src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://gangmyllan.is/index.php?a=register'&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?fbclid=IwAR1bGlOZjcjgKgwsziZhgJL1P98lhPjMugv7lPYi_6JsRXjomNkEyc9tLMw")%20OR%20NOT%205948=1682%20AND%20("CuWz"="CuWz&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-17 22:31
2021-07-18 01:48
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=register'A=0&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?a=display'%5B0%5D&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-17 21:59
2021-07-18 09:30
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?cmd=die('===&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en?cmd=die%28%27%3D%3D%3D%21%27.%27%3D%3D%3D%27%29%27%5B0%5D&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-17 23:29
2021-07-18 09:43
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?from=192.168.1.19:9090&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?bw=1''&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-18 01:09
2021-07-18 09:17
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?q=user'&start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?_=die(&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-18 06:34
2021-07-17 21:50
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?start=280
https://gangmyllan.is/index.php/en/?a=-7929%29%2F%2A%2A%2FOR%2F%2A%2A%2F1159%2F%2A%2A%2FIN%2F%2A%2A%2F%28SELECT%2F%2A%2A%2F%28CHAR%28113%29%20CHAR%28106%29%20CHAR%28118%29%20CHAR%28113%29%20CHAR%28113%29%20%28SELECT%2F%2A%2A%2F%28CASE%2F%2A%2A%2FWHEN%2F%2A%2A%2F%281159%3D1159%29%2F%2A%2A%2FTHEN%2F%2A%2A%2FCHAR%2849%29%...
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-17 22:01
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
gangmyllan.is
A
https://www.gangmyllan.is/index.php/877-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/898-stodhhestadagur-eidhfaxa-2017
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p3:3s2/2
p3:3s2/2
Stóðhestadagur Eiðfaxa 2017
Eiðfaxi's Stallion day 2017
2021-07-17 22:51
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php?start=280
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?from=886&start=280
Elin og Frami sýndu sig vel á stóðhestadeginum og nokkrar myndir af þeim eru í albúminu líka.
Elin and Frami were also in the show and did an excellent performance, there are also some photos of them in the album.
0.341264
7bb6df8df7f0edce
9b8da3dccb185b7b
p19:20s2/2
p17:25s2/2
Fréttir
News
2021-07-17 21:40
2021-07-19 01:07
html
html
good
good
no
no
03469b3c51e54da6
97.25
0.946
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/isl/isl/051.asp&c=isl&l=isl
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/isl/eng/051.asp&c=isl&l=eng
Þessar upplýsingar eru ætlaðar þér sem býrð á Íslandi og ætlar að vinna sem verktaki í öðru norrænu landi, og fjalla eingöngu um skattlagningu tekna af þeirri starfsemi.
This information concerns individuals who live in Iceland and intend to work as a self-employed person in another Nordic country. The information only pertains to the taxation of income from such operations.
0.559852
4438f82c22c62219
959bb7f384b41efd+c4090dca0b58009d
p2:15s1/1
p2:16s1/2+p2:16s2/2
Býrð þú á Íslandi og ætlar að vinna sem verktaki í öðru norrænu landi?
Do you live in Iceland and intend to work as a self-employed person in another Nordic country?+Do you live in Iceland and intend to work as a self-employed person in another Nordic country?
2021-08-04 04:31
2021-08-04 04:28+2021-08-04 04:28
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0346b05b7268e65b
101.3
0.951
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.nordisketax.net
B
https://abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/60-tilraun-med-sjodsatkvaedi-a-eyrarbakka.html
https://www.abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html/
Því er ekki heppilegt að taka fyrir fjárhagsáætlunina í heild, en á Eyrarbakka er til athugunar að taka þar sérstaklega fyrir, hvernig mönnum lítist á að lækka með sérstakri aðgerð þær skuldir hreppsins, sem eru dýrar.
It was therefore not thought to be appropriate to vote on the council’s budget as a whole, but in Eyrarbakki they did think of testing people’s views on special methods of reducing the council’s most burdensome debts.
0.264832
a4887a7d39ff128e
cb56436f28f17e3c
p14:15s3/9
p67:139s3/7
Lýðræðissetrið ehf. - Tilraun með sjóðsatkvæði á Eyrarbakka
Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting
2021-07-17 23:47
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
0347707ea8f9d0a2
157.1
0.930
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/60-tilraun-med-sjodsatkvaedi-a-eyrarbakka.html
https://abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html/
Því er ekki heppilegt að taka fyrir fjárhagsáætlunina í heild, en á Eyrarbakka er til athugunar að taka þar sérstaklega fyrir, hvernig mönnum lítist á að lækka með sérstakri aðgerð þær skuldir hreppsins, sem eru dýrar.
It was therefore not thought to be appropriate to vote on the council’s budget as a whole, but in Eyrarbakki they did think of testing people’s views on special methods of reducing the council’s most burdensome debts.
0.264832
a4887a7d39ff128e
cb56436f28f17e3c
p14:15s3/9
p67:139s3/7
Lýðræðissetrið ehf. - Tilraun með sjóðsatkvæði á Eyrarbakka
Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting
2021-07-18 00:39
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
0347707ea8f9d0a2
157.1
0.930
No
other
first-orig-second-ht
UNK
abcd.is
B
https://efling.is/2019/03/29/vegna-hopuppsagnar-kynnisferda/
https://efling.is/2019/03/29/on-the-mass-layoffs-of-kynnisferdir/?lang=en
Starfsmenn fyrirtækisins hafa tekið þátt í atkvæðagreiðslu um verkföll, sinnt verkfallsvörslu og verið í eldlínunni í kjarabaráttu á margvíslegan hátt.
Employees of the company have voted on strikes, done strike patrolling and been at the forefront of the industrial disputes in various ways.
0.251905
1a6715c1b924e004
fb1cdd9fa65eb411
p5:12s3/3
p5:12s3/3
Vegna hópuppsagnar Kynnisferða | Efling
On the mass layoffs of Kynnisferðir | Efling
2021-07-18 09:02
2021-07-19 08:19
html
html
good
good
no
no
03482f8f68c46193
104.55
0.731
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://purenatura.com/is/b-vitamin-hopurinn-2/
https://purenatura.com/is/b-vitamin-hopurinn/
B-vítamín (nema B2) eyðileggjast auðveldlega við matreiðslu og líkaminn geymir þessi vitamin ekki, svo það er mikilvægt að fá þau daglega á auðupptakanlegu formi gegnum rétt mataræði.
Cooking easily destroys B-vitmins (except B2) and your body does not store these vitamins, so it is important to get them daily in an easily absorbable form through your diet.
0.564170
3404aee210cf86cc
57636ce9b1c1eb62
p3:12s10/14
p3:12s10/14
Pure Natura - B-vítamín hópurinn
Pure Natura - Vitamin B Complex
2021-07-18 12:40
2021-07-19 01:43
html
html
good
good
no
no
034850e47207916d
100.62
0.964
No
other
second-orig-first-mt
UNK
purenatura.com
A
https://jbh.is/?p=1287
https://jbh.is/?p=1277
Það var yfirlýst stjórnarstefna að breyta Íslandi í alþjóðlega fjármálamiðstöð.
It became a declared government policy to turn Iceland into an international financial center.
0.302780
a1cd2ec458e1df51
2b3ee93c580e60fc
p69:97s6/7
p62:88s5/6
NÝ STEFNUSKRÁ HANDA JAFNAÐARMÖNNUM – Jón Baldvin Hannibalsson
In Search of Freedom: IT´S ALL ABOUT EQUALITY, STUPID! – Jón Baldvin Hannibalsson
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:05
html
html
good
good
no
no
03489a8f6459ce6e
107.54
0.970
No
other
second-orig-first-mt
B
jbh.is
B
https://www.lhi.is/hildur-elisa-jonsdottir
https://www.lhi.is/en/hildur-elisa-jonsdottir
Það er án efa þess vegna sem við hlustum og horfum ennþá á flutning aldagamalla tónverka – hver flutningur er einstök upplifun og ný.
That is, no doubt, why we still listen to and watch the performances of age-old compositions—each performance is a new and unique experience.
0.311236
6dedc802e9d5eb6b
ec203025f9a49a6
p4:7s6/7
p4:7s6/7
Hildur Elísa Jónsdóttir | Listaháskóli Íslands
Hildur Elísa Jónsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 01:38
2021-07-21 05:46
html
html
good
good
no
no
0348b2f3ccbac9c0
158.49
0.961
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f6af5e74-8e5e-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0469a173-8e72-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
Samkvæmt bráðabirgðatölum Hagstofu Íslands fyrir janúarmánuð, sem birtar voru nú í morgun, var um 7,3 ma.kr. afgang að ræða í mánuðinum.
According to preliminary figures published by Statistics Iceland (SI) this morning, the goods account surplus for January was ISK 7.3 bn, slightly above the 2013 average, owing primarily to unusually weak imports during the month.
