src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-flora&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?id=111&action=v&cid= | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:75s5/5 | p19:77s5/5 | DROPS Flora - Hversdagsleg, þægileg alpakka og ull | DROPS Flora - Everyday comfort in alpaca and wool | 2021-07-18 02:50 | 2021-07-18 00:04 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-glitter&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-flora&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p22:69s5/5 | p19:77s5/5 | DROPS Glitter - Bættu við smá glimmer! | DROPS Flora - Everyday comfort in alpaca and wool | 2021-07-18 03:40 | 2021-07-18 09:19 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-kid-silk&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-kid-silk&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:77s5/5 | p21:81s5/5 | DROPS Kid-Silk - Frábær blanda af super kid mohair og silki | DROPS Kid-Silk - A wonderful mix of super kid mohair and silk | 2021-07-18 02:51 | 2021-07-19 16:00 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-lima&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-lima&cid=17 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p13:76s5/5 | p13:76s5/5 | DROPS Lima - Fullkomið garn fyrir hversdaginn! | DROPS Lima - The perfect every day yarn! | 2021-07-18 02:29 | 2021-07-19 23:22 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-loves-you-8&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-flora&cid=18 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p16:56s5/5 | p19:77s5/5 | DROPS Loves You 8 - Classic 8/8 bómull | DROPS Flora - Everyday comfort in alpaca and wool | 2021-07-18 03:42 | 2021-07-18 09:17 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-loves-you-9&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-loves-you-9&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p16:62s5/5 | p17:65s5/5 | DROPS Loves You 9 - Litrík og skemmtileg endurunnin bómull | DROPS Loves You 9 - Colourful and fun in recycled cotton | 2021-07-18 02:52 | 2021-07-19 03:38 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-melody&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?id=109&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p24:90s5/5 | p25:93s5/5 | DROPS Melody - Gæðablanda af ull og alpakka | DROPS Melody - A luxurious mix of merino wool and brushed alpaca | 2021-07-18 03:39 | 2021-07-18 16:50 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-merino-extra-fine&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-merino-extra-fine&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p30:91s5/5 | p31:96s5/5 | DROPS Merino Extra Fine - Sérlega fín merino ull sem hefur verið meðhöndluð til að þola þvott í þvottavél | DROPS Merino Extra Fine - Superwash treated extra fine merino wool | 2021-07-18 02:44 | 2021-07-19 16:20 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-muskat&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=17&sort=shade | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p16:69s5/5 | p27:106s5/5 | DROPS Muskat - Bómullargarn með auka gljáa! | DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool | 2021-07-18 02:32 | 2021-07-19 02:45 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-nord&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-nord&cid=17 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:75s5/5 | p20:76s5/5 | DROPS Nord - Mjúk og þægileg alpakka, ull og polyamide | DROPS Nord - Soft and durable in alpaca, wool and polyamide | 2021-07-18 02:49 | 2021-07-19 22:00 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=16 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:71s5/5 | p13:67s5/5 | DROPS Paris - Skemmtilegt og auðveld bómull til að hekla úr! | DROPS Paris - Fun and easy to knit cotton! | 2021-07-18 03:38 | 2021-07-19 14:02 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=14&sort=number | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:71s5/5 | p19:73s5/5 | DROPS Paris - Skemmtilegt og auðveld bómull til að hekla úr! | DROPS Paris - Fun and easy to knit cotton! | 2021-07-18 16:08 | 2021-07-19 16:00 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=14&sort=shade | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-paris&cid=25 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:71s5/5 | p11:65s5/5 | DROPS Paris - Skemmtilegt og auðveld bómull til að hekla úr! | DROPS Paris - Fun and easy to knit cotton! | 2021-07-18 16:07 | 2021-07-19 14:02 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-polaris&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=17&sort=number | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p15:81s5/5 | p27:106s5/5 | DROPS Polaris - Frábært til þæfingar! | DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool | 2021-07-18 03:41 | 2021-07-19 02:45 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-polaris&cid=14&sort=shade | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=17&sort=product | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p15:81s5/5 | p27:106s5/5 | DROPS Polaris - Frábært til þæfingar! | DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool | 2021-07-18 16:14 | 2021-07-19 02:46 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-puna&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-puna&cid=17 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p23:66s5/5 | p22:65s5/5 | DROPS Puna - Hrein alpakka mýkt | DROPS Puna - Pure alpaca softness | 2021-07-18 02:30 | 2021-07-19 23:22 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-safran&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-safran&cid=15 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p16:70s5/5 | p17:70s5/5 | DROPS Safran - Flott bómullargarn í öllum litum! | DROPS Safran - Egyptian combed cotton in every colour! | 2021-07-18 02:51 | 2021-07-20 16:00 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-sky&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-sky&cid=17 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p19:72s5/5 | p19:72s5/5 | DROPS Sky - Mjög mjúkt og létt úr baby alpakka og merino ull | DROPS Sky - Super soft and lightweight in baby alpaca and merino wool | 2021-07-18 02:29 | 2021-07-19 23:21 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14 | https://www.garnstudio.com/yarn.php?id=8&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p17:63s5/5 | p17:65s5/5 | DROPS Snow - Frábært til þæfingar! | DROPS Snow - Excellent for felting! | 2021-07-18 03:37 | 2021-07-19 06:38 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14&sort=number | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=15 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p17:63s5/5 | p17:65s5/5 | DROPS Snow - Frábært til þæfingar! | DROPS Snow - Excellent for felting! | 2021-07-18 16:17 | 2021-07-20 16:33 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14&sort=shade | https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=19 | Silkið er mjög fallegt þegar það er litað með náttúrulegum litum. | Silk also dyes beautifully with natural dyes. | 0.151111 | 4a9de112dbf11e20 | a64fc92b7d0bfcc0 | p17:63s5/5 | p17:65s5/5 | DROPS Snow - Frábært til þæfingar! | DROPS Snow - Excellent for felting! | 2021-07-18 16:16 | 2021-07-19 15:43 | html | html | good | good | no | no | 03a98edb3d147118 | 106.35 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.garnstudio.com | B |
