malthing-um-fotlunarmal-med-aherslu-ad-virkja-notendur | https://www.norden.org/en/news/seminar-disability-and-user-involvement | Þetta var meginniðurstaða lykilfólks á sviði fötlunarmála á málþinginu A Region for All - Cooperation on Disability. | This was the main conclusion at the seminar “A Region for All – Cooperation on Disability”. | 0.421497 | d47fd3ba89432ea4 | ecebaf5974c03553 | p26:41s2/2 | p26:42s2/2 | Norrænt-evrópskt málþing um fötlunarmál með áherslu á að virkja notendur | Norrænt samstarf | Seminar on disability and user involvement | Nordic cooperation | 2021-07-20 09:28 | 2021-07-22 01:20 | html | html | good | good | no | no | 0934886f6f4c19b5 | 218.08 | 0.711 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.visir.is/g/2015150609039/leggja-a-39-prosenta-skatt-a-eignir-slitabuanna | https://www.visir.is/g/2015150609068/live-from-iceland-ministers-explain-their-plan-for-lifting-of-capital-controls | Gjaldeyrisuppboð fyrir aflandskrónueigendur | Currency auction for holders of offshore ISK | 0.436778 | 764d89cced61d7be | c0dc583357216e02 | p16:17s1/1 | p22:23s1/1 | Leggja á 39 prósenta skatt á eignir slitabúanna - Vísir | Live from Iceland: Ministers explain their plan for lifting of capital controls - Vísir | 2021-07-26 00:18 | 2021-07-27 23:16 | html | html | short | short | no | no | 0934c3344d546769 | 102.22 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visir.is | UNK |
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1046-baett-thjonusta-vidh-mottoeku-umsokna | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1047-improved-services-upon-filing-applications | Við vinnslu umsóknar getur Útlendingastofnun enn fremur óskað eftir viðbótargögnum ef þurfa þykir. | When processing an application, the Directorate of Immigration may also request additional documentation if necessary. | 0.638805 | a21345a7258119c8 | 208a9319518fae21 | p9:10s2/2 | p9:10s2/2 | Bætt þjónusta við móttöku umsókna | Improved services upon filing applications | 2021-07-19 00:01 | 2021-07-19 03:14 | html | html | good | good | no | no | 09351ba21ac283ec | 103.61 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1046-baett-thjonusta-vidh-mottoeku-umsokna | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1047-improved-services-upon-filing-applications | Við vinnslu umsóknar getur Útlendingastofnun enn fremur óskað eftir viðbótargögnum ef þurfa þykir. | When processing an application, the Directorate of Immigration may also request additional documentation if necessary. | 0.638805 | a21345a7258119c8 | 208a9319518fae21 | p9:10s2/2 | p9:10s2/2 | Bætt þjónusta við móttöku umsókna | Improved services upon filing applications | 2021-07-18 07:46 | 2021-07-21 05:45 | html | html | good | good | no | no | 09351ba21ac283ec | 103.61 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?source=post_page---------------------------&start=55 | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=40 | Við vinnslu umsóknar getur Útlendingastofnun enn fremur óskað eftir viðbótargögnum ef þurfa þykir. | When processing an application, the Directorate of Immigration may also request additional documentation if necessary. | 0.638805 | a21345a7258119c8 | 208a9319518fae21 | p11:24s2/2 | p16:19s2/2 | Fréttir | News | 2021-07-19 05:43 | 2021-07-18 23:52 | html | html | good | good | no | no | 09351ba21ac283ec | 103.61 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir?start=55 | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news?start=40 | Við vinnslu umsóknar getur Útlendingastofnun enn fremur óskað eftir viðbótargögnum ef þurfa þykir. | When processing an application, the Directorate of Immigration may also request additional documentation if necessary. | 0.638805 | a21345a7258119c8 | 208a9319518fae21 | p11:24s2/2 | p16:19s2/2 | Fréttir | News | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-19 00:22 | html | html | good | good | no | no | 09351ba21ac283ec | 103.61 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.utl.is | MIX |
https://svefnsetrid.ru.is/2020/08/08/daegurvilla/ | https://svefnsetrid.ru.is/en/2020/08/08/jet-lag/ | Slíkt tekur þó tíma, svo þegar ferðast er milli tímabelta má segja að líkamsklukkan haldi sínu striki þrátt fyrir að ytri aðstæður breytist gífurlega, þ.e. innri klukka er engan veginn í takt við staðartíma. | Even so, these adjustments take time, so when travelling between time zones, our body clock will remain the same despite external conditions changing. Our body clock is no longer in sync with the local time. Jet lag is a temporary state. | 0.341442 | 74572bb2f75944dc | 93b7d9b328ee5a43+3be9d86b70915821+657e148ebddd4c70 | p5:8s4/4 | p5:8s3/4+p5:8s4/4+p6:8s1/5 | Dægurvilla - svefnsetrid | Jet lag - svefnsetrid+Jet lag - svefnsetrid+Jet lag - svefnsetrid | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-18 06:30+2021-07-18 06:30+2021-07-18 06:30 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 09352e55c1120894 | 100.51 | 0.862 | No | other | first-orig-second-ht | B | svefnsetrid.ru.is | A |
https://www.norden.org/is/news/norraenar-lausnir-eiga-ad-tryggja-sjalfbaerar-borgir | https://www.norden.org/en/news/sustainable-cities-nordic-way | Danir gegna formennsku í Norrænu ráðherranefndinni 2015 og á tímabilinu 2015–2017 stendur danska húsnæðismálaráðuneytið, í samstarfi við Norrænu nýsköpunarmiðstöðina, fyrir norrænni samkeppni um nýskapandi lausnir í borgarrými. | As part of the Danish Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2015, the Danish Ministry of Housing, Urban and Rural Affairs and Nordic Innovation (a Nordic Council of Ministers body) have launched a competition, which will run in 2015–2017, aimed at devising innovative solutions for urban spaces. | 0.373078 | a2db00b3b742729f | ff5e3379fd519666 | p27:43s1/1 | p27:42s1/1 | Norrænar lausnir eiga að tryggja sjálfbærar borgir | Norrænt samstarf | Sustainable cities – the Nordic way | Nordic cooperation | 2021-07-23 15:23 | 2021-07-22 04:12 | html | html | good | good | no | no | 093566c9e878237b | 128.87 | 0.636 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-use-wechat-6-coups-tell-you-how-to-play-wechat.