0.301041
821ee5d5b33a06d7
46540c80e879a941
p4:12s2/3
p3:9s2/2
Góður afgangur af vöruskiptum í janúar | Íslandsbanki
Hefty surplus on goods trade in January | Íslandsbanki
2021-07-18 02:44
2021-07-24 16:32
html
html
good
good
no
no
0348bacaf0dc6fb9
98.55
0.832
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://skriduklaustur.is/is/gunnarsstofnun/menningarsjodur
https://skriduklaustur.is/en/about-us/cultural-fund
Menningarsjóður Gunnarsstofnunar og styrkþegi gera með sér sérstakan samning sem m.a. kveður á um fyrirkomulag greiðslu, lokaskýrslu og eftirfylgni.
The Gunnar Gunnarsson Cultural Fund and the grantee will conclude in a special agreement which includes: payment arrangements, final report and follow-up.
0.616449
8bfaf3ed6c35a861
f9fbe8eaf51aa60b
p18:37s1/2
p17:21s1/2
Skriðuklaustur - Menningarsjóður
Skriðuklaustur - Cultural Fund
2021-07-18 01:18
2021-07-18 10:38
html
html
good
good
no
no
0348c1ab97c0a36e
100.27
0.907
No
other
first-orig-second-mt
A
skriduklaustur.is
MIX
https://skriduklaustur.is/is/gunnarsstofnun/menningarsjodur/
https://www.skriduklaustur.is/en/about-us/cultural-fund/
Menningarsjóður Gunnarsstofnunar og styrkþegi gera með sér sérstakan samning sem m.a. kveður á um fyrirkomulag greiðslu, lokaskýrslu og eftirfylgni.
The Gunnar Gunnarsson Cultural Fund and the grantee will conclude in a special agreement which includes: payment arrangements, final report and follow-up.
0.616449
8bfaf3ed6c35a861
f9fbe8eaf51aa60b
p18:37s1/2
p17:21s1/2
Skriðuklaustur - Menningarsjóður
Skriðuklaustur - Cultural Fund
2021-07-18 10:38
2021-07-18 13:25
html
html
good
good
no
no
0348c1ab97c0a36e
100.27
0.907
No
other
first-orig-second-mt
A
www.skriduklaustur.is
A
https://www.skriduklaustur.is/is/gunnarsstofnun/menningarsjodur/
https://www.skriduklaustur.is/en/about-us/cultural-fund
Menningarsjóður Gunnarsstofnunar og styrkþegi gera með sér sérstakan samning sem m.a. kveður á um fyrirkomulag greiðslu, lokaskýrslu og eftirfylgni.
The Gunnar Gunnarsson Cultural Fund and the grantee will conclude in a special agreement which includes: payment arrangements, final report and follow-up.
0.616449
8bfaf3ed6c35a861
f9fbe8eaf51aa60b
p18:37s1/2
p17:21s1/2
Skriðuklaustur - Menningarsjóður
Skriðuklaustur - Cultural Fund
2021-07-18 13:12
2021-07-18 02:03
html
html
good
good
no
no
0348c1ab97c0a36e
100.27
0.907
No
other
first-orig-second-mt
A
www.skriduklaustur.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/curved-vs-flat-screen-on-smartphones-what-are-the-differences.html
https://www.neway.mobi/news/curved-vs-flat-screen-on-smartphones-what-are-the-differences.html
Kúrfur þeirra á hliðinni veita frábæra 3D-upplifunarupplifun.
Their curves on the side provide excellent 3D viewing experience.
0.539360
4125ac9385fd2849
47c3cec7a2e39d6b
p17:40s2/5
p17:40s2/5
Boginn vs flatskjár í snjallsímum: Hver er munurinn
Curved vs. Flat Screen on Smartphones: What Are the Differences
2021-07-18 12:15
2021-07-18 13:37
html
html
good
good
no
no
03491148b33a592f
101.61
0.980
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Hins vegar er bolti ekki innan lausnarsvæðis ef einhver hluti boltans er nær holunni en viðmiðunarstaðurinn eða ef einhver hluti boltans hefur truflun frá aðstæðunum sem verið er að taka vítalausa lausn frá.(Skýringu bætt við 12/2018) Svæði þar sem lausn er heimil gegn einu vítahöggi ef bolti leikmannsins hafnar þar.
However, a ball is not in a relief area if any part of the ball is nearer the hole than the reference point or when any part of the ball has interference from the condition from which free relief is taken. (Clarification added 12/2018) An area from which relief with a one-stroke penalty is allowed if the player’s ball ...
0.561880
e58fa90c7e499fd9+54136c4e7190fddb
773250f987ac8b2e+955cbf20ff19121e+b77ec1a05b5dea83
p1108:1887s2/2+p1109:1887s1/1
p1067:1855s2/3+p1067:1855s3/3+p1068:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Droppin...
2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40
html+html
html+html+html
good+neargood
good+good+good
no+no
no+no+no
03495986eae1a1f2
109.26
0.909
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2
Upplýsingaveita fyrir atvinnurekendur og frumkvöðla.
Source of information for employers and entrepreneurs.
0.422785
139354488abef1a4
a5ad63f1078d75af
p17:18s1/1
p17:18s1/1
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:37
html
html
neargood
neargood
no
no
03496da165029e7e
103.72
0.953
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga/
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2/
Upplýsingaveita fyrir atvinnurekendur og frumkvöðla.
Source of information for employers and entrepreneurs.
0.422785
139354488abef1a4
a5ad63f1078d75af
p17:18s1/1
p17:18s1/1
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 22:26
2021-07-18 00:43
html
html
neargood
neargood
no
no
03496da165029e7e
103.72
0.953
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/hringrs-hluta-munasafn-reykjavkur-vital-vi-anna-worthington-de-matos
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/hringrs-hluta-munasafn-reykjavkur-vital-vi-anna-worthington-de-matos-dyjjx
Eftir nám starfaði hún hjá verktökum í iðninni í nokkur ár en sneri sér seinna að rekstri kráa í Peckham-hverfi London.
After working for independent contractors for a few years, she moved on to managing bars in the Peckham district of London.
0.365195
19a7ce49d64edd4d
9c7925397e71164b
p3:20s2/3
p4:18s2/13
Hringrás hluta: Munasafn Reykjavíkur: Viðtal við Anna Worthington De Matos — Stúdentablaðið
Keeping Things in the Loop: The Reykjavík Tool Library An Interview with Anna Worthington De Matos — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:56
2021-07-19 02:27
html
html
good
good
no
no
03497b37da33fc44
100.22
0.876
No
other
second-orig-first-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.south.is/is/kort
https://www.south.is/en/map
Skálafell er staðsett á milli Jökulsárlóns og Hafnar í Hornafirði. Skálafell býður upp á glæsilegar merktar gönguleiðir í kringum svæðið, þar á meðal
Skálafell is situated in the exact middle between the glacial lagoon Jökulsárlón and the town of Höfn in Hornafjörður. Skálafell offers access to beau
0.329650
a2a31e8fa4b6549e+daeafd0c4dbf0aa9
d0a1c27087c7c7ba+33931e38f023f928
p548:749s1/2+p548:749s2/2
p568:755s1/2+p568:755s2/2
Kort | Upplifðu Suðurland+Kort | Upplifðu Suðurland
Map | Visit South Iceland+Map | Visit South Iceland
2021-07-17 22:55+2021-07-17 22:55
2021-07-17 22:55+2021-07-17 22:55
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0349a64814515579
107.23
0.907
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.south.is
MIX
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-prufa-3/
https://www.hsu.is/covid-test-english/covid-test-3/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p3:8s1/1
p12:23s1/1
Covid prufa - eftir sóttkví - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
Covid - test after quarantine - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:46
2021-07-18 18:44
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hsu.is
A
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-prufa-3/
https://www.hsu.is/covid-test-english/covid-test-3/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p7:8s1/1
p17:23s1/1
Covid prufa - eftir sóttkví - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
Covid - test after quarantine - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:46
2021-07-18 18:44
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hsu.is
A
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-prufa-grunur-um-smit/
https://www.hsu.is/covid-test-english/covid-test-suspected-infection/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p11:12s1/1
p13:20s1/1
Covid prufa - grunur um smit - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
Covid test - suspected infection - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:47
2021-07-18 18:46
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
A
www.hsu.is
A
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-prufa-grunur-um-smit/
https://www.hsu.is/covid-test-english/covid-test-suspected-infection/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p7:12s1/1
p9:20s1/1
Covid prufa - grunur um smit - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
Covid test - suspected infection - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:47
2021-07-18 18:46
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
A
www.hsu.is
A
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-seinni-prufa/
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-test-2/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p13:14s1/1
p15:20s1/1
Covid #2 - seinni prufa - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
COVID TEST #2 - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:46
2021-07-26 19:34
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hsu.is
A
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-seinni-prufa/
https://www.hsu.is/covid-19-hsu/covid-test-2/
Þú þarft að vera komin með strikamerki þegar þú mætir í sýnatökuna.
