src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://hv.is/vefverslun/lotning-og-lifsgledi/ | https://hv.is/en/vefverslun/lotning-og-lifsgledi/ | Hvað geta börn kennt okkur um líðan, samskipti og sjálfstraust? | What can children teach us about well-being, communication and self-confidence? | 0.877143 | 3ff0d5d2bfafde60 | 5cda835971558b21 | p17:30s1/1 | p17:30s1/1 | Lotning og lífsgleði - Heilsuvernd - Streituskólinn | Lotning og lífsgleði - Heilsuvernd - Streituskólinn | 2021-07-17 22:53 | 2021-07-18 01:08 | html | html | neargood | neargood | no | no | 046d809dd40e59bf | 99.38 | 0.914 | No | other | second-orig-first-mt | A | hv.is | A |
https://www.djireykjavik.is/product/polarpro-dji-spark-filters-cinema-series-vivid-collection/ | https://www.djireykjavik.is/en/product/polarpro-dji-spark-filters-cinema-series-vivid-collection/ | Cinema Series filterarnir fyrir DJI Spark eru gerðir úr hágæða gleri sem tryggja hámarksmyndgæði. | The Cinema Series Filters for the DJI Spark feature a production level glass with a lower refractive index, leading to better image quality. | 0.352016 | daa9c68fb141ba62 | 7b9cd65e5e899a0c | p14:14s1/3 | p14:14s1/3 | PolarPro DJI Spark Filters - Cinema Series - Vivid Collection | DJI Reykjavik | PolarPro DJI Spark Filters - Cinema Series - Vivid Collection | DJI Reykjavik | 2021-07-18 02:57 | 2021-07-18 12:45 | html | html | good | good | no | no | 046dd890f10e7b77 | 97.95 | 0.819 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.djireykjavik.is | A |
https://www.heimiliogskoli.is/2020/03/19/fimm-rad-til-foreldra-a-timum-heimsfaraldurs/?fbclid=IwAR1p3HKSttWFoHVBz64DjF0lr6HQKICJd0ANYDHQXVPWTXodSNFJTfWQiuU | https://www.heimiliogskoli.is/2020/03/26/five-tips-for-parents-in-the-time-of-a-pandemic/ | Áður en lengra er haldið er best að leyfa öxlum að síga, slaka á kjálkum og anda rólega. | Before we continue, it is best to let the shoulders sink, relax in the jaw and breathe peacefully. | 0.430946 | 13c5295f581c3975 | b1b3efe7e2a974c2 | p2:35s2/4 | p2:35s2/4 | Fimm ráð til foreldra á tímum heimsfaraldurs – Heimili og skóli | Five tips for parents in the time of a pandemic – Heimili og skóli | 2021-07-17 22:47 | 2021-07-17 22:36 | html | html | good | good | no | no | 046ec6b8028a613c | 98.13 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.heimiliogskoli.is | A |
https://amazing-westfjords.is/index.php/is/tours/hvalaskodun | https://amazing-westfjords.is/index.php/en/tours/whale-watching/ | Djúpið býður upp á mikla náttúrufegurð, langa og merkilega sögu og dýralíf sem á sér fáar hliðstæður á Íslandi. | The bay offers you breathtaking scenery, great history and rich with wildlife where seabirds, whales and seals can be observed in their natural habitat. | 0.123371 | 222e905b5a5cc2ff | aa9897c26e35ba | p2:9s2/3 | p2:9s2/2 | Hvalaskoðun | Whale Watching | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 23:08 | html | html | good | good | no | no | 046fa21802330254 | 103.37 | 0.648 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | amazing-westfjords.is | A |
https://amazing-westfjords.is/index.php/is/tours/hvalaskodun/ | https://amazing-westfjords.is/index.php/en/tours/whale-watching | Djúpið býður upp á mikla náttúrufegurð, langa og merkilega sögu og dýralíf sem á sér fáar hliðstæður á Íslandi. | The bay offers you breathtaking scenery, great history and rich with wildlife where seabirds, whales and seals can be observed in their natural habitat. | 0.123371 | 222e905b5a5cc2ff | aa9897c26e35ba | p2:9s2/3 | p2:9s2/2 | Hvalaskoðun | Whale Watching | 2021-07-17 22:11 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 046fa21802330254 | 103.37 | 0.648 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | amazing-westfjords.is | A |
https://haefni.is/svid/skodunarferdir-og-akstur/ | https://haefni.is/svid/sightseeing-and-driving/?lang=en | Jæja, bílstjórinn kom ekki svo ég hringdi aftur og var sagt að það væri 10 mínútna bið. | Well, the driver never showed up, so I called again, and they said it would be another 10 minutes. | 0.420969 | acb9a7a527d36a02 | f6e9837f71824fa9 | p9:77s6/18 | p9:76s8/21 | Skoðunarferðir og akstur Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar | sightseeing and driving Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar | 2021-07-17 23:35 | 2021-07-18 03:13 | html | html | good | good | no | no | 046ff9d9ffbec7c8 | 97.65 | 0.728 | No | other | second-orig-first-mt | B | haefni.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43362/ | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43370/children-in-quarantine-instructions-and-suggestions-for-guardians | Það er auðvelt að kaupa inn á netinu og láta senda heim að útidyrum en ef það er ekki hægt getur þurft að fá hjálp frá vinum og ættingjum við innkaupin. | It is easy to shop online and have it sent to your front door, but if this is not possible, you will need help from friends and relatives with your shopping. | 0.668627 | dc1880877210e2d6 | bfafe931e4d83965 | p20:29s2/2 | p21:30s2/2 | Börn í sóttkví – leiðbeiningar og tillögur til forráðamanna | Children in quarantine – Instructions and suggestions for guardians | 2021-07-19 16:06 | 2021-07-18 00:48 | html | html | good | good | no | no | 04703a6e6433d102 | 100.14 | 0.946 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43362/Born-i-sottkvi-%E2%80%93-leidbeiningar-og-tillogur-til-forradamanna | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43370/Children-in-quarantine-%E2%80%93-Instructions-and-suggestions-for-guardians | Það er auðvelt að kaupa inn á netinu og láta senda heim að útidyrum en ef það er ekki hægt getur þurft að fá hjálp frá vinum og ættingjum við innkaupin. | It is easy to shop online and have it sent to your front door, but if this is not possible, you will need help from friends and relatives with your shopping. | 0.668627 | dc1880877210e2d6 | bfafe931e4d83965 | p20:29s2/2 | p21:30s2/2 | Börn í sóttkví – leiðbeiningar og tillögur til forráðamanna | Children in quarantine – Instructions and suggestions for guardians | 2021-07-18 14:12 | 2021-07-19 04:10 | html | html | good | good | no | no | 04703a6e6433d102 | 100.14 | 0.946 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43362/born-i-sottkvi-leidbeiningar-og-tillogur-til-forradamanna | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43370/ | Það er auðvelt að kaupa inn á netinu og láta senda heim að útidyrum en ef það er ekki hægt getur þurft að fá hjálp frá vinum og ættingjum við innkaupin. | It is easy to shop online and have it sent to your front door, but if this is not possible, you will need help from friends and relatives with your shopping. | 0.668627 | dc1880877210e2d6 | bfafe931e4d83965 | p20:29s2/2 | p21:30s2/2 | Börn í sóttkví – leiðbeiningar og tillögur til forráðamanna | Children in quarantine – Instructions and suggestions for guardians | 2021-07-18 10:59 | 2021-07-18 07:58 | html | html | good | good | no | no | 04703a6e6433d102 | 100.14 | 0.946 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.landlaeknir.is | B |
https://www.centerhotels.com/is/hotel-skjaldbreid-reykjavik | https://www.centerhotels.com/en/hotel-skjaldbreid-reykjavik | Öll herbergi eru með sjónvarpi, minibar og fríu WiFi. | All rooms come with TV, shower, mini-bar, and free wifi. | 0.463893 | 57e9b7e0eb9a77bd | 56ea2a7baa6acbaa | p6:15s3/4 | p6:15s3/4 | Center Hotels Skjaldbreið Reykjavík | Center Hotels | Center Hotels Skjaldbreid Reykjavik | Center Hotels Iceland | 2021-07-17 23:15 | 2021-07-17 23:33 | html | html | good | good | no | no | 04708e59ad1e7aeb | 94.96 | 0.834 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.centerhotels.com | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=68858438-13c8-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=aaf5b3ca-13dc-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | Við vaxtaákvörðunina í júní sl. studdu allir meðlimir peningastefnunefndar SÍ tillögu Seðlabankastjóra um óbreytta stýrivexti. | At the June meeting, all Committee members voted in favour of the Governor’s proposal to keep rates unchanged. | 0.219435 | fb27e161dc94eba8 | 40535a2e857f6e5a | p7:20s1/5 | p6:23s1/5 | Hagvísar vikunnar | Íslandsbanki | Important statistics expected this week | Íslandsbanki | 2021-07-18 03:07 | 2021-07-24 14:50 | html | html | good | good | no | no | 0470a74a9bbceed5 | 138.28 | 0.818 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.tunglskin.is/product/mi-smart-home-hub.htm | https://www.tunglskin.is/en/product/mi-smart-home-hub.htm | Miðstöðin býður upp á aukna sjálfvirkni heima hjá þér. | The hub offers an additional level of automation at your home. | 0.453597 | 1c0f1488cc00ec47 | 29a5fde8e0e2ba90 | p1:2s3/20 | p1:3s3/21 | Mi Smart Home Hub - TUNGLSKIN.IS | Mi Smart Home Hub - TUNGLSKIN.IS | 2021-07-17 22:15 | 2021-07-17 23:32 | html | html | good | good | no | no | 0470fce06df5997d | 105.63 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.tunglskin.is | A |