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-use-wechat-6-coups-tell-you-how-to-play-wechat.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 29. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 29, 2019 | 0.738673 | ef9b279708df3a09 | 3f739de3e931b13b | p4:38s1/1 | p4:38s1/1 | Hvernig á að nota WeChat: 6 Coups Segðu þér hvernig á að spila WeChat | How to Use WeChat: 6 Coups Tell You How to Play WeChat | 2021-07-18 12:05 | 2021-07-18 13:25 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.87 | 0.949 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-%E2%80%93in-the-mirror.html | https://www.neway.mobi/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-–in-the-mirror.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 17. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 17, 2019 | 0.738673 | eee0275e4a80a887 | 569d06ac75ea167b | p4:21s1/1 | p4:21s1/1 | Af hverju erum við að sjá meira skrýtið í sjálfum en endurspeglast í speglinum | Why We Look More Strange In Selfies Than Reflected In The Mirror | 2021-07-19 17:25 | 2021-07-18 13:40 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.8 | 0.932 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-–in-the-mirror.html | https://www.neway.mobi/news/why-we-look-more-strange-in-selfies-than-reflected-%E2%80%93in-the-mirror.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 17. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 17, 2019 | 0.738673 | eee0275e4a80a887 | 569d06ac75ea167b | p4:21s1/1 | p4:21s1/1 | Af hverju erum við að sjá meira skrýtið í sjálfum en endurspeglast í speglinum | Why We Look More Strange In Selfies Than Reflected In The Mirror | 2021-07-18 12:19 | 2021-07-19 22:12 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.8 | 0.932 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/these-faults-often-occur-on-our-phones-and-how-can-they-be-solved-quickly.html | https://www.neway.mobi/news/these-faults-often-occur-on-our-phones-and-how-can-they-be-solved-quickly.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 07. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 07, 2019 | 1.000000 | 545b665b73cb005f | dbf46a0c385149dc | p4:29s1/1 | p4:29s1/1 | Þessar mistök koma oft á símanum okkar, hvernig geta þau verið leyst fljótt? | These Faults Often Occur on Our Phones, How Can They be Solved Quickly? | 2021-07-18 12:25 | 2021-07-18 13:46 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.78 | 0.894 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/does-the-phone-charging-speed-depend-on-the-usb-socket-or-data-cable.html | https://www.neway.mobi/news/does-the-phone-charging-speed-depend-on-the-usb-socket-or-data-cable.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 15. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 15, 2019 | 1.000000 | 193f52847da0045e | f58308109d258445 | p4:23s1/1 | p4:23s1/1 | Hvar er hleðslusími símans háð USB-tengi eða gagnasnúru? | Does The Phone Charging Speed Depend on The USB Socket or Data Cable? | 2021-07-18 12:22 | 2021-07-18 13:42 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.75 | 0.884 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/do-not-wipe-the-phone-screen-with-alcohol-which-is-extremely-deadly-for-screen.html | https://www.neway.mobi/news/do-not-wipe-the-phone-screen-with-alcohol-which-is-extremely-deadly-for-screen.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 24. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 24, 2019 | 0.738673 | 225da564ccd3f481 | 10046e9bca31fa02 | p4:23s1/1 | p4:23s1/1 | Athygli! Ekki þurrka símanum með áfengi sem er afar banvæn fyrir skjáinn | Attention! Do Not Wipe the Phone Screen With Alcohol Which is Extremely Deadly For Screen | 2021-07-18 12:27 | 2021-07-18 13:49 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.75 | 0.901 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/mobile-phones-gradually-become-a-new-tv--for-indians.html | https://www.neway.mobi/news/mobile-phones-gradually-become-a-new-tv--for-indians.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 15. maí 2018 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 15, 2018 | 1.000000 | 7b40faf8cf704fb | 7a95b211a4b02ad5 | p4:25s1/1 | p4:25s1/1 | Farsímar verða smám saman nýtt "sjónvarp" fyrir indíána | Mobile Phones Gradually Become a New "TV" for Indians | 2021-07-18 12:02 | 2021-07-18 13:23 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.73 | 0.879 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/what-–is-the-difference-between-a-phone-restart-and-a-shutdown.html | https://www.neway.mobi/news/what-–is-the-difference-between-a-phone-restart-and-a-shutdown.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 22. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 22, 2019 | 0.738673 | 6e345c2386e32017 | e9a53cec877f0cbc | p2:24s1/1 | p4:26s1/1 | Hver er munurinn á endurræsingu símans og lokun? | What is the Difference Between A Phone Restart and A Shutdown? | 2021-07-18 12:16 | 2021-07-18 13:38 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.71 | 0.949 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/chinese-phone-brands-speed-up-the-development-of-the-european-market.html | https://www.neway.mobi/news/chinese-phone-brands-speed-up-the-development-of-the-european-market.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 23. maí 2018 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 23, 2018 | 0.738673 | 6b0376cfd61571de | aaf3da0a227b1057 | p4:22s1/1 | p4:22s1/1 | Kínverska vörumerki símans flýta fyrir þróun evrópskra markaða | Chinese Phone Brands Speed up the Development of the European Market | 2021-07-18 12:22 | 2021-07-18 13:43 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.71 | 0.937 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/wireless-cell-phone-charger-is-it-bad-for-battery.html | https://www.neway.mobi/news/wireless-cell-phone-charger-is-it-bad-for-battery.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 31. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 31, 2019 | 0.738673 | e0c0dc29fa9910ac | 78808fd7d2ffda78 | p4:34s1/1 | p4:34s1/1 | Wireless Cell Phone hleðslutæki: Er það slæmt fyrir rafhlöðu? | Wireless Cell Phone Charger: Is It Bad For Battery? | 2021-07-18 11:56 | 2021-07-18 13:17 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.71 | 0.945 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/will-the-iphone-use-three-cameras-in-the-future.html | https://www.neway.mobi/news/will-the-iphone-use-three-cameras-in-the-future.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 31. maí 2018 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 31, 2018 | 0.738673 | 778c1076f9338248 | d623a6279af6d1b9 | p2:29s1/1 | p2:29s1/1 | Mun iPhone nota þrjár myndavélar í framtíðinni? | Will the iPhone Use Three Cameras in the Future? | 2021-07-18 08:30 | 2021-07-18 13:14 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.69 | 0.945 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/what-we-want-is-single-hand-operation-rathe-than-iphone-se.html | https://www.neway.mobi/news/what-we-want-is-single-hand-operation-rathe-than-iphone-se.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 03. maí 2018 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 03, 2018 | 1.000000 | c9d9873a7f0ba75d | d403119808bf1682 | p4:20s1/1 | p4:20s1/1 | Það sem við viljum er einn handaviðskipti frekar en iPhone SE | What We Want is Single Hand Operation Rather than iPhone SE | 2021-07-18 12:11 | 2021-07-18 13:33 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.66 | 0.875 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/6-things-to-consider-before-deciding-what-phone-should-i-get.html | https://www.neway.mobi/news/6-things-to-consider-before-deciding-what-phone-should-i-get.html | Eftir Carrie Tsai, síðast uppfært: 10. maí 2019 | By Carrie Tsai, Last Updated: May 10, 2019 | 1.000000 | 4063db563f100842 | 7def78c5f7198736 | p4:29s1/1 | p4:29s1/1 | 6 Atriði sem þarf að fjalla um áður en þú ákveður hvaða síma ætti ég að fá | 6 Things to Consider Before Deciding What Phone Should I Get | 2021-07-18 12:13 | 2021-07-18 13:35 | html | html | short | short | no | no | 09358e6222f63936 | 86.64 | 0.902 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.isavia.is/arsskyrsla2019/umhverfid/loftslagsmal | https://www.isavia.is/annualreport2019/environment/climate | Eftir því sem líður á flugferð er hagstæðara fyrir flugvélar að fljúga í hærri flughæðum. | As a flight progresses, it is more economical for aircraft to fly at higher altitudes. | 0.824491 | c986967f092ba294 | dadd5a3094433259 | p41:42s2/3 | p40:41s2/3 | Loftslagsmál | Isavia | Climate | Isavia | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-21 13:11 | html | html | good | good | no | no | 0935c42e2510e91c | 105.21 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.isavia.is | B |
https://www.djireykjavik.is/product/dji-mini-2/ | https://www.djireykjavik.is/en/product/dji-mini-2/ | Óviss um hvar þú vilt fljúga? | Not sure where to fly? | 0.373948 | 41f81145e851560d | 3727c225dbc1061 | p40:75s1/4 | p42:81s1/3 | DJI Mini 2 | DJI Reykjavik | DJI Mini 2 | DJI Reykjavik | 2021-07-17 22:11 | 2021-07-17 22:59 | html | html | good | good | no | no | 0935e1c18fd6c3ad | 103.98 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.djireykjavik.is | A |
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=580304 | https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=583414 | Það á merkasta safn íslenskra verka hér á landi og eftir alla helstu myndlistarmenn þjóðarinnar. | It has the largest collection of Icelandic works in the country, by all of the greatest artists of the nation. | 0.617225 | 2a8a50d8d3ef4394 | 4cbd51b4eca197af | p3:13s2/2 | p3:12s2/2 | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | 2021-07-24 10:12 | 2021-07-24 11:37 | html | html | good | good | no | no | 0936165bf060c104 | 99.83 | 0.957 | No | other | first-orig-second-ht | B | digicoll.library.wisc.edu | B |
https://www.norden.org/is/news/radherra-norraens-samstarfs-vid-viljum-vinna-med-ungmennum-ad-motun-framtidar-norraens | https://www.norden.org/en/nyhed/nordic-minister-together-young-people-we-will-create-future-nordic-co-operation | - Það erum við unga fólkið sem munum þurfa að lifa hvað lengst með þeim ákvörðunum sem teknar eru. Ég fagna því að forystumenn í Norrænu ráðherranefndinni vilji tala við okkur en ekki bara um okkur. | “It is we young people who have to live the longest with the decisions that are made, so I’m glad that the presidency of the Nordic Council of Ministers is speaking with us, not just about us.” | 0.598779 | b8dfa3038a8208fe+8a3eb753237ae119 | 1c7a3115f11529db | p28:45s1/2+p28:45s2/2 | p28:45s1/1 | Ráðherra norræns samstarfs: Við viljum vinna með ungmennum að mótun framtíðar norræns samstarfs | Norrænt samstarf+Ráðherra norræns samstarfs: Við viljum vinna með ungmennum að mótun framtíðar norræns samstarfs | Norrænt samstarf | Nordic minister: Together with young people, we will create the future of Nordic co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-19 17:38+2021-07-19 17:38 | 2021-07-22 08:13 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 093620460bb70c96 | 162.42 | 0.980 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.linde-gas.is/is/processes_ren/modified_controlled_atmospheres/modified_atmosphere_packaging/mapax_for_dry_foods_bakery/index.html | http://www.linde-gas.is/en/processes_ren/modified_controlled_atmospheres/modified_atmosphere_packaging/mapax_for_dry_foods_bakery/index.html | Með íblöndun hindrunarefnis getur MAPAX veitt enn virkari vörn gegn rakatapi eða rakagleypni. | Combined with a barrier material, MAPAX gives even more effective protection against moisture loss or adsorption. | 0.476100 | a9b173dec6dd4fc5 | dba445d708aea128 | p9:11s2/2 | p8:10s2/2 | MAPAX fyrir þurrvöru og brauðvöru | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið | MAPAX for Dry Foods & Bakery | Linde (former AGA) Industrial Gases | 2021-07-19 08:01 | 2021-07-19 22:09 | html | html | good | good | no | no | 0936451204cf83c9 | 98.17 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.linde-gas.is | B |
