src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions | https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p912:7614s1/2+p912:7614s2/2 | p945:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar | The R&A - Full Edition Definitions | 2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02 | 2021-07-18 05:14 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions | https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p990:7614s1/2+p990:7614s2/2 | p1049:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar | The R&A - Full Edition Definitions | 2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02 | 2021-07-18 05:14 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p1032:7614s1/2+p1032:7614s2/2 | p1617:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar | The R&A - Definitions | 2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 04:46 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p912:7614s1/2+p912:7614s2/2 | p945:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar | The R&A - Definitions | 2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 04:46 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p990:7614s1/2+p990:7614s2/2 | p1049:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar | The R&A - Definitions | 2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 04:46 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p145:194s1/2+p145:194s2/2 | p145:194s1/1 | Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum+Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum | Defining Who May Help or Give Advice to Players | 2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17 | 2021-07-18 03:13 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p166:194s1/2+p166:194s2/2 | p166:194s1/1 | Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum+Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum | Defining Who May Help or Give Advice to Players | 2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17 | 2021-07-18 03:13 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8h | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p86:194s1/2+p86:194s2/2 | p107:194s1/1 | Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum+Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum | Defining Who May Help or Give Advice to Players | 2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17 | 2021-07-18 03:13 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p660:806s1/2+p660:806s2/2 | p684:832s1/1 | Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar+Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar | The Game, Player Conduct and the Rules | 2021-07-17 23:02+2021-07-17 23:02 | 2021-07-18 04:38 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p319:506s1/2+p319:506s2/2 | p355:498s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:44 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p344:506s1/2+p344:506s2/2 | p376:498s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:44 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-10-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p365:506s1/2+p365:506s2/2 | p397:498s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:44 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p685:982s1/2+p685:982s2/2 | p688:983s1/1 | Fjórleikur+Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:42 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p716:982s1/2+p716:982s2/2 | p719:983s1/1 | Fjórleikur+Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:42 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-24-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-24-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p40:72s1/2+p40:72s2/2 | p40:72s1/1 | Sveitakeppnir+Sveitakeppnir | Team Competitions | 2021-07-17 23:04+2021-07-17 23:04 | 2021-07-18 04:40 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-6-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-6-interpretations | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p471:580s1/2+p471:580s2/2 | p471:617s1/1 | Að leika holu+Að leika holu | Playing a Hole | 2021-07-17 23:01+2021-07-17 23:01 | 2021-07-18 04:37 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-with-disabilities | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-with-disabilities | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p770:1057s1/2+p770:1057s2/2 | p840:1077s1/1 | R&A - Fatlaðir leikmenn+R&A - Fatlaðir leikmenn | The R&A - Players with Disabilities | 2021-07-17 22:03+2021-07-17 22:03 | 2021-07-18 00:10 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-with-disabilities | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-with-disabilities | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p945:1057s1/2+p945:1057s2/2 | p965:1077s1/1 | R&A - Fatlaðir leikmenn+R&A - Fatlaðir leikmenn | The R&A - Players with Disabilities | 2021-07-17 22:03+2021-07-17 22:03 | 2021-07-18 00:10 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-with-disabilities | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-with-disabilities | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p979:1057s1/2+p979:1057s2/2 | p999:1077s1/1 | R&A - Fatlaðir leikmenn+R&A - Fatlaðir leikmenn | The R&A - Players with Disabilities | 2021-07-17 22:03+2021-07-17 22:03 | 2021-07-18 00:10 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p709:1077s1/2+p709:1077s2/2 | p709:1072s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 00:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p738:1077s1/2+p738:1077s2/2 | p738:1072s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 00:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p812:1077s1/2+p812:1077s2/2 | p812:1072s1/1 | Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar+Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar | Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies | 2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 00:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-22 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-22 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p120:478s1/2+p120:478s2/2 | p118:484s1/1 | Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis)+Fjórmenningur (einnig þekkt sem slegið til skiptis) | Foursomes (Also Known as Alternate Shot) | 2021-07-18 00:46+2021-07-18 00:46 | 2021-07-18 00:29 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p388:627s1/2+p388:627s2/2 | p397:635s1/1 | Fjórleikur+Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-18 00:49+2021-07-18 00:49 | 2021-07-18 00:26 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p451:627s1/2+p451:627s2/2 | p456:635s1/1 | Fjórleikur+Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-18 00:49+2021-07-18 00:49 | 2021-07-18 00:26 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p150:229s1/2+p150:229s2/2 | p154:235s1/1 | Sveitakeppnir+Sveitakeppnir | Team Competitions | 2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42 | 2021-07-18 00:29 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p171:229s1/2+p171:229s2/2 | p175:235s1/1 | Sveitakeppnir+Sveitakeppnir | Team Competitions | 2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42 | 2021-07-18 00:29 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24 | Leikmaður gerir athugasemd varðandi kylfuval. Tilgangurinn var að annar leikmaður sem átti svipað högg myndi heyra athugasemdina. | A player makes a statement regarding club selection that was intended to be overheard by another player who had a similar stroke. | 0.414017 | 40c63df52941696b+e22ccd939e27ae5d | cc9092c01b76f2d8 | p196:229s1/2+p196:229s2/2 | p202:235s1/1 | Sveitakeppnir+Sveitakeppnir | Team Competitions | 2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42 | 2021-07-18 00:29 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c5dbf6e6756457 | 98.88 | 0.681 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.ru.is/skipulag/samfelagsabyrgd/samfelagsskyrsla-haskolans-i-reykjavik | https://en.ru.is/the-university/strategies/social-report-of-ru-2018 | Undanfarin tvö ár hefur verið lögð áhersla á umhverfismál, samfélagslega ábyrgð og sjálfbærni í þverfaglegu þriggja vikna námskeiði sem nær allir nemendur HR ljúka á fyrsta árið og ber nafnið „Nýsköpun og stofnun fyrirtækja“. | For the past two years, an emphasis has been placed on environmental affairs, social responsibility and sustainability in a cross-disciplinary three-week course titled Entrepreneurship and Starting New Ventures, which nearly all RU students complete in their first year. | 0.382335 | 3cd744e8c7f449e5 | b98a236a7a021ac3 | p15:34s6/7 | p15:32s6/7 | Samfélagsskýrsla Háskólans í Reykjavík | Samfélagsskýrsla HR | | Social Report of RU 2018 | Strategies | Reykjavik University | 2021-07-18 05:13 | 2021-07-20 08:13 | html | html | good | good | no | no | 04c5ea2c90242e93 | 135.25 | 0.940 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | en.ru.is | B |