http://www.rnh.is/?p=8946 | https://www.rnh.is/?p=9182 | Ræðan vakti athygli um allan heim, ekki síst hér á Íslandi, þar sem hafði starfað vel skipulagður kommúnistaflokkur og síðar Sósíalistaflokkur allt frá 1930. | The speech was an international sensation, not least in Iceland where a well-organised communist party had been active and influential since 1930, operating under the name Socialist Unity Party from 1938 to 1968. | 0.318255 | 6b6c1429e01785b4 | 2025b01a9678bdb3 | p2:3s4/8 | p2:3s3/6 | Mesta áfall íslenskra kommúnista: Febrúar 1956 | RNH | The Biggest Blow for Icelandic Communists: February 1956 | RNH | 2021-07-18 00:48 | 2021-07-18 03:05 | html | html | good | good | no | no | 04710af5bf4f07ff | 97.75 | 0.948 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=8946 | http://www.rnh.is/?p=9182 | Ræðan vakti athygli um allan heim, ekki síst hér á Íslandi, þar sem hafði starfað vel skipulagður kommúnistaflokkur og síðar Sósíalistaflokkur allt frá 1930. | The speech was an international sensation, not least in Iceland where a well-organised communist party had been active and influential since 1930, operating under the name Socialist Unity Party from 1938 to 1968. | 0.318255 | 6b6c1429e01785b4 | 2025b01a9678bdb3 | p2:3s4/8 | p2:3s3/6 | Mesta áfall íslenskra kommúnista: Febrúar 1956 | RNH | The Biggest Blow for Icelandic Communists: February 1956 | RNH | 2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 06:30 | html | html | good | good | no | no | 04710af5bf4f07ff | 97.75 | 0.948 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://mataraudur.is/hraefni/hesturinn/ | https://mataraudur.is/en/material/hesturinn/ | Hér áður fyrr var allt skárra en að leggja sér hrossakjöt til munns. | In the past, everything was better than eating horse meat. | 0.641562 | e677378b7a78b2a5 | 74c08b6cd5c480dd | p3:5s2/8 | p2:5s2/4 | Hesturinn | Matarauður Íslands | Horses | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:33 | 2021-07-17 23:41 | html | html | good | good | no | no | 04716bb1587d2b7f | 100.75 | 0.925 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | mataraudur.is | A |
https://www.ru.is/haskolinn/lidnir-vidburdir/vidburdadagatal-lagadeildar/constitutions-poetry-or-prose-mismunandi-hlutverk-stjornarskraa | https://en.ru.is/news/constitutions-poetry-or-prose | Jóhannesson – forseti Íslands setur ráðstefnuna. | Jóhannesson, President of Iceland opens the Conference. | 0.557902 | 3f9203892a56a3ef | 68d9265c8fe5c23 | p12:26s2/2 | p8:23s2/2 | Mismunandi hlutverk stjórnarskráa | Viðburðadagatal lagadeildar | Háskólinn í Reykjavík | Constitutions – Poetry or Prose? | News | Reykjavik University | 2021-07-18 10:39 | 2021-07-21 11:18 | html | html | neargood | neargood | no | no | 047173789f9be9a5 | 180.89 | 0.651 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.ru.is | B |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-4556/6456_read-190/ | https://reykjavik.is/en/youth-centres | Þjónustan er fyrir 10-16 ára börn og unglinga. | The service is for 10-16 year old children and teenagers. | 0.877058 | b3fcc43c034e80e7 | aa60502aa579790b | p10:16s1/1 | p8:14s1/1 | Youth Centres | | 2021-08-04 14:39 | 2021-07-19 05:55 | html | html | short | neargood | no | no | 04718d4ee94066a9 | 93.39 | 0.976 | No | other | first-orig-second-mt | B | reykjavik.is | B | |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9576&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9576&cid=17 | Þegar stykkið mælist (15) 17-18-21-22 (23-24) cm (útaukningar ættu nú að vera klárar), fellið af (12) 12-12-12-16 (16-16) lykkjur mitt að framan og mitt að aftan. | When the piece measures (15) 17-18-21-22 (23-24) cm = (6”) 6 3/4”-7”-8 1/4”-8 3/4” (9”-9 1/2”) (increases should have finished), bind off (12) 12-12-12-16 (16-16) stitches mid-front and mid-back. | 0.539162 | de0f37404ad2f9fd | 9eb1d91f67e59eec | p103:112s17/23 | p104:113s15/21 | Early Nap Pants / DROPS Baby 36-5 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Early Nap Pants / DROPS Baby 36-5 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 23:12 | 2021-07-19 02:14 | html | html | good | good | no | no | 0471c14c4db0479c | 237.97 | 0.817 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9576&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9576&cid=17 | Þegar stykkið mælist (15) 17-18-21-22 (23-24) cm (útaukningar ættu nú að vera klárar), fellið af (12) 12-12-12-16 (16-16) lykkjur mitt að framan og mitt að aftan. | When the piece measures (15) 17-18-21-22 (23-24) cm = (6”) 6 3/4”-7”-8 1/4”-8 3/4” (9”-9 1/2”) (increases should have finished), bind off (12) 12-12-12-16 (16-16) stitches mid-front and mid-back. | 0.539162 | de0f37404ad2f9fd | 9eb1d91f67e59eec | p8:112s17/23 | p10:113s15/21 | Early Nap Pants / DROPS Baby 36-5 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Early Nap Pants / DROPS Baby 36-5 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 23:12 | 2021-07-19 02:14 | html | html | good | good | no | no | 0471c14c4db0479c | 237.97 | 0.817 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.norden.org/is/news/50-vidburdir-lydraedishatidum-sumarsins | https://www.norden.org/en/news/fifty-events-summer-democracy-festivals | Finnland, SuomiAreena í Björneborg, 16. - 20. júlí | Finland, SuomiAreena in Pori, 16 to 20 July | 0.596285 | 550c2fd28de4ac74+e22b472adf12f44 | 13cc5b7a34bab7a6 | p37:40s1/2+p37:40s2/2 | p37:46s1/1 | 50 viðburðir á lýðræðishátíðum sumarsins | Norrænt samstarf+50 viðburðir á lýðræðishátíðum sumarsins | Norrænt samstarf | Fifty events at summer democracy festivals | Nordic cooperation | 2021-07-19 01:25+2021-07-19 01:25 | 2021-07-21 07:51 | html+html | html | neargood+neargood | short | yes+yes | yes | 04720c01df270ad2 | 89.01 | 0.949 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3bc16ead-f86d-11e3-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=99cda088-f889-11e3-9fa8-005056b00087 | Þá mun eiginfjárstaða þeirra batna og hlutfall þeirra sem eru í neikvæðri eiginfjárstöðu minnka. | This will strengthen their overall equity position and reduce the percentage of households with negative equity. | 0.358121 | d9844a4308cac182 | bfd809b350e7d749 | p26:28s5/6 | p25:25s5/6 | Verðlækkun íbúðarhúsnæðis á höfuðborgarsvæðinu í maí | Íslandsbanki | Capital area house prices dip in May | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:42 | 2021-07-24 10:27 | html | html | good | good | no | no | 0472154edd95d7d3 | 104.37 | 0.954 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e42320ce-cafa-11e3-9418-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0f2355e3-cc93-11e3-9418-005056b00087 | Þá mun eiginfjárstaða þeirra batna og hlutfall þeirra sem eru í neikvæðri eiginfjárstöðu minnka. | This will strengthen their overall equity position and reduce the percentage of households with negative equity. | 0.358121 | d9844a4308cac182 | bfd809b350e7d749 | p15:17s5/6 | p14:14s5/6 | Umtalsverð hækkun íbúðaverðs á höfuðborgarsvæðinu | Íslandsbanki | Marked rise in capital area house prices | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:43 | 2021-07-24 14:49 | html | html | good | good | no | no | 0472154edd95d7d3 | 104.37 | 0.954 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://efling.is/2020/02/26/yfirlysing-samninganefndar-eflingar-26-februar-2020/ | https://efling.is/2020/03/04/the-statement-of-the-negotiating-committee-of-efling-on-february-26th-of-2020/?lang=en | Ótímabundið verkfall og barátta Eflingarfélaga heldur áfram. | The strike will continue for an indefinite time-period, as will the struggle of the members of Efling. | 0.228002 | fa68ccfc0ca6cace | e41bfbaec9a67559 | p7:10s1/1 | p9:12s1/1 | Yfirlýsing samninganefndar Eflingar 26. febrúar 2020 | Efling | The statement of the negotiating committee of Efling on February 26th of 2020 | Efling | 2021-07-18 01:04 | 2021-07-18 08:27 | html | html | neargood | good | no | no | 047229cc00051792 | 99.11 | 0.690 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-generatepress | https://www.collectiveray.com/astra-vs-generatepress | Bæði Astra Pro og GeneratePress eru svo góð að þú getur bara valið einn á svip og ekki tapað miklu. | Both Astra Pro and GeneratePress are so good that you can just choose one on a whim and not lose much. | 0.811177 | 6848444022c3b3e3 | 12b87a80704eeb4 | p11:250s1/2 | p12:241s1/2 | Astra vs GeneratePress - Hver er réttur fyrir þig? (2021) | Astra vs GeneratePress - Which One Is Right For You? (2021) | 2021-07-20 23:27 | 2021-07-18 21:22 | html | html | good | good | no | no | 0472d832f521232a | 97.5 | 0.979 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8e3b045d-d9b6-11e3-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0030f993-d9dd-11e3-9fa8-005056b00087 | Reikna má fastlega með því að mæling Seðlabankans á verðbólguvæntingum þessara aðila núna til árs reynist lægri og nokkuð nálægt verðbólgumarkmiðinu, en verðbólguvæntingar þessar hafa fylgt þróun verðbólgunnar tiltölulega vel. | It is virtually a given that the new measurement of one-year inflation expectations will be lower than this, and relatively close to the target, as market agents’ inflation expectations have generally followed observed inflation rather closely. | 0.283117 | f7ac0690991f7615 | 82cff63f996f0f60 | p9:22s3/6 | p9:20s3/7 | Spáum lækkun stýrivaxta 21. maí nk. | Íslandsbanki | We forecast a rate cut on 21 May | Íslandsbanki | 2021-07-17 23:59 | 2021-07-24 11:03 | html | html | good | good | no | no | 0472fc0797033f84 | 122.44 | 0.806 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1196/kvika-fer-fyrir-hopi-fjarfesta-sem-fjarfestir-i-heilbrigdisthjonustufyrirtaeki-i-bretlandi | https://www.kvika.is/en/news/nanar/1341/kvika-leads-a-group-of-investors-investing-in-healthcare-companies-in-the-uk | Fjölskyldan hefur nú selt heimilin til fjárfestahópsins sem áformar að stækka félagið með kaupum á frekari hjúkrunarheimilum á komandi árum. | The family has now sold the homes to the group of investors, who plan to expand the company through the purchase of more nursing homes in the coming years. | 0.714268 | 521ecfe42db93a3 | 9f7e298a2278f9ec | p5:16s3/3 | p5:16s3/3 | Kvika | Kvika fer fyrir hópi fjárfesta sem fjárfestir í heilbrigðisþjónustufyrirtæki íBretlandi | Kvika | Kvika leads a group of investors investing in healthcare companies in the UK | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 03:22 | html | html | good | good | no | no | 04730422bf89e853 | 101.16 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.kvika.is | A |