https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=79&cid=14 | https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=79&cid=19 | Fyrst gefum við nokkrar upplýsingar um hvernig á að byrja verkið og í hvaða átt á að vinna! | First we give some information on how to start the piece and in which direction to work! | 0.749290 | 7ee4369d1b7270f4 | f384193b071510ed | p24:80s1/1 | p24:81s1/1 | Hvernig á að fylgja DROPS mynstri - DROPS kennsla / Byrjaðu! | How to follow a DROPS pattern - DROPS Lessons / Get started! | 2021-07-18 12:22 | 2021-07-19 09:21 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0936aeca90ea05eb | 100.3 | 0.986 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.kadeco.is/throunaraaetlun/kynningarfundur | https://www.kadeco.is/masterplan/open-day-2021 | Viðburðurinn í heild er aðgengilegur hér. | The full event is available here. | 0.755929 | 40cda03d50066e11 | 4bcacdaf90aba48b | p2:5s3/3 | p2:5s3/3 | Kynningarfundur | Open Day 2021 | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 0936c4547e500a0c | 103.11 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.kadeco.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-pick-your-right-tablet-with-12-plain-questions.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-pick-your-right-tablet-with-12-plain-questions.html | Almennt, ef þú ert færari til að njóta ávinnings af þjónustu Google, er Android góður kostur fyrir spjaldtölvuna. | Generally, if you are more apt to enjoying the benefits of Google services, Android is a good choice for your tablet. | 0.689211 | 9470d04273b35d09 | 5415f640960edac5 | p27:64s1/1 | p27:64s1/1 | Hvernig á að velja réttu töfluna þína með 12 hreinum spurningum | How to Pick Your Right Tablet with 12 Plain Questions | 2021-07-18 12:04 | 2021-07-18 13:25 | html | html | good | good | no | no | 0936c9832a086097 | 99.63 | 0.950 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/fyrirtaeki | https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/corporate-banking | Við unnum náið með viðskiptavinum að því að takast á við efnahagslegar afleiðingar Covid-19 og gerðum margskonar breytingar til að geta áfram veitt þeim alla nauðsynlega þjónustu, þrátt fyrir samkomutakmarkanir, fjarvinnu og fleiri áskoranir. | We worked with customers to mitigate the economic impact of Covid-19, making various changes in order to be able to continue to provide all necessary service despite restrictions on gatherings, work from home, and other challenges. | 0.438529 | 6e300e50ee931cf | 9d09d6a1646dafb9 | p2:50s2/2 | p2:48s2/2 | Fyrirtæki - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla | Corporate banking - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-20 05:41 | html | html | good | good | no | no | 0936fc66ed766db1 | 101.05 | 0.909 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.landsbankinn.is | B |
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/fyrirtaeki | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/corporate-banking | Við unnum náið með viðskiptavinum að því að takast á við efnahagslegar afleiðingar Covid-19 og gerðum margskonar breytingar til að geta áfram veitt þeim alla nauðsynlega þjónustu, þrátt fyrir samkomutakmarkanir, fjarvinnu og fleiri áskoranir. | We worked with customers to mitigate the economic impact of Covid-19, making various changes in order to be able to continue to provide all necessary service despite restrictions on gatherings, work from home, and other challenges. | 0.438529 | 6e300e50ee931cf | 9d09d6a1646dafb9 | p2:50s2/2 | p2:48s2/2 | Fyrirtæki - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla | Corporate banking - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-18 15:51 | 2021-07-17 22:06 | html | html | good | good | no | no | 0936fc66ed766db1 | 101.05 | 0.909 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://efling.is/2021/01/18/56-launkrofur-upp-a-riflega-46-milljonir-krona-arsfjordungsskyrsla-kjaramalasvids-komin-ut/ | https://efling.is/2021/01/20/56-wage-claims-for-over-46-million-kronas-the-quarterly-statements-are-out/?lang=en | Atvinnuleysi kemur því harðar niður á erlendum einstaklingum á vinnumarkaði en íslenskum og enn harðar niður á erlendu verka- og láglaunafólki en öðrum hópum erlendra starfsmanna á vinnumarkaði. | Unemployment is thus more detrimental to foreign individuals in the labor market than Icelanders and hits foreign workers and low wage earners even harder than other groups of foreign employees in the labor market. | 0.449091 | 8632a92b8ff6a161 | 8ac541a704c65ba9 | p5:9s3/3 | p5:9s3/3 | 56 launkröfur upp á ríflega 46 milljónir króna – Ársfjórðungsskýrsla Kjaramálasviðs komin út | Efling | 56 wage claims for over 46 million kronas – The quarterly statements are out | Efling | 2021-07-18 03:14 | 2021-07-18 14:44 | html | html | good | good | no | no | 09378123d08b4c32 | 101.72 | 0.866 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://msund.is/namid/namsgreinar/islenska | https://msund.is/english/studies/icelandic | Leslistinn er fyrst og fremst leiðbeinandi en nauðsynlegt er að bera þau verk sem ekki eru á lista undir kennara. | The reading list is first and foremost a guide but it is necessary to consult with the teacher books that are not on the list. | 0.559766 | 203b185880e0384a | e704a414042b5b5c | p23:23s7/7 | p22:22s7/7 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 23:51 | html | html | good | good | no | no | 0937a488bade9c9a | 96.26 | 0.838 | No | other | first-orig-second-mt | B | msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/islenska | https://www.msund.is/english/studies/icelandic | Leslistinn er fyrst og fremst leiðbeinandi en nauðsynlegt er að bera þau verk sem ekki eru á lista undir kennara. | The reading list is first and foremost a guide but it is necessary to consult with the teacher books that are not on the list. | 0.559766 | 203b185880e0384a | e704a414042b5b5c | p23:23s7/7 | p22:22s7/7 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:21 | 2021-07-18 01:27 | html | html | good | good | no | no | 0937a488bade9c9a | 96.26 | 0.838 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.msund.