https://eldsveitir.is/2019/10/18/sr-jon-steingrimsson | https://eldsveitir.is/2019/12/05/reverend-jon-steingrimsson/?lang=en | Þórunn Hannesdóttir Scheving styður við bakið á manni sínum alla tíð og hælir hann henni á alla lund. | Þórunn Hannesdóttir Scheving stood firmly by her husband through thick and thin and Jón was always unsparing in his praise of her. | 0.217044 | ee1e47af5835d015 | 5eac61e14db78ebb | p19:50s1/7 | p19:36s1/5 | Sr. Jón Steingrímsson — Sögur, menning og náttúra | Reverend Jón Steingrímsson — Sögur, menning og náttúra | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-17 22:46 | html | html | good | good | no | no | 04c5ec050c8a2894 | 103.09 | 0.665 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | eldsveitir.is | MIX |
https://eldsveitir.is/2019/10/18/sr-jon-steingrimsson/ | http://old.eldsveitir.is/2019/02/18/reverend-jon-steingrimsson/ | Þórunn Hannesdóttir Scheving styður við bakið á manni sínum alla tíð og hælir hann henni á alla lund. | Þórunn Hannesdóttir Scheving stood firmly by her husband through thick and thin and Jón was always unsparing in his praise of her. | 0.217044 | ee1e47af5835d015 | 5eac61e14db78ebb | p19:50s1/7 | p18:24s1/10 | Sr. Jón Steingrímsson — Sögur, menning og náttúra | Eldsveitir.is | Reverend Jón Steingrímsson | 2021-07-17 22:45 | 2021-07-18 00:13 | html | html | good | good | no | no | 04c5ec050c8a2894 | 103.09 | 0.665 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | old.eldsveitir.is | MIX |
https://www.kia.com/is/nyir-bilar/sorento-phev/upplifdu/ | https://www.kia.com/uk/new-cars/stinger/ | Ökumaðurinn þarf eftir sem áður að laga aksturinn að akstursgetu sinni, lagaskilyrðum og akstursskilyrðum og umferðaraðstæðum. | The driver still has to adapt their driving behaviour to their personal driving capabilities, to the legal requirements and to the overall road and traffic conditions. | 0.298290 | 78d8e87f5faa35ac | cadcec3b7a0b2d78 | p56:60s2/4 | p39:39s3/5 | Nýr Kia Sorento Plug-in Hybrid | Kia á Íslandi | Discover The new Kia Stinger | Kia UK | 2021-07-18 01:19 | 2021-07-21 08:53 | html | html | good | good | no | no | 04c6a0570798f275 | 102.42 | 0.558 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.kia.com | MIX |
https://rikk.hi.is/ahrif-metoo-a-lif-og-frasagnir-kvenna/ | https://rikk.hi.is/en/absence-presences-memes-and-masculinity/ | Upptökur verða gerðar aðgengilegar á heimasíðu RIKK og Youtube-rás Hugvísindasviðs að viðburðum loknum. | Recordings of the sessions will be made available on RIKK’s website and the Youtube-Channel of the School of Humanities and GEST’s Youtube-Channel after the event. | 0.457047 | 63fca3282ecf30a1 | c769dd63a4953641 | p2:5s2/2 | p2:5s2/2 | Áhrif #MeToo á líf og frásagnir kvenna | RIKK | Absence-Presences, Memes, and Masculinity | RIKK | 2021-07-18 04:50 | 2021-07-18 04:51 | html | html | good | good | no | no | 04c6b090f51ebd0b | 161.0 | 0.782 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | rikk.hi.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15 | Þó getur nefndin skilgreint mörk sem skipta tvöföldu flötinni í tvær aðskildar flatir, þannig að þegar leikmaður leikur aðra holuna er sá hluti tvöföldu flatarinnar sem tilheyrir hinni holunni röng flöt. Manngerður hlutur þegar hann er notaður til að merkja staðsetningu bolta sem ætlunin er að lyfta, svo sem tí, mynt, ... | But the Committee may define an edge that divides the double green into two different putting greens, so that when a player is playing one of the holes, the part of the double green for the other hole is a wrong green. An artificial object when used to mark the spot of a ball to be lifted, such as a tee, a coin, an obj... | 0.524173 | 865d19b6c48959e0+6a6d110fe4b5ddd6 | a7665eb7b55ce6ec+f720443104d5b4db | p716:814s1/1+p717:814s1/1 | p711:805s1/1+p712:805s1/1 | Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)+Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik) | Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)+Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play) | 2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 00:29+2021-07-18 00:29 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 04c82fe06f3dadcd | 98.67 | 0.889 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1706/ | https://www.eso.org/public/unitedkingdom/news/eso1706/ | Ef TRAPPIST-1a hefur líka viðhaldið frumstæðum vetnisríkum lofthjúpi sínum gæti varmatapið verið mjög lítið. | If TRAPPIST-1h has also retained a primordial hydrogen-rich atmosphere, the rate of heat loss could be very low. | 0.606122 | c48824ee28fb5f5a | 88743bfc1cf8e76d | p21:29s3/3 | p21:25s3/3 | Kaldur dvergur og pláneturnar sjö | ESO Ísland | Ultracool Dwarf and the Seven Planets | ESO United Kingdom | 2021-07-18 23:28 | 2021-07-24 15:20 | html | html | good | good | no | no | 04c885bf4f9c03a9 | 101.15 | 0.928 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.eso.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f4aa57cf-4035-11e5-b75e-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b36642c2-40d5-11e5-b75e-005056b00087 | Í fundargerð peningastefnunefndar, sem birt var eftir síðasta vaxtaákvörðunarfund nefndarinnar 8. og 9. júní sl., kemur fram að fjórir af fimm nefndarmönnum greiddu atkvæði með tillögu seðlabankastjóra um 0,5 prósentustiga hækkun stýrivaxta. | According to the minutes of the Central Bank (CBI) Monetary Policy Committee’s (MPC) last meeting, held on 8 and 9 June, four of the five members voted in favour of the Governor’s proposal to raise the CBI’s policy rate by 0.5 percentage points. | 0.405840 | acb962972b672968 | f534175db609f992 | p7:18s1/3 | p6:15s1/3 | Spáum 0,5 prósentustiga hækkun stýrivaxta 19. ágúst nk. | Íslandsbanki | We forecast a 0.5-point policy rate hike on 19 August | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:47 | 2021-07-24 11:04 | html | html | good | good | no | no | 04c8ceefd96f49bd | 148.08 | 0.966 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.fi.is/is/skalar/skalar-ferdafelags-islands/emstrur | https://www.fi.is/en/mountain-huts/all-mountain-huts/view/emstrur | Góð aðstaða er til að sitja úti á trépöllunum og saman myndar þessi þyrping skemmtilega heild húsa. | There are tables and charcoal grill outside the huts and together the huts form a nice cluster. | 0.144891 | 60b1e725f532294f | bb552c95697c0688 | p6:31s2/5 | p6:14s2/2 | Skáli: Emstrur | Ferðafélag Íslands | Hut: Emstrur | Ferðafélag Íslands | 2021-07-18 04:14 | 2021-07-18 13:32 | html | html | good | good | no | no | 04c952504fa8fa09 | 102.38 | 0.857 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.fi.is | B |