You need to have received a barcode before arriving at the testing site.
0.419314
1fa83131de69c920
851f8b03c495309f
p9:14s1/1
p11:20s1/1
Covid #2 - seinni prufa - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
COVID TEST #2 - Heilbrigðisstofnun Suðurlands
2021-07-20 18:46
2021-07-26 19:34
html
html
neargood
neargood
no
no
0349ebed45c573e1
105.37
0.835
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hsu.is
A
https://vivaldi.com/is/features/ad-blocker/
https://vivaldi.com/features/ad-blocker/
Þótt viðbætur geti oft komið að góðum notum, geta þær skapað samhæfingarvanda.
Although extensions are often helpful, they can create compatibility issues.
0.338653
1238ee8deddc9d92
7ce612a0c2db867b
p12:90s1/3
p12:89s1/3
Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | Vivaldi Browser
Ad Blocker – fast and free, no extensions needed
2021-07-18 03:21
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
0349feb31b226551
106.27
0.925
No
other
first-orig-second-mt
MIX
vivaldi.com
A
https://annit.is/ferilskra/cv/
https://annit.is/en/cv/cv-2/
Undanfarin ár hefur Tinna skapað innsetningar og ýmiskonar hljóð- og performansverk, þar sem efniviður eins og píanóhlutar, heilabylgjur hennar sjálfrar, heitt og kalt gler og raftónlist koma við sögu.
In recent years Tinna has mainly been active as a performance artist, making installations, soundscapes and performance works with materials like piano parts, her own brainwaves, hot and cold glass and electronic music.
0.488852
9a47bdadb57c6202
bd3c9b07b2451715
p3:12s3/3
p3:12s3/3
CV | ANNIT.IS
CV | ANNIT.IS
2021-07-18 06:52
2021-07-21 15:01
html
html
good
good
no
no
034a5f7a7ba46d5e
99.06
0.932
No
other
first-orig-second-ht
MIX
annit.is
MIX
https://icetransport.is/almennir-skilmalar-tollmidlun/
https://icetransport.is/general-terms-customs-brokerage/
„Aðflutningsgjöld“ þýðir allur tollur og aðrir skattar, gjöld og kostnaður og vextir og kostnaður sem fellur á slík gjöld sem á að greiða við tollmeðferð vöru við inn- eða útflutning.
“Import charges” mean all customs duties and other taxes, fees and cost and interest and other charges that falls on wages that must be paid when goods are cleared for customs when imported or exported.
0.309994
965bd7fc536a4ef6
fbf6fef62cc13986
p6:101s1/1
p6:101s1/1
Almennir skilmálar - Tollmiðlun - ICETRANSPORT
General Terms - Customs Brokerage - ICETRANSPORT
2021-07-18 18:35
2021-07-18 16:28
html
html
good
good
no
no
034a9c8b923a144c
186.5
0.958
No
other
first-orig-second-ht
B
icetransport.is
B
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting
https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation
Einföld og ódýr gisting, sem hentar þeim sem vilja ekki eyða of miklu í gistingu.
Hostels Simple and inexpensive accommodation, suitable for budget minded travelers.
0.204505
1e16239c6d6273b9
ad50685bc38202d+f9bde4af3bb3bc1e
p16:34s1/2
p14:36s1/1+p15:36s1/2
Gisting | Upplifðu Suðurland
Accommodation | Visit South Iceland+Accommodation | Visit South Iceland
2021-07-17 23:02
2021-07-18 01:39+2021-07-18 01:39
html
html+html
good
short+good
no
no+no
034adb1379ce39fb
99.66
0.962
No
other
first-orig-second-ht
A
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/
https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/
Einföld og ódýr gisting, sem hentar þeim sem vilja ekki eyða of miklu í gistingu.
Hostels Simple and inexpensive accommodation, suitable for budget minded travelers.
0.204505
1e16239c6d6273b9
ad50685bc38202d+f9bde4af3bb3bc1e
p16:34s1/2
p14:36s1/1+p15:36s1/2
Gisting | Upplifðu Suðurland
Accommodation | Visit South Iceland+Accommodation | Visit South Iceland
2021-07-18 04:36
2021-07-19 07:28+2021-07-19 07:28
html
html+html
good
short+good
no
no+no
034adb1379ce39fb
99.66
0.962
No
other
first-orig-second-ht
A
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/farfuglaheimili-og-hostel
https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/hostels/
Einföld og ódýr gisting, sem hentar þeim sem vilja ekki eyða of miklu í gistingu.
Hostels Simple and inexpensive accommodation, suitable for budget minded travelers.
0.204505
1e16239c6d6273b9
ad50685bc38202d+f9bde4af3bb3bc1e
p2:19s1/2
p1:19s1/1+p2:19s1/2
Farfuglaheimili og hostel | Upplifðu Suðurland
Hostels | Visit South Iceland+Hostels | Visit South Iceland
2021-07-18 00:37
2021-07-22 03:41+2021-07-22 03:41
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
034adb1379ce39fb
99.66
0.962
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/farfuglaheimili-og-hostel/
https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/hostels
Einföld og ódýr gisting, sem hentar þeim sem vilja ekki eyða of miklu í gistingu.
Hostels Simple and inexpensive accommodation, suitable for budget minded travelers.
0.204505
1e16239c6d6273b9
ad50685bc38202d+f9bde4af3bb3bc1e
p2:19s1/2
p1:19s1/1+p2:19s1/2
Farfuglaheimili og hostel | Upplifðu Suðurland
Hostels | Visit South Iceland+Hostels | Visit South Iceland
2021-07-18 21:30
2021-07-18 08:48+2021-07-18 08:48
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
034adb1379ce39fb
99.66
0.962
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/farfuglaheimili-og-hostel
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/hostels/
Einföld og ódýr gisting, sem hentar þeim sem vilja ekki eyða of miklu í gistingu.
Hostels Simple and inexpensive accommodation, suitable for budget minded travelers.
0.204505
1e16239c6d6273b9
ad50685bc38202d+f9bde4af3bb3bc1e
p3:11s1/2
p1:10s1/1+p2:10s1/2
Farfuglaheimili og hostel | Upplifðu Vesturland
Hostels | West Iceland+Hostels | West Iceland
2021-07-19 16:11
2021-07-31 12:21+2021-07-31 12:21
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
034adb1379ce39fb
99.66
0.962
No
other
first-orig-second-ht
A
www.west.is
B
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/fjarhagur-og-ahaettustyring/ahaettustyring
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/risk-management/
Bankinn notast við staðalaðferð sem er almennt ætlað að vera varfærnari en aðferðir sem byggja á innra mati.
The Bank uses a standardized approach for calculating RWA which is generally designed to be more conservative than methods based on internal models.
0.356862
6dee87827d873ff2
8fc274b8ce008000
p10:80s4/6
p10:77s4/6
Áhættustýring
Risk management
2021-07-17 21:48
2021-07-19 10:49
html
html
good
good
no
no
034af6fd156385ba
99.79
0.849
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.re.is/is/tour/iceland-from-every-direction-in-8-days/
https://www.re.is/tour/iceland-from-every-direction-in-8-days/
Ísland frá öllum áttum á 8 dögum Season
Iceland from Every Direction in 8 Days Season
0.654654
66c32b9a9c588cf0+ad65dc2657d3dc85
13f56c3def11fc11+ad65dc2657d3dc85
p1:20s1/1+p2:20s1/1
p1:22s1/1+p2:22s1/1
Ísland frá öllum áttum | Reykjavik Excursions+Ísland frá öllum áttum | Reykjavik Excursions
Iceland from Every Direction in 8 days | Reykjavik Excursions+Iceland from Every Direction in 8 days | Reykjavik Excursions
2021-07-18 01:57+2021-07-18 01:57
2021-07-17 23:31+2021-07-17 23:31
html+html
html+html
short+short
short+short
yes+no
yes+no
034b27a374ad3d35
100.39
0.956
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.re.is
B
http://old.gildi.is/idgjold/
https://gildi.is/english/information/employers/
Gildi – lífeyrissjóður hefur tekið að sér innheimtu fyrir eftirtalin stéttarfélög:
Gild – Pension Fund has undertaken to collect premiums for the following trade unions:
0.617213
e4564d4cad4627b9
f19516392303e899
p11:17s1/1
p11:19s1/1
Iðgjöld | Gildi
Employers | Gildi – Lífeyrissjóður
2021-07-17 22:00
2021-07-19 00:23
html
html
neargood
neargood
no
no
034b5d5c6773f1a9
199.92
0.907
No
other
first-orig-second-ht
B
gildi.is
B
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/products_services_disease_area/anaesthesia/index.html
http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/products_services_disease_area/anaesthesia/index.html
Svæfing þar sem sjúklingur er ekki meðvitaður um eða finnur skynhrif í skurðaðgerðum er nauðsynlegur í nútíma heilbrigðisþjónustu.
