src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9864&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9946&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p60:102s1/2
p62:95s1/2
Autumn Smiles Cardigan / DROPS Children 37-15 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Autumn Smiles Jumper / DROPS Children 37-14 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:48
2021-07-19 09:54
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9866&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9866&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p53:82s1/2
p56:86s1/2
Rainbow Unicorn Mittens / DROPS Children 37-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Rainbow Unicorn Mittens / DROPS Children 37-17 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:50
2021-07-19 09:53
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9887&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5376&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p54:89s1/2
p56:90s1/2
Campfire Snuggles / DROPS 215-35 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Evelina / DROPS Children 22-17 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 15:01
2021-07-19 10:45
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9892&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9892&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p60:101s1/2
p62:104s1/2
Heading Back Home / DROPS 216-18 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Heading Back Home / DROPS 216-18 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:01
2021-07-19 09:34
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9895&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9836&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p57:88s1/2
p61:100s1/2
Winters Night Enchantment Set / DROPS 214-50 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
North Star Set / DROPS Children 37-3 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:49
2021-07-19 11:03
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9899&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9899&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p63:108s1/2
p65:111s1/2
Birch Grove / DROPS 218-34 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Birch Grove / DROPS 218-34 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 06:12
2021-07-20 08:27
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9903&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9504&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p68:107s1/2
p66:114s1/2
Columns of Valhalla Hat / DROPS 214-48 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Celtic Companion / DROPS 204-50 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 03:46
2021-07-19 10:05
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9905&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3694&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p59:105s1/2
p55:101s1/2
Silent Woodland Warmer / DROPS 214-21 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Belle Marie / DROPS 109-4 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 16:12
2021-07-19 01:43
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9910&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9910&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p59:90s1/2
p59:91s1/2
Tracy the Triceratops / DROPS Children 37-22 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Tracy the Triceratops / DROPS Children 37-22 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:50
2021-07-19 10:49
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9922&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9922&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p54:110s1/2
p56:113s1/2
Spice Of Life / DROPS 215-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Spice Of Life / DROPS 215-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:40
2021-07-20 08:31
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9936&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1971&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p60:114s1/2
p59:107s1/2
November Woodland / DROPS 216-24 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
DROPS Baby 2-16 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 16:12
2021-07-19 23:19
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9975&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9977&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p55:89s1/2
p55:84s1/2
Green Ears / DROPS Children 37-23 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Bat Hat / DROPS Children 37-25 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 12:50
2021-07-19 09:29
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9979&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9979&cid=19
Þar sem mismunandi garn er með mismunandi eiginleika og áferð þá höfum við valið að halda upprunalegu garntegundinni í mynstrunum okkar.
Since different yarns have different qualities and textures we have chosen to keep the original yarn in our patterns.
0.784515
cba3259132dbe30
1bc0b59835730460
p60:100s1/2
p60:101s1/2
Snow Hood / DROPS 214-46 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Snow Hood / DROPS 214-46 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 14:39
2021-07-19 09:40
html
html
good
good
no
no
04b5dd2e8e34c960
101.35
0.984
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/innra-eftirlit/regluvarsla/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/internal-controls/compliance/
Engin kvörtun barst frá Persónuvernd.
No complaints were received from the Data Protection Authority.
0.365232
a435520261c549e4
a5c6887210ecb591
p17:17s2/5
p17:17s2/5
Regluvarsla
Compliance
2021-07-22 17:57
2021-08-16 00:15
html
html
good
good
no
no
04b602d61ba73f65
100.17
0.585
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/innra-eftirlit/regluvarsla/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/internal-controls/compliance/
Engin kvörtun barst frá Persónuvernd.
No complaints were received from the Data Protection Authority.
0.365232
a435520261c549e4
a5c6887210ecb591
p17:17s2/5
p17:17s2/5
Regluvarsla
Compliance
2021-07-22 18:14
2021-07-23 12:41
html
html
good
good
no
no
04b602d61ba73f65
100.17
0.585
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://mataraudur.is/hraefni/hreindyr/
https://mataraudur.is/en/material/reindeer/
Hreindýr voru flutt til landsins á 18. öld og núverandi heimkynni þeirra eru á Austurlandi.
Reindeer were imported to Iceland in the 18th century and their current habitat is in eastern Iceland.
0.488671
fc2d48af33643e35
8d3f490744a86dc7
p2:4s1/5
p1:3s1/5
Hreindýr | Matarauður Íslands
Reindeer | Matarauður Íslands
2021-07-17 22:37
2021-07-17 23:40
html
html
good
good
no
no
04b636d60f56579e
97.18
0.977
No
other
first-orig-second-ht
UNK
mataraudur.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/why-does-apple-use-liquid-silicone-for-iphone-case.html
https://www.neway.mobi/news/why-does-apple-use-liquid-silicone-for-iphone-case.html
Þetta er vegna hraðs herðunarferlis.
This is due to its fast curing cycle.
0.456435
7d522b18e8a5de78
b44a026c0c2b99e4
p28:57s1/3
p28:57s1/3
Fljótandi kísill: Af hverju notar Apple það fyrir iPhone tilfelli
Liquid Silicone: Why Does Apple Use It for iPhone Case
2021-07-18 11:58
2021-07-18 13:18
html
html
good
good
no
no
04b63c7f2b2b0446
99.55
0.726
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
http://ingvihrannar.com/samskipti/
http://ingvihrannar.com/the-dangers-of-social-media/
Ég eyddi SnapChat aðganginum mínum í september s.l. eftir um 9 mánaða notkun.
I deleted my SnapChat account in September 2013 after about nine months of use.
0.647962
d4de69663be7fdce
90635ade14682b6
p6:27s1/2
p6:25s1/3
Raunveruleg samskipti í flóknum netheimi - Ingvi Hrannar
The Dangers Of Social Media. - Ingvi Hrannar
2021-07-18 06:49
2021-07-18 22:11
html
html
good
good
no
no
04b64ca3dd7252ac
95.45
0.882
No
other
second-orig-first-mt
UNK
ingvihrannar.com
A
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-themes
https://www.collectiveray.com/woocommerce-themes
Það eru þúsundir vefþjónustufyrirtækja þarna úti en þeir eru ekki allir skapaðir jafnir.
There are thousands of web hosts out there but they are not all created equal.
0.641715
a46cb037083e1cef
31fe756a6eea8d6
p216:234s1/2
p216:233s1/2
50 af bestu ókeypis og úrvals WordPress WooCommerce þemunum
50 of The Best Free and Premium WordPress WooCommerce Themes
2021-07-20 21:52
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
04b6bcc684edadda
104.19
0.972
No
other
second-orig-first-ht
B
www.collectiveray.com
MIX
http://www.rnh.is/?p=10662
https://www.rnh.is/?p=10695
Í tengslum við ráðstefnuna birti Hannes greinar á Netinu um sjálfbærar og arðbærar fiskveiðar og um verndun (en ekki friðun) þokkafullra risadýra.
In connection with the conference, Gissurarson published online articles on sustainable and profitable fisheries and on the protection of charismatic megafauna.
0.523941
5d60f1209222e709
6c00ccbea167a16e
p5:5s3/3
p5:5s3/3
Hannes kynnir Grænan kapítalisma í Brüssel | RNH
Gissurarson: Green Capitalism, Brussels | RNH
2021-07-18 03:18
2021-07-19 16:17
html
html
good
good
no
no
04b708a4cee2aae7
101.18
0.793
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://askphoto.is/
https://english.askphoto.is/
Ég heiti Áskell Þórisson og starfaði sem blaðamaður og ritstjóri um árabil.
The photos are shot and edited by me, Áskell Þórisson, a journalist and former editor.