https://www.fi.is/is/skalar/skalar-ferdafelags-islands/view/emstrur | https://www.fi.is/en/mountain-huts/all-mountain-huts/emstrur | Góð aðstaða er til að sitja úti á trépöllunum og saman myndar þessi þyrping skemmtilega heild húsa. | There are tables and charcoal grill outside the huts and together the huts form a nice cluster. | 0.144891 | 60b1e725f532294f | bb552c95697c0688 | p6:31s2/5 | p6:14s2/2 | Skáli: Emstrur | Ferðafélag Íslands | Hut: Emstrur | Ferðafélag Íslands | 2021-07-18 06:25 | 2021-07-18 02:31 | html | html | good | good | no | no | 04c952504fa8fa09 | 102.38 | 0.857 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.fi.is | B |
http://tourist.eyjar.is/?page=eyjaferdir&lang=is | http://tourist.eyjar.is/?page=eyjaferdir&lang=en | Ruth Barbara Zohlen, sem mun hitta ykkur við komuna að gistiheimilinu Hreiðrinu, er fædd og uppalin í Stuttgart í Þýskalandi. | Ruth Barbara Zohlen, who will meet and greet you on your arrival at Hreiðið, is born and raised in Stuttgart, Germany. | 0.707115 | e12ce710ac77dc87 | 733ed20069b8f610 | p5:10s1/2 | p4:9s1/2 | Heimasíða Eyjaferða | Eyjamyndir website | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 21:52 | html | html | good | good | no | no | 04c98ca9f77d6347 | 98.06 | 0.846 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | tourist.eyjar.is | UNK |
http://is.borgbrugghus.is/bjorinn/collaboration-brew | http://www.borgbrugghus.is/thebeer/collaboration-brew | Saison-bjór með íslenskum kræki- og bláberjum sem tínd eru að hausti til. Bruggaður til heiðurs þeim sem uppgötvuðu Ameríku fyrir 1000 árum, fimm öldum áður en Kólumbus hélt af stað yfir hafið. | Icelandic crow- and bilberries foraged in the autumn are used in this saison, brewed in honor of the people who discovered America 1000 years ago, five centuries before Columbus’s voayge. | 0.440395 | fd5e1d36a1f556c0+48fd5a0dd93e42d9 | 466c8da500826905 | p28:34s1/2+p28:34s2/2 | p31:37s1/1 | Borg Brugghús | SAMSTARFSVERKEFNI+Borg Brugghús | SAMSTARFSVERKEFNI | Borg Brugghús - EN | COLLABORATION | 2021-07-17 21:44+2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:54 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04c993135411faea | 121.03 | 0.739 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.borgbrugghus.is | A |
https://www.netgiro.is/skilmalar/ | https://www.netgiro.is/skilmalar/?lang=en | Greiðslur með greiðslukortum | Payments with credit cards | 1.000000 | d6aaa9cea1c9095e | 48a8e2ec6b41eab3 | p20:103s1/1 | p20:102s1/1 | Skilmalar | Netgíró | Terms | Netgíró | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-17 22:42 | html | html | short | short | yes | yes | 04c9b21241c91204 | 107.87 | 0.977 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.netgiro.is | B |
https://sensa.is/personuverndarstefna/ | https://sensa.is/privacy-policy/ | Þá geta sérstök tímamörk verið tilgreind í lögum fyrir varðveislu gagna sem Sensa ber að fylgja, t.d. varðandi varðveislu upplýsinga sem teljast til bókhaldsgagna í sjö ár. | Specific legislation can also call for specific retention time which Sensa must comply with, such as concerning the retention of bookkeeping data which must be retained for seven years. | 0.145275 | 2146ea5b7e5f6962 | a402339cd2c0acc6 | p32:50s3/4 | p33:46s1/2 | Persónuverndarstefna — Sensa ehf. | Privacy policy Sensa - sérfræðingar í upplýsingatækni fyrirtækja | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-17 22:53 | html | html | good | good | no | no | 04c9eb5548b83ecd | 101.37 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | sensa.is | A |
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/svartar-konur-i-afthreyingarmenningu/ | https://flora-utgafa.is/vol-12-english/black-women-in-entertainment/ | Heitið sjálft „the sapphire trope” kemur frá sjónvarpsþáttunum, the Amos and Andy show á 6. áratugnum þar sem kona aðalpersónunnar, Sapphire var gjarnan álitin reið og ókvenleg. | The reference “The Sapphire trope” comes from the TV shows The Amos and Andy show from 1950’s where the main character’s wife, Sapphire, was portrayed angry and not womanlike at all. | 0.415931 | 33cd6e8edd137e77 | cf0a06ac834f74c | p3:15s3/15 | p3:15s3/15 | Svartar konur í afþreyingarmenningu | Black Women in entertainment | 2021-07-17 23:50 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | 04ca1e07b6ac3294 | 233.59 | 0.531 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.humanrights.is/is/mannrettindi-og-island/ymiss-mannrettindi/ferdafrelsi/schengen-samstarfid | https://www.humanrights.is/en/human-rights-education-project/human-rights-concepts-ideas-and-fora/human-rights-in-relation-to-other-topics/freedom-of-movement-and-the-schengen | Með öðrum orðum aðildarríki ættu ekki að geta tekið slíka ákvörðun einhliða. | In other words, Member States should not be able to take such decision unilaterally. | 0.813522 | 5ba55de3d668e724 | 5d9014223e46a24a | p15:83s3/5 | p13:71s3/5 | Schengen samstarfið | Mannréttindaskrifstofa Íslands | Freedom of movement and the Schengen | Icelandic Human Rights Centre | 2021-07-18 23:37 | 2021-07-28 18:38 | html | html | good | good | no | no | 04ca4d04d64dbbd7 | 105.86 | 0.967 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.humanrights.is | B |
http://www.art.is/atweb/geirsvans1.html | http://www.art.is/atweb/geirsvans2.html | Að hvaða leyti er kynlíf þar sem þátttakendur vita ekki um „raunverulegt“ kyngervi hins/hinna aðilana frábrugðið „eðlilegu“ kynlífi? | How is sex wherein the participants can’t be sure of the “real” gender of the other participant(s) different from “normal” sex? | 0.302765 | 87f2cac1d8235ce8 | ee714fc69da850ab | p1:1s72/166 | p1:1s78/181 | @ | @ | 2021-07-18 07:03 | 2021-07-18 07:03 | html | html | good | good | no | no | 04ca5b62ae12d3ce | 383.59 | 0.981 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.art.is | B |
https://betrivinnutimi.is/vaktavinna/spurt-og-svarad/ | https://betrivinnutimi.is/english/shift-work/frequently-asked-questions/ | Markmið kerfisbreytinganna á vinnutíma vaktavinnufólks er að stuðla að betri heilsu og öryggi starfsfólks, auka möguleika þess til að samþætta betur vinnu og einkalíf og þannig gera starfsumhverfi vaktavinnufólks eftirsóknarverðara. | The goal of the system changes to the working hours of shift workers is to promote better health and security of staff and increase their opportunities to integrate work and home life, so that shift work becomes more desirable. | 0.599877 | d7389132da8cb8af | 6856accefce090e | p2:102s1/2 | p2:28s1/2 | Spurt og svarað | Frequently Asked Questions | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-18 07:24 | html | html | good | good | no | no | 04cb3bb47b3ad1bc | 101.73 | 0.961 | No | other | first-orig-second-ht | A | betrivinnutimi.is | A |
https://aventura.is/is/poland/gdansk | https://aventura.is/en/poland/gdansk | Hér er meira en nóg af góðum börum og klúbbum sem hægt er að mæla með að heimsækja og upplifa frábæra kvöldstund. | There are more than enough good bars and clubs that can be recommended to visit and spend a great evening and night. | 0.660184 | ebe6b427cd94c71 | 70d02c8fd64616f8 | p7:13s2/11 | p7:13s2/12 | Gdansk. Pólland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Gdansk. Poland - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 04cc1cf38d3e7ba4 | 100.61 | 0.912 | No | other | first-orig-second-ht | A | aventura.is | A |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/ | https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/ | Í sumum tilfellum getur Icelandair unnið úr persónuupplýsingum sem teljast viðkvæmar. | In some cases, Icelandair may process your personal information which is considered to be sensitive. | 0.590112 | 2b01133a351052ce | 7c275e3a291a0a9a | p74:206s1/4 | p77:210s1/4 | Privacy Policy | Icelandair | Privacy Policy | Icelandair | 2021-07-18 23:38 | 2021-07-18 00:28 | html | html | good | good | no | no | 04cc754d459175ca | 101.78 | 0.924 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.icelandair.com | A |