General anaesthesia, in which the patient is unaware of and experiences no sensation for the duration of a surgical procedure, is an essential part of healthcare today.
0.230969
da3518195e6ce18d
bcccd4b510499239
p3:4s2/2
p3:4s2/2
Svæfing | Linde Healthcare
Anaesthesia | Linde Healthcare
2021-07-18 03:17
2021-07-19 12:51
html
html
good
good
no
no
034b9602d7d279b0
103.43
0.852
No
other
first-orig-second-ht
B
www.linde-healthcare.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Jafnframt er heimilt að taka gjald fyrir þá þjónustu sem telst utan þeirrar þjónustu sem háskólanum er skylt að veita.
Fees may also be collected to cover the costs of services that do not qualify as services that the University is obliged to provide.
0.342343
7d49c39fdae84056
637b1f007d68946e
p608:1484s4/6
p569:1528s4/6
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
034ba42d8a449bbe
100.53
0.832
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.bjorn.is/greinar/2007/03/29/nr/3960
https://www.bjorn.is/greinar/nr/3991
Nú þegar varnarliðið er farið og engin landsvæði geta lengur kallast varnarsvæði í skilningi varnarsamningsins, eftir að Bandaríkjaher skilaði þeim aftur til íslenskra stjórnvalda, breytist hlutverk einstakra ráðuneyta í samræmi við það.
Now that the Iceland Defence Force has left the country, and with no areas still qualifying as ‘agreed areas’ in the sense of the Defence Agreement since the US military authorities made them over to the Government of Iceland, the roles of the individual ministries change accordingly.
0.334580
ed1904aadf9779f4
815907bf796e2333
p75:104s1/2
p74:103s1/2
Okkar ábyrgð - öryggi og varnir Íslendinga. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
Our Responsibility - Iceland's Security and Defence | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
2021-07-18 18:10
2021-07-20 01:18
html
html
good
good
no
no
034bf4b43d00ab10
131.6
0.592
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bjorn.is
B
https://www.hsveitur.is/fraedsla/maelavaeding/
https://www.hsveitur.is/en/information/electricity/metering/
Snjöll veitukerfi eru byggð ofan á snjallmæla en þá er sjálfvirkni í stjórnun kerfanna aukin.
Smart utilities are built on smart metering and increased automation of systems.
0.180878
701dcffb37a6be87
a05e424323c1616a
p3:21s2/5
p4:10s2/2
Mælavæðing | HS Veitur
Metering | HS Veitur
2021-07-17 22:14
2021-07-17 23:46
html
html
good
good
no
no
034c1274f4591625
102.71
0.847
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hsveitur.is
B
http://www.jardvis.hi.is/frettalisti3?page=5
http://earthice.hi.is/newslist?page=2
Nánari upplýsingar um stöðurnar og umsóknarferlið má finna hér.
Further information on the positions can be found here.
0.418369
e9b955ff2d82e2fc
860b19638b7868db
p4:12s1/2
p6:10s1/2
Fréttir og viðburðir | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
News and events | Institute of Earth Sciences
2021-07-18 10:58
2021-07-18 12:32
html
html
good
good
no
no
034c39eeda023543
105.19
0.972
No
other
second-orig-first-ht
UNK
earthice.hi.is
MIX
https://jardvis.hi.is/frettalisti3?page=5
https://earthice.hi.is/newslist?page=2
Nánari upplýsingar um stöðurnar og umsóknarferlið má finna hér.
Further information on the positions can be found here.
0.418369
e9b955ff2d82e2fc
860b19638b7868db
p4:12s1/2
p6:10s1/2
Fréttir og viðburðir | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
News and events | Institute of Earth Sciences
2021-07-17 23:28
2021-07-18 12:09
html
html
good
good
no
no
034c39eeda023543
105.19
0.972
No
other
second-orig-first-ht
UNK
earthice.hi.is
MIX
http://www.jonas.is/kaupmannahofn-gongur/
http://www.jonas.is/kobenhavn-walks/
Þar eru gulleplin látin skoppa á konunglegum afmælisdögum.
On royal birthdays, golden apples bob in the water.
0.330289
1b3a94034e475451
da3c741d52217129
p50:134s3/4
p250:436s4/5
Kaupmannahöfn göngur - Jónas Kristjánsson
København walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-18 00:54
2021-07-19 22:52
html
html
good
good
no
no
034c6ad50bc05053
101.02
0.906
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
https://www.icefish.is/is/for-exhibitors
https://www.icefish.is/for-exhibitors
Ef þú hyggst efla hlut þinn í þeim fjölbreyttu greinum sem standa að íslenskum sjávarútvegi, má nefna fleiri gullnar ástæður fyrir því að það er skyldumæting á Íslensku sjávarútvegssýninguna í hvert skipti sem hún er haldin:
If you are looking to get a share of the Icelandic fishing market, below are more facts why this exhibition is a must every three years:
0.149275
cabd0131141f37ff
a62263dbdf8499b9
p7:20s1/1
p7:19s1/1
Íslenska sjávarútvegssýningin | SÝNENDUR
Icelandic Fisheries Exhibition | Exhibit
2021-07-17 21:45
2021-07-17 23:06
html
html
good
good
no
no
034c71126f130131
104.4
0.897
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.icefish.is
B
https://www.avis.is/Aktu-með-Avis/aukavorur/bilstolar
https://www.avis.is/en/drive-avis/extras/child-safety-in-cars
Extra bólstraður til að verja viðkvæmt bak ungabarna.
Extra padding to protect new-born babies' fragile backs
0.181408
cf5ed8cd40071019
5fe8daf3b345d82c
p9:14s1/1
p11:16s1/1
Barnabílstólar hjá Avis. Úrval sem hæfir aldri og hæð barns.
child safety in cars
2021-07-17 22:37
2021-07-18 02:06
html
html
neargood
neargood
no
no
034cb9610c12940a
101.0
0.825
No
other
second-orig-first-mt
B
www.avis.is
B
https://www.lhi.is/en/event/mark-pawson-gestagangur
https://www.lhi.is/en/event/mark-pawson-gestagangur-0
Fyrirlestrarnir hefjast kl. 12:15.
Each talk begins at 12:15.
0.597614
802d45093ad01e31
f328be7f326e8eb2
p8:9s2/2
p7:7s2/5
Mark Pawson | Gestagangur | Listaháskóli Íslands
Mark Pawson | Gestagangur | Listaháskóli Íslands
2021-07-27 22:04
2021-07-27 22:08
html
html
good
good
no
no
034cc89b6347318f
84.93
0.901
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/vidburdur/temper-genetics-designing-genetically-modified-humans
https://www.lhi.is/en/event/temper-genetics-designing-genetically-modified-humans
Fyrirlestrarnir hefjast kl. 12:15.
Each talk begins at 12:15.
0.597614
802d45093ad01e31
f328be7f326e8eb2
p7:8s2/2
p7:8s2/2
Temper Genetics - Designing Genetically Modified Humans | Listaháskóli Íslands
Temper Genetics - Designing Genetically Modified Humans | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 14:38
2021-07-28 03:22
html
html
good
good
no
no
034cc89b6347318f
84.93
0.901
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-dufti/aegishjalmur-150-gr
https://en.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-dufti/aegishjalmur-150-gr
Innihald: Brenninetla (Urtica dioica) - Er vökvalosandi og járnrík, dregur úr óþolsviðbrögðum, er blóðþynnandi og styrkir varnir líkamans.
Stinging Nettle (Urtica dioica) – Is diuretic, rich in Iron, lessens the symptoms of intolerances, is a blood thinner and strengthens the body’s defenses.
0.319773
82fa0d29431e5d17+20bfcead61113c10
e424e8808672733f
p6:18s1/1+p7:18s1/1
p7:19s1/1
Jurtaapótek | Ægishjálmur - 150 gr.+Jurtaapótek | Ægishjálmur - 150 gr.
Jurtaapótek | Ægishjálmur - 150 g powder
2021-07-18 15:11+2021-07-18 15:11
2021-07-25 16:22
html+html
html
short+good
good
no+no
no
034d0dc4c7fb6426
155.12
0.743
Yes
other
first-orig-second-ht
A
en.jurtaapotek.is
A
https://www.garnstudio.com/includes/yarn-calc.php?cid=14
https://www.garnstudio.com/includes/yarn-calc.php?cid=19
Ef stendur í mynstri að þú þurfir meira en eina gerð af garni, þá verður þú að gera þetta einu sinni fyrir hvert garn sem þú ætlar að skipta út.
If the pattern asks for more than one yarn, you will have to do this one time per yarn you want to replace.
0.468772
1089b3b6179ebc76
ac349bf154af2e99
p2:2s2/2
p2:2s2/2
Finna garnvalmöguleika!
Find yarn alternatives!