0.196865
4161fb6d5a7479d0
f47643ec63cc5d8e
p100:103s1/3
p25:30s1/4
AskPhoto.is | Áskell Þórisson
AskPhoto.is | Áskell Þórisson
2021-07-19 17:46
2021-07-19 17:46
html
html
good
good
no
no
04b7186004ef2a94
103.03
0.829
No
other
first-orig-second-ht
A
english.askphoto.is
A
https://www.norden.org/is/news/ny-nordurlond-tillogur-ad-umbotum-i-norraenu-samstarfi
https://www.norden.org/en/news/new-nordic-region-proposal-revamping-nordic-co-operation
– efla samstarf ráðherranna með því að tryggja innihaldsríkara og öflugra stjórnmálasamstarf, – tryggja að skrifstofa Norrænu ráðherranefndarinnar styðji við stjórnmálasamstarfið á skilvirkan hátt,
- strengthen co-operation at ministerial level by ensuring better content and dynamic political co-operation, - ensure an efficient secretariat which supports the political co-operation,
0.187128
7a5174cc675723d+23dd37935d6cda71
592e89760ac01a9+586f328576709c59
p30:45s1/1+p31:45s1/1
p30:46s1/1+p31:46s1/1
Ný Norðurlönd: Tillögur að umbótum í norrænu samstarfi | Norrænt samstarf+Ný Norðurlönd: Tillögur að umbótum í norrænu samstarfi | Norrænt samstarf
New Nordic Region: Proposal for revamping Nordic Co-operation | Nordic cooperation+New Nordic Region: Proposal for revamping Nordic Co-operation | Nordic cooperation
2021-07-19 15:56+2021-07-19 15:56
2021-07-23 02:07+2021-07-23 02:07
html+html
html+html
neargood+good
good+neargood
no+no
no+no
04b74b0c3f462adf
146.49
0.981
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
Regla 8.1b leyfir leikmanni að koma fótum sínum tryggilega fyrir við að taka sér stöðu og þetta má gera oftar en einu sinni áður en höggið er slegið.
Rule 8.1b allows a player to place his or her feet firmly in taking a stance, and this may be done more than once in preparing to make a stroke.
0.556918
e550d77c8e26612f
39afbb073619127a
p103:1478s1/1
p97:1486s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 23:01
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
04b79aca7db2ed38
97.7
0.975
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/hver_var_arni_magnusson
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Biskuparnir á Hólum og í Skálholti, þeir Þorlákur Skúlason og Brynjólfur Sveinsson, höfðu hrint af stað umfangsmikilli eftirritun íslenskra skinnbóka á pappír fyrir miðja 17. öld; söfnun handrita var hafin og útflutningur þeirra einnig í nokkrum mæli.
Þorlákur Skúlason and Brynjólfur Sveinsson, the respective Bishops of Hólar and Skálholt, began extensive copying of Icelandic vellums onto paper before the middle of the seventeenth century; collection of manuscripts had begun and they were also sent abroad on some scale.
0.527505
1136cd39c33c7e2d
443bf863e71fb19c
p3:43s1/3
p2:3s1/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-17 22:35
2021-07-18 01:26
html
html
good
good
no
no
04b7b25dc57dcd9b
102.14
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson
https://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Biskuparnir á Hólum og í Skálholti, þeir Þorlákur Skúlason og Brynjólfur Sveinsson, höfðu hrint af stað umfangsmikilli eftirritun íslenskra skinnbóka á pappír fyrir miðja 17. öld; söfnun handrita var hafin og útflutningur þeirra einnig í nokkrum mæli.
Þorlákur Skúlason and Brynjólfur Sveinsson, the respective Bishops of Hólar and Skálholt, began extensive copying of Icelandic vellums onto paper before the middle of the seventeenth century; collection of manuscripts had begun and they were also sent abroad on some scale.
0.538397
1136cd39c33c7e2d
443bf863e71fb19c
p3:43s1/3
p2:3s1/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-18 05:11
2021-07-18 07:35
html
html
good
good
no
no
04b7b25dc57dcd9b
102.14
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/hver_var_arni_magnusson
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Biskuparnir á Hólum og í Skálholti, þeir Þorlákur Skúlason og Brynjólfur Sveinsson, höfðu hrint af stað umfangsmikilli eftirritun íslenskra skinnbóka á pappír fyrir miðja 17. öld; söfnun handrita var hafin og útflutningur þeirra einnig í nokkrum mæli.
Þorlákur Skúlason and Brynjólfur Sveinsson, the respective Bishops of Hólar and Skálholt, began extensive copying of Icelandic vellums onto paper before the middle of the seventeenth century; collection of manuscripts had begun and they were also sent abroad on some scale.
0.527505
1136cd39c33c7e2d
443bf863e71fb19c
p3:43s1/3
p2:3s1/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-18 02:37
2021-07-18 11:43
html
html
good
good
no
no
04b7b25dc57dcd9b
102.14
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://www.arnastofnun.is/is/arni-magnusson-aevi-og-storf
http://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Biskuparnir á Hólum og í Skálholti, þeir Þorlákur Skúlason og Brynjólfur Sveinsson, höfðu hrint af stað umfangsmikilli eftirritun íslenskra skinnbóka á pappír fyrir miðja 17. öld; söfnun handrita var hafin og útflutningur þeirra einnig í nokkrum mæli.
Þorlákur Skúlason and Brynjólfur Sveinsson, the respective Bishops of Hólar and Skálholt, began extensive copying of Icelandic vellums onto paper before the middle of the seventeenth century; collection of manuscripts had begun and they were also sent abroad on some scale.
0.538397
1136cd39c33c7e2d
443bf863e71fb19c
p5:11s1/74
p2:3s1/220
Árni Magnússon – Ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-17 23:28
2021-07-18 18:44
html
html
good
good
no
no
04b7b25dc57dcd9b
102.14
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
https://www.hi.is/nam/prof
https://english.hi.is/node/2558
Próftöku­staður skal vera háskóli eða sendiráð/ræðismaður.
The examination should take place at a university or embassy/­consulate.
0.423700
b9d8c6f5556b5add
3064388951035d9
p8:49s2/3
p5:55s3/4
Próf | Háskóli Íslands
Examinations | University of Iceland
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:01
html
html
good
good
no
no
04b7fd84827c8a85
109.59
0.813
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1410/
https://www.eso.org/public/news/eso1410/
Þótt mörgum spurningum sé enn ósvarað telja stjörnufræðingar að hringanir hafi líklega orðið til eftir öflugan árekstur.
Although many questions remain unanswered, astronomers think that this sort of ring is likely to be formed from debris left over after a collision.
0.429860
ebd7e2aafef974a4
a4f1fcb5a085203f
p13:29s1/2
p13:29s1/2
Hringakerfi finnst í kringum smástirni | ESO Ísland
First Ring System Around Asteroid | ESO
2021-07-18 14:22
2021-07-21 04:20
html
html
good
good
no
no
04b8460b85881d22
103.66
0.523
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.neway.mobi/is/news/chinese-phone-brands-speed-up-the-development-of-the-european-market.html
https://www.neway.mobi/news/chinese-phone-brands-speed-up-the-development-of-the-european-market.html
„Le Monde“ sagði að „House of Millet“ væri skáldsaga og einstök.
The "Le Monde" commented that “House of Millet” is novel and unique.
0.468732
adfb12004fea5f46
cc42f932afe5730f
p7:22s1/5
p7:22s1/5
Kínverska vörumerki símans flýta fyrir þróun evrópskra markaða
Chinese Phone Brands Speed up the Development of the European Market
2021-07-18 12:22
2021-07-18 13:43
html
html
good
good
no
no
04b8a14958554638
464.83
0.784
No
other
first-orig-second-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.visitreykjanes.is/is/ferdalagid/almennar-upplysingar/public-promotional-agencies/iceland-promote-iceland-visit-iceland
https://www.visitreykjanes.is/en/travel-info/practical-information/things-to-know-about-covid-19
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p4:15s2/2
p4:4s2/2
Almennar upplýsingar | Visit Reykjanes
Practical Information | Visit Reykjanes
2021-07-17 23:12
2021-07-18 01:18
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
A
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/ferdalagid/almennar-upplysingar/shopping
https://www.visitreykjanes.is/en/travel-info/practical-information/
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p4:15s2/2
p4:4s2/2
Almennar upplýsingar | Visit Reykjanes
Practical Information | Visit Reykjanes
2021-07-17 22:04
2021-07-18 07:35
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
A
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/ferdalagid/almennar-upplysingar/upplysingamidstodvar
https://www.visitreykjanes.is/en/travel-info/practical-information/tourist-information-centres
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p3:6s2/2
p3:8s2/2
Upplýsingamiðstöðvar | Visit Reykjanes
Tourist Information Centres | Visit Reykjanes
2021-07-17 23:16
2021-07-18 09:37
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
A
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/ferdalagid/almennar-upplysingar/upplysingamidstodvar/
https://www.visitreykjanes.is/en/travel-info/practical-information/tourist-information-centres/
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p3:7s2/2
p3:8s2/2
Upplýsingamiðstöðvar | Visit Reykjanes
Tourist Information Centres | Visit Reykjanes
2021-07-18 10:41
2021-07-22 06:54
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.west.is/is/ferdaupplysingar-1/upplysingamidstodvar
https://www.west.is/en/travel-info/tourist-information-centres
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p2:29s3/3
p2:31s3/3
Upplýsingamiðstöðvar | Upplifðu Vesturland
Tourist Information Centres | West Iceland
2021-07-18 08:38
2021-07-18 16:14
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.west.is
B
https://www.west.is/is/ferdaupplysingar-1/upplysingamidstodvar/
https://www.west.is/en/travel-info/tourist-information-centres/
Þar er einnig hægt að nálgast kort og bæklinga.