https://www.norden.org/is/information/stjornmal | https://www.norden.org/en/information/politics | Öll norrænu ríkin fimm voru þannig með þeim fyrstu í heimi til að innleiða kosningarétt kvenna. | All five Nordic countries were among the first in the world to give women the vote. | 0.630152 | cc6cca5425a7f514 | dc9acdc51b3a1fa1 | p38:51s3/4 | p38:51s3/4 | Stjórnmál | Norrænt samstarf | Politics | Nordic cooperation | 2021-07-18 07:12 | 2021-07-18 09:20 | html | html | good | good | no | no | 0474671d8aab3bc9 | 101.75 | 0.917 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://gildi.is/um-gildi/stefnur-og-samthykktir/samthykktir/ | https://gildi.is/en/about/statutes/ | Hafi sjóðfélagi fyrir orkutapið látið af því starfi sem iðgjöld hans byggðu á, þannig að tekjusaga fortíðar þyki að mati sjóðstjórnar ekki gefa trúverðuga vísbendingu um tekjutap hans í framtíðinni, er sjóðstjórn heimilt að leggja til grundvallar mati á tekjutapi skv. gr. 12.5. áætlaðar framtíðartekjur umsækjanda í nýj... | (b) If a Fund member has, prior to the loss of ability, left the employment on which his or her contributions were based, so that the past income history does not, in the opinion of the board of directors, give a reliable indication of his or her loss of income in the future, the board of directors may base its assessm... | 0.348109 | 5712983f2bf4ac17 | fd409c02245ba4c6 | p104:196s1/1 | p111:186s1/1 | Samþykktir | Gildi – Lífeyrissjóður | Statutes | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 22:09 | 2021-08-11 19:57 | html | html | good | good | no | no | 047474aa4f0a6c33 | 99.53 | 0.611 | No | other | first-orig-second-ht | B | gildi.is | B |
https://hadesignmag.is/2018/09/07/farfuglar-ragna-ragnarsdottir-idnhonnudur/ | https://hadesignmag.is/2018/05/30/overseas-industrial-designer-ragna-ragnarsdottir/?lang=en | Ég vinn allt í höndunum og þess vegna er auðveldara að skilja ferlið. | I actually make everything by hand and therefore it is easier to understand the process. | 0.433013 | f21fc1ef55dd3200 | b7059110fc0ea957 | p5:12s16/16 | p5:12s12/12 | Farfuglar —Ragna Ragnarsdóttir iðnhönnuður – HA | Overseas — Industrial designer Ragna Ragnarsdóttir – HA | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 22:53 | html | html | good | good | no | no | 04748c69122e95da | 99.62 | 0.923 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hadesignmag.is | MIX |
https://annit.is/dagatal/page/10/ | https://annit.is/en/calendar/page/10/ | Í Sölvhóli, tónleikasal Listaháskóla Íslands, Sölvhólsgötu, fimmtudaginn 1. maí 2008 kl: 20.00. | In Sölvhóll Music Hall, 1st of May 2008 at 8 pm. | 0.169420 | b5794e9c8a63745f | 93cde3f51cc8e4f8 | p9:18s3/4 | p7:21s2/3 | Dagatal | ANNIT.IS | Calendar | ANNIT.IS | 2021-07-19 01:00 | 2021-07-28 01:46 | html | html | good | good | no | no | 0474c734f3ae0856 | 96.83 | 0.982 | Yes | other | first-orig-second-mt | MIX | annit.is | MIX |
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/arid-2018/avarp-bankastjora | https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/year-2018/ceos-address/ | Eiginfjárstaða bankans er áfram sterk og markmið bankans er að yfir tíma lækki hlutfall eiginfjárþáttar 1 í um 17%. | The Bank remains strongly capitalized and the objective over time is to reduce the CET 1 ratio to 17%. | 0.423633 | abc367e79cf9840d | 5463966f46d01fa5 | p13:33s4/5 | p13:33s4/5 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-19 11:33 | html | html | good | good | no | no | 0474f0cec7291489 | 97.51 | 0.800 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2018.arionbanki.is | MIX |
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=28991 | http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=28991 | Breytingarnar fela m.a. í sér að viðskiptavild félagsins sem myndast hefur við samruna eða kaup á dótturfélögum er nú metin samkvæmt virðisrýrnunarprófi. | The changes include i.a. that goodwill created by mergers or acquisition of subsidiaries is now evaluated according to an impairment test. | 0.402997 | 835b845034fbc21d | 61654711f889f4b1 | p9:37s4/6 | p11:34s4/6 | Kauphöll Íslands - Fréttir | Kauphöll Íslands - Fréttir | 2021-08-19 04:33 | 2021-09-06 10:51 | html | html | good | good | no | no | 047547840112ffad | 102.84 | 0.962 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | news.icex.is | MIX |
http://felgusalan.is/fridhelgisstefna/ | https://takkar.is/privacy-policy/ | Ef við komumst að raun um að við höfum safnað saman persónuupplýsingum frá barni undir 16 ára aldri munum við grípa til aðgerða í því skyni að eyða þeim upplýsingum eins fljótt og auðið er. | If we become aware that we have collected Personal Data from Children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. | 0.461155 | 15f9e62bb838d588 | 179280c498cd651f | p20:46s2/2 | p130:137s3/3 | Friðhelgisstefna – felgusalan | Privacy Policy | Takkar.is. Snjallheimilið | 2021-07-18 01:41 | 2021-07-17 22:15 | html | html | good | good | no | no | 047547f230b51018 | 102.94 | 0.866 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | takkar.is | UNK |
https://www.tesla.com/is_is/model3 | https://www.tesla.com/model3 | Og þegar þú ert á ferðinni er auðvelt að tengja við hleðslutæki á leiðinni – á hvaða hleðslustöð sem er eða hleðslustöðvum Tesla. | And when you’re on the road, it’s easy to plug in along the way—at any public station or with the Tesla charging network. | 0.452572 | 44d78674fc261dcc | 4d96eb43dee254c6 | p27:66s3/4 | p32:64s3/4 | Model 3 | Tesla Ísland | Model 3 | Tesla | 2021-07-18 20:20 | 2021-07-18 16:25 | html | html | good | good | no | no | 04757e9822ceeac3 | 234.26 | 0.949 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.tesla.com | A |
https://www.tesla.com/is_is/model3 | https://www.tesla.com/model3 | Og þegar þú ert á ferðinni er auðvelt að tengja við hleðslutæki á leiðinni – á hvaða hleðslustöð sem er eða hleðslustöðvum Tesla. | And when you’re on the road, it’s easy to plug in along the way—at any public station or with the Tesla charging network. | 0.452572 | 44d78674fc261dcc | 4d96eb43dee254c6 | p28:66s3/4 | p33:64s3/4 | Model 3 | Tesla Ísland | Model 3 | Tesla | 2021-07-18 20:20 | 2021-07-18 16:25 | html | html | good | good | no | no | 04757e9822ceeac3 | 234.26 | 0.949 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.tesla.com | A |
http://www.iti.is/iti/idntaeknistofnun/stefna-2003-2006/ | http://www.iti.is/english/strategy/ | Framsækin á völdum tæknisviðum Iðntæknistofnun er miðstöð tækniþróunar og hagnýtra rannsókna á völdum tæknisviðum þar sem þarfir og óskir atvinnulífsins eru hafðar að leiðarljósi. | Progressive institute in selected fields of technology IceTec is a centre of technological development and practical research in selected fields of technology, and focuses efforts on strengthening economic life in accordance with current and future needs. | 0.366214 | 7945f64a0ddaf54e | c7a84c29b3e8dcae | p6:10s1/3 | p12:16s1/3 | Stefna Iðntæknistofnunar 2003-2006 - Iðntæknistofnun | Strategy - Icetec | 2021-07-17 23:51 | 2021-07-17 22:39 | html | html | good | good | no | no | 0475de76950dc291 | 104.92 | 0.689 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.iti.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | Þórhallur var röskur maður og harðger í öllu. Hann hafði numið svo lög að Njáli að hann var hinn þriðji mestur lögmaður á Íslandi. | Thorhall was a strong man, and hardy both in body and mind, he had learnt so much law that he was the third greatest lawyer in Iceland. | 0.418556 | 7728c7e59e4bedd0+d697730248e3b64d | 40ab74cecdaf36a | p2234:3417s3/4+p2234:3417s4/4 | p2479:4043s3/3 | Brennu-Njáls saga+Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57+2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 047604541615ad0c | 101.17 | 0.522 | No | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://www.south.is/is/frettir/category/1/mid-atlantic-2016 | https://www.south.is/en/travel-info/newsblog/mid-atlantic-2015 | Í hinni ferðinni var haldið á Þingvelli þar sem gestir fengu smá fræðslu um þjóðgarðinn. | The other tour started with að stop at Þingvellir where guests were informed about the national park. | 0.291550 | 5c94dffd2c13ba2b | ff3b1bd318afcb0c | p4:4s6/10 | p3:3s6/11 | Mid-Atlantic 2015 | Upplifðu Suðurland | Mid-Atlantic 2015 | Visit South Iceland | 2021-07-18 05:17 | 2021-07-19 11:42 | html | html | good | good | no | no | 0476185e0c3e7edc | 105.28 | 0.772 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://thoranna.is/fidrildi-a-toppinn/ | https://thoranna.is/butterflies-way-top/ | Þau fyrirtæki sem ná árangri á markaði, sem ná árangri í markaðsmálunum, það eru fyrirtækin sem eru óhrædd við að standa upp úr, stefna á toppinn og standa fyrir eitthvað. | The businesses that get results, and get results in their marketing efforts, are the businesses that are unafraid to stand out, reach for the top and stand for something. | 0.335925 | 91a3c2fb19c56237 | acadca8712cd762a | p17:24s2/3 | p17:26s3/4 | Fiðrildin á leið á toppinn... - Thoranna.is | Butterflies On The Way To The Top! - Thoranna.is | 2021-07-17 22:33 | 2021-07-20 03:20 | html | html | good | good | no | no | 047629f73e21167c | 101.61 | 0.955 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | thoranna.