https://riff.is/is/vetrarhatid-riff/ | https://riff.is/riff-winter-fest/ | Úrval kvikmynda sem tilnefndar eru til Evrópsku kvikmyndaverðlaunanna í ár verða sýndar á streymisveitu RIFF, riff.is, frá næstkomandi fimmtudegi og í 11 daga, þ.e. frá 10. – 20 desember. Sýndar verða sex ólíkar kvikmyndir; gamanmynd, spennumynd, drama, teiknimynd og heimildarmynd en myndirnar höfða til mismunandi aldu... | From December 10th until the 20th, RIFF brings a sneak peek of this year’s European Film Awards selection. Our program of 6 feature films, across genres and audiences, young and old, pays homage to this prestigious European Awards and the best of our European talent currently making waves in the international panorama. | 0.088881 | c58512ec43977fa4+8a68ecec2f222b5e+ed42d89f3fe04ea7 | 7a16a1a518f23ec1+f32ab82b0521b2c6 | p4:20s1/6+p4:20s2/6+p4:20s3/6 | p5:21s1/2+p5:21s2/2 | Vetrarhátíð RIFF - RIFF 2021+Vetrarhátíð RIFF - RIFF 2021+Vetrarhátíð RIFF - RIFF 2021 | RIFF Winter Fest - RIFF 2021+RIFF Winter Fest - RIFF 2021 | 2021-07-18 15:31+2021-07-18 15:31+2021-07-18 15:31 | 2021-07-17 23:44+2021-07-17 23:44 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | 04cc860d23e42cf7 | 120.74 | 0.730 | No | other | first-orig-second-ht | B | riff.is | A |
https://www.bjargibudafelag.is/ibudir/moavegur-i-reykjavik/ | https://www.bjargibudafelag.is/en/apartments/moavegur-in-reykjavik/ | Fimm herbergja íbúðirnar eru 97 m². Í þeim er anddyri, eitt svefnherbergi, baðherbergi og alrými með eldhúsi. | The five-room apartments are approx. 97 m² and are divided into four bedrooms, a bathroom and a living room with kitchen. | 0.541609 | 7edc76f62b626514+68dd83d0dc54379c | 214fd3154a917b3b | p13:17s1/3+p13:17s2/3 | p16:20s1/2 | Móavegur í Reykjavík | Bjarg íbúðafélag+Móavegur í Reykjavík | Bjarg íbúðafélag | Móavegur in Reykjavík | Bjarg íbúðarfélag | 2021-07-18 01:41+2021-07-18 01:41 | 2021-07-19 01:50 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04cd06a976ae278e | 97.68 | 0.670 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.bjargibudafelag.is | A |
https://www.isor.is/frettir/laghitaborun-fyrir-hitaveitu-blonduosi-skagastrond | https://en.isor.is/news/low-temperature-geothermal-drilling-space-heating-system-blonduos-and-skagastrond | ÍSOR var ráðgjafi RARIK vegna verksins og sá um að staðsetja holuna og annaðist eftirlit með borverkinu. | ÍSOR (Iceland Geosurvey) was the project consultant to RARIK, which involved locating the well and supervision of the drilling project. | 0.234524 | 880119c09a6258e | 570b62330cf07860 | p4:6s2/3 | p4:6s2/3 | Lághitaborun fyrir hitaveitu á Blönduósi og Skagaströnd | Íslenskar orkurannsóknir | Low temperature geothermal drilling for a space heating system at Blönduós and Skagaströnd | Iceland Geosurvey | 2021-07-17 23:48 | 2021-07-17 23:59 | html | html | good | good | no | no | 04cd06e7ece97974 | 97.85 | 0.718 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.isor.is | MIX |
https://island.is/eitt-foreldri | https://island.is/en/single-parents | Fjölskylda þar sem maður eða kona býr með barni sínu eða börnum er nefnd einforeldrisfjölskylda. | A family where a man or a woman lives with his/her child or children is called a single-parent family. | 0.562330 | fb117a4afa72ae0b | 58fd58ad264631be | p2:16s1/2 | p2:12s1/2 | Einstæðir foreldrar, fjárhagsaðstoð | Ísland.is | Single parents | Ísland.is | 2021-07-18 02:27 | 2021-07-18 20:10 | html | html | good | good | no | no | 04cd7312b8a2941b | 100.04 | 0.989 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | island.is | MIX |
https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=7&cid=14 | https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=7&cid=19 | Mynd 8: Nú hefur þú eina lykkju eftir á hægrihandarprjóni, þetta er síðasta lykkjan í stykkinu. | Fig. 8: You have 1 stitch on right hand needle, this is the last stitch in your work. | 0.420947 | 29ddf6664cb0723e | c719f31ba5542749 | p9:20s1/1 | p9:20s1/1 | Hvernig á að fella af frá réttu - DROPS kennsla / Prjón-kennsluefni | How to cast off from the right side - DROPS Lessons / Knitting lessons | 2021-07-18 06:41 | 2021-07-19 08:59 | html | html | neargood | neargood | no | no | 04cda60434eb3dbb | 98.27 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.lhi.is/katrina-jane-perry | https://www.lhi.is/en/katrina-jane-perry | Það er engin miðja, aðeins miðjun. | There is no center, there is only centering. | 0.365232 | 65bbbf86260822d1 | ce22f5f49b671e2c | p9:9s12/12 | p9:9s6/6 | Katrina Jane Perry | Listaháskóli Íslands | Katrina Jane Perry | Listaháskóli Íslands | 2021-07-17 23:44 | 2021-07-19 08:33 | html | html | good | good | no | no | 04cdabf3d6625aee | 100.38 | 0.688 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.lhi.is | MIX |
https://pub.norden.org/nord2021-041/ | https://pub.norden.org/nord2021-042/ | Danmörk, Finnland, Ísland, Noregur og Svíþjóð hafa að eigin frumkvæði tekið saman landsrýniskýrslur til ráðs SÞ um sjálfbæra þróun, en sjálfstjórnarsvæðin Færeyjar, Grænland og Álandseyjar skila ekki sjálfstæðum skýrslum til SÞ. | Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden have drawn up voluntary national reviews for the United Nations High-level Political Forum on Sustainable Development, while the autonomous regions, the Faroe Islands, Greenland and Åland, do not submit their own reports. | 0.605824 | c54574345856f | 3bf92d3eb1a976d2 | p17:258s1/3 | p17:259s1/3 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-041 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-042 | 2021-07-21 04:06 | 2021-07-18 07:31 | html | html | good | good | no | no | 04cdd3479a42f4bf | 102.3 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
https://www.kopavogur.is/is/ibuar/daggaesla-og-skolar/grunnskolar-kopavogs | https://www.kopavogur.is/en/residents/children-and-youth/kopavogur-primary-schools | Leiðarljós skólastarfs í Kópavogi er að veita nemendum alhliða menntun og stuðla að þroska þeirra í samstarfi við heimilin. | The overarching aim in Kópavogur’s school operations is to provide students with comprehensive education and to support their development in co-operation with their families. | 0.489898 | 3979c03b09dc686c | f09a5a57ed15ff7c | p3:18s2/2 | p3:21s2/2 | Grunnskólar | Kópavogsbær | Kópavogur primary schools | Kópavogur | 2021-07-19 07:08 | 2021-07-22 08:52 | html | html | good | good | no | no | 04cde402d8751a9e | 130.11 | 0.984 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.kopavogur.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-divi | https://www.collectiveray.com/astra-vs-divi | Út úr kassanum er Astra verulega léttari en Divi og það hlaðast líka hraðar. | Out of the box, Astra is significantly lighter than Divi and it also loads faster. | 1.000000 | 8994f4e84bf8d4f5 | 56a75fe9b1d3d6b9 | p25:233s1/2 | p25:227s1/2 | Astra vs Divi: The New vs The Old, hver er bestur? (2021) | Astra vs Divi: The New vs The Old, Which One Is Best? (2021) | 2021-07-20 23:23 | 2021-07-18 21:15 | html | html | good | good | no | no | 04ce20de8c406806 | 99.03 | 0.960 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.djireykjavik.is/product/mavic-2/ | https://www.djireykjavik.is/en/product/mavic-2/ | DJI Goggles styðja aðeins 2,4 GHz tíðnisviðið en DJI Goggles RE styðja bæði 2,4 og 5,8 GHz. DJI Goggles RE skipta sjálfkrafa um tíðnisvið til að bæta afköst. | The DJI Goggles support a 2.4 GHz frequency band only, while the DJI Goggles RE support both 2.4/5.8 GHz frequency bands and real-time auto-switching for better performance. | 0.493917 | 620633d45fe46bc7+8fa4fabc39e0e111 | 1456481052872217 | p5:10s1/2+p5:10s2/2 | p6:11s1/1 | Mavic 2 | DJI Reykjavik+Mavic 2 | DJI Reykjavik | Mavic 2 | DJI Reykjavik | 2021-07-17 22:09+2021-07-17 22:09 | 2021-07-17 22:58 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04ce410dfd664eb9 | 93.91 | 0.961 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.djireykjavik.is | A |