Maps and brochures are also available at these centers.
0.333333
761dfa4528dfa2fc
2dfed7737ad93d75
p2:29s3/3
p2:31s3/3
Upplýsingamiðstöðvar | Upplifðu Vesturland
Tourist Information Centres | West Iceland
2021-07-21 23:01
2021-07-24 14:22
html
html
good
good
no
no
04b8ac2b909c6de7
99.3
0.627
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.west.is
B
https://www.lex.is/personuverndarstefna-lex/
https://www.lex.is/en/personuverndarstefna-lex/
Gerðar hafa verið tæknilegar og skipulagslegar ráðstafanir til að verja persónuupplýsingar viðskiptamanna gegn t.d. eyðingu og óheimilum aðgangi.
Technical and organisational measures have been taken to protect clients‘ and their representatives‘ personal data from e.g. destruction and unauthorised access.
0.416338
683fd1532e48563d
4611d2dc3bb946f4
p24:67s2/4
p27:67s2/4
Persónuverndarstefna LEX - LEX Lögmannsstofa
Persónuverndarstefna LEX - LEX Lögmannsstofa
2021-07-17 22:22
2021-07-23 00:33
html
html
good
good
no
no
04b8c13ca6b8a2a1
154.85
0.990
No
other
first-orig-second-ht
A
www.lex.is
A
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b88ba434-c49d-11e3-9418-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=06237c79-c4af-11e3-9418-005056b00087
Slík viðskipti koma fram í tölum um vöruskipti við útlönd en ekki þjónustuskipti við útlönd, líkt og ferðaþjónustan er flokkuð undir.
Such transactions are included with external goods trade rather than external services trade, whereas tourism-related transactions are included with the latter.
0.152618
272f71963f42f75
373eee640d04e857
p9:11s3/6
p8:8s3/7
Ferðamenn strauja kortin sem aldrei fyrr | Íslandsbanki
Tourist spending up sharply | Íslandsbanki
2021-07-18 02:15
2021-07-24 14:57
html
html
good
good
no
no
04b9cce07242db77
104.98
0.929
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://hadesignmag.is/2015/10/05/hugleidingar-um-hreidurgerd-a-althjodlegum-degi-arkitekturs/
https://hadesignmag.is/2015/10/05/thoughts-on-nesting-for-world-architecture-day/?lang=en
Ég játa að ég hef ekki öll svörin á reiðum höndum.
I admit I do not have all the answers.
0.447255
bd8a3eafd7400540
e157d3cc2c1de1b6
p12:14s1/5
p13:15s1/5
Hugleiðingar um hreiðurgerð — á alþjóðlegum degi arkitektúrs – HA
Thoughts on nesting — On World Architecture Day – HA
2021-07-18 07:49
2021-07-18 07:19
html
html
good
good
no
no
04b9df32f7784985
102.6
0.830
No
other
second-orig-first-mt
A
hadesignmag.is
MIX
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-arid-2020
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/news/financial-results-of-landsbankinn-for-2020
Enginn arður var greiddur til hluthafa á árinu 2020.
No dividend was paid to shareholders in 2020.
0.697217
dd2286a0523fc3
a287ac52be218708
p20:102s2/4
p19:98s2/4
Uppgjör Landsbankans fyrir árið 2020 - Landsbankinn
Financial results of Landsbankinn for 2020 - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:39
2021-07-18 23:35
html
html
good
good
no
no
04b9e301cc578fc7
92.84
0.947
No
other
second-orig-first-mt
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.norden.org/is/nominerade/bengt-forsberg
https://www.norden.org/en/nominerade/bengt-forsberg
Hann hefur leikið undir söng Anne Sofie von Otter á fjölda hljómplatna yfir margra ára skeið, meðal annars hjá útgáfunni Deutsche Grammophon.
For many years Bengt has been Anne Sofie von Otter’s loyal musical companion in an extensive series of notable recordings for Deutsche Grammophon, for example.
0.250358
8c162c977421c96b
eae3214039aee076
p28:28s4/5
p28:28s4/5
Bengt Forsberg | Norrænt samstarf
Bengt Forsberg | Nordic cooperation
2021-07-19 20:35
2021-07-23 14:59
html
html
good
good
no
no
04b9ece7bbc1a505
125.68
0.913
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.ru.is/skipulag/samfelagsabyrgd/samfelagsskyrsla-haskolans-i-reykjavik
https://en.ru.is/the-university/strategies/social-report-of-ru-2018
Opni háskólinn í HR býður upp á úrval lengri og styttri námskeiða fyrir fólk í atvinnulífinu sem hægt er að stunda meðfram vinnu.
The RU Open University offers a range of longer and shorter courses for people from the business community, which they can pursue alongside their professional careers.
0.398133
53951ff1b3b1f9e2
cc33f6c6b4092e2
p5:34s4/4
p4:32s6/6
Samfélagsskýrsla Háskólans í Reykjavík | Samfélagsskýrsla HR |
Social Report of RU 2018 | Strategies | Reykjavik University
2021-07-18 05:13
2021-07-20 08:13
html
html
good
good
no
no
04ba0eb900939e3d
101.51
0.928
No
other
first-orig-second-ht
MIX
en.ru.is
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/051.asp&c=sve&l=isl
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/051.asp
Skattlagningin í hinu landinu fer fram samkvæmt lögum þess lands.
Taxation in the other country takes place in accordance with the internal regulations of that country.
0.507320
5728ec6094329cb1
559e35c9212d8adc
p7:14s3/3
p7:15s3/3
Býrð þú í Svíþjóð og ætlar að vinna sem verktaki í öðru norrænu landi?
Do you live in Sweden and intend to work as a self-employed person in another Nordic country?
2021-08-17 07:20
2021-09-01 18:08
html
html
good
good
no
no
04ba4a49ff8e06d9
99.1
0.976
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.nordisketax.net
B
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/051.asp&c=sve&l=isl
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/051.asp&c=sve&l=eng
Skattlagningin í hinu landinu fer fram samkvæmt lögum þess lands.
Taxation in the other country takes place in accordance with the internal regulations of that country.
0.507320
5728ec6094329cb1
559e35c9212d8adc
p7:14s3/3
p7:15s3/3
Býrð þú í Svíþjóð og ætlar að vinna sem verktaki í öðru norrænu landi?
Do you live in Sweden and intend to work as a self-employed person in another Nordic country?
2021-08-04 04:19
2021-08-04 04:17
html
html
good
good
no
no
04ba4a49ff8e06d9
99.1
0.976
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.nordisketax.net
B
https://www.bjargibudafelag.is/leiga/uthlutunarreglur/
https://www.bjargibudafelag.is/en/tenents/allocation-rules/
Til að geta skráð sig á flutningslista og óska eftir flutningi þarf leigutaki að hafa búið í húsnæðinu að lágmarki í tvö ár og uppfylla öll almenn skilyrði um úthlutun skv.
In order to be eligible for registration on the transfer list and to request transfer a tenant must have lived in the housing for at least two years and meet all general conditions for allocation according to article 1.