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/burn-in-on-oled-phone-display.html | https://www.neway.mobi/news/burn-in-on-oled-phone-display.html | Í stöðugum samanburði á LCD vs OLED skjátækni virðist það sem ógeðslegur OLED skjárinn skyggir á. | In the continuous comparison of LCD vs OLED display technologies, it seems that the awesome-looking OLED display overshadows. | 0.628281 | 78403bfc17eea172 | 4b50d406854504d8 | p5:37s1/3 | p3:35s1/3 | Hvernig á að forðast OLED-skjáinnbrennslu í símanum | How to Avoid OLED Display Burn-in on Your Phone | 2021-07-18 11:14 | 2021-07-18 09:13 | html | html | good | good | no | no | 0476514190a957dd | 100.79 | 0.617 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://tskoli.is/covid/covid-spurt-og-svarad/ | https://en.tskoli.is/covid-19/covid-faq/ | Ef þú hefur áhyggjur eða ert kvíðin/n vegna Covid-19 ekki hika við að hafa samband við sálfræðing Tækniskólans Benedikt Braga Sigurðsson, en hægt er að panta tíma hjá honum í gegn um Innu. | If you are feeling worried or anxious due to Covid-19 please contact Benedikt Bragi Sigurðsson, the school psychologist. You can book an appointment with him in Inna. | 0.432336 | 7ab0a9db3c8b2133 | a1588610dd6edf09+229b2d009f5c5fc4 | p23:34s1/2 | p21:30s1/4+p21:30s2/4 | Covid - spurt og svarað | Tækniskólinn | Covid-19 – Frequently asked questions | Tækniskólinn+Covid-19 – Frequently asked questions | Tækniskólinn | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-17 22:18+2021-07-17 22:18 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0476812f54a85e27 | 99.49 | 0.922 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | en.tskoli.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d488bdd4-0676-11e8-b1af-960610f634f4 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=62d9cfbb-0804-11e8-b1af-960610f634f4 | Frá miðjum ágúst í fyrra hefur gengi krónu verið fremur stöðugt. | The ISK has been relatively stable since mid-August. | 0.290910 | dea99a41d784b6fe | 9b806012d743e202 | p13:22s1/3 | p11:17s1/5 | Stýrivaxtaspá: Óbreyttir vextir í ársbyrjun | Íslandsbanki | Year begins with unchanged policy rate | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-24 11:02 | html | html | good | good | no | no | 047697f83175ba94 | 103.93 | 0.710 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.norden.org/is/news/folki-fjolgar-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/growth-nordic-region | Þegar litið er til innflytjenda verður myndin þó enn margbreytilegri ef skoðuð eru öll svæði á Norðurlöndum því þrátt fyrir að stór hluti innflytjenda setjist að í stærri borgum þá er það svo að í 310 sveitarfélögum af um það bil 1200 alls, fjölgar íbúum eingöngu vegna aðflutnings fólks. | As far as immigration is concerned the picture is also more varied when all of the parts of the Region are taken together. Although a large proportion of immigrants settle in big cities, 310 local authorities out of a total of approx. 1,200 have recorded population growth exclusively due to immigration. | 0.237320 | 5c922b8e06b86544 | 424e89e2cf22f662+ce76bc2216067c1a | p34:51s1/1 | p34:51s1/2+p34:51s2/2 | Fólki fjölgar á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | Growth in the Nordic Region | Nordic cooperation+Growth in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-20 05:56 | 2021-07-22 03:46+2021-07-22 03:46 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0476d05f22459f14 | 101.67 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.booking.com/hotel/is/kiljan-apartments.is.html | https://www.booking.com/hotel/is/kiljan-apartments.en-gb.html | Er Kiljan Apartments & Rooms með svalir? | Does Kiljan Apartments & Rooms have a balcony? | 1.000000 | 4c742ad4af3b2b7a | 1dc0f5490f773560 | p140:202s1/1 | p154:220s1/1 | Kiljan Apartments & Rooms, Blönduós – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Kiljan Apartments & Rooms, Blönduós – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 16:42 | 2021-07-18 00:37 | html | html | short | short | yes | yes | 0476d086d96dcfed | 92.23 | 0.961 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.booking.com | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | Og er þeir fóru að hálsinum, þá var þar undir niðri skógur, en skóglaust uppi á klifinu. | And when they came to the ridge, there was wood at the foot of it, but above on the rock it was bare. | 0.324927 | 54f153d060a8d73d | 28b2b30aece8e1ef | p1017:1285s2/2 | p992:1222s5/13 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | good | good | no | no | 0476e74559f09838 | 98.12 | 0.927 | No | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2814 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2814 | Í myndinni eru atriði um öryggi við vinnu er varðar fólk, tæki, viðhaldsvinnu, góða yfirsýn og... | The film includes scenes about site safety, people safety, vehicle safety, maintenance, visibility, reversing,... | 0.294889 | d268d96a4dfe17a0 | 429544dbd11ea00b | p3:3s3/3 | p3:3s3/3 | Leitarniðurstöður fyrir "Hættumat" | NAPO | Search results for "Risk assessment" | NAPO | 2021-07-18 03:41 | 2021-07-18 02:09 | html | html | good | good | no | no | 0477e4fd52e198ca | 100.11 | 0.551 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.napofilm.net | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2814 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2814 | Í myndinni eru atriði um öryggi við vinnu er varðar fólk, tæki, viðhaldsvinnu, góða yfirsýn og... | The film includes scenes about site safety, people safety, vehicle safety, maintenance, visibility, reversing,... | 0.294889 | d268d96a4dfe17a0 | 429544dbd11ea00b | p3:3s3/3 | p3:3s3/3 | Leitarniðurstöður fyrir "Hættumat" | NAPO | Search results for "Risk assessment" | NAPO | 2021-07-18 14:12 | 2021-07-18 09:09 | html | html | good | good | no | no | 0477e4fd52e198ca | 100.11 | 0.551 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.napofilm.net | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?page=4 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?page=4 | Í myndinni eru atriði um öryggi við vinnu er varðar fólk, tæki, viðhaldsvinnu, góða yfirsýn og... | The film includes scenes about site safety, people safety, vehicle safety, maintenance, visibility, reversing,... | 0.294889 | d268d96a4dfe17a0 | 429544dbd11ea00b | p9:11s3/3 | p9:11s3/3 | Kvikmyndir Napo | NAPO | Napo's films | NAPO | 2021-07-17 23:25 | 2021-07-18 01:49 | html | html | good | good | no | no | 0477e4fd52e198ca | 100.11 | 0.551 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.napofilm.net | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-best-processor-in-smartphone.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-best-processor-in-smartphone.html | Stóri leikmenn í snjallsíma örgjörva markaðarins eru örugglega Huawei, Samsung og Qualcomm. | The big players in the smartphone processor market are definitely Huawei, Samsung and Qualcomm. | 0.935461 | 299940c1a9be3c4c | b23eabd85c1b9b7f | p4:29s1/2 | p4:29s1/2 | Hver er best örgjörvi í Smartphone | What is Best Processor in Smartphone | 2021-07-18 11:23 | 2021-07-18 12:45 | html | html | good | good | no | no | 0478198e3ced08f1 | 100.27 | 0.890 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.emorka.is/umokkur | https://www.emorka.is/about | Seán er lögfræðingur með 25 ára víðtæka viðskipta reynslu í einkageiranum og í iðnaði og hefur 15 ára reynslu í endurnýjanlega orkugeiranum. | He has 25 years’ broad commercial experience in private practice and in industry and has 15 years’ specific experience in the renewable energy sector. | 0.459021 | 3499a475097f2807 | cc1e09d4417817a6 | p27:39s1/4 | p25:39s2/3 | EM ORKA | About | EM ORKA | About | 2021-07-17 22:33 | 2021-07-18 04:24 | html | html | good | good | no | no | 04784f8d5d04428f | 157.19 | 0.964 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.emorka.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1017/ | https://www.eso.org/public/news/eso1017/ | NGC 6334, sem stundum er nefnd Kattarloppuþokan, er gríðarstór myndunarstaður hundruð massamikilla stjarna. | The Cat’s Paw Nebula, NGC 6334, is a huge stellar nursery, the birthplace of hundreds of massive stars. | 0.589202 | 743e2c9214d9bffa | 4c37ca04a456aba0 | p5:15s1/2 | p5:12s1/2 | VISTA kannar leyndardóm kattarins | ESO Ísland | VISTA Captures Celestial Cat’s Hidden Secrets | ESO | 2021-07-19 14:59 | 2021-07-19 13:00 | html | html | good | good | no | no | 04785bad204c04a9 | 134.15 | 0.737 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-pick-the-right-wifi-router.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-pick-the-right-wifi-router.html | Engu að síður ættir þú að velja WiFi leið sem byggir á sérstökum tilgangi þínum. | Nevertheless, you should choose a WiFi router based on your specific purpose. | 0.886405 | bcd3b141df93ac64 | 4ad61790045bdb39 | p58:70s2/4 | p58:70s2/4 | Hvernig á að velja réttan WiFi leið til að bæta WiFi hraðann | How to Pick the Right WiFi Router to Improve WiFi Speed | 2021-07-18 11:20 | 2021-07-18 12:41 | html | html | good | good | no | no | 0478c657f62352fe | 104.95 | 0.933 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://eddan.is/?page_id=2 | http://eddan.is/?page_id=259 | Íslenska kvikmynda- og sjónvarpsakademían er skráð einkahlutafélag í eigu eftirtalinna aðila: | The Academy is a private limited company owned and is operated by: | 0.413836 | 1ed60effe6927d06 | 257d74e2c61d9af9 | p7:32s1/1 | p5:6s2/2 | ÍKSA - Eddan.is | ENGLISH - Eddan.is | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 21:55 | html | html | neargood | good | no | no | 0478fafac967b633 | 101.75 | 0.891 | No | other | first-orig-second-mt | B | eddan.is | B |