https://www.norden.org/is/news/styrkir-til-norraenna-urvalsverkefna-i-orkumalum-auglystir | https://www.norden.org/en/news/call-nordic-energy-flagship-projects-launched | Norrænum rannsóknarmiðstöðvum er boðið að skila stuttum tillögudrögum í síðasta lagi 19. febrúar 2015. | Nordic research environments are invited to submit brief pre-proposals by February 19th, 2015. | 0.433034 | 22d31d5513c8fa7e | f8a775bdc422fde8 | p30:37s1/8 | p30:39s1/12 | Styrkir til Norrænna úrvalsverkefna í orkumálum auglýstir | Norrænt samstarf | Call for Nordic Energy Flagship Projects launched | Nordic cooperation | 2021-07-19 02:25 | 2021-07-20 22:37 | html | html | good | good | no | no | 04ce52e8250ae26f | 102.61 | 0.971 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/news/efni-sem-innihalda-fluorid-menga-fyrir-milljarda-evra-ar-hvert | https://www.norden.org/en/news/fluorinated-substances-pollute-billions-euros-every-year | Nú á dögum ber næstum allt fólk PFAS-efni í líkama sínum. | Almost all people have so called PFAS-substances in their bodies today. | 0.460566 | ad779597a0bf5ee2 | d31eb21f4856ad69 | p30:46s1/2 | p30:45s1/2 | Efni sem innihalda flúoríð menga fyrir milljarða evra ár hvert | Norrænt samstarf | Fluorinated substances pollute for billions of Euros every year | Nordic cooperation | 2021-07-25 17:24 | 2021-07-19 02:07 | html | html | good | good | no | no | 04ce91ac912da715 | 99.2 | 0.912 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://eldri.landvernd.is/DesktopModules/DigArticle/Print.aspx?PortalId=0&ModuleId=2211&Article=7707 | https://eldri.landvernd.is/en/content/Reduce-plastic-use-and-plastic-pollution | Plastmengun í hafi er ekki eitthvað sem á sér aðeins stað erlendis heldur er hún raunveruleg áskorun á Íslandi líkt og í öðrum löndum í heiminum. | Plastic pollution in the seas is as big a challenge in Iceland as it is in other countries in the world. | 0.499855 | 1607b56ce78335fc | bafea17904823ddb | p7:10s1/1 | p7:11s1/1 | Icelandic Environment Assosiation content | 2021-07-18 13:14 | 2021-07-23 14:41 | html | html | good | good | no | no | 04cea2e1f438cf56 | 101.35 | 0.861 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | eldri.landvernd.is | UNK | |
https://landvernd.is/hugsum-um-hafid-og-hreinsum-island-i-plastlausum-september-1/ | https://landvernd.is/reduce-plastic-use-and-plastic-pollution/ | Plastmengun í hafi er ekki eitthvað sem á sér aðeins stað erlendis heldur er hún raunveruleg áskorun á Íslandi líkt og í öðrum löndum í heiminum. | Plastic pollution in the seas is as big a challenge in Iceland as it is in other countries in the world. | 0.499855 | 1607b56ce78335fc | bafea17904823ddb | p10:14s1/1 | p7:11s1/1 | Hugsum um hafið og hreinsum Ísland í Plastlausum september - Landvernd | Reduce plastic use and plastic pollution - Landvernd | 2021-07-18 04:36 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 04cea2e1f438cf56 | 101.35 | 0.861 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | landvernd.is | MIX |
https://arsskyrsla2016.arionbanki.is/arid-2016/avarp-bankastjora/ | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/03/09/Annual-General-Meeting-of-Arion-Bank-2017 | Hagnaður ársins nam 21,7 milljörðum króna og arðsemi eiginfjár nam 10,5%. | Net earnings amounted to ISK 21.7 billion and return on equity was 10.5%. | 0.555541 | d5ff66377b0abf23 | 864aa4e198e010c6 | p2:38s3/7 | p12:23s4/8 | Ávarp bankastjóra | News item - Arion banki | 2021-07-17 22:08 | 2021-07-22 12:57 | html | html | good | good | no | no | 04ceb20f0a38f71e | 93.43 | 0.774 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.arionbanki.is | B |
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/ | http://www.jonas.is/dublin-excursions/ | Við hlið kastalans er eins konar Árbæjarsafn, Bunratty Folk Park, þar sem sýnd eru gömul hús og endurgerðir gamalla húsa, sem mynda saman tilbúna þorpsgötu með vel heppnuðu 19. aldar yfirbragði. | Alongside the castle is Bunratty Folk Park, exhibiting old houses and replicas of old houses, which together make a convincing village street with a 19th C. atmosphere. | 0.450164 | 8aafbb193a2950c6 | 91c2f11a93c69770 | p240:378s1/1 | p348:537s1/1 | Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson | Dublin excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-27 22:13 | html | html | good | good | no | no | 04cebde9941ee3b4 | 98.74 | 0.963 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.jonas.is | A |
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3612 | https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3632 | Niðurstöður: Af 67 börnum sem greindust á tímabilinu gengust 38 undir skurðaðgerð á Íslandi (meðalaldur 36 mánuðir, 22 drengir), þar af 10 undir bráðaaðgerð vegna hjartabilunar. Átta börn greindust án einkenna. | Results: Of 67 children diagnosed with CoA, 38 underwent surgery in Iceland (mean age 36 ± 58 months, 22 male, 16 female patients), 10 required immediate surgery for cardiac failure and eight were diagnosed incidentally. | 0.537622 | 97cd6ddb01041e01+f186ae09e19ea854 | acea7aa36c4d66d5 | p6:55s1/8+p6:55s2/8 | p5:59s1/9 | Árangur skurðaðgerða við meðfæddri ósæðarþrengingu hjá börnum á Íslandi 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið+Árangur skurðaðgerða við meðfæddri ósæðarþrengingu hjá börnum á Íslandi 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið | Surgery for coarctation of the aorta in Iceland 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið | 2021-07-18 05:04+2021-07-18 05:04 | 2021-07-18 22:10 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04cef2b306929bd3 | 96.85 | 0.872 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.laeknabladid.is | MIX |
https://jolaborgin.is/frettir/endurnyja-umsokn-um-husaleigubaetur | https://jolaborgin.is/en/news/increased-emphasis-remote-services-service-centers | Þeir sem eiga lögheimili í Grafarvogi eða Kjalarnesi hafi samband við Þjónustumiðstöð Grafarvogs, Gylfaflöt 5, sími 411 1400. | The Municipal Service Centre for Grafarvogur and at Kjalarnes (Miðgarður). Gylfaflöt 5, phone number 411 1400, e-mail: midgardur@reykjavik.is. | 0.240168 | aa8fce9020fae897 | 21f80513e2483501+e943c2eb73cf3006 | p10:10s1/1 | p10:12s1/2+p10:12s2/2 | Endurnýja umsókn um húsaleigubætur | Reykjavíkurborg | Increased emphasis on remote services at Service Centers | City of Reykjavík+Increased emphasis on remote services at Service Centers | City of Reykjavík | 2021-07-20 03:29 | 2021-07-20 04:12+2021-07-20 04:12 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 04cf6f7e3eab940f | 97.03 | 0.807 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | jolaborgin.is | MIX |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/politisk-sjalfsast/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/political-self-love/ | Ég hef oft viljað losna við hana og faldi hana lengi vel á myndum því mér fannst hún ljót. | Countless times I have wanted it gone and hidden it in photos because I found it ugly. | 0.239785 | bd128322742b9565 | a9cbd8c31e5b67d6 | p2:14s3/7 | p2:14s3/7 | Pólitísk sjálfsást | The Politics of Self Love | 2021-07-17 22:24 | 2021-07-18 00:57 | html | html | good | good | no | no | 04cfc43988222901 | 98.11 | 0.843 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | flora-utgafa.is | MIX |
http://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/ | https://catholica.is/en/pastoral-letters/ | Það áttum við ekki til, en tvíburabróðir hennar var af O-blóðflokki. | We didn’t have any, but her twin brother has O-blood. | 0.529753 | bff0afdba6a27d3d | 3fc3bfaf2efbdbbc | p165:219s3/7 | p161:223s3/8 | Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:24 | 2021-07-17 22:50 | html | html | good | good | no | no | 04d074026649828e | 168.52 | 0.929 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | catholica.is | B |