0.561975
55aec4522c59884c
ad3c778c0c3b302e
p13:63s2/2
p12:63s2/2
Úthlutunarreglur | Bjarg íbúðafélag
Allocation rules | Bjarg íbúðarfélag
2021-07-18 01:37
2021-07-18 07:08
html
html
good
good
no
no
04ba68ff4b9c612f
101.04
0.947
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.bjargibudafelag.is
A
https://ttoiceland.is/audna-tto
https://ttoiceland.is/tto-iceland
Ásta er stjórnarformaður Laka Power ehf sem er nýsköpunarfélag á sviði umhverfisvænna orkulausna.
Ásta serves as chairman of the board of directors at Laki Power ehf, a startup company focusing on eco-friendly power solutions.
0.280866
57ff38a0aeac0a9d
d8b0ac85a74e19e6
p55:126s6/7
p72:114s5/6
Auðna Tæknitorg - Technology Transfer Office Iceland
Technology Transfer Office Iceland
2021-07-17 22:53
2021-07-18 01:21
html
html
good
good
no
no
04bacb02a513e250
101.12
0.933
Yes
other
first-orig-second-ht
A
ttoiceland.is
A
https://ttoiceland.is/audna-tto
https://ttoiceland.is/tto-iceland
Ásta er stjórnarformaður Laka Power ehf sem er nýsköpunarfélag á sviði umhverfisvænna orkulausna.
Ásta serves as chairman of the board of directors at Laki Power ehf, a startup company focusing on eco-friendly power solutions.
0.280866
57ff38a0aeac0a9d
d8b0ac85a74e19e6
p56:126s6/7
p73:114s5/6
Auðna Tæknitorg - Technology Transfer Office Iceland
Technology Transfer Office Iceland
2021-07-17 22:53
2021-07-18 01:21
html
html
good
good
no
no
04bacb02a513e250
101.12
0.933
Yes
other
first-orig-second-ht
A
ttoiceland.is
A
https://ttoiceland.is/audna-tto
https://ttoiceland.is/tto-iceland
Ásta er stjórnarformaður Laka Power ehf sem er nýsköpunarfélag á sviði umhverfisvænna orkulausna.
Ásta serves as chairman of the board of directors at Laki Power ehf, a startup company focusing on eco-friendly power solutions.
0.280866
57ff38a0aeac0a9d
d8b0ac85a74e19e6
p57:126s6/7
p74:114s5/6
Auðna Tæknitorg - Technology Transfer Office Iceland
Technology Transfer Office Iceland
2021-07-17 22:53
2021-07-18 01:21
html
html
good
good
no
no
04bacb02a513e250
101.12
0.933
Yes
other
first-orig-second-ht
A
ttoiceland.is
A
https://www.hrifunesnaturepark.is/is/the-way-there/
https://www.hrifunesnaturepark.is/the-way-there/
Má nefna folaldakjöt, svína kjöt, nautakjöt, lambakjöt og reyktan silung, líkt og frá býlinu Útey við Laugarvatn.
Products available in this way include veal, pork, beef, mutton and smoked trout (from Útey by the lake Laugarvatn, for example).
0.257094
167cb67eca3d464a
b0df847ed9b5de40
p10:23s4/6
p10:23s3/5
The way to Hrífunes Nature Park - Some of the things you can experience.
The way to Hrífunes Nature Park - Some of the things you can experience.
2021-07-18 02:44
2021-07-17 23:33
html
html
good
good
no
no
04bb246b0aade576
99.22
0.731
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.hrifunesnaturepark.is
B
https://www.hrifunesnaturepark.is/is/the-way-there/
https://www.hrifunesnaturepark.is/the-way-there/
Má nefna folaldakjöt, svína kjöt, nautakjöt, lambakjöt og reyktan silung, líkt og frá býlinu Útey við Laugarvatn.
Products available in this way include veal, pork, beef, mutton and smoked trout (from Útey by the lake Laugarvatn, for example).
0.257094
167cb67eca3d464a
b0df847ed9b5de40
p17:23s4/6
p17:23s3/5
The way to Hrífunes Nature Park - Some of the things you can experience.
The way to Hrífunes Nature Park - Some of the things you can experience.
2021-07-18 02:44
2021-07-17 23:33
html
html
good
good
no
no
04bb246b0aade576
99.22
0.731
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.hrifunesnaturepark.is
B
https://hv.is/radstefnur/kynslodastjornun-i-takt-vid-fjordu-idnbyltinguna/
https://hv.is/en/radstefnur/kynslodastjornun-i-takt-vid-fjordu-idnbyltinguna/
Ráðstefnan á erindi til mannauðsstjóra, stjórnenda skipulagsheilda og þeirra sem vilja auka árangur og eigin hæfni sem stjórnandi.
The conference will address human resource managers, organizational leaders, and those who want to improve their performance and competence as a manager.
0.510629
6ab34d107cf4e05
560bcadec0cd718e
p5:37s1/1
p5:44s1/1
Kynslóðastjórnun í takt við fjórðu iðnbyltinguna - Heilsuvernd
Kynslóðastjórnun í takt við fjórðu iðnbyltinguna - Heilsuvernd
2021-07-17 21:50
2021-07-17 22:09
html
html
good
good
yes
yes
04bbc0c5581c6d39
100.23
0.643
No
other
first-orig-second-ht
A
hv.is
A
https://www.isavia.is/fyrirtaekid/fjolmidlatorg/frettir/fyrsta-skoflustunga-ad-1100-fermetra-vidbyggingu-vid-flugstodina-a-akureyrarflugvelli
https://www.isavia.is/en/corporate/news-and-media/news/ground-broken-on-an-addition-to-terminal-at-akureyri-airport
Áætlað er að byggingaframkvæmdir hefjist í haust þegar byggingarreiturinn er tilbúinn og útboðsferli er lokið, en útboðsgögn verða auglýst á útboðsvef 28. júní næstkomandi.
Construction work on the building is expected to start in the autumn, once the site has been prepared and the tender procedure completed. The tender will be published online on 28 June.
0.448102
d793b5c48ff4b918
7b81b6ccd722f598+b70c67c432c4096e
p5:14s2/2
p4:13s3/4+p4:13s4/4
Fyrsta skóflustunga að 1100 fermetra viðbyggingu við flugstöðina á Akureyrarflugvelli | Isavia
Ground broken on an addition to terminal at Akureyri Airport | Isavia+Ground broken on an addition to terminal at Akureyri Airport | Isavia
2021-07-17 23:46
2021-07-19 07:41+2021-07-19 07:41
html
html+html
good
good+good
no
no+no
04bbe2b4016944c5
102.32
0.900
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.isavia.is
B
https://www.neway.mobi/is/idh-company-index/
https://www.neway.mobi/idh-company-index/
Sem stendur hefur Kína um 300 framleiðslufyrirtæki snerta spjaldið.
At present, China has about 300 manufacturing enterprises of touch panel.
0.588405
9de8b8f80edeaa9c
e9c220bd4683aa1f
p9:11s1/3
p9:11s1/3
ODM / OEM Mobile IDH Company Index | Neway
ODM/OEM Mobile Phone IDH Company Index | Neway
2021-07-18 08:38
2021-07-18 09:23
html
html
good
good
no
no
04bc2ee872d9384a
97.12
0.534
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/fraedsluefni/bugl-baeklingur/
https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/fraedsluefni/bugl-in-english/
Frumgreiningu þarf að gera áður en vísað er á BUGL.
A primary diagnosis has to be conducted before a referral to BUGL is given.
0.180945
89f9767bc7d89066
2f7c50461ce9828c
p35:90s1/2
p43:115s1/2
BUGL - Bæklingur
BUGL in English
2021-07-18 10:55
2021-07-18 10:55
html
html
good
good
no
no
04bc71220ac71974
97.58
0.955
No
other
first-orig-second-ht
A
www.landspitali.is
A
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-barna-og-unglingabokmenntaverdlauna-nordurlandarads-2015
https://www.norden.org/en/nominee/winner-nordic-council-children-and-young-peoples-literature-prize-2015
Með hreinni frásagnargleði og frábærum persónulýsingum bregður höfundur upp ljóslifandi, sögulegri svipmynd frá upphafi 20. aldar – m.a. með heillandi lýsingum á tækninýjungum úr fortíðinni.