https://bahai.is/node/31?language=is | https://www.bahai.is/node/51?language=en | Þetta hafði það í för með sér að hægt var að stofna andlegt svæðisráð í Reykjavík árið 1965. Fyrsta þjóðarráðið | This led to the formation of the first Local Spiritual Assembly in Reykjavík in 1965. | 0.340212 | 7162b6b4ec4f4c40+5e712fb4c88e5c0a | f5b9f56e8ed10b8d | p13:28s4/4+p14:28s1/1 | p15:25s4/4 | Bahá'íar á Íslandi | Bahá'í samfélagið+Bahá'íar á Íslandi | Bahá'í samfélagið | The Bahá'ís of Iceland | Bahá'í samfélagið | 2021-07-17 23:01+2021-07-17 23:01 | 2021-07-18 06:32 | html+html | html | good+short | good | no+no | no | 0479144e07a7be3c | 108.37 | 0.761 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.bahai.is | B |
https://www.bahai.is/node/31 | https://bahai.is/node/51?language=en | Þetta hafði það í för með sér að hægt var að stofna andlegt svæðisráð í Reykjavík árið 1965. Fyrsta þjóðarráðið | This led to the formation of the first Local Spiritual Assembly in Reykjavík in 1965. | 0.340212 | 7162b6b4ec4f4c40+5e712fb4c88e5c0a | f5b9f56e8ed10b8d | p13:28s4/4+p14:28s1/1 | p15:25s4/4 | Bahá'íar á Íslandi | Bahá'í samfélagið+Bahá'íar á Íslandi | Bahá'í samfélagið | The Bahá'ís of Iceland | Bahá'í samfélagið | 2021-07-18 04:33+2021-07-18 04:33 | 2021-07-18 03:04 | html+html | html | good+short | good | no+no | no | 0479144e07a7be3c | 108.37 | 0.761 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | bahai.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2004/ | https://www.eso.org/public/news/eso2004/ | Ljósmyndarar og stjörnuáhugafólk hafa líka lýst áhyggjum yfir þeim áhrifum sem þessar gervihnattaþyrpingar gætu haft á ósnortinn næturhiminn. | Professional and amateur astronomers alike have also raised concerns about how satellite mega-constellations could impact the pristine views of the night sky. | 0.266453 | 62eb5f1e83dc0270 | 768eecc466ecbe46 | p8:20s1/8 | p8:18s1/8 | Ný rannsókn ESO metur áhrif gervihnattaþyrpinga á stjörnuathuganir | ESO Ísland | New ESO Study Evaluates Impact of Satellite Constellations on Astronomical Observations | ESO | 2021-07-26 05:09 | 2021-07-20 09:00 | html | html | good | good | no | no | 047a01e771a68dcb | 104.14 | 0.943 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.eso.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=deadcc2e-c71e-11e4-a321-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c6f66934-c733-11e4-a321-005056b00087 | Atvinnuvegafjárfesting óx um 15,1% að raungildi, fjárfesting í íbúðarhúsnæði um 14,9% og fjárfesting hins opinber um 7,5%. | All components of investment grew handsomely: business investment by 15.1% in real terms, residential investment by 14.9%, and public investment by 7.5%. | 0.569828 | 1e6d686f37cb00c6 | 24c6bac71c4738f | p11:18s3/3 | p10:15s2/2 | Hagvöxtur 2014 í samræmi við væntingar | Íslandsbanki | 2014 GDP growth in line with expectations | Íslandsbanki | 2021-07-18 03:18 | 2021-07-24 15:21 | html | html | good | good | no | no | 047a98a6790bc363 | 95.85 | 0.591 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://www.fme.is/utgefid-efni/frettir-og-tilkynningar/frettir/taconic-capital-advisors-lp | https://en.fme.is/published-material/news--announcements/news/taconic-capital-advisors | Um eignarhaldið gilda sérstök skilyrði sem Fjármálaeftirlitið setti hinn 8. janúar 2010. | The ownership is subject to conditions set by the Financial Supervisory Authority on 8 January 2010. | 0.824491 | a9d7f22feef6f879 | b2f012cedf2b1eca | p24:24s2/2 | p24:24s3/3 | Fjármálaeftirlitið hefur metið Taconic Capital Advisors LP og tengda aðila hæfa til að fara með virkan eignarhlut í Arion banka hf. | Fréttir | Fjármálaeftirlitið | The Financial Supervisory Authority finds Taconic Capital Advisors LP and its associated entities eligible to acquire a qualifying holding in Arion banki hf. | News | Financial Supervisory Authority | 2021-07-18 05:07 | 2021-07-21 01:30 | html | html | good | good | no | no | 047afe734fa50d9e | 98.06 | 0.966 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-mt | UNK | en.fme.is | B |
https://opera.is/is/syningar/valkyrjan-die-walk%C3%BCre/ | https://opera.is/en/syningar/valkyrjan-die-walk%C3%BCre/ | Leikstjórinn er Julia Burbach, sem er fastráðin við Covent Garden í Lundúnum; vídeólistamaðurinn Tal Rosner hefur meðal annars unnið til BAFTA-verðlauna fyrir list sína, en hann hefur m.a. starfað við National Theatre í Lundúnum og Lincoln Center í New York. | The opera director, Julia Burbach, is on the permanent staff at London's Covent Garden. Tal Rosner is a BAFTA-winning video designer and director who has worked at the National Theatre in London and Lincoln Center in New York. | 0.506875 | cc08174fd210b1f9 | e834d7446bc6de60+de29af7c12ca04e7 | p9:10s2/2 | p9:10s2/3+p9:10s3/3 | Valkyrjan (Die Walküre) - Íslenska óperan | Die Walküre - The Icelandic Opera+Die Walküre - The Icelandic Opera | 2021-07-17 22:37 | 2021-07-18 00:52+2021-07-18 00:52 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047b09a3b19b53bd | 96.29 | 0.965 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | opera.is | MIX |
https://www.youronlinechoices.com/is/algengar-spurningar/ | http://www.youronlinechoices.com/uk/faqs | Auglýsingar á netinu aðstoða við að greiða fyrir efni og þjónustu sem stendur til boða ódýrt eða ókeypis. | This type of advertising on the internet helps to ensure that a wide variety of online content and services can be provided, often available at little or no cost. | 0.144268 | 593459a1f367fc6e | 1b0766d7a3cc2824 | p17:67s2/2 | p17:62s2/2 | YourOnlineChoices.eu - Algengar spurningar | YourOnlineChoices.eu - FAQs | 2021-07-18 11:51 | 2021-07-20 22:28 | html | html | good | good | no | no | 047b0e5c4b561aee | 101.27 | 0.752 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.youronlinechoices.com | B |
https://skipurit.reykjavik.is/frettir/hvada-kynlegu-ahrif-hefur-covid-19 | https://reykjavik.is/node/36848 | Karlar eru formenn í aðalstjórnum sex hverfisíþróttafélaga í Reykjavík af níu en konur eru formenn í þremur aðalstjórnum. | Six out of nine district sports clubs in Reykjavik have male chairmen of their general boards, while only three are headed by women. | 0.337327 | 87d2e3ddb69ef03a | 64fe2e72346306ca | p6:8s1/2 | p7:9s1/2 | Hvaða kynlegu áhrif hefur Covid-19? | Reykjavíkurborg | Curious numbers in Reykjavik according to gender | Reykjavíkurborg | 2021-07-18 00:06 | 2021-07-19 15:38 | html | html | good | good | no | no | 047b33ddb50830a3 | 102.35 | 0.911 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | reykjavik.is | B |
https://www.reykjavik.is/frettir/hvada-kynlegu-ahrif-hefur-covid-19 | https://reykjavik.is/en/news/curious-numbers-reykjavik-according-gender | Karlar eru formenn í aðalstjórnum sex hverfisíþróttafélaga í Reykjavík af níu en konur eru formenn í þremur aðalstjórnum. | Six out of nine district sports clubs in Reykjavik have male chairmen of their general boards, while only three are headed by women. | 0.337327 | 87d2e3ddb69ef03a | 64fe2e72346306ca | p6:8s1/2 | p7:9s1/2 | Hvaða kynlegu áhrif hefur Covid-19? | Reykjavíkurborg | Curious numbers in Reykjavik according to gender | City of Reykjavík | 2021-07-18 14:24 | 2021-07-19 15:57 | html | html | good | good | no | no | 047b33ddb50830a3 | 102.35 | 0.911 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | reykjavik.is | B |
https://www.norden.org/is/organisation/deild-thekkingar-og-velferdar-kv | https://www.norden.org/en/organisation/department-knowledge-and-welfare-kv | Svona kemst norræni vinnumarkaðurinn út úr kreppunni | How the Nordic labour market will bounce back from the crisis | 0.514993 | 738f549906bc5830 | b50c25dde57f5b10 | p28:39s1/1 | p28:39s1/1 | Deild þekkingar og velferðar (KV) | Norrænt samstarf | The Department of Knowledge and Welfare (KV) | Nordic cooperation | 2021-07-18 16:44 | 2021-07-19 07:53 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 047b3cb0652848df | 101.57 | 0.958 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://island.is/umsokn-um-sjukratryggingu | https://island.is/en/apply-for-health-insurance | Þegar um er að ræða nýrnasjúkling sem þarfnast reglulega meðferðar í nýrnavél eða sjúkling sem þarfnast súrefnis. | Diagnosis and treatment for serious infectious diseases. Treatment for renal patients requiring regular dialysis or a patient requiring oxygen. | 0.207020 | 85f703daec90eee6 | 325201f46335a600+aa5e0c0a3e3640c9 | p14:16s1/2 | p16:19s1/1+p17:19s1/1 | Umsókn um sjúkratryggingu | Ísland.is | Apply for health insurance | Ísland.is+Apply for health insurance | Ísland.is | 2021-07-18 01:09 | 2021-07-18 05:56+2021-07-18 05:56 | html | html+html | good | neargood+neargood | no | no+no | 047b4ea7818ea469 | 105.2 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | A | island.is | MIX |