https://www.collectiveray.com/is/bridge-theme-wordpress | https://www.collectiveray.com/bridge-theme-wordpress | Þeir myndu aðeins birtast ef þú ert með ákveðinn viðbót sett upp, til dæmis WooCommerce valkostina. | They’d only appear if you have a certain plugin installed, for example, the WooCommerce options. | 0.755121 | c74220a6ba1670b4 | c836e2b649b7ecec | p175:306s3/4 | p178:308s3/4 | Bridge þema: Multipurpose + Creative ... En er það gott gildi? | Bridge Theme: Multipurpose+Creative...But Is It Good Value? | 2021-07-20 23:51 | 2021-07-18 21:21 | html | html | good | good | no | no | 03a99e7f4b13e118 | 142.67 | 0.737 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.skodun.is/cv/ | https://www.skodun.is/curriculum-vitae/ | Sat um tíma í framkvæmdastjórn Ungra jafnaðarmanna (sem er ungliðahreyfing Samfylkingarinnar). | Board member of the Social Democratic Youth in 1998. Chairman in 1999. | 0.123883 | dee5b824a847b72f | b8da8650a37a2bb3+7446f6c3aaee017b | p41:43s3/4 | p48:53s1/2+p48:53s2/2 | Sigurður Hólm Gunnarsson (CV) - Skoðun | CURRICULUM VITAE - Skoðun+CURRICULUM VITAE - Skoðun | 2021-07-24 20:46 | 2021-08-18 17:23+2021-08-18 17:23 | html | html+html | good | neargood+neargood | no | no+no | 03a9e49faacfceaa | 96.02 | 0.743 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.skodun.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-20 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-20 | Komist nefndin ekki að niðurstöðu getur hún vísað málinu til reglunefndar R&A og er úrskurður hennar þá endanlegur. | If the Committee cannot reach a decision, it may refer the issue to the Rules of Golf Committee of The R&A, whose decision is final. | 0.546344 | 971a4d8cf4c54df8 | a6ded0ad9cfd31dd | p72:344s1/1 | p72:352s1/1 | Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar | Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee | 2021-07-17 22:55 | 2021-07-18 00:27 | html | html | good | good | no | no | 03a9eeb7fe68778a | 98.54 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://phallus.is/is/20-frontpage.html/ | https://phallus.is/en/20-frontpage.html?start=6 | Geymt í formalíni. f) Ungt dýr með bakdráttarvöðvum og báðum eistum. | In formalin. f) Young animal with retractor muscles and both testicles. | 0.717181 | d6ceccbe6e0f0ca4+1540805186ca6039 | 663d6982bcb9004c+e4db3a8dbc23a496 | p59:255s5/5+p60:255s1/4 | p29:193s3/3+p30:193s1/3 | Hið Íslenzka Reðasafn+Hið Íslenzka Reðasafn | The Icelandic Phallological Museum+The Icelandic Phallological Museum | 2021-07-17 22:30+2021-07-17 22:30 | 2021-07-18 01:39+2021-07-18 01:39 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 03aa1ef807b9d44c | 102.04 | 0.952 | No | other | first-orig-second-mt | B | phallus.is | B |
https://phallus.is/is/adrar-upplysingar/limaskra.html | https://phallus.is/en/additional-information/specimens.html | Geymt í formalíni. f) Ungt dýr með bakdráttarvöðvum og báðum eistum. | In formalin. f) Young animal with retractor muscles and both testicles. | 0.717181 | d6ceccbe6e0f0ca4+1540805186ca6039 | 663d6982bcb9004c+e4db3a8dbc23a496 | p22:218s5/5+p23:218s1/4 | p24:188s3/3+p25:188s1/3 | Limaskrá+Limaskrá | Specimens+Specimens | 2021-07-17 21:53+2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 22:24+2021-07-17 22:24 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 03aa1ef807b9d44c | 102.04 | 0.952 | No | other | first-orig-second-mt | B | phallus.is | B |
https://phallus.is/is/adrar-upplysingar/limaskra.html/ | https://phallus.is/en/additional-information/specimens.html/ | Geymt í formalíni. f) Ungt dýr með bakdráttarvöðvum og báðum eistum. | In formalin. f) Young animal with retractor muscles and both testicles. | 0.717181 | d6ceccbe6e0f0ca4+1540805186ca6039 | 663d6982bcb9004c+e4db3a8dbc23a496 | p22:218s5/5+p23:218s1/4 | p24:188s3/3+p25:188s1/3 | Limaskrá+Limaskrá | Specimens+Specimens | 2021-07-17 22:33+2021-07-17 22:33 | 2021-07-17 23:41+2021-07-17 23:41 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 03aa1ef807b9d44c | 102.04 | 0.952 | No | other | first-orig-second-mt | B | phallus.is | B |
https://www.kadeco.is/frettir/abendingar-fra-ibuum-nytast-vid-gerd-throunaraaetlunar | https://www.kadeco.is/frettir/community-consultation-survey-findings | Flestir telja mikil tækifæri felast í nálægðinni við alþjóðaflugvöll og stórskipahöfn, en margir nefndu að starfsemi þeim tengd gæti verið mun fjölbreyttari og þannig mætti sporna við einsleitni á vinnumarkaði. | Many see the proximity of an international airport, harbour and fishing grounds as a great advantage for the area and possibilities in developing future opportunities. However, respondents raised concerns about the homogeneity of the job market and emphasised the importance of diversifying it. | 0.117616 | 105711c531bc6cd9 | 510d0f52999d31fe+a49cfd4d36e25b91 | p4:6s1/5 | p4:6s1/7+p4:6s2/7 | Ábendingar frá íbúum nýtast við gerð þróunaráætlunar | Community Consultation Survey Findings+Community Consultation Survey Findings | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 22:58+2021-07-17 22:58 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 03aa2bb4e46e0eb7 | 102.1 | 0.847 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.kadeco.is | B |
https://www.norden.org/is/news/threttan-baekur-tilnefndar-til-barna-og-unglingabokmenntaverdlauna-nordurlandarads | https://www.norden.org/en/news/13-nominees-nordic-council-children-and-young-peoples-literature-prize-2014 | Dómnefndin kynnti þau 13 verk sem tilnefnd eru til nýstofnaðra Barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs á alþjóðlegu bókamessunni í Bologna á miðvikudag. | The Adjudication Committee presented the 13 nominated works for the newly established Children and Young People’s Literature Prize at the Bologna Children's Book Fair on Wednesday. | 0.784472 | 8e980067e60c7631 | 3e892100a8e0b997 | p27:42s1/1 | p27:43s1/1 | Þrettán bækur tilnefndar til Barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs | Norrænt samstarf | 13 nominees for the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2014 | Nordic cooperation | 2021-07-19 16:01 | 2021-07-23 09:53 | html | html | good | good | no | no | 03aa6355ef96479a | 124.59 | 0.981 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/news/nordurlondin-aettu-ad-taka-forystu-i-stafraenni-throun-evropu-og-geta-gert-thad | https://www.norden.org/en/news/nordic-region-can-and-should-play-leading-role-europes-digital-development | Hún leggur áherslu á að samvirkni milli þeirra lausna sem rafræn skilríki landanna byggja á sé grundvallaratriði í þróun á sameiginlegum vettvangi fyrir stafræna þjónustu þvert á landamæri. | She emphasises that interoperability in national electronic ID solutions is fundamental to the development of a shared platform for cross-border digital services. | 0.234498 | a2e012e035ba0009 | 633a40b4069e5791 | p29:61s3/3 | p29:61s3/3 | Norðurlöndin ættu að taka forystu í stafrænni þróun Evrópu og geta gert það | Norrænt samstarf | The Nordic Region can and should play a leading role in Europe’s digital development | Nordic cooperation | 2021-07-18 04:08 | 2021-07-17 23:48 | html | html | good | good | no | no | 03aae29ec6088f86 | 103.9 | 0.884 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/info-norden/launalaust-orlof-i-noregi | https://www.norden.org/en/info-norden/layoff-job-norway | Atvinnurekanda ber að tilkynna skriflega um launalaust orlof eigi síðar en 14 dögum áður en launalaust orlof tekur gildi. | The employer must give notice of the layoff in writing, no later than 14 days before the layoff comes into effect. | 0.498488 | daeeec047f8f0074 | 27f76f5ea3f26394 | p36:51s1/6 | p36:51s1/6 | Launalaust orlof í Noregi | Norrænt samstarf | Layoff from a job in Norway | Nordic cooperation | 2021-07-21 21:38 | 2021-07-27 16:35 | html | html | good | good | no | no | 03ab19bebc452f9d | 96.69 | 0.981 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://hskolinn.is/skolinn/ | https://www.hskolinn.is/en/the-hallormsstadur-school/ | Vatn? | Water? | 1.000000 | d427342ef34fb2bf | 430f734739e00095 | p6:12s10/10 | p6:7s9/9 | Skólinn - Hallormsstaðaskóli | Hallormsstadaschool - Hallormsstadaskoli | 2021-07-18 04:53 | 2021-07-18 01:02 | html | html | good | good | no | no | 03ab27243a43e7b4 | 95.45 | 0.706 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.hskolinn.is | A |