https://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/ | http://catholica.is/en/pastoral-letters/ | Það áttum við ekki til, en tvíburabróðir hennar var af O-blóðflokki. | We didn’t have any, but her twin brother has O-blood. | 0.529753 | bff0afdba6a27d3d | 3fc3bfaf2efbdbbc | p165:219s3/7 | p161:223s3/8 | Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-17 23:56 | html | html | good | good | no | no | 04d074026649828e | 168.52 | 0.929 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | catholica.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=66ec9947-f966-11e4-81dd-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=57030d07-f977-11e4-81dd-005056b00087 | Þar gerir Seðlabankinn raunar ráð fyrir að nafngengi krónunnar lækki vegna áhrifa kjarasamninga, en undanfarin misseri hefur gengið verið býsna stöðugt m.v. vegna körfu helstu viðskiptamynta. | In this alternative scenario, the CBI also assumes that the ISK will depreciate in nominal terms as a result of the wage settlements, following a period of unusual stability, at least in trade-weighted terms. | 0.161340 | 3baeabc6ae0445d1 | 26875a16e98f6f92 | p14:19s3/3 | p13:16s3/3 | Peningastefnunefnd Seðlabankans boðar vaxtahækkun í júní | Íslandsbanki | Monetary Policy Committee signals rate hike in June | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:56 | 2021-07-24 10:50 | html | html | good | good | no | no | 04d08d79b39ecc2a | 99.5 | 0.693 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://thoranna.is/2013/ | https://thoranna.is/what-businesses-can-learn-from-my-sons-kindergarten/ | En ég spurði sérstaklega í gær hvort að ég þyrfti að gera sérstakar ráðstafanir”. | “Pardon? But I specifically asked yesterday whether I needed to do anything”. | 0.338082 | 26e1463d52efc5f4 | fc2a6241fcf2d528+e5659f5c5873048f | p37:45s4/10 | p19:30s4/13+p19:30s5/13 | 2013 - Thoranna.is | What Businesses Can Learn From My Son's Kindergarten+What Businesses Can Learn From My Son's Kindergarten | 2021-07-17 22:40 | 2021-07-18 00:33+2021-07-18 00:33 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 04d0ac64eb29e0fa | 257.89 | 0.923 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | thoranna.is | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-4-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-4-interpretations | Þessi túlkun á reglu 4.3 takmarkar stærð og upplausn nákvæmra flatarkorta og sambærilegs rafræns efnis sem leikmaður kann að nota við leik umferðar til að aðstoða við mat á leiklínu á flötinni. Með þessu er reynt að tryggja að hæfni leikmannsins við að meta yfirborð flatarinnar sé óaðskiljanlegur hluti þess að pútta. | This interpretation of Rule 4.3 limits the size and scale of detailed putting green maps and any similar electronic or digital materials that a player may use during a round to help with reading his or her line of play on the putting green so that a player's ability to read a green remains an essential part of the skil... | 0.373193 | 41e245a8bd55132b+3def3fb3ec2a5bd0 | b3926d15922f86eb | p111:527s2/3+p111:527s3/3 | p111:538s2/2 | Útbúnaður leikmannsins+Útbúnaður leikmannsins | The Player’s Equipment | 2021-07-17 23:00+2021-07-17 23:00 | 2021-07-18 04:37 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 04d11674b8c234e7 | 100.67 | 0.736 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-wpengine | https://www.collectiveray.com/wpengine-review | Ef þú hefur verið í kringum CollectiveRay um hríð, þá veistu að við erum heltekin af hraða. | If you've been around CollectiveRay for a while, you'll know that we are obsessed with speed. | 0.618368 | d606e4e0c3252b77 | 8dffe5cc6591f86f | p274:293s1/3 | p262:278s1/3 | WPEngine Review (hlutdræg): Er þessi hýsing þess virði? (2021) | WPEngine Review (Unbiased): Is This Hosting Worth It? (2021) | 2021-07-20 23:28 | 2021-07-18 21:17 | html | html | good | good | no | no | 04d11ca045a417f8 | 99.98 | 0.661 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://island.is/beidni-modur-um-fadernisvidurkenningu-og-medlag | https://island.is/en/mothers-request-for-acknowledgement-of-paternity-and-child-support-order | Ef móðir er hvorki í hjónabandi né sambúð við fæðingu barns verður að feðra það sérstaklega eða með öðrum orðum að afla viðurkenningar manns þess sem hún hefur lýst föður barnsins á því að hann sé faðir þess. | Fill out If the mother is neither married nor cohabitating when the child is born, the child's paternity must be established explicitly, i.e., by admission of the man who has been declared the child's father. | 0.258965 | 6992ded5dbe4a5ee | e654e4d96210227a+9dbea477677f2500 | p2:2s1/1 | p3:5s1/1+p4:5s1/1 | Beiðni móður um faðernisviðurkenningu og meðlag | Ísland.is | Mother's Request for Acknowledgment of Paternity and Child Support Order | Ísland.is+Mother's Request for Acknowledgment of Paternity and Child Support Order | Ísland.is | 2021-07-18 03:44 | 2021-07-18 20:25+2021-07-18 20:25 | html | html+html | good | short+good | no | no+no | 04d14088673cde79 | 104.0 | 0.632 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | island.is | MIX |
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1119-ferdhaloeg-til-islands-og-ferdhatakmarkanir | https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1120-travel-restrictions-and-travelling-to-iceland | Ferðalög til Íslands og ferðatakmarkanir | Travelling to Iceland and travel restrictions | 0.816497 | c0c0bd96bab7b8ef | 95796e4d5afbd3a2 | p4:12s1/1 | p4:13s1/1 | Ferðalög til Íslands og ferðatakmarkanir | Travelling to Iceland and travel restrictions | 2021-07-20 13:06 | 2021-07-21 04:39 | html | html | short | short | yes | yes | 04d140bc936ec577 | 103.91 | 0.961 | No | other | first-orig-second-mt | B | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1119-ferdhaloeg-til-islands-og-ferdhatakmarkanir | https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1120-travel-restrictions-and-travelling-to-iceland | Ferðalög til Íslands og ferðatakmarkanir | Travelling to Iceland and travel restrictions | 0.816497 | c0c0bd96bab7b8ef | 95796e4d5afbd3a2 | p4:12s1/1 | p4:13s1/1 | Ferðalög til Íslands og ferðatakmarkanir | Travelling to Iceland and travel restrictions | 2021-07-19 00:07 | 2021-07-21 05:37 | html | html | short | short | yes | yes | 04d140bc936ec577 | 103.91 | 0.961 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.utl.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-connect-your-bluetooth-headset-switch.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-connect-your-bluetooth-headset-switch.html | Notaðu úlnliðsband ef þú vilt spila með tveimur höndum. | If you want to play with two hands, use a wrist strap. | 0.845219 | 6d8c83d7f04a89b6 | 583d106c02b5ce68 | p25:42s7/7 | p23:40s7/7 | Hvernig á að tengja Bluetooth höfuðtólið við Nintendo Switch | How to Connect Your Bluetooth Headset to Nintendo Switch | 2021-07-18 11:45 | 2021-07-18 13:08 | html | html | good | good | no | no | 04d17ef51db916f1 | 102.3 | 0.945 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://rikk.hi.is/now-what-accountability-and-leadership-in-planning-a-feminist-future/ | https://rikk.hi.is/en/now-what-accountability-and-leadership-in-planning-a-feminist-future/ | Upptökur eru gerðar aðgengilegar á heimasíðu RIKK og Youtube-rás Hugvísindasviðs að viðburðum loknum. | Recordings of the sessions will be made available on RIKK’s website and the Youtube-Channel of the School of Humanities. | 0.406052 | e4f0a9dab0de94c9 | d06586b1dbcd3cb8 | p3:4s3/3 | p2:4s3/3 | Now What? Accountability and Leadership in Planning a Feminist Future | RIKK | Now What? Accountability and Leadership in Planning a Feminist Future | RIKK | 2021-07-18 04:52 | 2021-07-18 04:53 | html | html | good | good | no | no | 04d1c9c447f92e5f | 137.84 | 0.641 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | UNK | rikk.hi.is | A |