2021-07-18 08:31
2021-07-18 09:15
html
html
good
good
no
no
034d5451c2766076
101.42
0.976
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.garnstudio.com
B
https://is.helicopter.is/frequently-asked-questions/
https://helicopter.is/frequently-asked-questions/
Á veturna sem og í jöklaferðum er það afar mikilvægt að vera í góðum skóm þar sem þú munt ganga á snjó.
In the winter and on glacier landing tours it is especially important to wear good shoes since you'll be walking on the snow.
0.432055
80b8e0a327224f01
78b95bb79c4be5ac
p42:70s6/8
p43:75s6/8
FAQ - Norðurflug Helicopter Tours in Iceland
FAQ - Norðurflug Helicopter Tours in Iceland
2021-07-17 21:50
2021-07-18 08:27
html
html
good
good
no
no
034d5f76f86b789a
102.43
0.835
No
other
first-orig-second-ht
MIX
helicopter.is
A
https://www.rvc.is/aedahnutar/medferd-2/
https://www.rvc.is/en/home/treatment/
Æðahnútar hverfa ekki nema með aðgerð.
Varicose veins do not disappear unless by way of surgical operation.
0.242458
67cdf2a74c1c09bd
7218a788432a1714
p3:7s1/1
p2:2s1/4
Meðferð Vegna Æðahnúta - Meðferð Við Æðahnútum - RVC
Varicose Veins Treatment | Reykjavík Venous Center
2021-07-18 01:27
2021-07-18 08:05
html
html
short
good
yes
no
034da57507b26879
102.49
0.529
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rvc.is
MIX
https://www.hi.is/laeknadeild/stjornun_laeknadeildar
https://english.hi.is/school_of_health_sciences_faculty_of_medicine/faculty_administration
Kennsluráð er ein af fastanefndum Læknadeildar og annast framkvæmd og eftirlit með læknanemakennslu í Læknadeild.
Curriculum Council The Curriculum Council is one of the permanent committees of the Faculty of Medicine and takes care of the implementation and supervision of medical education in the Faculty.
0.590035
4685534289d6aa34
370c9428bd2c306b+d887ed0061b6b292
p7:10s1/3
p7:18s1/1+p8:18s1/5
Stjórnun Læknadeildar | Háskóli Íslands
Faculty Administration | University of Iceland+Faculty Administration | University of Iceland
2021-07-19 03:18
2021-07-18 00:30+2021-07-18 00:30
html
html+html
good
short+good
no
no+no
034daa8c6c30318a
98.22
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.hi.is
B
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/foora-hundinn-inn-isl.html
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/feeding-your-dog.html
Omega 6 geta valdið aukinni bólguvirkni og þó svo að þær séu frumum líkamans nauðsynlegar til að geta starfað eðlilega þá geta þær líka hafa neikvæð áhrif á ónæmiskerfið.
While Omega 6 EFAs are essential for cell membranes to work properly they also may suppress the immune system. Another group called Omega 3 are associated with reduced cellular inflammation.
0.194626
a657fff127af5eb5
e177dd1a32dbeacd+79ebb9ba49682706
p8:48s3/5
p11:66s3/6+p11:66s4/6
Greinar :: Hundar :: Fóðra hundinn þinn
Greinar :: Hundar :: Feeding your Dog+Greinar :: Hundar :: Feeding your Dog
2021-07-17 22:19
2021-07-18 01:52+2021-07-18 01:52
html
html+html
good
good+good
no
no+no
034dd588dd9b9692
102.81
0.528
No
other
second-orig-first-mt
B
www.gaeludyr.is
B
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/kettir/ao-foora-koettinn-inn.html
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/kettir/feeding-your-cat.html
Omega 6 geta valdið aukinni bólguvirkni og þó svo að þær séu frumum líkamans nauðsynlegar til að geta starfað eðlilega þá geta þær líka hafa neikvæð áhrif á ónæmiskerfið.
While Omega 6 EFAs are essential for cell membranes to work properly they also may suppress the immune system. Another group called Omega 3 are associated with reduced cellular inflammation.
0.194626
a657fff127af5eb5
e177dd1a32dbeacd+79ebb9ba49682706
p5:20s3/5
p7:25s3/6+p7:25s4/6
Greinar :: Kettir :: Að fóðra köttinn þinn
Greinar :: Kettir :: Feeding your Cat+Greinar :: Kettir :: Feeding your Cat
2021-07-17 22:20
2021-07-18 01:53+2021-07-18 01:53
html
html+html
neargood
good+good
no
no+no
034dd588dd9b9692
102.81
0.528
No
other
second-orig-first-mt
B
www.gaeludyr.is
B
https://uni.is/einkatimar-med-unni-arndisar/
https://uni.is/private-sessions-with-uni/
-Við kíkjum í spil og rúnir, og ræðum saman um leiðina þína og hvaða drauma þú vilt að verði að veruleika.
-We will discuss your Spiritual Path, look into the Runes & Cards, & weave some beauty into the dreams you wish to make a reality.
0.224120
6c9802d25a71b213
ea63771bdd80d389
p5:36s1/1
p17:43s1/1
Einkatímar með Unni Arndísar | Uni
Private Sessions with Uni | Uni
2021-07-18 01:36
2021-07-18 01:35
html
html
good
good
no
no
034e0e8ff420c775
99.39
0.627
No
other
first-orig-second-ht
UNK
uni.is
B
https://www.hi.is/nam/a_eg_rett_a_adstod
https://english.hi.is/studies/who_can_claim_services
Greiningar um sértæka námsörðugleika: Til að háskólanemendur geti fengið úrræði í námi og/eða prófum vegna sértækra námsörðugleika (dyslexía, dyscalculia, dysgraphia) þarf viðkomandi að framvísa greiningu frá sérfræðingi þar sem til að mynda er notast við einhverja af eftirfarandi aðferðum:
Diagnosis of specific learning difficulties: Students need to present a document of diagnosis from a specialist to receive assistance due to specific learning difficulties (e.g. Dyslexia, Dyscalculia, Dysgraphia). The following are accepted:
0.341058
702bc1cc0dc345d3
fa604c15b8759388+1ab29cc1e9e965c8
p12:89s1/1
p16:61s1/2+p16:61s2/2
Á ég rétt á aðstoð? | Háskóli Íslands
Who can claim services? | University of Iceland+Who can claim services? | University of Iceland
2021-07-18 05:39
2021-07-17 23:11+2021-07-17 23:11
html
html+html
good
good+good
no
no+no
034e0ed716f23db7
103.56
0.984
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.collectiveray.com/is/stutt-%C3%AD-bo%C3%B0i-fyrir-%C3%A1%C3%A6tla%C3%B0-vi%C3%B0hald-athugun-aftur-eftir-eina-m%C3%ADn%C3%BAtu
https://www.collectiveray.com/briefly-unavailable-for-scheduled-maintenance-check-back-in-a-minute
Við skulum skoða nokkur öflug og stillanleg verkfæri sem þarf að hafa í huga þegar þú setur WordPress síðuna þína í viðhaldsham: ManageWP Viðhald
Let's look at some powerful and configurable tools to consider when putting your WordPress site into maintenance mode: ManageWP Maintenance
0.488369
c0b43ba4b8a78237+1eb460266d58ef21+d88eec7a04230951
3e5432ebcd1535bd+1eb460266d58ef21+5804efccd28d972a
p74:130s1/1+p75:130s1/1+p76:130s1/1
p75:130s1/1+p76:130s1/1+p77:130s1/1
[FIX] Stutt í boði fyrir áætlað viðhald. Kíktu aftur eftir eina mínútu+[FIX] Stutt í boði fyrir áætlað viðhald. Kíktu aftur eftir eina mínútu+[FIX] Stutt í boði fyrir áætlað viðhald. Kíktu aftur eftir eina mínútu
[FIX] Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute+[FIX] Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute+[FIX] Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute
2021-07-20 23:38+2021-07-20 23:38+2021-07-20 23:38
2021-07-18 21:29+2021-07-18 21:29+2021-07-18 21:29
html+html+html
html+html+html
good+short+short
good+short+short
no+no+no
no+no+no
034e2b2c674eb1e5
102.56
0.968
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.collectiveray.com
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html
Gaming á Mac er örugglega erfitt.
Gaming on Mac is indeed difficult.
0.598083
e959b9dc24baca5c
feaecf84b53f0b21
p7:79s1/5
p7:79s1/5
Leyst: 5 aðferðir um hvernig á að spila Windows leiki á Mac
Solved: 5 Methods on How to Play Windows Games on Mac
2021-07-18 11:18
2021-07-18 12:40
html
html
good
good
no
no
034eee8bb0bddc8a
94.72
0.976
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.uw.is/haskolasamfelagid/Isafjordur_vel_fallinn_til_vettvangsferda/
https://www.uw.is/blog/Iceland_Excellent_destination_for_academic_travels/
Ég er fullur aðdáunar yfir því hverju Háskólasetur Vestfjarða áorkar, með sitt fámenna starfslið.