https://www.hskolinn.is/skolinn | https://www.hskolinn.is/en/the-hallormsstadur-school | Vatn? | Water? | 1.000000 | d427342ef34fb2bf | 430f734739e00095 | p6:12s10/10 | p6:7s9/9 | Skólinn - Hallormsstaðaskóli | Hallormsstadaschool - Hallormsstadaskoli | 2021-07-17 21:52 | 2021-07-17 22:53 | html | html | good | good | no | no | 03ab27243a43e7b4 | 95.45 | 0.706 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.hskolinn.is | A |
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/sgur-af-zoom | http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/stories-from-zoom | Tíminn var nýbyrjaður, einn nemandi kom inn í fundinn, myndavélin var á og allir sáu hann setjast upp í bíl. | The class had just started. Someone joined with their camera on and everyone present saw him step into a car. | 0.345426 | 7b2b95cf779e9bd2 | c79d13e2c64da7dd+2be242ce042ab5c6 | p6:6s1/2 | p6:8s1/3+p6:8s2/3 | Sögur af Zoom — Stúdentablaðið | Stories from Zoom — Stúdentablaðið+Stories from Zoom — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:19 | 2021-07-19 02:47+2021-07-19 02:47 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 03ab2b2444387996 | 98.09 | 0.772 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | studentabladid.com | A |
https://www.centerhotels.com/is/hotel-laugavegur-reykjavik-herbergi | https://www.centerhotels.com/en/hotel-laugavegur-reykjavik-rooms | Sum herbergjanna snúa út á Laugaveg eða Snorrabraut. Einkasvalir | Some of them face the lively city center of Reykjavík. Private balcony | 0.253209 | 9037944a27b54db1+fa981878750602e4 | e1a8057acda21abb+4d9e68e49f3d108c | p11:21s3/3+p12:21s1/1 | p11:21s3/3+p12:21s1/1 | Center Hotels Laugavegur herbergi Reykjavík | Center Hotels+Center Hotels Laugavegur herbergi Reykjavík | Center Hotels | Center Hotels Laugavegur rooms Reykjavik | Center Hotels Iceland+Center Hotels Laugavegur rooms Reykjavik | Center Hotels Iceland | 2021-07-18 02:09+2021-07-18 02:09 | 2021-07-18 02:59+2021-07-18 02:59 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+no | no+no | 03ac356ba6857a3b | 99.01 | 0.576 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.centerhotels.com | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7fbf3ae8-b369-11e4-8452-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=afc47333-b38e-11e4-8452-005056b00087 | Við spáum 0,3% hækkun VNV í mars, 0,2% hækkun í apríl og 0,2% hækkun í maí. | We expect the CPI to rise by 0.3% in March, 0.2% in April, and 0.2% in May. | 0.461474 | fbd28be38580a226 | 656f9bcf73845ebe | p14:19s1/4 | p13:16s1/4 | Spáum 0,8% hækkun neysluverðs í febrúar | Íslandsbanki | CPI to rise 0.8% in February | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-24 10:39 | html | html | good | good | no | no | 03ac450b8da42062 | 86.36 | 0.935 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/mannaudssvid | https://english.hi.is/university/division_of_human_resources | Eftirlit og ráðgjöf vegna mála er varða réttindi og skyldur starfsmanna | Supervision and counsel about issues pertaining to the rights and duties of staff | 0.339683 | 104c466ac2fb7a69 | 410d3edc15f2193e | p10:11s1/1 | p8:27s1/1 | Mannauðssvið | Háskóli Íslands | Division of Human Resources | University of Iceland | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-17 23:29 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03ac48f70dc8bf38 | 101.74 | 0.963 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | english.hi.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations | Regla 12.2b(3) gildir og þetta er vítalaust. | Rule 12.2b(3) applies and there is no penalty. | 0.639683 | 3ceb6582b66cf08 | f70cac54095c422e | p28:470s3/3 | p27:471s3/3 | Glompur | Bunkers | 2021-07-17 23:04 | 2021-07-18 04:45 | html | html | good | good | no | no | 03ac4a588adbe035 | 88.06 | 0.825 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.randa.org | MIX |
http://www.snjafjallasetur.is/byli/6unadsd1.html | http://snjafjallasetur.is/byli/e6unads1.html | Gamli neðri bærinn í Unaðsdal stóð innundir brekkuröndinni inn af núverandi íbúðarhúsi. | The old lower farm at Unadsdalur stood under the ridge of the slope in from the current house. | 0.401034 | af4a4c9c28c810c8 | c7639f16386391d4 | p4:6s1/6 | p5:8s1/6 | Snjáfjallasetur | Snjáfjallasetur | 2021-07-17 22:05 | 2021-07-18 15:46 | html | html | good | good | no | no | 03ac50ca17b6e820 | 103.44 | 0.943 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | snjafjallasetur.is | B |
https://snjafjallasetur.is/byli/6unadsd1.html | http://www.snjafjallasetur.is/byli/e6unads1.html | Gamli neðri bærinn í Unaðsdal stóð innundir brekkuröndinni inn af núverandi íbúðarhúsi. | The old lower farm at Unadsdalur stood under the ridge of the slope in from the current house. | 0.401034 | af4a4c9c28c810c8 | c7639f16386391d4 | p4:6s1/6 | p5:8s1/6 | Snjáfjallasetur | Snjáfjallasetur | 2021-08-01 18:55 | 2021-07-18 10:46 | html | html | good | good | no | no | 03ac50ca17b6e820 | 103.44 | 0.943 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.snjafjallasetur.is | B |
https://www.snjafjallasetur.is/byli/6unadsd1.html | https://www.snjafjallasetur.is/byli/e6unads1.html | Gamli neðri bærinn í Unaðsdal stóð innundir brekkuröndinni inn af núverandi íbúðarhúsi. | The old lower farm at Unadsdalur stood under the ridge of the slope in from the current house. | 0.401034 | af4a4c9c28c810c8 | c7639f16386391d4 | p4:6s1/6 | p5:8s1/6 | Snjáfjallasetur | Snjáfjallasetur | 2021-07-17 22:25 | 2021-07-18 03:09 | html | html | good | good | no | no | 03ac50ca17b6e820 | 103.44 | 0.943 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.snjafjallasetur.is | B |
https://www.norden.org/is/information/leyfid-svefnmusinni-ad-hrjota-i-fridi | https://www.norden.org/en/information/let-common-dormouse-snore-peace | Jú, hún nýtur þess einfaldlega að fá sér góðan blund! | Well, it simply enjoys a nice nap! | 0.235757 | 3b37494228656bab | 97afa8a4de5a06f9 | p26:35s2/4 | p26:35s2/4 | Leyfið svefnmúsinni að hrjóta í friði! | Norrænt samstarf | Let the common dormouse snore in peace! | Nordic cooperation | 2021-07-18 07:45 | 2021-07-18 15:44 | html | html | good | good | no | no | 03ac55b1efa95169 | 104.49 | 0.907 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/node/44093 | https://www.norden.org/en/node/44093 | Jú, hún nýtur þess einfaldlega að fá sér góðan blund! | Well, it simply enjoys a nice nap! | 0.235757 | 3b37494228656bab | 97afa8a4de5a06f9 | p36:36s2/4 | p36:36s2/4 | 10 staðreyndir um líffræðilega fjölbreytni á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | Ten facts about biodiversity in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:13 | 2021-07-18 03:33 | html | html | good | good | no | no | 03ac55b1efa95169 | 104.49 | 0.907 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://home.kpmg/is/is/home/insights/2020/09/global-ceo-outlook-2020.html | https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2020/09/kpmg-2020-ceo-outlook-covid-19-special-edition.html | Vinnuafl og vinnuumhverfi: Fyrirtæki leitast við að breyta ráðningarferlum sínum nú þegar fjarvinna hefur útvíkkað möguleika þeirra á að finna hæfileikaríkt starfsfólk. Einnig geta fyrirtæki nú farið að endurhugsa skrifstofuhúsnæði sitt til skamms tíma um leið og hugað er að framtíð vinnunnar (e. future of work). | Talent and a new working reality: Businesses are looking to change their recruitment strategies as remote working has widened their potential talent pool and companies may be rethinking their office space in the short-term while also considering the future of work. | 0.290110 | 3b87875cd91f6af7+4efbd2a9a937aebb | ab47c9029cdc40c2 | p14:18s1/2+p14:18s2/2 | p14:18s1/1 | KPMG 2020 CEO Outlook - KPMG Ísland+KPMG 2020 CEO Outlook - KPMG Ísland | KPMG 2020 CEO Outlook: COVID-19 Special Edition - KPMG Global | 2021-07-17 22:36+2021-07-17 22:36 | 2021-07-18 00:32 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 03ac6038cd2fc0ea | 102.57 | 0.955 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | home.kpmg | UNK |