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/usb-4-is-going-to-revolutionize-the-usb-standard-type-c-will-be%E2%80%93even-more-powerful.html | https://www.neway.mobi/news/usb-4-is-going-to-revolutionize-the-usb-standard-type-c-will-be–even-more-powerful.html | Í raun hefur tegund C-tengið orðið stefna. | In fact, the Type-C interface has become a trend. | 0.756787 | a688744527ef0920 | 41e4f6886bc45e1a | p16:24s1/4 | p16:24s1/4 | USB4 er að snúast um USB-staðalinn, gerð-c verður jafnt öflugri | USB4 is Going to Revolutionize the USB Standard, Type-c will be Even More Powerful | 2021-07-19 17:46 | 2021-07-18 13:50 | html | html | good | good | no | no | 0937bcd591cb2014 | 95.78 | 0.522 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/usb-4-is-going-to-revolutionize-the-usb-standard-type-c-will-be–even-more-powerful.html | https://www.neway.mobi/news/usb-4-is-going-to-revolutionize-the-usb-standard-type-c-will-be%E2%80%93even-more-powerful.html | Í raun hefur tegund C-tengið orðið stefna. | In fact, the Type-C interface has become a trend. | 0.756787 | a688744527ef0920 | 41e4f6886bc45e1a | p16:24s1/4 | p16:24s1/4 | USB4 er að snúast um USB-staðalinn, gerð-c verður jafnt öflugri | USB4 is Going to Revolutionize the USB Standard, Type-c will be Even More Powerful | 2021-07-18 12:29 | 2021-07-19 21:53 | html | html | good | good | no | no | 0937bcd591cb2014 | 95.78 | 0.522 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-42259 | https://video.raysonchina.com/products-detail-42259 | Telurnar má gera í stöðugum eða stuttum lengdum (stutt lengd trefjar eru kallaðir hefta trefjar) og ná styrk með interlocking. | The fibers may be made in continuous or short lengths (the short length fibers are called staple fibers) and achieve their strength by interlocking. | 0.669362 | 432d367796cf1a16 | 609d6b96292cbd36 | p5:11s3/5 | p5:11s3/5 | Bestu nálin slegin nonwoven dúkur verksmiðju | Rayson | Best Needle Punched Nonwoven Fabrics Factory | Rayson | 2021-09-20 06:47 | 2021-09-21 02:27 | html | html | good | good | no | no | 09383eea1da81cee | 98.27 | 0.500 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://sensa.is/almennir-skilmalar/ | https://sensa.is/general-terms-and-conditions/ | Hafi slíkur búnaður eða eignir ekki verið fjarlægðar innan þrjátíu (30) daga frá samningslokum, á Sensa rétt á því að láta fjarlægja, flytja á annan stað eða geyma á annan hátt slíkan búnað eða eignir á kostnað verkkaupa. TRÚNAÐARSKYLDA SAMNINGSAÐILA | If such equipment or property haven’t been removed within thirty (30 days) after termination of the agreement, Sensa shall have the right to have it removed, transferred to another place or stored in another way on the Client’s own account. | 0.405038 | 96efb1e8a18acc4c+5fec1a0ee2112860 | 632ea4ebb0917b00 | p76:101s2/2+p77:101s1/1 | p76:101s2/2 | Almennir skilmálar um þjónustu sem Sensa innir af hendi+Almennir skilmálar um þjónustu sem Sensa innir af hendi | General Terms and Conditions for Sensa services | 2021-07-17 22:20+2021-07-17 22:20 | 2021-07-17 22:53 | html+html | html | good+short | good | no+no | no | 09387f5838142097 | 133.42 | 0.930 | No | other | first-orig-second-ht | A | sensa.is | A |
https://www.kvennaathvarf.is/sp-sv/ | https://www.kvennaathvarf.is/questions-and-answers/?lang=en | Já auðvitað. | Yes of course. | 0.634167 | 2e9a25bb5f87e99e | e1de19e12862816f | p27:56s1/2 | p28:57s1/2 | Spurningar og svör – Kvennaathvarfið | Questions and answers – Kvennaathvarfið | 2021-07-17 23:32 | 2021-07-18 17:42 | html | html | good | good | no | no | 0938e9e5e21c3e91 | 107.38 | 0.879 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.kvennaathvarf.is | A |
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/ad-uppfaera-mjuka-diskinn/ | https://flora-utgafa.is/vol-12-english/to-update-the-soft-drive/ | Já, auðvitað. | Yes, of course. | 0.774597 | 9b91b60c3be0bdde | d3f823ea7903c016 | p8:14s10/26 | p8:14s9/24 | Að uppfæra mjúka diskinn | To update the soft drive | 2021-07-18 00:15 | 2021-07-18 00:17 | html | html | good | good | no | no | 0938e9e5e21c3e91 | 102.86 | 0.932 | No | other | second-orig-first-mt | B | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.knu.is/get-eg-haft-samband-vid-kaerunefndina/ | https://www.knu.is/en/can-i-contact-the-appeals-board/ | Já, auðvitað. | Yes, of course. | 0.774597 | 9b91b60c3be0bdde | d3f823ea7903c016 | p2:4s1/6 | p2:4s1/6 | Get ég haft samband við kærunefndina? | Kærunefnd útlendingamála | Can I contact the Appeals Board? | Immigration Appeals Board | 2021-07-18 03:30 | 2021-07-19 08:38 | html | html | good | good | no | no | 0938e9e5e21c3e91 | 102.86 | 0.932 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-mt | UNK | www.knu.is | MIX |
https://www.nova.is/hradleid/startupsupernova/spurt-og-svarad | https://www.nova.is/hradleid/startupsupernova/english | Já, auðvitað! | Yes, of course! | 1.000000 | dbc3eb9f9ddb3264 | e36b95110beeceef | p11:27s1/2 | p33:41s1/2 | Spurt&svarað - Startup SuperNova | Nova | About Startup SuperNova | Nova | 2021-07-18 02:05 | 2021-07-18 02:03 | html | html | good | neargood | no | no | 0938e9e5e21c3e91 | 101.93 | 0.944 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.nova.is | UNK |
https://www.islandshotel.is/is/fundir-og-vidburdir/salir/gullfoss | https://www.islandshotel.is/meetings-and-events/venues/gullfoss | Salurinn hentar vel til hvers kyns viðburða en auðveldlega má skipta salnum upp í tvennt. Hvort sem það er árshátíðin, ráðstefna eða sýning, þá tökum við vel á móti þér í Gullfossi. | This dividable and multi purpose venue is perfect for your happening, be it a conference, an annual ball, exhibition or a product launch, we welcome the chance to meet you! | 0.158778 | fd6c6966a2781f52+573015e8a232c6fe | 9bb0f9883379af71 | p3:5s2/3+p3:5s3/3 | p4:6s2/3 | Gullfoss - Fosshótel Reykjavík - Íslandshótel+Gullfoss - Fosshótel Reykjavík - Íslandshótel | Gullfoss - Fosshótel Reykjavík - Íslandshótel | 2021-07-17 21:55+2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:56 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0939570d77c7909d | 101.99 | 0.918 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.islandshotel.is | MIX |