Through his love of narrative and fine knack for portraying character, the author brings early-20th-century history to life, with a particularly keen and curious eye for the new-fangled technology of the day.
0.181033
4c72163d0366047e
4dc4c56f54a52e4d
p29:29s3/4
p30:30s3/4
Handhafi barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2015 | Norrænt samstarf
Winner of the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2015 | Nordic cooperation
2021-07-19 01:12
2021-07-19 20:10
html
html
good
good
no
no
04bca8d938b16871
121.9
0.812
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
http://uts.hi.is/node/1225
http://uts.hi.is/node/1344
Þú þarft að hafa skráð þig inn á Teams til að geta notað þennan möguleika.
To use this function you need to login to Teams first.
0.425562
6219378beb786018
83b78ea546e4b806
p14:16s3/4
p14:16s2/4
Fundarbókun - Windows 10 | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
New meeting - Windows 10 | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
2021-07-18 04:11
2021-07-26 02:29
html
html
good
good
no
no
04bce97a0f2250ee
104.3
0.983
No
other
second-orig-first-ht
UNK
uts.hi.is
MIX
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/skaftafell/natturutulkun-og-fraedsla/um-skaftafell
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/skaftafell/interpretation-and-knowledge/about-skaftafell
Þjóðgarður í Skaftafelli var síðan formlega stofnaður 15. september 1967.
A national park in Skaftafell was officially established on 23 August 1968 by a government regulation.
0.442584
2fcd8d1ec0352754
2df962cd8467303f
p7:20s2/2
p8:9s3/3
Um Skaftafell | Vatnajökulsþjóðgarður
About Skaftafell | Vatnajokull National Park
2021-07-17 22:53
2021-07-18 07:01
html
html
good
good
no
no
04bd374ecbb04aed
97.37
0.935
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vatnajokulsthjodgardur.is
B
https://www.hi.is/forsida/covid_19_verkefni_og_frodleikur
https://english.hi.is/university/covid_19_projects
Lýsing: Meginmarkmið verkefnisins er að varpa ljósi á stöðu ferðaþjónustunnar á Hornafirði sem glímir við miklar áskoranir vegna Covid-19.
Abstract: The main goal is to shed some light on how tourism in Hornafjörður is maintained after some thought challenges due to Covid-19.
0.477800
2d60822c85b2d63a
7218812bd388727c
p155:234s1/2
p149:215s1/4
COVID-19 verkefni og fróðleikur | Háskóli Íslands
COVID-19 projects | University of Iceland
2021-07-19 08:17
2021-07-18 01:17
html
html
good
good
no
no
04be041564cb0f1d
101.95
0.918
Yes
open-data-portal
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://www.lhi.is/larus-sigurdsson
https://www.lhi.is/en/larus-sigurdsson
Maðurinn flytur og hlustar á tónlist og hún hefur mótandi áhrif á samfélag og einstaklinga á hverjum tíma.
We perform and listen to music, and music in turn has a transformative effect on the individual and the society alike.
0.266737
8832c0786fac795f
f26b112b7797c0b2
p5:10s1/2
p5:9s1/1
Lárus Sigurðsson | Listaháskóli Íslands
Lárus Sigurðsson | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:45
2021-07-19 00:37
html
html
good
good
no
no
04be3b4884c43bc6
99.8
0.901
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.norden.org/is/info-norden/sjukradagpeningar-i-noregi
https://www.norden.org/en/info-norden/sickness-benefits-norway
Þá átt rétt á sjúkradagpeningum ef þú átt við veikindi eða meiðsl að stríða, ert óvinnufær vegna veikinda og tekjur þínar eru skertar eða engar.
You may be entitled to sickness benefits if you, because of illness or injury, are too ill to work, and your income is therefore reduced or lost.
0.494254
73a55f9f507eb21f
309b8294477e6199
p28:56s1/1
p28:57s1/1
Sjúkradagpeningar í Noregi | Norrænt samstarf
Sickness benefits in Norway | Nordic cooperation
2021-07-21 21:38
2021-07-30 22:05
html
html
good
good
no
no
04be61dc4b4eeafc
102.51
0.900
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/stanislaw-strasburger-gestahofundur-i-reykjavik
https://www.bokmenntaborgin.is/en/explore/news/stanislaw-strasburger-writer-residence-reykjavik
Minni, hvað er það?
Memory, what is it?
1.000000
4ed9069f871439da
262659d2867fc653
p11:14s1/8
p11:13s1/8
Stanislaw Strasburger gestahöfundur í Reykjavík
Stanislaw Strasburger writer in residence in Reykjavík
2021-07-22 22:09
2021-07-18 18:23
html
html
good
good
no
no
04befabac8112435
99.68
0.932
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.bokmenntaborgin.is
MIX
https://www.bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/stanislaw-strasburger-gestahofundur-i-reykjavik
https://bokmenntaborgin.is/en/explore/news/stanislaw-strasburger-writer-residence-reykjavik
Minni, hvað er það?
Memory, what is it?
1.000000
4ed9069f871439da
262659d2867fc653
p11:14s1/8
p11:13s1/8
Stanislaw Strasburger gestahöfundur í Reykjavík
Stanislaw Strasburger writer in residence in Reykjavík
2021-07-18 04:42
2021-07-19 13:51
html
html
good
good
no
no
04befabac8112435
99.68
0.932
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
bokmenntaborgin.is
MIX
https://www.cityofliterature.is/borgin/frettir/stanislaw-strasburger-gestahofundur-i-reykjavik
https://www.cityofliterature.is/en/explore/news/stanislaw-strasburger-writer-residence-reykjavik
Minni, hvað er það?
Memory, what is it?
1.000000
4ed9069f871439da
262659d2867fc653
p11:14s1/8
p11:13s1/8
Stanislaw Strasburger gestahöfundur í Reykjavík
Stanislaw Strasburger writer in residence in Reykjavík
2021-07-18 02:45
2021-07-18 12:04
html
html
good
good
no
no
04befabac8112435
99.68
0.932
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.cityofliterature.is
MIX
https://kronan.is/stefna-um-vafrakokur/
https://flickr.com/help/cookies
Vafrakökur gera vefsvæðum kleift að þekkja tölvur notenda. Nánari upplýsingar um vafrakökur er að finna á www.allaboutcookies.org.
Cookies are small strings of characters that can be placed on your computer or mobile device via standard browser techniques that uniquely identifies your browser or device.
0.071776
b0f82d4c663137b3+a5beb3b64ca2ec94
50fe904764773e10
p5:25s3/4+p5:25s4/4
p5:32s1/2
Stefna um vafrakökur+Stefna um vafrakökur
Help | Flickr
2021-07-17 23:48+2021-07-17 23:48
2021-07-18 04:11
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04bf126795791e5b
100.82
0.528
No
other
second-orig-first-ht
UNK
flickr.com
UNK
https://www.emorka.is/verkefind
https://www.emorka.is/project
Sem slíkt sýnir þetta versta tilfelli sjónrænna áhrifa.
As such, this provides a worst case scenario in visual impact.
0.452955
de9a113aeefbc463
dfe52c919b92e653
p8:37s3/3
p15:52s3/3
EM Orka | Project
EM Orka | Project
2021-07-17 22:34
2021-07-18 04:24
html
html
good
good
no
no
04bf1971ffc9a3be
101.82
0.929
No
other
second-orig-first-ht
B
www.emorka.is
B
https://flora-utgafa.is/flaedi/kynlifsvinna-101/
https://flora-utgafa.is/flaedi/sex-work-101/
Hvað er Onlyfans?
What is OnlyFans?
1.000000
d2b625dccdd50d8d
feb1570e372d12db
p29:36s1/1
p31:38s1/1
Kynlífsvinna 101
Sex Work 101
2021-07-18 00:41
2021-07-18 00:33
html
html
short
short
yes
yes
04bf30925224620c
96.24
0.974
No
other
second-orig-first-mt
MIX
flora-utgafa.is
MIX
https://einargunnar.com/2019/02/17/hvernig-fyrirtaeki-eiga-ad-saekja-um-i-startup-reykjavik/
https://einargunnar.com/2019/02/19/which-types-of-companies-should-apply-to-startup-reykjavik/
Margir álíta Startup Reykjavik góðan vettvang fyrir hugmyndir sem ekki eru orðnar að veruleika og að hraðallinn sé fullkominn til að aðstoða frumkvöðla við að stofna fyrirtæki, móta hugmyndir og koma þeim í styrkari farveg.