https://www.norden.org/is/node/38720 | https://www.norden.org/en/node/38720 | Þingmannatillaga um aukið öryggi með New York-líkaninu, A 1818/välfärd (flokkahópur hægrimanna) | Member’s proposal on the increased security of the New York model, A 1818/welfare (The Conservative Group) | 0.617226 | 7e6b12ef3fcbea71 | 22a06beb59dbca99 | p38:53s1/1 | p38:53s1/1 | Fyrsta umræða um nýjar þingmannatillögur | Norrænt samstarf | First debate on new members’ proposals | Nordic cooperation | 2021-07-20 07:14 | 2021-07-21 03:27 | html | html | neargood | good | yes | yes | 03ad01982411f807 | 137.68 | 0.994 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/node/39450 | https://www.norden.org/en/node/39450 | Þingmannatillaga um aukið öryggi með New York-líkaninu, A 1818/välfärd (flokkahópur hægrimanna) | Member’s proposal on the increased security of the New York model, A 1818/welfare (The Conservative Group) | 0.617226 | 7e6b12ef3fcbea71 | 22a06beb59dbca99 | p26:29s1/1 | p26:29s1/1 | Þingmannatillaga um aukið öryggi með New York-líkaninu, A 1818/välfärd (flokkahópur hægrimanna) | Norrænt samstarf | Member’s proposal on the increased security of the New York model, A 1818/welfare (The Conservative Group) | Nordic cooperation | 2021-07-20 07:30 | 2021-07-21 03:05 | html | html | neargood | good | yes | yes | 03ad01982411f807 | 137.68 | 0.994 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/session2019 | https://www.norden.org/en/session2019 | Þingmannatillaga um aukið öryggi með New York-líkaninu, A 1818/välfärd (flokkahópur hægrimanna) | Member’s proposal on the increased security of the New York model, A 1818/welfare (The Conservative Group) | 0.617226 | 7e6b12ef3fcbea71 | 22a06beb59dbca99 | p67:116s1/1 | p97:172s1/1 | Norðurlandaráðsþing 2019 | Norrænt samstarf | Annual Session of the Nordic Council 2019 | Nordic cooperation | 2021-07-18 05:52 | 2021-07-18 09:03 | html | html | neargood | good | yes | yes | 03ad01982411f807 | 137.68 | 0.994 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://notendur.hi.is/arny/AES-abs_talks.html | https://notendur.hi.is/arny/AES-ritskra.html | Samanburðarrannsóknir á seti í stöðuvötnum, fjörðum og á landgrunni á Vestur- og Norðvesturlandi. | Seismostratigraphy and sediment studies of Lake Hestvatn, southern Iceland; implication for the deglacial history of the region. | 0.135727 | a197fcb0afbf1233 | 27c40e2a51380153 | p1:4s65/229 | p13:15s42/203 | Árný Erla Sveinbjörnsdóttir - Ágrip og erindi / Abstracts and talks | Árny Erla Sveinbjörnsdóttir - Ritskrá / Publications | 2021-07-24 20:58 | 2021-07-24 20:54 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03ad853839c30dcb | 103.12 | 0.709 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | notendur.hi.is | B |
https://nordichouse.is/barna-og-unglingabokmenntaverdlaunin/ | https://nordichouse.is/en/barna-og-unglingabokmenntaverdlaunin/ | Skrifstofa Bókmennta Verðlauna Norðurlandaráðs er til húsa í Norræna húsinu í Reykjavik. | The Prize Secretariat is housed at the Nordic House in Reykjavik. | 0.495737 | 501620e66654896d | 45a565984c445cbc | p6:31s1/1 | p6:30s1/1 | Barna- og unglingabókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs | Norræna Húsið | The Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize | The Nordic House | 2021-07-18 09:19 | 2021-07-18 09:20 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03adcc4bb51f6af4 | 102.92 | 0.853 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | nordichouse.is | A |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8406&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8406&cid=19 | = í byrjun á umferð er fyrsti hálfi stuðullinn skipt út fyrir 2 loftlykkjur. | = at the beginning of the round, replace the first half treble crochet with 2 chain stitches. | 0.529828 | d155bd51588455c6 | 9ce851ea64616c81 | p105:107s1/2 | p106:108s1/2 | Circular Spring / DROPS 189-3 - Frí heklmynstur frá DROPS Design | Circular Spring / DROPS 189-3 - Free crochet patterns by DROPS Design | 2021-07-18 07:07 | 2021-07-19 12:11 | html | html | good | good | no | no | 03ae63a7a54caea2 | 97.41 | 0.991 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8406&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8406&cid=19 | = í byrjun á umferð er fyrsti hálfi stuðullinn skipt út fyrir 2 loftlykkjur. | = at the beginning of the round, replace the first half treble crochet with 2 chain stitches. | 0.529828 | d155bd51588455c6 | 9ce851ea64616c81 | p18:107s1/2 | p19:108s1/2 | Circular Spring / DROPS 189-3 - Frí heklmynstur frá DROPS Design | Circular Spring / DROPS 189-3 - Free crochet patterns by DROPS Design | 2021-07-18 07:07 | 2021-07-19 12:11 | html | html | good | good | no | no | 03ae63a7a54caea2 | 97.41 | 0.991 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.or.is/fjarmal/fjarmalafrettir/mikid-fjarfestingaar-ad-baki/ | https://www.or.is/en/finance/financial-news/year-extensive-investments/ | Útlit er fyrir að það dragi úr fjárfestingum á þessu ári og þeim næstu og til marks um það hefur starfsfólki fyrirtækjanna í samstæðunni fækkað frá áramótum. | Investments are forecast to be reduced this year and the next and, already, staff number is lowering. | 0.145653 | 8b508ea6124b1d7f | f1a22db2c14f8e70 | p9:26s1/5 | p9:19s1/5 | Mikið fjárfestingaár að baki | A Year of Extensive Investments | 2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | good | no | no | 03aede07a26a8b3e | 106.04 | 0.686 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.or.is | MIX |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/16/a-rusla-sr-til-matar | http://studentabladid.com/efni/2021/5/16/a-rusla-sr-til-matar-b46nx | Að rusla sér til matar (e. dumpster diving) hefur færst í aukana, þar sem sífellt fleiri eru farin að átta sig á þessu stóra vandamáli sem matarsóunin er. | Dumpster diving has become more common, as more and more people are realizing just how big a problem food waste is. | 0.589777 | baae78f431af9290 | a2b4b9d6853c02d0 | p2:7s5/10 | p3:8s3/7 | Að rusla sér til matar — Stúdentablaðið | Dumpster Diving — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:48 | 2021-07-19 02:20 | html | html | good | good | no | no | 03af191d79f96434 | 98.86 | 0.913 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
https://vis.is/takmorkud-liftrygging-hesta/ | https://vis.is/en/limited-horse-life-insurance/ | Dauða eða aflífun vegna stífkrampa ef hestur hefur ekki verið bólusettur á fullnægjandi hátt. | Death or euthanasia due to tetanus if the horse has not been adequately vaccinated. | 0.786796 | 6ee94008bc083165 | bf8b33111bcb7e29 | p14:80s1/1 | p18:72s1/1 | Takmörkuð líftrygging hesta · Hestatryggingar · VÍS | Limited Horse Life Insurance · Horse Insurance · VIS | 2021-07-18 05:04 | 2021-07-18 19:09 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03af4534b2ba32e4 | 101.47 | 0.939 | No | other | second-orig-first-ht | B | vis.is | B |
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=364 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=364 | Hulda Vilhjálmsdóttir, f. 1971 útskrifaðist með BA gráðu frá Listháskóla Íslands árið 2000. | Hulda Vilhjálmsdóttir, b. 1971 graduated from the Iceland Academy of the Arts in 2000. | 0.685052 | 48642bbcb6739bd8 | bc5e1b4e9655b717 | p2:2s1/6 | p2:2s1/7 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-18 01:21 | 2021-07-18 09:08 | html | html | good | good | no | no | 03af669a27bcd042 | 98.18 | 0.989 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | this.is | MIX |
https://www.resource.is/is/eldfjalla-aevintyri/ | https://www.resource.is/volcano-adventure/ | Það er ekki einfalt að mæla það hvort manneskja hafi orðið fyrir SO2mengun, hvorki með þvagprufu, blóðprufu né skoðun á lungum? | Measuring if a person has been exposed to sulfur dioxide is not easily detected with urine sample, blood sample or examination of the lungs? | 0.360045 | e33baad552d48ea5 | 4ba8f9287f915aa3 | p13:17s1/1 | p12:16s1/1 | Eldfjalla ævintýri – ReSource International ehf. | Volcano adventure – ReSource International | 2021-07-18 06:40 | 2021-07-18 06:22 | html | html | good | good | no | no | 03af66cd9c768834 | 101.44 | 0.944 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.resource.is | MIX |