https://bokmenntaborgin.is/bok/and-bjork-course | http://this.is/thorvaldur/work_lists/works/theatre/bjork_ofcourse/bjork_ofcourse.html | Það voru aðeins áhorfendur sem skildu að allt var í raun í uppnámi og að breytingar lágu í loftinu. | Only the audience understood that everything was in turmoil and that changes were coming. | 0.453598 | a31482538d1e9b5 | bca7e72a98afd378 | p4:4s5/9 | p9:12s3/7 | Þorvaldur Þorsteinsson – And Björk, Of Course... | Bókmenntavefur | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO | And Björk of course... , contemporary drama, coming soon to the Royal Court Theatre, London | 2021-07-18 00:31 | 2021-07-29 04:32 | html | html | good | good | no | no | 04d1d0b94db469ff | 102.07 | 0.942 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | this.is | MIX |
https://www.centerhotels.com/is/spurningar | https://www.centerhotels.com/en/faq | Þú finnur allar upplýsingar um afbókunarskilmálana okkar á: centerhotels.com/is/afbokunarskilmalar | You can get information about our privacy policy here: centerhotels.com/en/privacy-policy | 0.448056 | 205a72fa40de79ae | 64ece7cba93cdda3 | p43:48s1/1 | p63:68s1/1 | Vinsælar spurningar | Center Hotels Reykjavík | FAQ | Center Hotels Reykjavik Iceland | 2021-07-19 09:37 | 2021-07-18 12:08 | html | html | neargood | neargood | no | no | 04d1d7e14e391f97 | 102.09 | 0.998 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.centerhotels.com | A |
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/baendagisting | https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/farm-holidays/ | Eldhúsið er fullbúið með uppþvottavél, ísskáp, eldavél, ofn, örbylgjuofn, kaffivél, katli og brauðrist. | Fully equipped kitchen with dishwasher, cooler with fridge, stove, oven, microwave, coffeemaker, kettle and a toaster. | 0.541744 | 2d84fe1a300e4b87 | 8c6110b08850db41 | p52:70s4/5 | p13:70s7/9 | Bændagisting | Upplifðu Suðurland | Farm Holidays | Visit South Iceland | 2021-07-18 01:59 | 2021-07-22 04:21 | html | html | good | good | no | no | 04d29fa126d30343 | 102.03 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/baendagisting/forsaeti-3 | https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/cottages/forsaeti-3 | Eldhúsið er fullbúið með uppþvottavél, ísskáp, eldavél, ofn, örbylgjuofn, kaffivél, katli og brauðrist. | Fully equipped kitchen with dishwasher, cooler with fridge, stove, oven, microwave, coffeemaker, kettle and a toaster. | 0.541744 | 2d84fe1a300e4b87 | 8c6110b08850db41 | p4:13s2/3 | p3:12s7/9 | Forsæti 3 | Upplifðu Suðurland | Forsaeti 3 | Visit South Iceland | 2021-07-18 10:07 | 2021-07-19 10:00 | html | html | good | good | no | no | 04d29fa126d30343 | 102.03 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/gisting-og-veitingar/gisting/sumarhus/forsaeti-3 | https://www.south.is/en/food-accommodation/accommodation/farm-holidays/forsaeti-3 | Eldhúsið er fullbúið með uppþvottavél, ísskáp, eldavél, ofn, örbylgjuofn, kaffivél, katli og brauðrist. | Fully equipped kitchen with dishwasher, cooler with fridge, stove, oven, microwave, coffeemaker, kettle and a toaster. | 0.541744 | 2d84fe1a300e4b87 | 8c6110b08850db41 | p4:13s2/3 | p3:12s7/9 | Forsæti 3 | Upplifðu Suðurland | Forsaeti 3 | Visit South Iceland | 2021-07-18 13:03 | 2021-07-19 08:19 | html | html | good | good | no | no | 04d29fa126d30343 | 102.03 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.south.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.en.html | Um haustið eftir lét Arnkell reka af fjalli yxn sjö er Þórólfur faðir hans átti og lét drepa alla í bú sitt. | But the next autumn Arnkel let drive from the fells seven oxen of his father's, and had them all slaughtered for his own household needs. | 0.214854 | 13f7434459083f49 | a5ca94c235522d2f | p441:980s5/7 | p352:836s2/4 | Eyrbyggja saga | The Saga of the Ere-Dwellers | 2021-07-26 21:24 | 2021-07-21 05:12 | html | html | good | good | no | no | 04d2bf9ce1fdb999 | 98.04 | 0.792 | No | other | second-orig-first-ht | B | heathengods.com | B |
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/ | http://www.jonas.is/dublin-excursions/ | Safnið tekur á móti gestum í tíu gistiherbergi. | The museum has a few rooms for travelers. | 0.235702 | 9685cd21f7854f44 | eb9e6aee13f31cbb | p304:378s1/2 | p447:537s1/1 | Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson | Dublin excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-27 22:13 | html | html | good | short | no | no | 04d30d664f224363 | 101.65 | 0.868 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions | Einnig er hægt að senda póst á netfangið duushus@reykjanesbaer.is. | Please contact byggdasafn@reykjanesbaer.is for further information. | 0.308981 | ce649b41c394691c | 334dba26017c56fb | p44:47s7/8 | p46:46s5/5 | Sýningar | Visit Reykjanes | Exhibitions | Visit Reykjanes | 2021-07-18 02:08 | 2021-07-18 08:24 | html | html | good | good | no | no | 04d3338c6fce2e1b | 101.68 | 0.912 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14 | Þessi regla á alltaf við ef leikmaður verður að láta bolta falla þegar hann tekur lausn samkvæmt reglu, þar á meðal þegar leikmaðurinn verður að ljúka lausninni með því að leggja bolta samkvæmt reglu 14.3c(2). | This Rule applies whenever a player must drop a ball in taking relief under a Rule, including when the player must complete taking relief by placing a ball under Rule 14.3c(2). | 0.517304 | 2794307beff1850b | e16da44eb874541d | p97:1970s1/1 | p90:1939s1/1 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 00:25 | html | html | good | good | no | no | 04d36f1161f6d9bd | 99.05 | 0.969 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://uts.hi.is/node/1221 | http://uts.hi.is/node/1275 | Við mælum með því að Linux notendur notist við vefútgáfur af Office 365 hugbúnaðinum. | We recommend that Linux users utilise the online versions of the Office 365 software. | 0.755975 | 5e6f679e5e597a9 | 2819c8ade754be24 | p6:7s1/4 | p6:7s1/4 | Office 365 fyrir Linux | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Office 365 for Linux | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 23:04 | 2021-07-26 06:28 | html | html | good | good | no | no | 04d3927c5e6ec9e2 | 101.54 | 0.905 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
http://iceland2015.is/islenska/frettir/frett/2014/05/16/Adalfundur-Smathjodaleikanna-er-um-helgina/ | http://iceland2015.is/english/the-games/ | Á leikunum á næsta ári verður í fyrsta sinn keppt í golfi. | The Sports added to the Games 2015 are Artistic Gymnastics and Golf. | 0.136943 | 38124d63f31fd7 | 30926ea80a9ccaaf | p3:3s5/8 | p4:4s1/3 | | 16. Smáþjóðaleikarnir - | | games of the small states of Europe - | 2021-07-28 10:59 | 2021-07-20 18:46 | html | html | good | good | no | no | 04d3bf94c72f7087 | 97.17 | 0.890 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | iceland2015.is | A |
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/landssyning-kynbotahrossa-i-beinu-streymi/1213 | https://www.horsesoficeland.is/se/om/nyheter/iceland’s-best-breeding-horses-in-live-streaming/1214 | Landsmót mun næst fara fram árið 2022 á Hellu, eins og til stóð í ár. | Landsmót will next take place in 2022, at Hella, as originally planned for this year. | 0.614711 | 991efe67e86b897b | 1ed6af9937fc1825 | p4:8s3/3 | p5:9s4/4 | Landssýning kynbótahrossa í beinu streymi | Iceland’s best breeding horses in live streaming | 2021-07-17 22:37 | 2021-07-17 23:40 | html | html | good | good | no | no | 04d3c61f788106bc | 96.34 | 0.600 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.horsesoficeland.is | B |