https://www.lhi.is/en/node/6619 | https://www.lhi.is/node/6765 | Stundataflan Kerfið inniheldur stundatöflu hvers nemenda viku fyrir viku. | Another feature of the system is a weekly timetable for each student. | 0.298504 | 72b7abca783c2471+1bc23d0577b15749 | c6b233d3d99948fd | p8:19s1/1+p9:19s1/3 | p10:18s1/2 | Myschool | Listaháskóli Íslands+Myschool | Listaháskóli Íslands | MySchool | Listaháskóli Íslands | 2021-08-10 03:56+2021-08-10 03:56 | 2021-08-11 08:10 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 047b6112bc66c5b4 | 98.21 | 0.533 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.lhi.is/kennsluskra-og-uppbygging-nams-6 | https://www.lhi.is/en/study-structure-contemporary-dance-practices-ba | Að loknu námi getur nemandi beitt aðferðum og verklagi á sviði dans. | Skills The student is able to use the methods and procedures of contemporary dance practice. | 0.240566 | bcf8241ee367f881 | ce7eae49db21582b+10919b60658847af | p15:37s1/2 | p15:39s1/1+p16:39s1/2 | Kennsluskrá og uppbygging náms | Listaháskóli Íslands | Study Structure | Listaháskóli Íslands+Study Structure | Listaháskóli Íslands | 2021-07-20 08:49 | 2021-07-26 23:45+2021-07-26 23:45 | html | html+html | neargood | short+good | no | yes+no | 047b76a78bae9e33 | 99.09 | 0.786 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1088/nyir-starfsmenn-i-eignastyringu-kviku | https://www.kvika.is/en/news/nanar/1292/kvika-asset-management-welcomes-new-employees | Kvika hefur haslað sér völl á sviði sérhæfðra fjárfestinga meðal annars með fasteignaverkefnum og stefnir nú á að byggja þessa starfsemi upp enn frekar með það að markmiði að geta boðið viðskiptavinum bankans upp á fjölbreyttari fjárfestingarkosti. | Kvika has gained ground as a specialised investment service provider, in part through real estate projects. The Bank now aims to expand these activities still further with the aim of offering its clients more diverse investment options. | 0.316815 | fff6a7ff247f75e2 | 6f9dc1b50adfd89d+19551b42866d2d70 | p5:14s3/3 | p5:14s3/4+p5:14s4/4 | Kvika | Nýir starfsmenn í eignastýringu Kviku | Kvika | Kvika welcomes new employees+Kvika | Kvika welcomes new employees | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-18 03:11+2021-07-18 03:11 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047bacfbf1583801 | 102.91 | 0.888 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.kvika.is | A |
https://www.jurtaapotek.is/verslun/te-stakar-jurtir/hvannarrot-heil-100-gr | https://en.jurtaapotek.is/verslun/te-stakar-jurtir/hvannarrot-heil-100-gr | Skammtur: 1 tsk tvisvar sinnum á dag, láta síast í soðnu vatni í 15 mínútur. | How to use: 1 teaspoon in boiling water, steep for 15 minutes, 2 times a day. | 0.338699 | 2b776a90866bc | 103538d0b852f52b | p6:6s1/2 | p6:6s1/2 | Jurtaapótek | Hvannarrót heil - 100 gr. | Jurtaapótek | Icelandic Angelica Root - 100 g | 2021-07-18 13:24 | 2021-07-25 19:45 | html | html | good | good | no | no | 047bfb3b67d3849c | 95.55 | 0.566 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.jurtaapotek.is | A |
https://island.is/sjukra-og-slysatryggingar | https://island.is/en/health-and-accident-insurance | Þeir sem eru ótryggðir og búsettir hér á landi geta fengið undanþágu frá skilyrði í nokkrum tilvikum. | Those who are not insured but are resident in Iceland may be granted an exemption from conditions in some cases. | 0.495540 | 74d1cfb9db07dab9 | fc7f46a988101031 | p5:12s1/1 | p5:12s1/1 | Sjúkra- og slysatryggingar | Ísland.is | Health and accident insurance | Ísland.is | 2021-07-18 06:02 | 2021-07-18 02:16 | html | html | good | good | no | no | 047c501672318ac6 | 101.79 | 0.796 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | island.is | MIX |
https://www.norden.org/is/info-norden/faedingarorlofsgreidslur-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/parental-benefit-denmark | Udbetaling Danmark fær sjálfkrafa upplýsingar um vinnuhagi þína þegar tilkynningar atvinnurekanda berast um greiðslu launa þinna. | Udbetaling Danmark automatically receives information about your employment status when your employer reports your salary. | 0.416673 | 2937763ff16a45cf | a37987540702bcb0 | p43:111s1/1 | p42:111s1/1 | Fæðingarorlofsgreiðslur í Danmörku | Norrænt samstarf | Parental benefit in Denmark | Nordic cooperation | 2021-07-19 23:32 | 2021-07-20 16:59 | html | html | good | good | no | no | 047cd4b430204d5b | 102.67 | 0.966 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.samherji.is/is/frettir/kristina-ea-seld-til-russlands | https://www.samherji.is/en/the-company/news/kristina-ea-sold-to-russia | Áhöfn skipsins mun sigla því til Álasunds en þar verður það afhent nýjum eigendum næstkomandi þriðjudag. | The crew will sail the vessel to Ålesund where she will be delivered to new owners, next Tuesday. | 0.500010 | 8fded0b7fb58cea7 | c6bc3d1a300dcd77 | p8:9s1/1 | p7:8s5/5 | Kristina EA seld til Rússlands | Samherji hf. | Kristina EA sold to Russia | Samherji hf. | 2021-07-17 22:36 | 2021-07-19 13:38 | html | html | good | good | no | no | 047ce9a2f2274ee6 | 103.68 | 0.934 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.samherji.is | B |
https://www.or.is/fjarmal/fjarmalafrettir/mikid-fjarfestingaar-ad-baki/ | https://www.or.is/en/finance/financial-news/year-extensive-investments/ | Ársreikningur Orkuveitu Reykjavíkur og dótturfyrirtækjanna fyrir árið 2019 sýnir að fjárhagur samstæðunnar er traustur og Ársskýrslan okkar, sem einnig kemur út í dag, sýnir að þjónustan er ekki síður traust. | The Annual Accounts for Reykjavik Energy in the year 2019 show stable and healthy finances and our Annual Report, also published today, shows that our services are equally healthy. | 0.415650 | 1a1e7d98046fd361 | cda2b347fea5960c | p14:26s1/4 | p14:19s1/3 | Mikið fjárfestingaár að baki | A Year of Extensive Investments | 2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | good | no | no | 047d0486f33db445 | 101.42 | 0.893 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.or.is | MIX |
https://www.lhi.is/person/sigurdur-atli-sigurdsson | https://www.lhi.is/en/user/19361 | Hann hefur tileinkað sér ýmsar aðferðir prentlistarinnar en einnig unnið með teikningu, málverk, skúlptúr og ljósmyndun ásamt innsetningu og gjörningalist. | Sigurður Atli has adopted various printmaking techniques in his practice as well as working with drawing, painting, sculpture and photography along with installation and performance. | 0.503953 | 6ae6980c2bd6f5fb | ee04a2321db45713 | p5:5s3/3 | p5:5s3/3 | Sigurður Atli Sigurðsson | Listaháskóli Íslands | Sigurður Atli Sigurðsson | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 09:10 | 2021-07-19 02:38 | html | html | good | good | no | no | 047d2e01b7552381 | 102.51 | 0.819 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.lhi.is/profile-main/19361 | https://www.lhi.is/en/profile-main/19361 | Hann hefur tileinkað sér ýmsar aðferðir prentlistarinnar en einnig unnið með teikningu, málverk, skúlptúr og ljósmyndun ásamt innsetningu og gjörningalist. | Sigurður Atli has adopted various printmaking techniques in his practice as well as working with drawing, painting, sculpture and photography along with installation and performance. | 0.503953 | 6ae6980c2bd6f5fb | ee04a2321db45713 | p5:5s3/3 | p5:5s3/3 | Main profile | Listaháskóli Íslands | Main profile | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-19 03:02 | html | html | good | good | no | no | 047d2e01b7552381 | 102.51 | 0.819 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/fjoelskyldusameining | https://www.utl.is/index.php/en/family-reunification | Skilyrði fyrir veitingu dvalarleyfis vegna fjölskyldusameiningar er að grunnskilyrði dvalarleyfis séu uppfyllt. | For a family reunification permit to be granted the basic requirements for a residence permit must be met. | 0.330188 | 7b28444631e57c12 | 5e3d73c00415bd6a | p6:23s1/2 | p6:24s1/2 | Fjölskyldusameining | Family reunification | 2021-07-17 23:27 | 2021-07-18 07:58 | html | html | good | good | no | no | 047d91bb8ca170d3 | 100.42 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/fjoelskyldusameining/ | https://www.utl.is/index.php/en/family-reunification/ | Skilyrði fyrir veitingu dvalarleyfis vegna fjölskyldusameiningar er að grunnskilyrði dvalarleyfis séu uppfyllt. | For a family reunification permit to be granted the basic requirements for a residence permit must be met. | 0.330188 | 7b28444631e57c12 | 5e3d73c00415bd6a | p6:23s1/2 | p6:24s1/2 | Fjölskyldusameining | Family reunification | 2021-07-18 07:58 | 2021-07-19 05:58 | html | html | good | good | no | no | 047d91bb8ca170d3 | 100.42 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.utl.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/nyr-leikur-hjalpar-ther-ad-baeta-matarvenjur-thinar | https://www.norden.org/en/news/new-game-helps-improve-your-eating-habits | Skorið á ykkur sjálf til að sjá hvaða áhrif daglegar ákvarðanir í matarmálum hafa. | Challenge yourself and see the impact of your everyday food choices. | 0.398862 | e9699e72b2cd07d4 | b2dc5bf3e2eb8d60 | p40:40s1/1 | p40:40s1/1 | Nýr leikur hjálpar þér að bæta matarvenjur þínar | Norrænt samstarf | New game helps improve your eating habits | Nordic cooperation | 2021-07-20 01:35 | 2021-07-18 20:58 | html | html | neargood | neargood | no | no | 047dbf4d8880891c | 103.46 | 0.949 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://hadesignmag.is/2018/05/31/farfuglar-dagur-eggertsson-arkitekt/ | https://hadesignmag.is/2018/05/31/from-overseas-dagur-eggertsson-arkitekt/?lang=en | Bókin, sem er orðin nokkuð vinsæl í Noregi, fjallar um hvernig hægt er að snúa neikvæðri þróun við með afar einföldum reglum. | The book, which has become rather popular in Norway, is about how to reverse this negative trend by rather simple means. | 0.538389 | f293f8b0fd859e91 | 6f63f035c25b868 | p9:19s4/7 | p9:19s3/6 | Farfuglar —Dagur Eggertsson arkitekt – HA | From overseas — Architect Dagur Eggertsson – HA | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 22:54 | html | html | good | good | no | no | 047de187aebd21ed | 101.25 | 0.535 | No | other | first-orig-second-mt | A | hadesignmag.is | MIX |