http://biologia.is/um-felagid/ | http://biologia.is/the-icelandic-biological-society/ | Vefstjóri: Guðmundur Árni Þórisson Meðstjórnandi: Ragnhildur Guðmundsdóttir | Treasurer: Guðmundur Árni Þórisson Member of the Board: Ragnhildur Guðmundsdóttir | 0.331999 | 802f955cc21e2a8e | 8801892a57bd4cd | p6:11s1/1 | p7:9s1/1 | Um Líffræðifélagið | Líffræðigáttin | The Icelandic Biological Society | Líffræðigáttin | 2021-07-17 22:07 | 2021-07-17 22:12 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03af70bf4a19a777 | 109.89 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | biologia.is | A |
https://biologia.is/um-felagid/ | https://biologia.is/the-icelandic-biological-society/ | Vefstjóri: Guðmundur Árni Þórisson Meðstjórnandi: Ragnhildur Guðmundsdóttir | Treasurer: Guðmundur Árni Þórisson Member of the Board: Ragnhildur Guðmundsdóttir | 0.331999 | 802f955cc21e2a8e | 8801892a57bd4cd | p6:11s1/1 | p7:9s1/1 | Um Líffræðifélagið | Líffræðigáttin | The Icelandic Biological Society | Líffræðigáttin | 2021-07-17 22:20 | 2021-07-17 22:25 | html | html | neargood | neargood | no | no | 03af70bf4a19a777 | 109.89 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | biologia.is | A |
http://www.jardvis.hi.is/page/jardvis_eyjogos?242,95 | http://earthice.hi.is/eruption_eyjafjallajokull_2010 | Eldingar: Engar á mælaneti bresku veðurstofunnar. | Lightning: None were measured on the UK Met Office's system. | 0.369321 | 5a90f8cbf9c4baa6 | d2498a4791f283ce | p11:113s4/5 | p9:74s4/5 | Eyjafjallajökull 2010 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eruption in Eyjafjallajökull 2010 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 07:57 | 2021-07-18 02:13 | html | html | good | good | no | no | 03af8effa8e9a967 | 96.57 | 0.662 | No | other | second-orig-first-ht | A | earthice.hi.is | MIX |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/helstu-atburdir-arsins/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/highlights-of-the-year/ | Arion appið varð enn betra á árinu með áframhaldandi þróun og nýjungum. | The Arion app got even better over the year with the addition of new features. | 0.433034 | e3917b23f28b837b | 8425ee7a764be881 | p12:28s1/5 | p12:27s1/5 | Helstu atburðir ársins | Highlights of the year | 2021-07-19 23:30 | 2021-07-23 21:17 | html | html | good | good | no | no | 03afad9f2d52cc24 | 101.37 | 0.945 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/helstu-atburdir-arsins/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/highlights-of-the-year/ | Arion appið varð enn betra á árinu með áframhaldandi þróun og nýjungum. | The Arion app got even better over the year with the addition of new features. | 0.433034 | e3917b23f28b837b | 8425ee7a764be881 | p12:28s1/5 | p12:27s1/5 | Helstu atburðir ársins | Highlights of the year | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-18 12:28 | html | html | good | good | no | no | 03afad9f2d52cc24 | 101.37 | 0.945 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://www.south.is/is/afangastadir/nattura/natturustadir/ | https://www.south.is/en/destinations/nature/nature | Þá eru líkur leiddar að því að þetta gos hafi valdið meira tjóni en Lakagígagosið. View Brúarhlöð | It has also been speculated that these eruptions caused more damage than the eruptions of Lakagígar. View | 0.383496 | 429d5de1343fa57f+9451ec3343b7bf00+9450d6c13841eefe | c15ee452f402a348+9451ec3343b7bf00 | p178:349s16/16+p179:349s1/1+p180:349s1/1 | p144:351s18/18+p145:351s1/1 | Náttúrustaðir | Upplifðu Suðurland+Náttúrustaðir | Upplifðu Suðurland+Náttúrustaðir | Upplifðu Suðurland | Scenic Nature | Visit South Iceland+Scenic Nature | Visit South Iceland | 2021-07-18 10:22+2021-07-18 10:22+2021-07-18 10:22 | 2021-07-18 08:40+2021-07-18 08:40 | html+html+html | html+html | good+short+short | good+short | no+no+no | no+no | 03afd11619b972ea | 103.92 | 0.753 | Yes | other | first-orig-second-mt | MIX | www.south.is | MIX |
https://www.norden.org/is/info-norden/okuskirteini-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/driving-licence-denmark | Ef þú býrð í Danmörku og ert með ökuskírteini sem gefið er út í ESB- eða EES-landi eða Færeyjum geturðu í flestum tilvikum skipt ökuskírteininu út fyrir danskt. | If you live in Denmark and have a driving licence issued in an EU or EEA country or the Faroe Islands, you can in most cases exchange your licence for a Danish one. | 0.732215 | 6dead322f1797b47 | 4a7c816ee35629ad | p63:75s1/3 | p66:78s1/3 | Ökuskírteini í Danmörku | Norrænt samstarf | Driving licence in Denmark | Nordic cooperation | 2021-07-18 04:29 | 2021-07-20 00:02 | html | html | good | good | no | no | 03b010a666e24c47 | 99.36 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://kristinsigmars.is/services/puppy-program/ | http://kristinsigmars.is/services/basic-course/ | Öll námskeið hér að ofan eru einnig í boði sem einkanámskeið en ákveðnum hluta námskeiðanna er eðli málsins samkvæmt ekki hægt að ljúka nema í hóptíma með öðrum hundum. | All courses are available as private course but some parts of the course need to be finished with other dogs present. | 0.274249 | 60c00feb0edf470f | 52a62e6f834b3cae | p36:36s1/2 | p38:38s1/2 | Grunnnámskeið / hvolpar – Kristín Sigmars | Basic Course – Kristín Sigmars | 2021-07-18 04:39 | 2021-07-18 04:39 | html | html | good | good | no | no | 03b051cfa569c5a1 | 105.42 | 0.975 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | kristinsigmars.is | UNK |
https://efling.is/2020/03/06/fundur-med-felagsmonnum-eflingar-hja-sambandi-islenskra-sveitarfelaga/ | https://efling.is/2020/03/06/meeting-with-workers-in-municipalities-outside-of-reykjavik/?lang=en | Flestir starfa við umönnun og viðhald hjá Kópavogsbæ og Seltjarnarnesbæ. | Most of them work in care and maintenance at Kópavogur and Seltjarnarnesbær. | 0.620174 | 2dddb1120b0e4fd8 | c3321ee4b893750c | p4:13s2/2 | p4:12s2/2 | Fundur með félagsmönnum Eflingar hjá Sambandi íslenskra sveitarfélaga | Efling | Meeting with workers in municipalities outside of Reykjavík | Efling | 2021-07-18 00:26 | 2021-07-18 06:57 | html | html | good | good | no | no | 03b058093a634d54 | 103.01 | 0.968 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | efling.is | A |
https://www.polarhestar.is/is/stuttar-ferdir/fakareid | https://www.polarhestar.is/en/short-tours/potpourri-of-icelandic-landscape | Dagsferðirnar okkar eru í grunninn hæfar fyrir alla knapa en æskilegt er að menn séu í góðu líkamlegu formi og betra ef menn hafa reynslu af hestaferðum. | Our dayride principally suits everybody but you should be in a good physically condition and we recommend having some riding experience. | 0.095459 | 152d94756df44a31 | ab11fc290ed01e9d | p3:4s1/3 | p3:4s1/3 | Fákareið | Pólarhestar | Potpourri of Icelandic Landscape | Pólarhestar | 2021-07-18 09:28 | 2021-07-19 18:46 | html | html | good | good | no | no | 03b09ae6d358b434 | 99.74 | 0.828 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.polarhestar.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1318/ | https://www.eso.org/public/news/eso1318/ | Atacama Pathfinder Experiment (APEX) er samstarfsverkefni Max Planck Institut für Radioastronomie (MPIfR) sem leggur til 50%, Onsala Space Observatory (OSO) sem leggur til 23% og Stjörnustöð Evrópulanda á suðurhveli sem leggur til 27%. | The Atacama Pathfinder Experiment (APEX) is a collaboration between Max Planck Institut für Radioastronomie (MPIfR) at 50%, Onsala Space Observatory (OSO) at 23% and the European Southern Observatory at 27%. | 0.657694 | fec6605784dc9a69 | 9330f68d2c692830 | p19:26s1/1 | p19:22s1/1 | ALMA staðsetur ungar vetrarbrautir á mettíma | ESO Ísland | ALMA Pinpoints Early Galaxies at Record Speed | ESO | 2021-07-18 07:56 | 2021-07-22 00:41 | html | html | good | good | no | no | 03b0ad24776455b4 | 91.62 | 0.946 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.eso.org | B |