https://nordichouse.is/vidburdur/sumartonleikar-hera-is/ | https://nordichouse.is/en/event/summer-concerts-hera-is/ | Hera mun koma fram eins og henni líður best, með gítar í hönd og sögur að segja. | Hera’s performance will be of the kind she enjoys best, with a guitar in hand and stories to tell. | 0.523031 | 48053939a598cd80 | 3bcf1ac9f50ca1a8 | p2:14s2/3 | p2:14s2/3 | Sumartónleikar - Hera (IS) | Norræna Húsið | Summer Concerts: Hera (IS) | The Nordic House | 2021-07-22 18:25 | 2021-07-19 13:39 | html | html | good | good | no | no | 04d3e47aee2601f8 | 142.67 | 0.976 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordichouse.is | A |
https://hadesignmag.is/2015/08/27/thoughts-on-beauty-gudbjorg-r-johannesdottir/ | https://hadesignmag.is/2015/08/27/thoughts-on-beauty-gudbjorg-r-johannesdottir/?lang=en | Það viðhorf að fegurð sé huglæg og afstæð hefur orðið ofan á, ekki síst vegna tengingar fegurðar við kvenleika, líkamleika og tilfinningar í vestrænum hugsunarhætti sem byggir á tvíhyggju hugar og líkama.[1] Fegurðin hefur þannig verið jaðarsett; hún þótti lengi svo listrænt léttvæg og heimspekilega merkingarlítil að h... | The idea that beauty is subjective and indefinable has prevailed, not least due to beauty carrying with it connotations of femininity, embodiment and emotion to the western mind, a mind shaped by the idea of a duality between the mind and the body. Beauty has thus been marginalised; it was long considered so artistical... | 0.327792 | 630fc4cf9a5719d3 | 4be0a9389e7d4e1c+c21c1af8018469d4 | p5:18s2/2 | p10:27s2/3+p10:27s3/3 | Hugleiðingar um fegurð — Dr. Guðbjörg R. Jóhannesdóttir skrifar – HA | Thoughts on Beauty — By Guðbjörg R. Jóhannesdóttir – HA+Thoughts on Beauty — By Guðbjörg R. Jóhannesdóttir – HA | 2021-07-17 22:44 | 2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 04d3e6a3e4dfc1fe | 100.99 | 0.944 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hadesignmag.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1212/kids/ | https://www.eso.org/public/news/eso1212/kids/?nolang | Skemmtileg staðreynd: Vetrarbrautirnar sem hér sjást og éta eins og hvalir eru einmitt í stjörnumerki sem heitir Hvalurinn! | Cool Fact: The galaxies observed here, with their monstrous appetites, are actually found in the night sky in the constellation called “Cetus”, which means “Sky Monster”! | 0.208955 | b2afc92bc4ed9b4 | 343cad797d6fd18b | p7:9s1/1 | p8:10s1/1 | 2021-07-17 23:45 | 2021-07-18 04:49 | html | html | good | good | no | no | 04d41527826a4444 | 208.24 | 0.666 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B | ||
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1212/kids/?nolang | https://www.eso.org/public/news/eso1212/kids/ | Skemmtileg staðreynd: Vetrarbrautirnar sem hér sjást og éta eins og hvalir eru einmitt í stjörnumerki sem heitir Hvalurinn! | Cool Fact: The galaxies observed here, with their monstrous appetites, are actually found in the night sky in the constellation called “Cetus”, which means “Sky Monster”! | 0.208955 | b2afc92bc4ed9b4 | 343cad797d6fd18b | p7:9s1/1 | p8:10s1/1 | 2021-07-18 20:22 | 2021-07-20 19:40 | html | html | good | good | no | no | 04d41527826a4444 | 208.24 | 0.666 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B | ||
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/landssyning-kynbotahrossa-i-beinu-streymi/1213 | https://www.horsesoficeland.is/se/om/nyheter/iceland’s-best-breeding-horses-in-live-streaming/1214 | Hrossin verða kynnt ítarlega og verðlaunuð á grunni dóma vorsins. | The horses will be given a thorough presentation and awarded based on the spring’s judgements. | 0.343011 | 522bf5a8768042e8 | a793108d6fb1ee1b | p3:8s3/5 | p3:9s4/4 | Landssýning kynbótahrossa í beinu streymi | Iceland’s best breeding horses in live streaming | 2021-07-17 22:37 | 2021-07-17 23:40 | html | html | good | good | no | no | 04d41ab360a82a48 | 151.83 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.horsesoficeland.is | B |
https://framtakssjodur.is/frettir/ | https://framtakssjodur.is/en/news/ | Gadus sérhæfir sig í vinnslu og sölu á ferskum og kældum sjávarafurðum, einkum laxi og þorski, en um þriðjungur af hráefni félagsins kemur frá Íslandi. | Gadus specializes in the production and sale of fresh seafood to retailers and wholesalers. The company´s history spans over 25 years and Gadus is the second largest fish processor in the Belgian fresh… | 0.263277 | d7d9c8637f0c2c55 | 3078c20865da6dba+addc8fa2283900f4 | p14:83s2/3 | p11:51s2/3+p11:51s3/3 | Framtakssjóður Íslands | Fréttir | The Enterprise Investment Fund | News+The Enterprise Investment Fund | News | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-17 23:36+2021-07-17 23:36 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 04d4233fb50a3bfc | 122.99 | 0.915 | No | other | first-orig-second-ht | B | framtakssjodur.is | B |
https://kirkjulistahatid.is/kongsmenn-kvennasalmar-og-kontratenorar-litid-yfir-kirkjulistahatid-2015/ | https://kirkjulistahatid.is/en/kingsmen-countertenors-and-the-hymns-of-women-at-the-end-of-the-festival-of-sacred-arts-2015/ | Á bilinu 15-17 þúsund gestir sóttu hátíðina. | Between 15 and 17 thousand guests attended the festival. | 0.836660 | 4a72a89b8258594 | 73860bf8a873f367 | p3:17s2/2 | p3:17s2/2 | Kóngsmenn, kvennasálmar og kontratenórar: Litið yfir Kirkjulistahátíð 2015 – Kirkjulistahátíð | Kingsmen, countertenors and the hymns of women: At the end of the Festival of Sacred Arts 2015 – Kirkjulistahátíð | 2021-07-18 02:17 | 2021-07-18 09:01 | html | html | good | good | no | no | 04d479b1c784093f | 99.56 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | B | kirkjulistahatid.is | B |
http://www.sjavarklasinn.is/greining-sjavarklasans-er-raunhaeft-ad-skipasmidi-aukist-herlendis/ | http://www.sjavarklasinn.is/en/greining-sjavarklasans-er-raunhaeft-ad-skipasmidi-aukist-herlendis/ | Greining Sjávarklasans: Er raunhæft að skipasmíði aukist hérlendis? | Ocean Cluster Analysis: Can ship building grow in Iceland? | 0.213228 | 6256197bdf72d6fd | 1c995487e043a5a3 | p1:5s1/1 | p2:4s1/1 | Íslenski sjávarklasinn » Greining Sjávarklasans: Er raunhæft að skipasmíði aukist hérlendis? | Iceland Ocean Cluster » Ocean Cluster Analysis: Can ship building grow in Iceland? | 2021-08-09 23:31 | 2021-07-29 05:25 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 04d4ac7ff78802e7 | 100.78 | 0.941 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.sjavarklasinn.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/geta-matvaeli-verid-lykillinn-ad-thvi-ad-na-markmidum-dagskrar-2030 | https://www.norden.org/en/news/achieving-2030-agenda-food-key | Frá vandamálum til lausna | From challenges to solutions | 0.500000 | f4e10d980ff61cf7 | 5712e44d33e40217 | p29:49s1/1 | p29:50s1/1 | Geta matvæli verið lykillinn að því að ná markmiðum Dagskrár 2030? | Norrænt samstarf | Achieving the 2030 Agenda: Is food the key? | Nordic cooperation | 2021-07-24 03:09 | 2021-07-21 14:25 | html | html | short | short | yes | yes | 04d4c182ca90de3e | 102.81 | 0.924 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ffa06d40-ca00-11e7-9015-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=028de050-ca1c-11e7-9015-005056b00087 | M.ö.o. lesum við þannig í orð og gjörðir peningastefnunefndar undanfarið að vilji nefndarmanna standi til að stuðla að lægri raunvöxtum hérlendis en verið hafa í uppsveiflunni undanfarin ár. | In other words, we interpret the MPC’s recent statements and actions as a reflection of Committee members’ desire to foster a lower real interest rate than Iceland has seen in the upswing of the past few years. | 0.365518 | 280a439cd00d7b9 | b09e30e9e98df8de | p12:14s3/5 | p10:10s3/5 | Óbreyttir stýrivextir en dúfnakurr í Svörtuloftum | Íslandsbanki | Policy rate unchanged amid cooing in the Dovecote | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:14 | 2021-07-24 14:58 | html | html | good | good | no | no | 04d4ef72785c1572 | 140.77 | 0.781 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.