https://hadesignmag.is/2018/09/07/farfuglar-ragna-ragnarsdottir-idnhonnudur/ | https://hadesignmag.is/2018/05/30/overseas-industrial-designer-ragna-ragnarsdottir/?lang=en | Ég sakna þess frá Íslandi að tala málið; að hafa fullkomin tök á því. | What I miss from Iceland is speaking the language, mastering it so completely. | 0.154313 | 8e8a855b24cc103f | 2b2725438f48ef0e | p9:12s7/11 | p9:12s7/11 | Farfuglar —Ragna Ragnarsdóttir iðnhönnuður – HA | Overseas — Industrial designer Ragna Ragnarsdóttir – HA | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 22:53 | html | html | good | good | no | no | 0939c67ef36bb702 | 102.21 | 0.670 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hadesignmag.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/wp/%C3%81bendingar/n%C3%BDta-skyndiminni-%C3%AD-vafra-wordpress | https://www.collectiveray.com/wp/tips/leverage-browser-caching-wordpress | Ef þú ert stutt í tíma er þetta auðveldasta leiðin til að nýta WordPress í skyndiminni í vafra: | If you're short on time, this is the easiest way to leverage browser caching WordPress: | 0.487088 | dde8c583eca82624 | 8daa5809bab81818 | p4:138s1/1 | p4:128s1/1 | [Hvernig á að] Nýta skyndiminnis vafra WordPress án viðbóta | [How To] Leverage Browser Caching WordPress w/o Plugins | 2021-07-20 23:36 | 2021-07-18 21:27 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0939e1c2081f7fdb | 101.32 | 0.693 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.regus.com/is-is/membership/membership-checkout-page | https://www.regus.com/en-us/membership/membership-checkout-page | Get ég notað sömu skrifstofu marga daga í röð? | Can I use the same office for consecutive days? | 0.581001 | 5392b1cb46a23482 | 99b8ac9efe18a718 | p61:141s1/1 | p54:133s1/1 | Greiðslusíða aðildar | Membership Checkout | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-18 23:03 | html | html | short | short | no | no | 0939f804f3c2da34 | 100.82 | 0.952 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.regus.com | B |
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding | https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020 | Á þeim tíma var meginspurningin hvort stuðningur væri við samnorrænt átak til að auka hlut endurnýjanlegra orkugjafa og bæta orkunýtingu í öðrum heimshlutum. | The question at the time was whether there was support for a Nordic, collaborative effort to increase the role of renewables and improve energy efficiency in other regions. | 0.525708 | 5299a6047b699cb7 | dc34a5c029bd7160 | p22:201s4/4 | p35:236s4/4 | Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-23 15:53 | 2021-07-23 18:23 | html | html | good | good | no | no | 093aa9c3cfa9252b | 101.98 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.bjorn.is | B |
http://stef.is/skopun-tonlistar/ | http://stef.is/eng/ | Við þá úthlutun skal fylgt sömu reglum og við úthlutun til rétthafa sem aðild eiga að STEFi, eins og tilgreint er í greinum 2 til 7 hér að ofan. | Such distribution shall, follow the same rules as distribution to right holders who are members of STEF, as set out in Articles 2 through 7 above. | 0.397036 | 168098d69710114e | e5760e5ea67f5bf4 | p441:579s2/3 | p70:114s2/3 | STEF > Höfundar > Gagnlegar upplýsingar fyrir höfunda | STEF | English version | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 093af405f0bae61d | 97.24 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | B | stef.is | B |
https://www.norden.org/is/information/10-frodleiksmolar-um-nordurlond-og-norraent-samstarf | https://www.norden.org/en/information/10-facts-about-nordic-region-and-nordic-co-operation | Vissirðu að Norðurlönd eru 11. stærsta hagkerfi í heimi? | Did you know that the Nordic Region is the world’s 11th largest economy? | 0.734309 | bbb27d19c7e0f1b2 | ae280e9aca5d7630 | p26:36s1/3 | p26:36s1/3 | 10 fróðleiksmolar um Norðurlönd og norrænt samstarf | Norrænt samstarf | 10 facts about the Nordic Region and Nordic co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-18 22:47 | 2021-07-18 09:08 | html | html | good | good | no | no | 093b6ce045d6e32e | 161.81 | 0.889 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/information/atvinnu-og-efnahagslif | https://www.norden.org/en/information/working-life-and-economy | Norrænu löndin eru þekkt fyrir miklar náttúruauðlindir, svo sem fisk, vatnsorku og olíu (Noregur). | The Nordic countries are known for significant natural resources such as fish, hydro-electricity and oil (Norway). | 0.737698 | 572331b07e96ebcf | eb672bc3197b6ce9 | p31:37s1/3 | p31:37s1/3 | Atvinnu- og efnahagslíf | Norrænt samstarf | Working life and the economy | Nordic cooperation | 2021-07-18 23:02 | 2021-07-19 11:13 | html | html | good | good | no | no | 093b6df6eab46129 | 99.23 | 0.974 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17 | Sú skilgreining ræður því hvaða möguleika leikmenn hafa við lausn (sjá reglu 17.1d). | This affects the player’s relief options (see Rule 17.1d). | 0.302754 | 71726b62eff530b3 | c1ea3e46b65bc071 | p4:1595s2/2 | p4:1606s2/2 | Vítasvæði | Penalty Areas | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 00:30 | html | html | good | good | no | no | 093bbea58d419588 | 155.75 | 0.945 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding | https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020 | Þau hafa þróað skilvirkar undirróðursaðferðir sem ganga mun lengra í að veikja skotmörk sín en hefðbundnar falsfréttir og upplýsingafalsanir. | These states have developed effective subversive means that go much further in weakening their targets than fake news and disinformation do. | 0.644658 | 8c3a2773631cb1d1 | 6ea64fa84256fa81 | p82:201s2/10 | p103:236s2/5 | Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-23 15:53 | 2021-07-23 18:23 | html | html | good | good | no | no | 093bfdcddee517c9 | 103.7 | 0.937 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.bjorn.is | B |