Many consider an accelerator like Startup Reykjavik the perfect forum for business ideas in their early stages and that the program suits founders well for assisting with incorporation, shape their idea and strengthen the business model.
0.219192
c5bd105f553f852d
e1c5fb540313fda6
p3:10s1/2
p3:9s1/2
Hvernig fyrirtæki eiga að sækja um í Startup Reykjavik? – Spotted mind
Which types of companies should apply to Startup Reykjavik? – Spotted mind
2021-07-20 16:42
2021-07-20 16:42
html
html
good
good
no
no
04bf8848c1c9b49e
101.4
0.836
No
other
second-orig-first-ht
UNK
einargunnar.com
UNK
https://www.logos.is/starfsfolk/starfsmadur/benedikt-egill-arnason-hdl-llm
https://en.logos.is/the-team/employee/benedikt-egill-arnason-hdl-llm
Hann er með LL.M. gráðu í alþjóðlegri fjármögnun frá King‘s College í London og hefur lokið prófi í verðbréfamiðlun.
Benedikt holds an LL. M. degree in International Finance from King’s College, London, and is a certified securities broker.
0.489904
5c42973ceaea7beb
4c1565ac781f8b74+9f5224faa6c09ee3
p3:3s2/4
p3:3s2/5+p3:3s3/5
LOGOS lögmannsþjónusta | Benedikt Egill Árnason
LOGOS Legal Services | Benedikt Egill Árnason+LOGOS Legal Services | Benedikt Egill Árnason
2021-07-17 22:15
2021-07-18 02:18+2021-07-18 02:18
html
html+html
good
good+good
no
no+no
04bfabe71cef9371
168.49
0.931
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
en.logos.is
B
https://thoranna.is/fylgjast-med-samkeppninni/
https://thoranna.is/monitor-business-competition/
Það er alltaf erfitt fyrir mann að ákveða sjálfur hversu miklar upplýsingar maður á að setja á vefinn, því að þá getur samkeppnin séð þær líka, en ég myndi ekki hafa of miklar áhyggjur af því.
It is always a dilemma, determining how much information to put on your own website, because it makes it available for your competitors to see. But don’t worry about it.
0.276386
599c282fc4d8f533
9eaf27ea3acc0873+9576c096e0c4a7b6
p21:30s2/4
p18:27s2/5+p18:27s3/5
Hvernig fylgist þú með samkeppninni þinni? - Thoranna.is
How Do You Monitor Your Business Competition?+How Do You Monitor Your Business Competition?
2021-07-18 20:42
2021-07-18 04:55+2021-07-18 04:55
html
html+html
good
good+good
no
no+no
04bfb2cb8ed4efaa
124.65
0.945
No
other
first-orig-second-ht
A
thoranna.is
MIX
https://www.vr.is/um-vr/skipulag-og-stjorn-vr/trunadarmenn/hvernig-a-ad-kjosa-trunadarmann
https://www.vr.is/en/about-vr/organization-and-management-of-vr/shop-stewards/how-to-elect-a-shop-steward/
Fyrirtækinu og trúnaðarmanninum sjálfum er sent bréf þessu til staðfestingar.
The company and the shop steward are sent letters of confirmation to such effect.
0.389341
ebed4b48c9a86496
53fa7b3fc3e7a9c7
p6:16s4/4
p5:14s5/7
Hvernig á að kjósa trúnaðarmann? - VR stéttarfélag
How to elect a shop steward - VR union
2021-07-18 02:51
2021-07-18 12:34
html
html
good
good
no
no
04c09e0712274af1
102.29
0.751
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.vr.is
MIX
https://www.lhi.is/umsoknar-og-inntokuferli-i-kennaranam
https://www.lhi.is/en/application-admission-process-instrument-vocal
Textinn getur verið úr þekktu leikverki, söngleik eða óperu.
The text can be taken from an opera, musical or a play.
0.425848
a195cf1e18f2a9f1
8e712abd491ba523
p29:31s4/6
p25:31s1/2
Umsóknar- og inntökuferli í kennaranám | Listaháskóli Íslands
Application & Admission Process: Instrument / Vocal | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 03:37
2021-07-18 23:50
html
html
good
good
no
no
04c0b5832c987a8c
99.83
0.589
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://secure.booking.com/faq.is.html
https://secure.booking.com/faq.html
Get ég notað afsláttarmiða (t.d. sem gefnir eru út af tímaritum, búðum o.s.fr.v.)?
Can I use discount coupons (e.g. issued by magazines, stores, etc.)?
0.921977
eba8b21e79f9adbd
21fe3897c9dae104
p116:202s1/1
p116:202s1/1
Booking.com: Algengar spurningar. Bókaðu hótelið þitt núna!
Booking.com: Frequently Asked Questions. Book your hotel now!
2021-07-19 14:55
2021-07-18 16:34
html
html
neargood
neargood
no
no
04c0c1619b6005b3
95.97
0.870
No
other
first-orig-second-ht
A
secure.booking.com
A
https://www.biblegateway.com/passage/?search=S%C3%AD%C3%B0ari%20Sam%C3%BAelsb%C3%B3k%2011&version=ICELAND&interface=print
https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Samuel+11&version=NIV
8 Því næst sagði Davíð við Úría: "Gakk þú nú heim til þín og lauga fætur þína." Gekk Úría þá burt úr konungshöllinni, og var gjöf frá konungi borin á eftir honum.
8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.”(N) So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.
0.375268
c2263974b6b1af36
8fc304bdf66761fd
p8:27s1/1
p4:13s4/5
Síðari Samúelsbók 11 ICELAND - Svo bar til árið eftir, um það - Bible Gateway
2 Samuel 11 NIV - David and Bathsheba - In the spring, at - Bible Gateway
2021-07-18 03:26
2021-07-18 09:13
html
html
good
good
no
no
04c12d157b5b676a
152.96
0.985
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.biblegateway.com
A
https://www.neway.mobi/is/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html
https://www.neway.mobi/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html
Samkvæmt spám frá Worldwide Quarterly Mobile Phone Tracker IDC (International Data Corporation) var búist við að heildarsala snjallsíma um allan heim fyrir árið 2020 myndi ná 1.2 milljörðum eininga sem myndi vera 11.9% samdráttur á milli ára.
At the same period, according to the predictions from Worldwide Quarterly Mobile Phone Tracker of IDC (International Data Corporation), the total smartphone sales worldwide for 2020 were expected to achieve 1.2 billion units which would be an 11.9% decline year over year.
0.503320
92f2b74d839e7042
1263a3ca112a96ba
p13:82s1/1
p13:82s1/1
Verður farsími á farsímaheimsölu ólíklegur árið 2021? 5G símtól ættu að vera lykillinn
Will Global Mobile Phone Sales Recovery Unlikely in 2021? 5G Handsets Should Be The Key
2021-07-18 12:08
2021-07-18 13:30
html
html
good
good
no
no
04c16c015c25bab9
94.68
0.989
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://dadilistoweb.wordpress.com/category/painting/
https://dadilistoweb.wordpress.com/2019/10/03/torg-listmessa-torg-an-art-fair/
Ég ákvað að taka þátt í „Torgi“ sem er listmessa á Korpúlfsstöðum ég verð með málverk, grafík og póstkort, allir velkomnir hér er tækifæri til að skoða breitt úrval að því sem íslenskir listamenn eru að gera.
I will show paintings, graphics, and postcards, everyone is welcome, it is an opportunity to explore a wide range of what Icelandic artists are doing.
0.533419
b9e3e76b3150562d
5f330a1a48818c01
p7:8s2/4
p3:9s7/8
painting – DADILISTO-BLOG-and-WEBSITE
Torg listmessa. Torg an art fair. – DADILISTO-BLOG-and-WEBSITE
2021-07-18 00:46
2021-07-18 01:04
html
html
good
good
no
no
04c18a1f356df21f
149.06
0.563
No
other
first-orig-second-ht
UNK
dadilistoweb.wordpress.com
A
http://isnord.is/pages/islenska/tonlistarmenn-og-tonskald/tonlistarmenn-2006/
http://isnord.is/enska/musicians-and-composers/
Hann hefur haldið fjölda tónleika á Íslandi og á meginlandi Evrópu.