https://vedur.is/um-vi/frettir/visbendingar-um-ad-grimsvotn-bui-sig-undir-eldgos | https://en.vedur.is/about-imo/news/evidences-that-grimsvotn-volcano-is-getting-ready-for-the-next-eruption | Rúmmál sem safnast hefur fyrir í þriðja risfasa nemur um 1.2 milljónum rúmmetra. | The estimated median volume of magma accumulated during this third intrusion episode is estimated to be 1.2 million m3. | 0.142426 | 6b1a3ee2e205a845 | c5928a36a0f1db54 | p9:20s4/5 | p9:20s4/5 | Vísbendingar um að Grímsvötn búi sig undir eldgos | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Evidences that Grímsvötn volcano is getting ready for the next eruption | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 05:25 | 2021-07-18 01:44 | html | html | good | good | no | no | 03b0d7931c3eec76 | 98.08 | 0.546 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.vedur.is | MIX |
https://jurtaapotek.is/verslun/hreinar-oliur/horfraejaolia | https://en.jurtaapotek.is/verslun/hreinar-oliur/horfraejaolia | Hörfræolían skemmist auðveldlega af hita, ljósi og súrefni. | Flaxseed oil goes rancid easily from heat, light and oxygen. | 0.506419 | f966cd65e228470c | 7aa24850ff1a094d | p5:5s5/6 | p5:6s5/6 | Jurtaapótek | Hörfræjaolía - 473 ml. | Jurtaapótek | Flaxseed Oil - 473 ml | 2021-07-18 00:44 | 2021-07-18 20:04 | html | html | good | good | no | no | 03b0fa69603cd9d4 | 100.92 | 0.899 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | en.jurtaapotek.is | A |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=S%C3%AD%C3%B0ari%20Sam%C3%BAelsb%C3%B3k%2013&version=ICELAND&interface=print | https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Samuel+13&version=NIV | 3 En Amnon átti vin, sem Jónadab hét, sonur Símea, bróður Davíðs. | 3 Now Amnon had an adviser named Jonadab son of Shimeah,(D) David’s brother. | 0.382371 | ad4fb6c68d1d22ff | d1decbf369190135 | p3:39s1/2 | p4:32s1/4 | Síðari Samúelsbók 13 ICELAND - Nú segir frá því, að Absalon sonur - Bible Gateway | 2 Samuel 13 NIV - Amnon and Tamar - In the course of - Bible Gateway | 2021-07-18 03:27 | 2021-07-18 09:06 | html | html | neargood | good | no | no | 03b13500aeabb707 | 152.7 | 0.947 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.biblegateway.com | A |
http://uts.hi.is/node/1240 | http://uts.hi.is/node/1360 | Smelltu að lokum á „Save“ uppi í vinstra horninu og þá ætti Google dagatalið að birtast í vafranum. | Finally, click "Save" in the top left corner and the Google calendar should appear in your browser. | 0.584866 | 15ff29b02490245 | 69e4d661c17618e | p10:10s2/3 | p10:10s2/3 | iCal (google) dagbók sett inn í Outlook á vefnum | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Add iCal (Google) calendar to Outlook - Browser | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 22:18 | 2021-08-05 05:07 | html | html | good | good | no | no | 03b19ffadf0abdf7 | 180.29 | 0.930 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://uts.hi.is/node/1240 | https://uts.hi.is/node/1360 | Smelltu að lokum á „Save“ uppi í vinstra horninu og þá ætti Google dagatalið að birtast í vafranum. | Finally, click "Save" in the top left corner and the Google calendar should appear in your browser. | 0.584866 | 15ff29b02490245 | 69e4d661c17618e | p10:10s2/3 | p10:10s2/3 | iCal (google) dagbók sett inn í Outlook á vefnum | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Add iCal (Google) calendar to Outlook - Browser | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 06:20 | 2021-08-27 08:21 | html | html | good | good | no | no | 03b19ffadf0abdf7 | 180.29 | 0.930 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://www.isavia.is/egilsstadaflugvollur/fyrir-flug/farangur | https://www.isavia.is/en/isafjordur-airport/before-flying/baggage | Hvers konar skot eða skeyti sem gerð eru til að skjóta úr skotvopnum, flugeldar, reyk- og/eða hvellsprengjur, ýmiskonar skrauteldar, eldfimir vökvar, gas og öll tærandi efni. | All kinds of shells or projectiles for use in firearms, rockets, smoke bombs and firecrackers, various types of fireworks, flammable liquids, gas and all corrosive substances. | 0.442602 | 1b9f85ffae6ba861 | e9b47f2682745408 | p16:28s1/1 | p16:29s1/1 | Farangur | Egilsstaðaflugvöllur | Baggage | Ísafjörður Airport | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-19 09:51 | html | html | good | good | no | no | 03b1ef04d8f52f9c | 98.22 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.isavia.is | B |
https://www.isavia.is/reykjavikurflugvollur/fyrir-flug/farangur | https://www.isavia.is/en/reykjavik-airport/before-flying/baggage | Hvers konar skot eða skeyti sem gerð eru til að skjóta úr skotvopnum, flugeldar, reyk- og/eða hvellsprengjur, ýmiskonar skrauteldar, eldfimir vökvar, gas og öll tærandi efni. | All kinds of shells or projectiles for use in firearms, rockets, smoke bombs and firecrackers, various types of fireworks, flammable liquids, gas and all corrosive substances. | 0.442602 | 1b9f85ffae6ba861 | e9b47f2682745408 | p16:26s1/1 | p15:25s1/1 | Farangur innanlands | Reykjavíkurflugvöllur | Baggage information | Reykjavík Airport | 2021-07-18 02:29 | 2021-07-19 06:15 | html | html | good | good | no | no | 03b1ef04d8f52f9c | 98.22 | 0.852 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.isavia.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/spurt_og_svarad | https://english.hi.is/node/4929 | Með persónuupplýsingum er átt við þær upplýsingar sem auðkenna tiltekinn einstakling eða væri hægt að nota í þeim tilgangi. | Personal information refers to information that identifies a particular person or could be used for that purpose. | 0.749290 | b137204869258e5a | ab766a29a7758448 | p252:288s2/2 | p260:304s2/2 | Spurt og svarað | Háskóli Íslands | FAQ | University of Iceland | 2021-07-18 06:52 | 2021-07-17 22:37 | html | html | good | good | no | no | 03b1f38d696263ab | 104.86 | 0.965 | No | other | second-orig-first-ht | B | english.hi.is | B |
https://catholica.is/biskupsdaemid-saga/ | http://catholica.is/en/the-diocese-history/ | Lengi var Dómkirkja Krists konungs stærsta kirkja landsins. | For a long time, the Cathedral of Christ the King was the country’s largest church. | 0.778638 | fafd8a6bd0990e8b | 211f2c54b2dbd5f3 | p23:37s1/3 | p13:23s4/4 | Biskupsdæmið: Saga – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | The Diocese: History – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-18 06:44 | html | html | good | good | no | no | 03b1f907533346f5 | 152.75 | 0.895 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | catholica.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item36817/ | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item36822/ | Áfram verður bólusetning í boði á Austurlandi og á höfuðborgarsvæðinu fyrir forgangshópa en það eru: | The vaccinations will continue in the East of Iceland and in the Capital area for the following groups: | 0.430398 | 836c516ba5d228bb | 461b9bfe1d33decf | p7:11s1/1 | p6:11s1/1 | Fleiri mislingatilfelli hafa ekki verið staðfest | No new cases of measles | 2021-07-20 13:43 | 2021-07-19 16:39 | html | html | neargood | good | no | no | 03b22b7e30502bf5 | 103.54 | 0.668 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item36817/Fleiri-mislingatilfelli-hafa-ekki-verid-stadfest | https://www.landlaeknir.is/english/news/detail/item36822/no-new-cases-of-measles | Áfram verður bólusetning í boði á Austurlandi og á höfuðborgarsvæðinu fyrir forgangshópa en það eru: | The vaccinations will continue in the East of Iceland and in the Capital area for the following groups: | 0.430398 | 836c516ba5d228bb | 461b9bfe1d33decf | p7:11s1/1 | p6:11s1/1 | Fleiri mislingatilfelli hafa ekki verið staðfest | No new cases of measles | 2021-07-18 18:22 | 2021-07-21 05:55 | html | html | neargood | good | no | no | 03b22b7e30502bf5 | 103.54 | 0.668 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.landlaeknir.is | B |