https://www.logos.is/fyrirtaekid/althjodasamstarf | https://en.logos.is/about-logos/global-reach | LOGOS lögmannsþjónusta er hluti af TRACE International, en yfir 100 lögmannsstofur í heiminum eru hluti af samtökunum og eru fulltrúar fleiri en 130 landa. | TRACE partners with over 100 law firms around the world, representing more than 130 countries. | 0.329483 | ddb44518a4ae31e6 | 618727e5ec8fb0c9 | p5:6s1/2 | p8:9s1/2 | LOGOS lögmannsþjónusta | Alþjóðasamstarf | LOGOS Legal Services | Global reach | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 23:19 | html | html | good | good | no | no | 093c0db04e514b26 | 94.97 | 0.919 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.logos.is | B |
https://www.norden.org/is/information/silja-dogg-gunnarsdottir-forseti-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/information/silja-dogg-gunnarsdottir-president-nordic-council-2020 | Silja Dögg Gunnarsdóttir er fulltrúi Framsóknarflokksins en hún hefur verið varaformaður þingflokksins síðan 2016. | Silja Dögg Gunnarsdóttir represents the Framsóknarflokkurinn party (the liberal progress party) for which she has been the vice-chair of the party group in the Alþingi since 2016. | 0.377171 | 5926eb555fd336c7 | c6d1db74e817c8f7 | p26:28s2/3 | p27:29s2/3 | Silja Dögg Gunnarsdóttir, forseti Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | Silja Dögg Gunnarsdóttir, President of the Nordic Council in 2020 | Nordic cooperation | 2021-07-20 13:44 | 2021-07-22 13:09 | html | html | good | good | no | no | 093c33d021cb3bdc | 100.69 | 0.662 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1119/ | https://www.eso.org/public/news/eso1119/ | Með VPHAS+ verður til skrá yfir meira en 500 milljón fyrirbæri og búist er við að ný dæmi um óvenjulegar stjörnur á öllum þróunarstigum sínum finnist. | VPHAS+ will yield a catalogue of around 500 million objects and will discover many new examples of unusual stars at all stages of their evolution. | 0.493485 | 134a4efc05c6cd82 | 5544a8460ccecb79 | p19:38s6/6 | p19:33s6/6 | Fyrstu myndir VLT Survey Telescope | ESO Ísland | First Images from the VLT Survey Telescope | ESO | 2021-07-17 22:44 | 2021-07-18 03:10 | html | html | good | good | no | no | 093cce0512348cfd | 100.26 | 0.861 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.hi.is/hjukrunarfraedideild | https://english.hi.is/school_of_health_sciences/faculty_of_nursing/about_faculty | Framhaldsnám Hjúkrunarfræðideild býður upp á fjölbreytt framhaldsnám sem opnar nýja möguleika fyrir hjúkrunarfræðinga og ljósmæður, hvort sem ætlunin er að starfa sem klínískur sérfræðingur, vísindamaður, kennari, stjórnandi eða leiðtogi. | The Faculty of Nursing offers a wide range of graduate programmes that open up new possibilities for nurses and midwives, whether the intention is to act as a clinical specialist, scientist, teacher, administrator, or leader. | 0.737086 | 45d3a0b2db13c98c+32c8b6a2940b338a | d4145fc2768fa2f3 | p4:5s1/1+p5:5s1/1 | p11:13s1/1 | Hjúkrunarfræðideild | Háskóli Íslands+Hjúkrunarfræðideild | Háskóli Íslands | Faculty of Nursing | University of Iceland | 2021-07-19 02:53+2021-07-19 02:53 | 2021-07-18 00:09 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 093cd497e5b6d7a0 | 104.0 | 0.886 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | english.hi.is | B |
https://www.youronlinechoices.com/is/um/ | http://www.youronlinechoices.com/uk/about-behavioural-advertising | Viðskiptaborð auglýsingastofu (trading desk) – teymi innan auglýsingastofu sem starfar á vettvangi eftirspurnar til að stýra herferðum. | Advertising Agency Trading Desk – a team within an advertising agency that works with Demand Side Platforms to manage campaigns. | 0.603007 | cc53a2fbcd2a926c | 1bcadd7640cd565 | p15:32s1/1 | p15:33s1/1 | YourOnlineChoices.eu - Um | YourOnlineChoices.eu - About | 2021-07-18 11:47 | 2021-07-18 21:32 | html | html | good | good | no | no | 093cf48f0e3908a5 | 161.35 | 0.584 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.youronlinechoices.com | B |
https://www.lhi.is/en/node/12413 | https://www.lhi.is/en/event/malstofa-franko-b | “Líf og starf Franko B er staðsett á milli einangrunar og tælingar, góðgerða og ögrunar, þjáningar og erótíkur, pönks og ljóðrænu. | The life and work of Franko B is situated somewhere between isolation and seduction, benevolence and confrontation, suffering and eroticism, punk and poetry. | 0.669864 | 1e5506b3a83596cc | 46cf82db344889a7 | p5:6s3/4 | p5:7s1/1 | Heimskunnir listamenn kenna í meistaranámi í sviðslistum | Listaháskóli Íslands | Málstofa - Franko B | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 23:55 | 2021-07-19 06:55 | html | html | good | good | no | no | 093d0ba7db9f4a40 | 129.7 | 0.714 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.lhi.is/news/heimskunnir-listamenn-kenna-i-meistaranami-i-svidslistum | https://www.lhi.is/en/news/franko-b-a-kolsstodum | “Líf og starf Franko B er staðsett á milli einangrunar og tælingar, góðgerða og ögrunar, þjáningar og erótíkur, pönks og ljóðrænu. | The life and work of Franko B is situated somewhere between isolation and seduction, benevolence and confrontation, suffering and eroticism, punk and poetry. | 0.669864 | 1e5506b3a83596cc | 46cf82db344889a7 | p5:6s3/4 | p10:12s1/1 | Heimskunnir listamenn kenna í meistaranámi í sviðslistum | Listaháskóli Íslands | Franko B á Kolsstöðum | Listaháskóli Íslands | 2021-07-27 23:57 | 2021-07-18 06:23 | html | html | good | good | no | no | 093d0ba7db9f4a40 | 129.7 | 0.714 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.humanrights.is/is/mannrettindi-og-island/helstu-samningar-og-yfirlysingar/sameinudu-thjodirnar/samningur-um-rettindi-fatlads-folks | https://www.humanrights.is/en/activities/equality-non-dsicrimination/eu-racial-equality-directive | Aðildarríkin skulu gera viðeigandi ráðstafanir í þessu skyni, meðal annars: | Member States shall take the necessary measures to ensure that: | 0.369321 | 7878ce8d2c48c8dd | 3118a7343ab09e83 | p199:377s2/2 | p113:129s1/1 | Samningur um réttindi fatlaðs fólks | Mannréttindaskrifstofa Íslands | EU Racial Equality Directive | Icelandic Human Rights Centre | 2021-07-19 01:09 | 2021-07-19 07:29 | html | html | good | neargood | no | no | 093d6cb592a5b467 | 103.57 | 0.975 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.humanrights.is | B |
https://www.humanrights.is/is/mannrettindi-og-island/helstu-samningar-og-yfirlysingar/sameinudu-thjodirnar/samningur-um-rettindi-fatlads-folks/ | https://www.humanrights.is/en/activities/equality-non-dsicrimination/eu-employment-equality-directive | Aðildarríkin skulu gera viðeigandi ráðstafanir í þessu skyni, meðal annars: | Member States shall take the necessary measures to ensure that: | 0.369321 | 7878ce8d2c48c8dd | 3118a7343ab09e83 | p199:377s2/2 | p135:152s1/1 | Samningur um réttindi fatlaðs fólks | Mannréttindaskrifstofa Íslands | EU Employment Equality Directive | Icelandic Human Rights Centre | 2021-07-21 08:27 | 2021-07-19 07:29 | html | html | good | neargood | no | no | 093d6cb592a5b467 | 103.57 | 0.975 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.humanrights.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/wp/WooCommerce/%C3%81skriftir | https://www.collectiveray.com/wp/woocommerce/subscriptions | Ef þú ætlar að bjóða upp á einhverja áskrift í lengri tíma, mæli ég með þessu jafnvel meira en ég mæli með WooCommerce. | If you plan to offer any subscription for any length of time, I recommend this even more than I recommend WooCommerce. | 0.688596 | 891da7874a924d44 | 4e0336c483e8e6b7 | p263:304s1/1 | p255:291s1/1 | 5+ WooCommerce áskriftarforrit: Ultimate Guide (2021) | 5+ WooCommerce Subscriptions Plugins: Ultimate Guide (2021) | 2021-07-20 23:31 | 2021-07-18 21:24 | html | html | good | good | no | no | 093d9897c3731775 | 101.29 | 0.981 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://vis.is/barnatrygging/ | https://vis.is/en/child-insurance/ | Barnatrygging veitir foreldrum eða forsjáraðilum vernd fyrir tekjumissi og ófyrirséðum kostnaði vegna alvarlegs slyss eða alvarlegra veikinda barns. | Child Insurance protects parents or guardians against loss of income and unforeseen costs due to a serious accident or serious illness of a child. | 0.752773 | e7b46bddd3d2eda1 | bdbe86e5886a9b0c | p3:67s1/2 | p3:55s1/2 | Barnatrygging · Líf- og heilsutryggingar · VÍS | Child Insurance · Life and Health Insurance · VIS | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 23:04 | html | html | good | good | no | no | 093e37aa710daced | 100.34 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | B | vis.is | B |
https://vis.is/liftrygging/ | https://vis.is/en/life-insurance/ | Barnatrygging veitir foreldrum eða forsjáraðilum vernd fyrir tekjumissi og ófyrirséðum kostnaði vegna alvarlegs slyss eða alvarlegra veikinda barns. | Child Insurance protects parents or guardians against loss of income and unforeseen costs due to a serious accident or serious illness of a child. | 0.752773 | e7b46bddd3d2eda1 | bdbe86e5886a9b0c | p17:70s1/2 | p17:57s1/1 | Líftrygging · Fyrir þá sem treysta á þig · VÍS | Life Insurance · Life and Health Insurance · VIS | 2021-07-17 23:18 | 2021-07-18 01:01 | html | html | good | good | no | no | 093e37aa710daced | 100.34 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | B | vis.is | B |
https://vis.is/sjukdomatrygging/ | https://vis.is/en/critical-illness-insurance/ | Barnatrygging veitir foreldrum eða forsjáraðilum vernd fyrir tekjumissi og ófyrirséðum kostnaði vegna alvarlegs slyss eða alvarlegra veikinda barns. | Child Insurance protects parents or guardians against loss of income and unforeseen costs due to a serious accident or serious illness of a child. | 0.752773 | e7b46bddd3d2eda1 | bdbe86e5886a9b0c | p22:75s1/2 | p28:68s1/1 | Sjúkdómatrygging · Bætur vegna sjúkdóma · VÍS | Critical Illness Insurance · Life and Health Insurance · VIS | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-17 23:54 | html | html | good | good | no | no | 093e37aa710daced | 100.34 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | B | vis.is | B |
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-innanlands/ | https://vis.is/en/medical-cost-insurance-domestic/ | Barnatrygging veitir foreldrum eða forsjáraðilum vernd fyrir tekjumissi og ófyrirséðum kostnaði vegna alvarlegs slyss eða alvarlegra veikinda barns. | Child Insurance protects parents or guardians against loss of income and unforeseen costs due to a serious accident or serious illness of a child. | 0.752773 | e7b46bddd3d2eda1 | bdbe86e5886a9b0c | p29:81s1/2 | p32:73s1/1 | Sjúkrakostnaðartrygging innanlands · Skammtímatrygging · VÍS | Medical Cost Insurance · Domestic · Are you moving to Iceland? · VIS | 2021-07-18 00:21 | 2021-07-17 22:51 | html | html | good | good | no | no | 093e37aa710daced | 100.34 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | B | vis.is | B |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/ | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/home | Frá 1. maí hafa allir reikningar frá Hugverkastofunni verið rafrænir. | Since 1 May all the invoices issued by the ISIPO have been on electronic form. | 0.192160 | d0364d560697570a | edc3c4c70d764f8b | p39:153s1/5 | p41:158s1/6 | Árið 2020 | Árið 2020 | 2021-07-17 22:16 | 2021-07-17 23:17 | html | html | good | good | no | no | 093e8fae0fa01e3c | 95.68 | 0.938 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://katla.bsrb.is/sjodurinn/um-sjodinn/ | https://katla.bsrb.is/english/ | Hlutverk sjóðsins er m.a. að auka tækifæri sjóðsfélaga til starfsþróunar, m.a. með því að sækja sér fræðslu og endurmenntun og með því að sækja ráðstefnur, þing og námskeið til þess að þróa sína starfshæfni | The role of the fund is to increase the opportunities for fund members for professional development, e.g. by attending education and by attending conferences, congresses and seminars to develop their skills. | 0.650117 | b5fc0e4e0082f979 | a013bc953eba7e82 | p5:8s1/1 | p6:6s3/3 | BSRB | Katla félagsmannasjóður | BSRB | English | 2021-07-19 07:54 | 2021-07-19 07:53 | html | html | good | good | no | no | 093ea874395a4974 | 105.31 | 0.764 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | katla.bsrb.is | UNK |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.