https://www.thingvellir.is/fraedsla/saga/ | https://www.thingvellir.is/en/history-nature/history/ | Í lögum segir að hið friðlýsta land skuli ævinlega vera eign íslensku þjóðarinnar og undir vernd Alþingis. | According to the law, passed in 1928, the protected area shall always be the property of the Icelandic nation, under the preservation of the Alþing. | 0.476206 | 64b16f12464ce1bf | 7389c266b849e415 | p2:4s5/5 | p3:6s4/4 | Saga - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum | History - Thingvellir National Park | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 08:51 | html | html | good | good | no | no | 047de8392dd509c4 | 99.64 | 0.790 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.thingvellir.is | B |
https://www.neway.mobi/is/terms-of-service/ | https://www.neway.mobi/terms-of-service/ | Með því að nota þjónustu okkar samþykkir þú þessa skilmála. | By using our Services, you are agreeing to these terms. | 0.778597 | 6887d6255060136 | 51b056586967662a | p4:74s1/4 | p4:74s1/4 | Þjónustuskilmálar | Neway | Terms of Service | Neway | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-18 01:28 | html | html | good | good | no | no | 047e0508a0ce9ac7 | 107.39 | 0.980 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44039/ | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/ | Landamæraverðir meta hvort vottorð er gilt og kalla til fulltrúa sóttvarnalæknis (heilbrigðisstarfsmann) ef þarf og lokaákvörðun um gildi vottorðs er á ábyrgð sóttvarnalæknis. | Border control will evaluate whether a certificate is valid and will consult a representative of the Chief Epidemiologist (health care worker) as needed. The final decision of whether a certificate is valid is at the discretion of the Chief Epidemiologist. | 0.389466 | 563c76ba34e4068e | 3d5722119072e3d+7726cafe4816314e | p30:32s1/1 | p36:38s1/2+p36:38s2/2 | Vottorð um bólusetningu vegna COVID-19 tekin gild á landamærum til undanþágu á sóttvarnaraðgerðum | Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19+Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19 | 2021-07-19 14:12 | 2021-07-18 07:57+2021-07-18 07:57 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047e777878bf09f1 | 100.3 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44039/Vottord-um-bolusetningu-vegna-COVID-19-tekin-gild-a--landamaerum | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/certificate-of-vaccination-against-covid-19-accepted-at-the-border | Landamæraverðir meta hvort vottorð er gilt og kalla til fulltrúa sóttvarnalæknis (heilbrigðisstarfsmann) ef þarf og lokaákvörðun um gildi vottorðs er á ábyrgð sóttvarnalæknis. | Border control will evaluate whether a certificate is valid and will consult a representative of the Chief Epidemiologist (health care worker) as needed. The final decision of whether a certificate is valid is at the discretion of the Chief Epidemiologist. | 0.389466 | 563c76ba34e4068e | 3d5722119072e3d+7726cafe4816314e | p30:32s1/1 | p36:38s1/2+p36:38s2/2 | Vottorð um bólusetningu vegna COVID-19 tekin gild á landamærum til undanþágu á sóttvarnaraðgerðum | Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19+Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19 | 2021-07-18 11:01 | 2021-07-18 00:55+2021-07-18 00:55 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047e777878bf09f1 | 100.3 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44039/vottord-um-bolusetningu-vegna-covid-19-tekin-gild-a-landamaerum | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID-19-accepted-at-the-borde | Landamæraverðir meta hvort vottorð er gilt og kalla til fulltrúa sóttvarnalæknis (heilbrigðisstarfsmann) ef þarf og lokaákvörðun um gildi vottorðs er á ábyrgð sóttvarnalæknis. | Border control will evaluate whether a certificate is valid and will consult a representative of the Chief Epidemiologist (health care worker) as needed. The final decision of whether a certificate is valid is at the discretion of the Chief Epidemiologist. | 0.389466 | 563c76ba34e4068e | 3d5722119072e3d+7726cafe4816314e | p30:32s1/1 | p36:38s1/2+p36:38s2/2 | Vottorð um bólusetningu vegna COVID-19 tekin gild á landamærum til undanþágu á sóttvarnaraðgerðum | Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19+Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19 | 2021-07-18 11:57 | 2021-07-18 13:04+2021-07-18 13:04 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047e777878bf09f1 | 100.3 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landlaeknir.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44039/vottord-um-bolusetningu-vegna-covid-19-tekin-gild-a-landamaerum%20- | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID-19-accepted-at-the-border | Landamæraverðir meta hvort vottorð er gilt og kalla til fulltrúa sóttvarnalæknis (heilbrigðisstarfsmann) ef þarf og lokaákvörðun um gildi vottorðs er á ábyrgð sóttvarnalæknis. | Border control will evaluate whether a certificate is valid and will consult a representative of the Chief Epidemiologist (health care worker) as needed. The final decision of whether a certificate is valid is at the discretion of the Chief Epidemiologist. | 0.389466 | 563c76ba34e4068e | 3d5722119072e3d+7726cafe4816314e | p30:32s1/1 | p36:38s1/2+p36:38s2/2 | Vottorð um bólusetningu vegna COVID-19 tekin gild á landamærum til undanþágu á sóttvarnaraðgerðum | Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19+Certificates of vaccination accepted at the border in Iceland for exemption of border measures due to COVID-19 | 2021-07-21 23:30 | 2021-07-18 00:47+2021-07-18 00:47 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047e777878bf09f1 | 100.3 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landlaeknir.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c98b59ef-1621-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=43e705c7-163c-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | Innflutningur á öllum helstu vöruflokkum var með minna móti, en sér í lagi var lítið flutt inn af hrá- og rekstrarvörum. | Imports of most categories of goods were quite limited, particularly commodities and operational inputs. | 0.172084 | a72db88754d8c60 | 203b4c957c1f8894 | p4:9s11/12 | p3:6s8/9 | Fremur lítill vöruskiptaafgangur í ágúst | Íslandsbanki | Relatively small goods account surplus in August | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:41 | 2021-07-24 15:35 | html | html | good | good | no | no | 047ecc1cbdf70079 | 102.15 | 0.892 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/sky-lounge-bar | https://www.ferdalag.is/en/service/sky-lounge-bar | Frá veitingastaðnum er einstakt útsýni bæði yfir miðborg Reykjavíkur og Faxaflóann þar sem fjallasýnin er stórbrotin. | With breathtaking views over Faxaflói Bay, Harpan Music Hall and Reykjavik harbour it gives you the view of a lifetime. | 0.103198 | 74e0f38a0b1d5f63 | a2bbc89731c20bbd | p3:4s2/3 | p2:2s3/8 | SKÝ Restaurant & Bar | Ferdalag.is | SKÝ Restaurant & Bar | Ferdalag.is | 2021-08-07 23:11 | 2021-08-24 15:01 | html | html | good | good | no | no | 047ed29a14a2c58a | 102.11 | 0.501 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.myrin.is/saman-uti-i-myri-2020/gestir-2020/gudni-elisson/ | https://www.myrin.is/myrin-festival-2020/guests-2020/gudni-elisson/ | Guðni hefur sérhæft sig í greiningu loftslagsorðræðunnar í yfir tuttugu ár og hafði helgað sig viðfangsefninu löngu áður en það færðist inn í meginstraumsumræðuna. | Guðni has specialized in analyzing the climate debate for over twenty years and had devoted himself to the subject long before it entered the mainstream debate. | 0.657980 | 43db8707232e19e8 | c5c2d008e1d1b06f | p3:3s2/17 | p3:3s2/16 | Guðni Elísson – Mýrin Bókmenntahátíð | Guðni Elísson – Mýrin Bókmenntahátíð | 2021-07-19 10:23 | 2021-07-22 23:55 | html | html | good | good | no | no | 047f001c50676e6f | 105.07 | 0.978 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.myrin.is | MIX |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/auvald-prttinna-aila | http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/auvald-prttinna-aila-jgwt3 | Þegar skipið er bútað niður í Indlandi hefur það verið selt í tvígang. | When the ship is chopped to pieces in India, it has been sold twice. | 0.771941 | 931ee789d0ee3015 | f92ed51a3c8ee70e | p2:8s4/4 | p3:9s4/4 | Auðvald óprúttinna aðila — Stúdentablaðið | Crooked Capitalism — Stúdentablaðið | 2021-07-19 04:32 | 2021-07-19 03:34 | html | html | good | good | no | no | 047f13e982ac9709 | 101.93 | 0.960 | No | other | first-orig-second-mt | A | studentabladid.com | A |