https://www.norden.org/is/news/tilhneiging-virdist-til-aukinnar-misskiptingar-vinnumarkadi | https://www.norden.org/en/news/trend-toward-polarisation-labour-market | „Við vísindamenn tölum ekki lengur um hnattvæðingu sem mikla og sjálfsagða tilhneigingu. Og það að hnattvæðingin virðist vera að ganga tilbaka eru ekki endilega góðar fréttir fyrir Norðurlönd. | "Researchers have stopped talking about globalisation as the major obvious trend, and the fact that it seems to be tapering off may not be brilliant news for the Nordic Region. | 0.337762 | 978fb105be513693+1d203ab1cc55d447 | 34c41610ed23e535 | p42:61s1/3+p42:61s2/3 | p42:61s1/2 | Tilhneiging virðist til aukinnar misskiptingar á vinnumarkaði | Norrænt samstarf+Tilhneiging virðist til aukinnar misskiptingar á vinnumarkaði | Norrænt samstarf | Trend toward polarisation on labour market | Nordic cooperation | 2021-07-18 16:18+2021-07-18 16:18 | 2021-07-18 03:40 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 03b2a23e5969f2d9 | 123.4 | 0.852 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english | Arion banki náði góðum árangri á árinu þrátt fyrir krefjandi aðstæður vegna efnahags- og samfélagslegra áhrifa COVID-19. | Arion Bank performed well in 2020 despite the challenging economic and social situation caused by the COVID-19 pandemic. | 0.296174 | 4e5f2fba5101ee97 | 291adcf31e103f79 | p6:23s1/4 | p6:25s1/4 | Árs- og samfélagsskýrsla Arion banka | Annual and sustainability report 2020 | 2021-07-18 13:31 | 2021-07-18 02:52 | html | html | good | good | no | no | 03b2dcd1bdf41c15 | 98.87 | 0.753 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-mt | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Arion banki náði góðum árangri á árinu þrátt fyrir krefjandi aðstæður vegna efnahags- og samfélagslegra áhrifa COVID-19. | Arion Bank performed well in 2020 despite the challenging economic and social situation caused by the COVID-19 pandemic. | 0.296174 | 4e5f2fba5101ee97 | 291adcf31e103f79 | p4:36s1/11 | p4:36s1/10 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-19 23:29 | 2021-07-24 16:41 | html | html | good | good | no | no | 03b2dcd1bdf41c15 | 98.87 | 0.753 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-mt | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english | Arion banki náði góðum árangri á árinu þrátt fyrir krefjandi aðstæður vegna efnahags- og samfélagslegra áhrifa COVID-19. | Arion Bank performed well in 2020 despite the challenging economic and social situation caused by the COVID-19 pandemic. | 0.296174 | 4e5f2fba5101ee97 | 291adcf31e103f79 | p6:23s1/4 | p6:25s1/4 | Árs- og samfélagsskýrsla Arion banka | Annual and sustainability report 2020 | 2021-07-18 01:13 | 2021-07-20 07:06 | html | html | good | good | no | no | 03b2dcd1bdf41c15 | 98.87 | 0.753 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-mt | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/avarp-bankastjora/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/ceos-address/ | Arion banki náði góðum árangri á árinu þrátt fyrir krefjandi aðstæður vegna efnahags- og samfélagslegra áhrifa COVID-19. | Arion Bank performed well in 2020 despite the challenging economic and social situation caused by the COVID-19 pandemic. | 0.296174 | 4e5f2fba5101ee97 | 291adcf31e103f79 | p4:36s1/11 | p4:36s1/10 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-18 12:27 | html | html | good | good | no | no | 03b2dcd1bdf41c15 | 98.87 | 0.753 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-mt | UNK | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://www.booking.com/hotel/de/a-o-hamburg.is.html | https://www.booking.com/hotel/de/a-o-hamburg.html | Eftirfarandi bílastæðavalkostir eru í boði fyrir gesti sem dvelja á a&o Hamburg Hauptbahnhof (háð framboði): | The following parking options are available to guests staying at a&o Hamburg Hauptbahnhof (subject to availability): | 0.801784 | ffe130a8508e3455 | 33548f1b5f238ec | p182:261s1/1 | p181:247s1/1 | a&o Hamburg Hauptbahnhof, Hamborg – uppfærð verð fyrir árið 2021 | a&o Hamburg Hauptbahnhof, Hamburg – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 17:29 | 2021-07-18 03:55 | html | html | good | good | no | no | 03b2f2ff2eb6f55c | 99.4 | 0.829 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.booking.com | MIX |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/default.aspx?PageID=067d1a3b-fa08-11e7-8f1a-d8d385b7cb54 | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/funding-and-liquidity/ | Bréfin voru seld með 0,88% álagi á millibankavexti og var rúmlega tvöföld umframeftirspurn eftir bréfunum. | The total demand for the issue was more than €600 million. The bonds were sold at 0.88% over interbank rates. | 0.344356 | f974d58b07d3d448 | c9c874ee157f0894+b107aeb565b3c631 | p9:24s2/3 | p9:21s2/5+p9:21s3/5 | Fjármögnun og lausafjárstaða | Funding and Liquidity+Funding and Liquidity | 2021-07-17 22:51 | 2021-07-19 10:52+2021-07-19 10:52 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 03b2f663d1b858e5 | 134.56 | 0.738 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/2 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/2 | Í þeim tilvikum geta jaðrar vítasvæðis og glompu legið saman og hluti sandsins verið innan vítasvæðisins. | In this case the edge of the penalty area and the bunker may be immediately adjacent to each other with a portion of the sand being in the penalty area. | 0.378485 | 9be4ce39c89dc53d | 7e77f7a6ff7cb5df | p53:201s3/3 | p53:203s3/3 | Merkingar vallarins fyrir almennan leik | Course Marking for General Play | 2021-07-17 22:41 | 2021-07-18 03:05 | html | html | good | good | no | no | 03b3206337729e60 | 99.23 | 0.685 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/9-hindisvikurhesturinn | http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/204-the-hindisvik-horse | Tobbi seldi móður Glæsis þegar hún var fylfull og fæddist Glæsir sumarið eftir. | Tobbi sold Glæsir's mother when she was pregnant with Glæsir. | 0.353383 | 9b9c7f10a7ea098f | b498a62a0ed1f2a | p100:109s1/2 | p109:121s1/2 | Hindisvíkurhesturinn | The Hindisvík horse | 2021-07-22 23:46 | 2021-07-30 15:47 | html | html | good | good | no | no | 03b369b776e89323 | 103.29 | 0.856 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.hindisvik.com | MIX |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/thad-thydir-ekkert-ad-berjast-fyrir-jafnretti-ef-allir-fa-sidan-ekki-ad-vera-med/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/it-is-not-enough-to-fight-for-partial-equality/ | Og eitt sem ég ætlaði akkúrat að segja þér: hvað er málið með það hvernig talað er um fatlað fólk sem kynverur! | But hey also, I wanted to tell you; what’s the deal with disabled people being disregarded as sexual beings? That suchs nonsense! | 0.214834 | ac1e2aff434fbb64 | 5e7ca321cb7176c0+b41b67bc344e6d29 | p20:40s6/17 | p20:39s5/16+p20:39s6/16 | ,,Það þýðir ekkert að berjast fyrir jafnrétti ef allir fá síðan ekki að vera með” | It is Not Enough to Fight for Partial Equality+It is Not Enough to Fight for Partial Equality | 2021-07-18 00:23 | 2021-07-18 01:09+2021-07-18 01:09 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 03b3cbefed7ca74b | 134.77 | 0.861 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1225/ | https://elt.eso.org/public/news/eso1225/ | ESO ráðið, æðsta stjórn ESO, fundaði í dag í höfuðstöðvum samtakanna í Garching í Þýskalandi. | ESO’s governing body, the Council, met today, at the ESO Headquarters in Garching, Germany. | 0.556192 | 37b80b379da7bbe7 | 1901a596f2929010 | p6:21s1/3 | p6:18s1/3 | ESO byggir stærsta auga jarðar | ESO Ísland | ESO To Build World’s Biggest Eye On The Sky | ESO | 2021-07-17 23:42 | 2021-07-23 06:01 | html | html | good | good | no | no | 03b3e662784335ca | 146.79 | 0.981 | No | other | first-orig-second-ht | B | elt.eso.org | B |
https://wapp.is/storholl-a-grimannsfelli/ | https://wapp.is/storholl-in-mt-grimannsfell/ | Urðu sex menn úti en átta menn komust í Bringur og fengu aðhlynningu. | Six of them perished but eight made it to Bringur, where they were nursed. | 0.160429 | 602f99dad0b06898 | a97511e0f4049f8d | p4:5s5/9 | p6:7s5/8 | Wapp - Stórhóll á Grímannsfelli | Wapp - Stórhóll in Mt. Grímannsfell | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-17 22:59 | html | html | good | good | no | no | 03b43b8672efcece | 97.6 | 0.588 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | wapp.is | B |
https://www.norden.org/is/news/nils-henrik-asheim-hlaut-tonlistarverdlaun-nordurlandarads-2018 | https://www.norden.org/en/news/nordic-council-music-prize-2018-goes-nils-henrik-asheim | Sum orðin ná beint yfir snjó en önnur lýsa áhrifum hans á hversdagslíf manna – til dæmis ulahat, sem þýðir „vetrarslóði sem hefur snjóað yfir og er vart sýnilegur“. | Some words describe snow directly, others its impact on everyday human life – for example, ulahat means “an over-snowed winter trail which is barely visible”. | 0.406963 | 8816ff11796fb623 | 7d3ba42005b5bc0b | p29:32s6/9 | p30:33s5/7 | Nils Henrik Asheim hlaut tónlistarverðlaun Norðurlandaráðs 2018 | Norrænt samstarf | The Nordic Council Music Prize 2018 goes to Nils Henrik Asheim | Nordic cooperation | 2021-07-19 20:42 | 2021-07-23 16:59 | html | html | good | good | no | no | 03b43b97eed71ca3 | 252.65 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-tonlistarverdlauna-nordurlandarads-2018 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-nordic-council-music-prize-2018 | Sum orðin ná beint yfir snjó en önnur lýsa áhrifum hans á hversdagslíf manna – til dæmis ulahat, sem þýðir „vetrarslóði sem hefur snjóað yfir og er vart sýnilegur“. | Some words describe snow directly, others its impact on everyday human life – for example, ulahat means “an over-snowed winter trail which is barely visible”. | 0.406963 | 8816ff11796fb623 | 7d3ba42005b5bc0b | p30:31s6/9 | p30:31s5/7 | Handhafi tónlistarverðlauna Norðurlandaráðs 2018 | Norrænt samstarf | Winner of the Nordic Council Music Prize 2018 | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:06 | 2021-07-19 20:01 | html | html | good | good | no | no | 03b43b97eed71ca3 | 252.65 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://www.faithfulwordbaptist.org/nwobv_full_icelandic.html | http://www.faithfulwordbaptist.org/nwobv_full_english.html | Ég trúi því að Guð sé nógu máttugur til að gefa okkur heilagt orð og varðveita það frá þessari kynslóð um aldur. | I believe God is powerful enough to preserve those same inspired words from this generation forever. | 0.461270 | c2b2f6456c0011b4+c2fa669facffe4c6+9e7af83e56cec08a | 5636d3e68e96d1d | p253:357s1/1+p254:357s1/1+p255:357s1/1 | p347:380s10/10 | "New World Order Bible Versions" with Icelandic subtitles+"New World Order Bible Versions" with Icelandic subtitles+"New World Order Bible Versions" with Icelandic subtitles | New World Order Bible Versions | 2021-08-07 01:46+2021-08-07 01:46+2021-08-07 01:46 | 2021-08-07 01:18 | html+html+html | html | neargood+short+short | good | no+no+no | no | 03b4b9c7145378f0 | 105.49 | 0.849 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.faithfulwordbaptist.org | A |
https://www.booking.com/hotel/de/hilton-nurnberg.is.html | https://www.booking.com/hotel/gb/whiteshotel.html | Hvað kostar að dvelja á Seminaris Hotel Nürnberg? | How much does it cost to stay at Whites Hotel? | 0.728311 | e9c32130c4132de6 | be0fce1aa082f7a6 | p222:300s1/1 | p284:347s1/1 | Seminaris Hotel Nürnberg, Nürnberg – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Whites Hotel, Newcastle upon Tyne – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 16:47 | 2021-07-18 09:38 | html | html | short | short | yes | yes | 03b4e4db50724042 | 97.67 | 0.533 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.booking.com | MIX |
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/cafe-lingua-ordaleikir | https://www.borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/cafe-lingua-word-games | Hún hefur skrifað eina barnabók, og önnur kemur út fyrir næstu jól. | She recently published a children‘s book and has a second one on the way that will come out before Christmas. | 0.143992 | cafa6d78d5a89b1e | 8c56a15d09d80de5 | p4:5s5/6 | p6:8s4/4 | Café Lingua | Orðaleikir | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Café Lingua | Word Games | Reykjavík City Library | 2021-07-18 15:01 | 2021-07-24 16:55 | html | html | good | good | no | no | 03b563ba70de240f | 144.47 | 0.698 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/cafe-lingua-ordaleikir | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/cafe-lingua-word-games | Hún hefur skrifað eina barnabók, og önnur kemur út fyrir næstu jól. | She recently published a children‘s book and has a second one on the way that will come out before Christmas. | 0.143992 | cafa6d78d5a89b1e | 8c56a15d09d80de5 | p4:5s5/6 | p6:8s4/4 | Café Lingua | Orðaleikir | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Café Lingua | Word Games | Reykjavík City Library | 2021-08-11 04:23 | 2021-08-14 01:27 | html | html | good | good | no | no | 03b563ba70de240f | 144.47 | 0.698 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/cafe-lingua-ordaleikir?language=en | https://borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/cancelled-cafe-lingua-word-games | Hún hefur skrifað eina barnabók, og önnur kemur út fyrir næstu jól. | She recently published a children‘s book and has a second one on the way that will come out before Christmas. | 0.143992 | cafa6d78d5a89b1e | 8c56a15d09d80de5 | p4:5s5/6 | p5:7s4/4 | Café Lingua | Orðaleikir | Borgarbókasafn Reykjavíkur | CANCELLED Café Lingua | Word Games | Reykjavík City Library | 2021-08-28 05:50 | 2021-07-22 01:22 | html | html | good | good | no | no | 03b563ba70de240f | 144.47 | 0.698 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/cafe-lingua-ordaleikir | https://borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/cafe-lingua-word-games | Hún hefur skrifað eina barnabók, og önnur kemur út fyrir næstu jól. | She recently published a children‘s book and has a second one on the way that will come out before Christmas. | 0.143992 | cafa6d78d5a89b1e | 8c56a15d09d80de5 | p4:5s5/6 | p6:8s4/4 | Café Lingua | Orðaleikir | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Café Lingua | Word Games | Reykjavík City Library | 2021-07-24 15:56 | 2021-07-18 15:00 | html | html | good | good | no | no | 03b563ba70de240f | 144.47 | 0.698 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/cafe-lingua-ordaleikir?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/cancelled-cafe-lingua-word-games | Hún hefur skrifað eina barnabók, og önnur kemur út fyrir næstu jól. | She recently published a children‘s book and has a second one on the way that will come out before Christmas. | 0.143992 | cafa6d78d5a89b1e | 8c56a15d09d80de5 | p4:5s5/6 | p5:7s4/4 | Café Lingua | Orðaleikir | Borgarbókasafn Reykjavíkur | CANCELLED Café Lingua | Word Games | Reykjavík City Library | 2021-08-11 07:16 | 2021-07-24 16:57 | html | html | good | good | no | no | 03b563ba70de240f | 144.47 | 0.698 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | Dæmi um tilvik þar sem nefndin myndi líklega ákvarða að ekki hafi verið réttlætanlegt að halda leik áfram væri ef leikmaður heyrir merki um frestun leiks en vill flýta sér að slá högg áður en hann stöðvar leik, t.d. til að ljúka holu með stuttu pútti eða nýta sér hagstæðan vind. | An example where the Committee is likely to determine that continuing play after suspension is not justified is when a player hears the signal to suspend play but wants to make a stroke quickly prior to stopping, such as to complete a hole with a short putt or to take advantage of a favourable wind. | 0.376378 | a1f0ee868c1269e5 | ffaf215c8dc235d0 | p144:767s1/1 | p133:767s1/1 | Að leika umferðina | Playing the Round | 2021-07-17 22:59 | 2021-07-18 04:39 | html | html | good | good | no | no | 03b59ec0b4bf8e41 | 100.54 | 0.912 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.