He has sung several concerts in Iceland and the continent of Europe.
0.506419
28527cfdfded151a
4b47ea2df99b683e
p7:7s1/3
p2:4s5/8
IsNord - Tónlistarmenn 2006
IsNord - Musicians and composers
2021-08-07 22:14
2021-07-27 06:43
html
html
good
good
no
no
04c214a6c96c6166
99.37
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
isnord.is
UNK
http://www.isnord.is/pages/islenska/tonlistarmenn-og-tonskald/tonlistarmenn-2006/
http://www.isnord.is/enska/musicians-and-composers/
Hann hefur haldið fjölda tónleika á Íslandi og á meginlandi Evrópu.
He has sung several concerts in Iceland and the continent of Europe.
0.506419
28527cfdfded151a
4b47ea2df99b683e
p7:7s1/3
p2:4s5/8
IsNord - Tónlistarmenn 2006
IsNord - Musicians and composers
2021-07-18 23:25
2021-07-18 05:28
html
html
good
good
no
no
04c214a6c96c6166
99.37
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.isnord.is
UNK
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
Þeir Njáll og synir hans gengu heim til búðar.
Njal and his sons went home to their booth, and Njal said -
0.468881
d63e96b33ca6318c
55ece519a62683fe
p2510:3417s1/1
p2826:4043s1/1
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
short
neargood
no
no
04c222397fd5e84e
95.14
0.671
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.bjorn.is/greinar/2007/03/29/nr/3960
https://www.bjorn.is/greinar/nr/3991
Sérsveit ríkislögreglustjóra hefur verið efld og almennur vilji er til þess, að hún sé búin og þjálfuð til að takast á við hin erfiðustu verkefni.
The Special Task Force, which is part of the National Police Commissioner’s office, has been expanded, and there is a general desire that it should be trained and equipped so as to deal with the most difficult types of challenge.
0.326059
1777a52084e72b0e
edf686dc50072775
p86:104s1/2
p85:103s1/2
Okkar ábyrgð - öryggi og varnir Íslendinga. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
Our Responsibility - Iceland's Security and Defence | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
2021-07-18 18:10
2021-07-20 01:18
html
html
good
good
no
no
04c2efc10259f165
120.62
0.967
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bjorn.is
B
http://hraun.vedur.is/ja/viku/2004/vika_44/virkni_vatnajokli.html
http://hraun.vedur.is/ja/viku/2004/vika_42/matthew.html
Hviðurnar vara í 10 til 40 mínútur. Sjá óróaplot frá Grímsfjalli og Kálfafelli: http://hraun.vedur.is/ja/viku/2004/vika_44/kaltrem2.gif Það lítur því út fyrir að hlaup geti verið farið að grafa sér leið undir Skeiðarárjökul.
For the latest epicentres, see: http://hraun.vedur.is/ja/viku/2004/vika_42/bab.gif This suggests that either a minor jökulhlaup from Grænalón is in progress, or that rainfall within the last 24 hours has caused increased sliding at the glacier bed.
0.366119
d6c4594bfc041e54+153f9d444396b3f3
1246e1a6077cd516
p1:1s3/4+p1:1s4/4
p1:1s2/6
Virkni í Vatnajökli+Virkni í Vatnajökli
Sæl öll
2021-07-18 04:04+2021-07-18 04:04
2021-07-17 23:59
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04c34e13ab73c406
98.96
0.590
No
other
first-orig-second-ht
B
hraun.vedur.is
A
http://www.studia.is/?page=/nemendabokhald/
http://www.studia.is/?page=/registry/
Tenging við fjárhagsbókhald
Connection to accounting software
0.500000
8e438c1bdedc0c91
6babbe7c9a952477
p60:61s1/1
p59:60s1/1
studia.is |
studia.is |
2021-07-23 13:32
2021-07-31 18:45
html
html
short
short
yes
yes
04c34ede5b97ae56
106.18
0.911
No
other
second-orig-first-mt
A
www.studia.is
A
http://www.studia.is/?page=/umsoknir/
http://www.studia.is/?page=/applications/
Tenging við fjárhagsbókhald
Connection to accounting software
0.500000
8e438c1bdedc0c91
6babbe7c9a952477
p9:10s1/1
p9:10s1/1
studia.is |
studia.is |
2021-07-23 13:28
2021-07-31 18:50
html
html
short
short
yes
yes
04c34ede5b97ae56
106.18
0.911
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.studia.is
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
Þar á meðal má taka lausn frá almenna svæðinu og láta bolta falla innan glompu eða vítasvæðis, á flötina, innan bannreits eða á rangri flöt.
This includes taking relief from the general area and dropping directly into a bunker or penalty area, onto a putting green, into a no play zone or onto a wrong green.
0.358251
8731e05137d12040
36b333ac78d310fe
p55:837s2/2
p51:854s2/2
Ósláanlegur bolti
Unplayable Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:42
html
html
good
good
no
no
04c428ff1e4f87b5
99.77
0.707
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.isavia.is/fyrirtaekid/vidskiptavinir/innkaup/innkaup
https://www.isavia.is/en/corporate/business/procurement/procurement
Vakin skal athygli á því að nýskráning á útboðsvefnum er skilyrði fyrir aðgengi og þátttöku í útboðsferli Isavia.
It should be noted that a new registration on the tender website is a condition for access and participation in Isavia's tender process.
0.668936
fa9830ec8ef67af2
104a187aa7e73af4
p5:16s3/3
p6:17s1/1
Innkaup | Isavia
Procurement | Isavia
2021-07-17 21:54
2021-07-18 03:38
html
html
good
good
no
no
04c4396fd205dff8
103.74
0.914
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.isavia.is
B
https://www.isavia.is/fyrirtaekid/vidskiptavinir/innkaup/innkaup/
https://www.isavia.is/en/corporate/business/procurement/procurement/
Vakin skal athygli á því að nýskráning á útboðsvefnum er skilyrði fyrir aðgengi og þátttöku í útboðsferli Isavia.
It should be noted that a new registration on the tender website is a condition for access and participation in Isavia's tender process.
0.668936
fa9830ec8ef67af2
104a187aa7e73af4
p5:16s3/3
p6:17s1/1
Innkaup | Isavia
Procurement | Isavia
2021-07-18 03:47
2021-07-18 03:39
html
html
good
good
no
no
04c4396fd205dff8
103.74
0.914
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.isavia.is
B
https://skaftfell.is/adhsokn-i-gestavinnustofur-2015/
https://skaftfell.is/en/the-residency-application-process-for-2015/
Tæplega 180 umsóknir bárust fyrir dvöl í gestavinnustofum Skaftfells á næsta ári en umsóknarfresturinn rann út 1. september.
The deadline for the Skaftfell residency program in 2015 expired on September 1 and nearly 180 applications were received.
0.353736
a5b481477d7f9bf8
4f7465c2402069ba
p2:4s1/3
p2:4s1/3
Aðsókn í gestavinnustofur 2015 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
The residency application process for 2015 – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 00:09
2021-07-18 04:32
html
html
good
good
no
no
04c4efc236849a90
98.16
0.924
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://skaftfell.is/tag/gestavinnustofur/
https://skaftfell.is/en/tag/residency-program/
Tæplega 180 umsóknir bárust fyrir dvöl í gestavinnustofum Skaftfells á næsta ári en umsóknarfresturinn rann út 1. september.
The deadline for the Skaftfell residency program in 2015 expired on September 1 and nearly 180 applications were received.
0.353736
a5b481477d7f9bf8
4f7465c2402069ba
p8:10s1/2
p8:8s1/2
Gestavinnustofur – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Residency program – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-17 22:24
2021-07-18 00:08
html
html
good
good
no
no
04c4efc236849a90
98.16
0.924
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.norden.org/is/information/atvinnu-og-efnahagslif
https://www.norden.org/en/information/working-life-and-economy
Við sjáum nú þegar að í sumum norrænu landanna er atvinnuleysi mikið í hópi ungmenna og þeirra sem hafa litla menntun.