https://www.hi.is/haskolinn/saga | https://english.hi.is/university/history | Hinn 1. júlí 2008 tók gildi nýtt skipulag og stjórnkerfi Háskóla Íslands og á sama tíma sameinaðist skólinn Kennaraháskóla Íslands á aldarafmæli síðarnefnda skólans. | A new structure and governance system for the University of Iceland entered into force on 1 July 2008. At the same time the University merged with Iceland University of Education on its centenary. | 0.468512 | dd04f24e8c180592 | 576168e30d50cc+7d612da80ac297de | p5:9s1/4 | p5:18s1/5+p5:18s2/5 | Saga | Háskóli Íslands | History | University of Iceland+History | University of Iceland | 2021-07-17 22:28 | 2021-07-17 22:44+2021-07-17 22:44 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 047f1454373b6de0 | 99.9 | 0.905 | No | other | second-orig-first-ht | B | english.hi.is | B |
https://jardvis.hi.is/doktorsvorn_i_jardfraedi_sandra_osk_snaebjornsdottir_19_april_kl1400_i_hatidarsal_haskola_islands | https://earthice.hi.is/doctoral_defence_geology_sandra_osk_snaebjornsdottir_19_april_1400_aula | Massajafnvægisútreikningar, byggðir á óhvarfgjörnum ferilefnum sem dælt var niður með gasinu, staðfesta að meira en 95% koltvíoxíðsins hafði bundist í steindir innan tveggja ára og megnið af brennisteinsvetninu innan fjögurra mánaða. | Mass balance calculations, based on the recovery of non-reactive tracersco-injected into the subsurface together with the acid gases, confirm that more than 95% of the CO2 injected into the subsurface was mineralised within two years. | 0.471782 | 57dd826f5ccdf5a7 | e1e33faac27b9005 | p10:13s9/9 | p10:14s9/10 | Doktorsvörn í jarðfræði - Sandra Ósk Snæbjörnsdóttir - 19. apríl kl.14:00 í hátíðarsal Háskóla Íslands | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Doctoral defence in Geology - Sandra Ósk Snæbjörnsdóttir - 19. April at 14:00 in Aula | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 03:24 | 2021-07-19 18:05 | html | html | good | good | no | no | 047fc65f80670243 | 100.67 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
https://www.hi.is/vidburdir/doktorsvorn_i_jardfraedi_sandra_osk_snaebjornsdottir | http://earthice.hi.is/doctoral_defence_geology_sandra_osk_snaebjornsdottir_19_april_1400_aula | Massajafnvægisútreikningar, byggðir á óhvarfgjörnum ferilefnum sem dælt var niður með gasinu, staðfesta að meira en 95% koltvíoxíðsins hafði bundist í steindir innan tveggja ára og megnið af brennisteinsvetninu innan fjögurra mánaða. | Mass balance calculations, based on the recovery of non-reactive tracersco-injected into the subsurface together with the acid gases, confirm that more than 95% of the CO2 injected into the subsurface was mineralised within two years. | 0.471782 | 57dd826f5ccdf5a7 | e1e33faac27b9005 | p11:17s9/9 | p10:14s9/10 | Doktorsvörn í jarðfræði - Sandra Ósk Snæbjörnsdóttir | Háskóli Íslands | Doctoral defence in Geology - Sandra Ósk Snæbjörnsdóttir - 19. April at 14:00 in Aula | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 20:00 | 2021-07-19 18:48 | html | html | good | good | no | no | 047fc65f80670243 | 100.67 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | earthice.hi.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3d862249-899d-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fdb65bc5-89ba-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b | Bráðabirgðaspá okkar hljóðar upp á 0,8% hækkun VNV í febrúar, 0,4% hækkun í mars og 0,3% hækkun í apríl. | According to our preliminary forecast, the CPI will rise by 0.8% in February, 0.4% in March, and 0.3% in April. | 0.487954 | dc188cc7c2594049 | 5f4c6d334f5814cc | p12:16s2/6 | p11:13s2/6 | Verðbólga hjaðnar verulega í janúar | Íslandsbanki | Inflation falls off sharply in January | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:20 | 2021-07-24 17:41 | html | html | good | good | no | no | 04804777499589f6 | 93.18 | 0.797 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
http://www.sagatrail.is/is/historical-sites/sturlung-trail/ | http://www.sagatrail.is/en/historical-sites/sturlung-trail/ | Þá skaltu koma á Sturlungaslóð í Skagafirði. | Visit the Sturlung Trail in Skagafjörður. | 0.352664 | 965f6d1b8d7c7f50 | 3ae99e9ba9b15c5a | p3:8s3/6 | p3:8s3/6 | Á Sturlungaslóð | Sturlung Trail | 2021-07-18 05:11 | 2021-07-18 19:36 | html | html | good | good | no | no | 0480bbe6d409c360 | 108.54 | 0.960 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.sagatrail.is | B |
http://www.soguslodir.is/is/historical-sites/sturlung-trail/ | http://www.soguslodir.is/en/historical-sites/sturlung-trail/ | Þá skaltu koma á Sturlungaslóð í Skagafirði. | Visit the Sturlung Trail in Skagafjörður. | 0.352664 | 965f6d1b8d7c7f50 | 3ae99e9ba9b15c5a | p3:8s3/6 | p3:8s3/6 | Á Sturlungaslóð | Sturlung Trail | 2021-07-21 15:51 | 2021-07-27 18:23 | html | html | good | good | no | no | 0480bbe6d409c360 | 108.54 | 0.960 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.soguslodir.is | B |
https://www.midflokkurinn.is/is/stefnan/malefnaalyktanir-landsthings-midflokksins-2018 | https://www.midflokkurinn.is/is/english | Miðflokkurinn leggur áherslu á að alþjóðalög, reglur og sáttmálar sem tryggja íslenskri þjóð fullveldisrétt meðal þjóða heims séu virtir. | The Centre Party emphasizes that international law, rules and treaties that ensure sovereignty to the Icelandic nation shall be respected. | 0.622726 | d1ae7af95f979f2d | 1c28327dfc019d35 | p159:198s2/2 | p52:57s2/2 | Málefnaályktanir Landsþings Miðflokksins 2018 | Miðflokkurinn | About us - English | Miðflokkurinn | 2021-07-17 23:38 | 2021-07-17 22:48 | html | html | good | good | no | no | 0481dc4909a7a757 | 105.85 | 0.978 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.midflokkurinn.is | B |
https://nordichouse.is/syningarsalur-norraena-hussins-opnar-ad-nyju-thann-24-januar-2020/ | https://nordichouse.is/en/nordens-hus-utstaellningshall/ | Í apríl opnar sýning í tilefni hálfrar aldar afmælis íslenskrar grafíkur og í sumar stendur húsið að sýningu í samstarfi við Listahátíð í Reykjavík og Platform Gátt á hennar vegum sem mun kynna ungt og upprennandi listafólk á Norðurlöndum. | In April, we open Icelandic Graphic’s 50th anniversary exhibition and during the summer we show an exhibition in collaboration with Reykjavik Arts Festival and their program Platform Gátt which focuses on young Nordic artists. | 0.259341 | d0f8d10a91af4b4 | 5391caf58abbef4c | p5:18s2/5 | p6:18s3/4 | Sýningarsalur Norræna hússins opnar að nýju þann 24. janúar 2020 | Norræna Húsið | The Nordic House's exhibition hall is open again | The Nordic House | 2021-07-17 23:18 | 2021-07-18 01:25 | html | html | good | good | no | no | 048210f4d2032abb | 119.71 | 0.890 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/1318-alit-tjald-i-atkvaedagreidslu-og-kosningu.html | https://abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html | Um miðja 19. öld var aðeins eitt bæjarfélag í landinu, höfuðstaðurinn Reykjavík. | In the middle of the 19th century there existed only one township in the country, the capital Reykjavik. | 0.507833 | d29a3a2f99052e40 | 5f5a75c57114234d | p9:17s1/9 | p131:139s1/9 | Lýðræðissetrið ehf. - Álit tjáð í atkvæðagreiðslu og kosningu | Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting | 2021-07-17 23:47 | 2021-07-17 22:28 | html | html | good | good | no | no | 0482c10a8435fff8 | 99.97 | 0.976 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/1318-alit-tjald-i-atkvaedagreidslu-og-kosningu.html | https://www.abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html | Um miðja 19. öld var aðeins eitt bæjarfélag í landinu, höfuðstaðurinn Reykjavík. | In the middle of the 19th century there existed only one township in the country, the capital Reykjavik. | 0.507833 | d29a3a2f99052e40 | 5f5a75c57114234d | p9:17s1/9 | p131:139s1/9 | Lýðræðissetrið ehf. - Álit tjáð í atkvæðagreiðslu og kosningu | Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting | 2021-07-18 00:40 | 2021-07-17 22:42 | html | html | good | good | no | no | 0482c10a8435fff8 | 99.97 | 0.976 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.abcd.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e | Þetta skiptir máli vegna þess að gróður getur verið hluti bannreitsins og þá verður leikmaðurinn að taka lausn. | This will matter since the growing things may be part of the no play zone, in which case the player is required to take relief. | 0.235259 | 338a6d458d45eaeb | 8d8d135f2f7d1429 | p834:1063s2/2 | p861:1081s2/2 | Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir | Special or Required Relief Procedures | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 03:17 | html | html | good | good | no | no | 0482c58570b65d77 | 100.7 | 0.710 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e | Þetta skiptir máli vegna þess að gróður getur verið hluti bannreitsins og þá verður leikmaðurinn að taka lausn. | This will matter since the growing things may be part of the no play zone, in which case the player is required to take relief. | 0.235259 | 338a6d458d45eaeb | 8d8d135f2f7d1429 | p844:1063s2/2 | p871:1081s2/2 | Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir | Special or Required Relief Procedures | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 03:17 | html | html | good | good | no | no | 0482c58570b65d77 | 100.7 | 0.710 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.