I am continually impressed by the amount of things the University Centre accomplishes with a small staff.
0.307321
a9764000c2c87373
bf1fcd062450ea51
p13:21s5/7
p15:20s5/7
UW.is / Háskólasamfélagið / Ísafjörður vel fallinn til vettvangsferða
UW.is / Our Community Blog / Iceland: Excellent destination for academic travels
2021-07-21 04:23
2021-07-28 01:24
html
html
good
good
no
no
034f0182e0ef586b
103.09
0.737
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.uw.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/3/21/ritver-hskla-slands-jnar-llum-nemendum-sklans
http://studentabladid.com/efni/2021/3/21/ritver-hskla-slandsservesall
Stuðningshópurinn hittist nú annan hvern miðvikudag klukkan 10:00-12:00. Fundirnir verða á Teams þar til aðstæður í samfélaginu leyfa fundi í eigin persónu.
They will take place every other Wednesday from 10:00 – 12:00 and will be announced on Ugla. For the foreseeable future, the group will meet online in Teams.
0.388922
e4f77dcd60994011+dc0e7f287f42c9a3
a0320d2e0b404d0f+ee15c606d13ea63
p13:21s2/3+p13:21s3/3
p11:19s4/5+p11:19s5/5
Ritver Háskóla Íslands þjónar öllum nemendum skólans — Stúdentablaðið+Ritver Háskóla Íslands þjónar öllum nemendum skólans — Stúdentablaðið
Center for Writing Serves All Students — Stúdentablaðið+Center for Writing Serves All Students — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:27+2021-07-19 03:27
2021-07-19 02:51+2021-07-19 02:51
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
034f0b75d841cd84
122.35
0.625
No
other
second-orig-first-ht
A
studentabladid.com
A
https://old.vr.is/kjaramal/vinnutimi/fridagar-og-storhatidir/
https://www.vr.is/en/employment-terms/working-hours/public-holidays-and-major-public-holidays/
Frídagar eru helgidagar þjóðkirkjunnar, þ.e. skírdagur, annar í páskum, uppstigningardagur, annar í hvítasunnu og annar í jólum, auk sumardagsins fyrsta og 1. maí.
Public Holidays are all the feast days of the National Church of Iceland, i.e. Maundy Thursday, Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday and Boxing Day, as well as First Day of Summer and 1 May.
0.566880
b2b7cd1e6dc127e4
e070bd7c598b244d+919f63da33a07235
p3:15s1/1
p3:15s1/2+p3:15s2/2
Frídagar og stórhátíðir - VR stéttarfélag
Public holidays and major public holidays - VR union+Public holidays and major public holidays - VR union
2021-08-08 05:51
2021-07-18 05:47+2021-07-18 05:47
html
html+html
good
good+good
no
no+no
034f449e55bf8821
95.33
0.749
No
other
first-orig-second-ht
B
www.vr.is
MIX
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-wpengine
https://www.collectiveray.com/wpengine-review
Eins og þú sérð strax er WPEngine ekki hýst með CPanel.
As you can immediately see, WPEngine is not a CPanel powered hosting.
0.524142
8b165a3bf854ccda
810f30848f67a244
p43:293s1/3
p32:278s1/3
WPEngine Review (hlutdræg): Er þessi hýsing þess virði? (2021)
WPEngine Review (Unbiased): Is This Hosting Worth It? (2021)
2021-07-20 23:28
2021-07-18 21:17
html
html
good
good
no
no
034fe2e0478dfd6a
96.92
0.564
Yes
other
second-orig-first-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.samherji.is/is/frettir/kristina-ea-seld-til-russlands
https://www.samherji.is/en/the-company/news/kristina-ea-sold-to-russia
Samherji keypti skipið í mars 2007 af HB-Granda hf. og nefndi það Kristina EA.
Samherji purchased the vessel in March 2007 from HB-Grandi hf. and gave it the name Kristina EA.
0.515021
7dfe39df3c59ce9b
7f63cb2649da4568
p4:9s3/3
p4:8s3/3
Kristina EA seld til Rússlands | Samherji hf.
Kristina EA sold to Russia | Samherji hf.
2021-07-17 22:36
2021-07-19 13:38
html
html
good
good
no
no
0350015b565e051c
89.5
0.994
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.samherji.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir?page=18
https://www.samherji.is/en/the-company/news?page=7
Samherji keypti skipið í mars 2007 af HB-Granda hf. og nefndi það Kristina EA.
Samherji purchased the vessel in March 2007 from HB-Grandi hf. and gave it the name Kristina EA.
0.515021
7dfe39df3c59ce9b
7f63cb2649da4568
p2:17s5/12
p7:14s5/5
Fréttir | Samherji hf.
News | Samherji hf.
2021-07-17 23:08
2021-07-18 10:48
html
html
good
good
no
no
0350015b565e051c
89.5
0.994
No
other
second-orig-first-mt
B
www.samherji.is
B
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-fyrstu-thrja-manudi-arsins-2021
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/news/financial-results-of-landsbankinn-3m-2021
Í heild var hagnaður bankans á fyrsta ársfjórðungi 7,6 milljarðar króna, samanborið við tap upp á um 3,6 milljarða króna á sama tímabili 2020.
The Bank’s total profit for the first quarter was ISK 7.6 billion, compared with a loss of ISK 3.6 billion in the same quarter 2020.
0.657980
971c7585801ef6c2
e1ab4905d314f468
p24:61s1/3
p24:58s1/3
Uppgjör Landsbankans fyrir fyrstu þrjá mánuði ársins 2021 - Landsbankinn
Financial results of Landsbankinn for the first three months of 2021 - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:42
2021-07-18 11:55
html
html
good
good
no
no
035039fb74e28358
125.16
0.976
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-mt
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/saudafell-guesthouse
https://www.ferdalag.is/en/service/saudafell-guesthouse
Eldhúsið er vel útbúið, stór stofa og 3 baðherbergi með sturtu.
Kitchen with all necessary equipment as well as a large living room area and 3 modern bathrooms.
0.311271
f01ee37be846458c
d26bbfc38f498f28
p4:4s2/2
p3:5s1/1
Sauðafell Gistiheimili | Ferdalag.is
Sauðafell Guesthouse | Ferdalag.is
2021-08-09 20:16
2021-08-27 23:19
html
html
good
neargood
no
no
0350457780111511
99.74
0.699
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/gistiheimili/saudafell-gistiheimili
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/guesthouses/saudafell-guesthouse
Eldhúsið er vel útbúið, stór stofa og 3 baðherbergi með sturtu.
Kitchen with all necessary equipment as well as a large living room area and 3 modern bathrooms.
0.311271
f01ee37be846458c
d26bbfc38f498f28
p5:11s2/2
p4:12s1/1
Sauðafell Gistiheimili | Upplifðu Vesturland
Sauðafell Guesthouse | West Iceland
2021-07-19 20:46
2021-07-19 23:48
html
html
good
neargood
no
no
0350457780111511
99.74
0.699
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.west.is
B
https://www.vr.is/kjaramal/veikindarettur
https://www.vr.is/en/employment-terms/sickness-leave-rights/
Öll tilfelli um vinnuslys og atvinnusjúkdóma ber atvinnurekanda að tilkynna til Vinnueftirlitsins, án tafar ásamt því að tilkynna slys til Sjúkratrygginga Íslands vegna greiðslna úr almannatryggingakerfinu.
The employer must report all cases of accidents at work and occupational diseases to the Administration of Occupational Safety and Health immediately and report accidents to Icelandic Health Insurance for payments from the social security system.
0.533922
17b7b8f4ff2b8065
e9692240a43edbc5
p11:16s1/2
p10:17s1/2
Veikindaréttur - VR stéttarfélag
Sickness leave rights - VR union
2021-07-17 21:49
2021-07-17 23:23
html
html
good
good
no
no
0350576dc00ea276
100.33
0.978
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vr.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-transfer-data-to-new-iphone-when-iphone11-released.html
Skref 2: Bíddu eftir að hreyfimyndin birtist í nýja tækinu og sæktu núverandi síma og settu hann yfir það nýja, miðaðu síðan hreyfimyndina í myndglugganum og bíddu eftir að tilkynningin „Ljúktu við nýja tækið“ birtist.
Step 2: Wait for the animation to appear on the new device and pick up the current phone and place it over the new one, then center the animation inside the viewfinder and wait for the notification “Complete on the new Device” to appear.
0.627020
17703a4fafaeb1b7
a5ca9c54d7938851
p30:41s1/1
p30:41s1/1
iPhone 11 sleppt: Hvernig á að flytja gögn á nýjan iPhone
iPhone 11 Released: How to Transfer Data to New iPhone
2021-07-18 12:10
2021-07-18 13:32
html
html
good
good
no
no
0350cc689fd06800
171.38
0.943
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://island.is/personuverndarstefna-stafraent-islands
https://vatt.is/personuvernd/
Hægt er að hafa samband við Stafrænt Ísland á https://island.is/stafraent-island/hafa-samband.
You can also contact us at: privacy-inquiries@hhq.suzuki.co.jp.
0.151253
c0fba9432f85f8c8
2d1e716a494b57bd
p65:68s3/3
p92:108s2/2
Persónuverndarstefna Stafrænt Íslands | Ísland.is
Vatt ehf | Skeifan 17 108 Reykjavík
2021-07-18 03:30
2021-07-18 16:35
html
html
good
good
no
no
0350df4cf8c3016d
98.25
0.785
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
vatt.is
UNK
https://www.keilir.net/flugakademia/um-flugakademiuna/frettir/nyr-skolastjori-flugakademiu-islands
https://www.keilir.net/english/about-keilir/news/new-head-of-training-at-iceland-aviation-academy
Frá byrjun árs 2019 starfaði hann sem yfirkennari og aðstoðaryfirkennari í verklegri deild skólans og tók svo við starfi skólastjóra í júní 2020.
He commenced as Head of Training at Iceland Aviation Academy in June 2020.
0.140901
cc29c06911c2d745
bd9c79e2ae3707f2
p5:14s2/2
p4:10s2/2
Nýr skólastjóri Flugakademíu Íslands | Flugakademía | Keilir
New Head of Training at Iceland Aviation Academy | Keilir - Academy
2021-08-03 09:27
2021-08-03 10:25
html
html
good
good
no
no
03512f1ad9d712af
98.99
0.892
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/fatlada-lyftingakonan-sem-enginn-thekkir/
https://flora-utgafa.is/vol-8-english/the-disabled-weightlifter-no-one-knows/
Undrunarsvipurinn á konunni leyndi sér ekki og hún virtist mæla mig út þar sem ég sat í hjólastólnum, íklædd íþróttafötum og með íþróttaskóna mína í annarri hendi og vatnsbrúsa í hinni.
I kindly thanked her but explained my intentions to her resulting in a look of astonishment while evaluating my appearance, wearing my activewear in my wheelchair — holding shoes in one hand and a bottle of water in the other.
0.314828
8efdaa2b56634af8
48bc6fb326538850
p10:18s5/5
p10:18s4/4
Fatlaða lyftingakonan sem enginn þekkir
The Disabled Weightlifter No-One Knows
2021-07-17 23:58
2021-07-17 23:58
html
html
good
good
no
no
03514608aa40fa99
122.19
0.593
No
other
first-orig-second-ht
B
flora-utgafa.is
MIX
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1361/afkomutilkynning-fyrir-fyrsta-arsfjordung-2019
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1364/earnings-release-for-q1-2019
Samkvæmt uppfærðri afkomuspá verður hagnaður ársins fyrir skatta um 2.700 m.kr.
According to the revised earnings forecast profit before taxes for the year amount to approx. ISK 2,700 m.
0.229092
eb17c478958747b1
afe99ffd31d2ca9f
p9:24s1/1
p17:32s1/1
Kvika | Afkomutilkynning fyrir fyrsta ársfjórðung 2019
Kvika | Earnings release for Q1 2019
2021-07-17 22:46
2021-07-18 03:00
html
html
neargood
good
no
no
03515703942137d8
96.8
0.961
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.kvika.is
A
https://lmfi.is/lmfi/samthykktir-lmfi
https://lmfi.is/english/statutes-for-icelandic-bar-association
Afsali lögmaður sér málflutningsleyfi sínu eða falli leyfi hans niður af öðrum ástæðum, fellur hann af félagaskrá.
In case a lawyer renounce his licence to practice or if his licence be cancelled for other reasons he will be dropped from the register of members.
0.299245
9197f5d15b436f5a
5b23563a2c1f79f3
p8:121s1/1
p19:124s1/1
Samþykktir LMFÍ | Lögmannafélag Íslands
Statutes for Icelandic Bar Association | Lögmannafélag Íslands
2021-07-17 23:06
2021-07-20 06:43
html
html
good
good
no
no
035170a7d9631538
100.83
0.594
No
other
second-orig-first-ht
B
lmfi.is
B
https://www.lmfi.is/lmfi/samthykktir-lmfi
https://www.lmfi.is/english/statutes-for-icelandic-bar-association
Afsali lögmaður sér málflutningsleyfi sínu eða falli leyfi hans niður af öðrum ástæðum, fellur hann af félagaskrá.
In case a lawyer renounce his licence to practice or if his licence be cancelled for other reasons he will be dropped from the register of members.
0.299245
9197f5d15b436f5a
5b23563a2c1f79f3
p8:121s1/1
p19:124s1/1
Samþykktir LMFÍ | Lögmannafélag Íslands
Statutes for Icelandic Bar Association | Lögmannafélag Íslands
2021-07-17 23:52
2021-07-26 19:39
html
html
good
good
no
no
035170a7d9631538
100.83
0.594
No
other
second-orig-first-ht
B
www.lmfi.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1041/
https://www.eso.org/public/news/eso1041/
Hægt er að taka mjög djúpar myndir í gegnum mislitar síur og mæla birtu margra fyrirbæra yfir mismunandi bylgjulengdir.
They can take very deep images through differently coloured filters and measure the brightness of many objects at different wavelengths.
0.647352
dc9683c135ddd31b
49f53e2b8d6f83ba
p17:25s2/6
p17:23s2/6
Brotist út úr þokunni | ESO Ísland
Clearing the Cosmic Fog | ESO
2021-07-17 22:38
2021-07-18 07:29
html
html
good
good
no
no
035175b1bf3a2cb5
99.89
0.631
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1414/kvika-adili-ad-viljayfirlysingu-um-fjarfestingar-i-thagu-sjalfbaerrar-uppbyggingar
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1434/kvika-party-to-a-memorandum-of-agreement-regarding-sustainable-development-investments
Í því felst að þegar ákvarðanir eru teknar skal ávallt tekið tillit til hvaða áhrifa ákvarðanir hafa til lengri tíma litið, hvort sem um er að ræða innri málefni bankans eða málefni viðskiptavina.
In effect, this means that the long-term effects of all decisions are taken into account, whether they relate to the bank’s internal concerns or customer concerns.
0.367875
ec9b707859307806
dd5853e11243037f
p6:17s2/2
p6:17s3/3
Kvika | Kvika aðili að viljayfirlýsingu um fjárfestingar í þágu sjálfbærrar uppbyggingar
Kvika | Kvika party to a memorandum of agreement regarding sustainable development investments
2021-07-17 23:06
2021-07-18 03:24
html
html
good
good
no
no
0351b84d6e574d48
124.65
0.920
No
other
second-orig-first-ht
A
www.kvika.is
A
http://studentabladid.com/efni/2020/12/20/hva-meinum-vi-egar-vi-tlum-um-jlaandann
http://studentabladid.com/efni/2020/12/20/hva-meinum-vi-egar-vi-tlum-um-jlaandann-tawgm
Ég fór að velta fyrir mér annarri spurningu.
I began to ponder a different question.
0.517804
1077f0f25aaed984
96209d8b5e2295d2
p7:12s9/12
p6:11s8/11
Hvað meinum við þegar við tölum um „jólaandann“? — Stúdentablaðið
What Do We Mean When We Talk About the “Christmas Spirit”? — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:06
2021-07-19 02:44
html
html
good
good
no
no
0351baccd7755d2d
100.04
0.979
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://mariu.kirkju.net/trufraedslurit/2196.html
http://www.mariu.kirkju.net/ccc.html
Eftir leiðum sem Guð einn þekkir getur hann veitt þeim tækifæri til gagnlegrar iðrunar.
By ways known to him alone, God can provide the opportunity for salutary repentance.
0.267660
5dfd56841bdb82da
70aae3866c785b77
p115:442s2/3
p164:298s2/3
Maríukirkja - Trúfræðslurit Kaþólsku Kirkjunnar
Extracts from the Catechism of the Catholic Church on ...
2021-07-22 14:34
2021-07-18 01:14
html
html
good
good
no
no
0352324ff384aaec
100.35
0.946
No
other
second-orig-first-mt
A
www.mariu.kirkju.net
A
http://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
http://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Mark Watson greip til þess ráðs að senda bréf til nokkura hreppsstjóra til að hjálpa við leitina að hundum.
Mark Watson decided to send a letter to a few district administrative officers in order to get help to search for dogs.
0.331371
87fba6aa030f9a69
59a33d177064db1f
p34:116s1/2
p36:120s1/2
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-18 14:55
2021-07-18 10:38
html
html
good
good
no
no
03533b28b098209d
99.27
0.815
Yes
other
second-orig-first-ht
B
hundalifspostur.is
B
https://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
https://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Mark Watson greip til þess ráðs að senda bréf til nokkura hreppsstjóra til að hjálpa við leitina að hundum.
Mark Watson decided to send a letter to a few district administrative officers in order to get help to search for dogs.
0.331371
87fba6aa030f9a69
59a33d177064db1f
p34:116s1/2
p36:120s1/2
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-17 23:51
2021-07-18 03:28
html
html
good
good
no
no
03533b28b098209d
99.27
0.815
Yes
other
second-orig-first-ht
B
hundalifspostur.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
"Héðinn heiti eg," segir hann, "en sumir menn kalla mig Skarphéðinn öllu nafni eða hvað vilt þú fleira til mín tala?"
"My name is Hedinn," he says, "but some men call me Skarphedinn by my full name; but what more hast thou to say to me?"
0.608497
a4c9f2e1b6d464fa
bd432229e29b6571
p2400:3417s1/1
p2678:4043s1/1
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
good
good
no
no
03537ef704e3c66e
94.3
0.860
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.gallup.is/fyrirtaeki-og-stofnun-arsins/
https://en.gallup.is/company-and-institution-of-the-year/
Í skýrslunni er almennt aðeins sýnt meðaltal hverrar spurningar, en stofnun getur þó óskað eftir dreifingu svara á svarmöguleika, ef 20 eða fleiri svör hafa borist frá stofnuninni og greiningu á innbyrðis tengslum spurninganna (fylgnigreiningu) ef 30 eða fleiri svör hafa borist frá stofnuninni.
Only means are reported, although institutions can request frequency distributions for 20 or more responses, and correlational analysis for 30 or more responses. For all institutions results are only shown for the institution overall and not broken down by workplaces, departments or divisions.
0.131034
9cc2764b52c859ec
9ae87a76e7a0af2b+d465adcca8aabc5c
p36:46s3/3
p36:45s3/3+p37:45s1/2
Könnunin Stofnun ársins 2020 er hafin — Gallup
Company and Institution of the Year 2020 — Gallup+Company and Institution of the Year 2020 — Gallup
2021-07-17 22:17
2021-07-17 23:37+2021-07-17 23:37
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0353e780f705b245
99.76
0.843
No
other
first-orig-second-ht
A
en.gallup.is
MIX
https://listval.is/
https://listval.is/en/
Myndlist á allra færiListval veitir ráðgjöf við vali á listaverkum fyrir heimili, fyrirtæki og stofnanir.
Art for everyoneListval offers advice on choosing works of art for private homes, companies and businesses.
0.171499
d4a14995a72cdab6
a98387d37e721bb3
p2:26s1/2
p2:28s1/2
Listval – Myndlistarráðgjöf fyrir heimili, fyrirtæki og stofnanir
Listval – Art Advisory & Consultancy
2021-07-17 22:52
2021-07-18 01:08
html
html
good
good
yes
yes
03543c0c1a4959b1
100.88
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
listval.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1301/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1301/kids/?nolang
Allt sem ekki var gert úr stjörnu er úr sama efni og stjörnurnar sjálfar — t.d. gasreikistjörnur eins og Júpíter og Satúrnus.
Anything that wasn't made in a star, is made from the same material as stars — gas planets, like Jupiter and Saturn, for example.
0.381726
44ae9e7359101fae
eb16a5bbe43e2bd
p3:8s4/5
p4:9s4/5
2021-07-19 01:09
2021-07-21 08:06
html
html
good
good
no
no
03547a299291f32f
160.87
0.925
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ace01281-36ff-11e7-bc58-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bcb91826-372d-11e7-bc58-005056b00087
Spáum við u.þ.b. 4% styrkingu á tímabilinu.
We expect an appreciation of approximately 4% over the period.
0.367704
e37de10a7e3ef845
726ca212fbaeabc1
p15:17s2/10
p13:15s2/3
Spáum 0,4% hækkun VNV í maí 2017 | Íslandsbanki
We forecast a 0.4% rise in the CPI in May | Íslandsbanki
2021-07-17 22:22
2021-07-24 10:58
html
html
good
good
no
no
03549dcfe06efc16
97.79
0.723
No
other
second-orig-first-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://hafnarborg.is/frettir/page/3/
https://hafnarborg.is/en/news/page/3/
Þar veltir hún fyrir sér þeirri merkingu, tilfinningum og menningu sem vestræn hugmyndafræði tengir við plöntur og jurtaríkið, er hún leggur leið sína um Villiblómið, staldrar við, hyggur að og reynir að ráða úr einstökum verkum listamannanna.
Questioning the meaning, sentiment and culture that Western thought assigns to plants and flora, she wanders through The Wildflower, stopping to notice and attempt translation of each individual work and artist.
0.346555
8f280a887ec7e467
de6d76093f61fff3
p2:71s4/5
p2:47s2/3
Hafnarborg
Hafnarborg
2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:38
html
html
good
good
no
no
0354c02a657809be
102.38
0.793
No
other
first-orig-second-ht
B
hafnarborg.is
B
http://www.isadopt.is/is/felagid/samthykktir
http://www.isadopt.is/is/english/articles-of-association
Breytingar á samþykktum félagsins.
- Amendments to the Society’s Articles.
0.267393
a91eb3e10462fd3c
51cd47dbaed06cdd
p11:19s8/15
p11:23s8/9
Samþykktir | Íslensk ættleiðing
Articles of Association | Íslensk ættleiðing
2021-07-17 21:48
2021-07-19 06:08
html
html
good
good
no
no
03550827b7177771
212.05
0.955
No
other
first-orig-second-ht
A
www.isadopt.is
A
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1029434
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1029447
Gripla 28 (2017), alþjóðlegt, ritrýnt tímarit á sviði norrænna fræða fyrri alda.
Gripla 28 (2017), an international, peer-reviewed journal for Icelandic and Old Norse studies.
0.376390
6e773c3bb2a114b
ef081e2ab238906d
p1:3s1/6
p1:3s1/4
Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 09:44
2021-07-19 04:48
html
html
neargood
good
no
no
03551f613328b4b9
96.22
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1029434
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1029447
Gripla 28 (2017), alþjóðlegt, ritrýnt tímarit á sviði norrænna fræða fyrri alda.
Gripla 28 (2017), an international, peer-reviewed journal for Icelandic and Old Norse studies.
0.376390
6e773c3bb2a114b
ef081e2ab238906d
p1:3s1/6
p1:3s1/4
Frétt
Frétt
2021-07-19 09:27
2021-07-19 03:00
html
html
neargood
good
no
no
03551f613328b4b9
96.22
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1029434
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1029447
Gripla 28 (2017), alþjóðlegt, ritrýnt tímarit á sviði norrænna fræða fyrri alda.
Gripla 28 (2017), an international, peer-reviewed journal for Icelandic and Old Norse studies.
0.376390
6e773c3bb2a114b
ef081e2ab238906d
p1:3s1/6
p1:3s1/4
Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 16:15
2021-07-22 23:33
html
html
neargood
good
no
no
03551f613328b4b9
96.22
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1029434
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1029447
Gripla 28 (2017), alþjóðlegt, ritrýnt tímarit á sviði norrænna fræða fyrri alda.
Gripla 28 (2017), an international, peer-reviewed journal for Icelandic and Old Norse studies.
0.376390
6e773c3bb2a114b
ef081e2ab238906d
p1:3s1/6
p1:3s1/4
Frétt
Frétt
2021-07-18 04:02
2021-07-18 22:45
html
html
neargood
good
no
no
03551f613328b4b9
96.22
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/beinar-utsendingar-fra-themathinginu-2021
https://www.norden.org/en/information/live-broadcasts-theme-session-0
Ef þú vilt fylgjast með útsendingum á finnsku og íslensku má skipta um tungumál efst á síðunni.
To listen in Finnish or Icelandic, change the language at the top of the page.
0.558886
57a6006d09105e68
f8defa91da449926
p27:27s2/3
p27:39s2/3
Beinar útsendingar frá þemaþinginu 2021 | Norrænt samstarf
Live broadcasts from the theme session | Nordic cooperation
2021-07-18 05:59
2021-07-19 06:22
html
html
good
good
no
no
035525c73edb4da0
101.09
0.938
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.norden.org
B
https://aventura.is/is/united-kingdom/london-1
https://aventura.is/en/united-kingdom/london-1
Sumir fara í skoðunarferð til að berja augum rauðu tveggja hæða strætisvagnana, rauðu símaklefana, hirðmenn drottningar við Buckingham-höllina, vaxmyndastytturnar í Madame Tussauds safninu, Tower-brúna, Big Ben og marga aðra áhugaverða staði.
Someone goes on tour to London to see a red double-decker, a red telephone box, queen’s guards in a bearskin near Buckingham Palace, wax figures at Madame Tussauds Museum, Tower, Big Ben, and many other attractions.
0.397946
526606ae48253c
6a98fd028b69b7b2
p3:15s5/14
p3:15s5/14
London. Bretland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa
London. United Kingdom - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa
2021-07-17 21:53
2021-07-17 23:05
html
html
good
good
no
no
03554f05002d97fe
116.46
0.845
Yes
other
first-orig-second-ht
A
aventura.is
A