Some of the countries have higher unemployment among young people and among the semi-skilled and unskilled.
0.236440
e49d737872e10536
558bbcc0a6b3a53f
p36:37s1/3
p36:37s1/3
Atvinnu- og efnahagslíf | Norrænt samstarf
Working life and the economy | Nordic cooperation
2021-07-18 23:02
2021-07-19 11:13
html
html
good
good
no
no
04c530b0262fd0f7
101.36
0.897
No
other
first-orig-second-mt
B
www.norden.org
B
https://stayinhvammstangi.is/is/hvammstangi-hostel/
https://stayinhvammstangi.is/hvammstangi-hostel/
Það er engin móttaka á hostelinu.
There is a self-check in process to the hostel.
0.405641
80443e7d677385b9
b12147374faa9d56
p18:18s1/3
p16:18s1/3
Hvammstangi Hostel – Stay in Hvammstangi
Hvammstangi Hostel – Stay in Hvammstangi
2021-07-18 00:47
2021-07-17 22:14
html
html
good
good
no
no
04c5391dcb88a46e
98.69
0.559
No
other
second-orig-first-mt
UNK
stayinhvammstangi.is
MIX
https://www.dive.is/is/kofun-snorkl-ferdir/kofunarferdir/discover-scuba
https://www.dive.is/diving-snorkeling-tours/diving-day-tours/discover-scuba
ekki vera barnshafandi
not be pregnant
0.577350
f1ca5cac01abd03f
6b2ea110c4dcc4ce
p10:21s1/1
p14:26s1/1
Prufuköfun
Discover Scuba
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:08
html
html
short
short
no
no
04c5672b8a3cf2f0
98.0
0.998
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.dive.is
MIX
https://www.dive.is/is/kofun-snorkl-ferdir/kofunarferdir/kofun-i-silfru-og-gullni-hringurinn
https://www.dive.is/de/tauch-schnorchel-touren/tauchtour/tauchen-silfra-die-goldene-kreis-kombination
ekki vera barnshafandi
not be pregnant
0.577350
f1ca5cac01abd03f
6b2ea110c4dcc4ce
p31:46s1/1
p27:38s1/1
Köfun í Silfru og Gullni hringurinn - DIVE.IS
Tagestour: Tauchen in der Silfra-Spalte & Der goldene Kreis - DIVE.IS
2021-07-17 21:54
2021-07-17 23:03
html
html
short
short
no
no
04c5672b8a3cf2f0
98.0
0.998
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.dive.is
MIX
https://www.dive.is/is/kofunarnamskeid/padi-byrjenda-namskeid/almenni-pakkinn-vetur
https://www.dive.is/dive-courses/padi-beginner-dive-courses/padi-open-water-diver-winter-version
ekki vera barnshafandi
not be pregnant
0.577350
f1ca5cac01abd03f
6b2ea110c4dcc4ce
p44:51s1/1
p48:53s1/1
Almenni pakkinn að vetri til - PADI OPEN WATER DIVER
PADI Open Water Diver Winter version - DIVE.IS - Iceland
2021-07-17 22:35
2021-07-18 00:27
html
html
short
short
no
no
04c5672b8a3cf2f0
98.0
0.998
Yes
other
second-orig-first-ht
MIX
www.dive.is
MIX
https://www.dive.is/is/kofunarnamskeid/padi-byrjenda-namskeid/vikinga-pakkinn
https://www.dive.is/dive-courses/padi-beginner-dive-courses/padi-open-water-diver-dry-suit-silfra
ekki vera barnshafandi
not be pregnant
0.577350
f1ca5cac01abd03f
6b2ea110c4dcc4ce
p32:41s1/1
p39:48s1/1
Víkinga pakkinn - köfunarnámskeið - DIVE.IS
PADI Open Water Diver & Dry Suit Course + Silfra - DIVE.IS ICELAND
2021-07-17 21:50
2021-07-17 22:39
html
html
short
short
no
no
04c5672b8a3cf2f0
98.0
0.998
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.dive.is
MIX
https://www.norden.org/is/news/norraen-matvaelastefna-hvetur-indland-til-thess-ad-verda-sjalfbaert-storveldi
https://www.norden.org/en/news/nordic-food-policy-inspires-india-be-sustainable-superpower
Ef þú vilt verða órjúfanlegur þáttur í alþjóðlegu birgðakeðjunni þá er afar mikilvægt að vinna með norrænu ríkjunum vegna þess að þau búa yfir mikilli reynslu á sviði næringarríkrar og sjálfbærrar fæðu.
If you need to become an integral part of the global supply chain, it is very important to work with Nordic countries as they have great experience in nutritious and sustainable food.
0.713877
bbfa6bddd7ea29fd
ae598d6c9a0185bb
p33:40s1/1
p33:40s1/1
Norræn matvælastefna hvetur Indland til þess að verða sjálfbært stórveldi | Norrænt samstarf
Nordic food policy inspires India to be a sustainable superpower | Nordic cooperation
2021-07-21 13:00
2021-07-21 12:59
html
html
good
good
no
no
04c56ad61d21fc63
106.09
0.978
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://jbh.is/?p=1287
https://jbh.is/?p=1277
En við, seinni tíma jafnaðarmenn, viljum fyrst og fremst leggja áherslu á, að það var vaxandi ójöfnuður – og þar með pólitískt ójafnræði – sem undir lokin batt endi á þessa merkilegu þjóðfélagstilraun.
But primarily, latter-day social-democrats like to point out, that in the end growing INEQUALITY of wealth – and with it political power – spelled the doom of this free and rather egalitarian social experiment.
0.244445
753830580d8144d7
9d67b7d3a78c7e1
p25:97s1/2
p21:88s1/6
NÝ STEFNUSKRÁ HANDA JAFNAÐARMÖNNUM – Jón Baldvin Hannibalsson
In Search of Freedom: IT´S ALL ABOUT EQUALITY, STUPID! – Jón Baldvin Hannibalsson
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:05
html
html
good
good
no
no
04c57838e2422cac
180.01
0.803
No
other
second-orig-first-mt
B
jbh.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/do-you-believe-that-these-common-cell-phone-rumors.html
https://www.neway.mobi/news/do-you-believe-that-these-common-cell-phone-rumors.html
Reyndar, þeir sem sögðu að hringja í neyðartilvikum þýðir að þeir geta fengið neyðarsímtal án SIM kort eða í vanskilum.
In fact, those who said that calling in distress situations means that they can get an emergency call without a SIM card or under arrears.
0.751075
caa0064ff16c4b03
38a9f2bb68d01115
p19:30s1/2
p21:32s1/2
Telur þú að þessi algengu Cell Phone Orðrómur?
Do You Believe that These Common Cell Phone Rumors?
2021-07-18 11:57
2021-07-18 13:20
html
html
good
good
no
no
04c5897fc642ff09
101.94
0.963
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions
Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina.
A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke.
0.414017
40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d
cc9092c01b76f2d8
p1029:7611s1/2+p1029:7611s2/2
p1617:7664s1/1
R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna+R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna
The R&A - Definitions
2021-07-18 01:07+2021-07-18 01:07
2021-07-18 00:22
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04c5dbf6e6756457
98.88
0.681
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions
Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina.
A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke.
0.414017
40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d
cc9092c01b76f2d8
p909:7611s1/2+p909:7611s2/2
p945:7664s1/1
R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna+R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna
The R&A - Definitions
2021-07-18 01:07+2021-07-18 01:07
2021-07-18 00:22
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04c5dbf6e6756457
98.88
0.681
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions
Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina.
A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke.
0.414017
40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d
cc9092c01b76f2d8
p987:7611s1/2+p987:7611s2/2
p1049:7664s1/1
R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna+R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna
The R&A - Definitions
2021-07-18 01:07+2021-07-18 01:07
2021-07-18 00:22
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04c5dbf6e6756457
98.88
0.681
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions
https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf
Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina.
A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke.
0.414017
40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d
cc9092c01b76f2d8
p1032:7614s1/2+p1032:7614s2/2
p1617:7664s1/1
R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar
The R&A - Full Edition Definitions
2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02
2021-07-18 05:14
html+html
html
good+good
good
no+no
no
04c5dbf6e6756457
98.88
0.681
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX