text stringlengths 8 1.34k | label stringclasses 22
values |
|---|---|
şubat da reloaded battlefield bad company nin kırılmış sürümünü çıkış tarihinden üç gün önce piyasaya sürdü fakat oyuncular oyunun kontrolleriyle ilgili sorunlar yaşadıklarını bildirdiler | Turkish |
ระบบนี้ให้ออกคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิคส์ หรือด้วยวิธีการอย่างอื่น ๆ เพื่อลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับประเด็นปัญหาต่าง ๆ ทางอิเล็กทรอนิคส์ และเหมือนกับประชาธิปไตยโดยตรงแบบอื่น ๆ ประชาชนจะมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ เขียนกฎหมายใหม่ และถอดถอนผู้แทน ถ้ายังมีผู้แทนอยู่ | Thai |
ځانګړنه د توکي د تودوخې هدایت هم بولي په فزیک کې د k او یا د λ په ټکیو څرګندېږي د تودوخې تېرېدنه د توکونه هغه ځانګړنه ده چې په توکي کې د تودوخې تېرېدنه د هغه توکي په متر پنډوالي کې ښکاروي هرڅومره چې دغه کچه وړه وي همدومره د توکي د تودوخې د ساتنې کېښت لوړ وي دغه ځانګړنه د تودوخې د کچې کثافت او په توکي کې په لندبل پورې ... | Pushto |
عموما دګرام منفى باکترياو په انتانى وقايو کى استعماليږي او عبارت دي له strptomycine gentamycin amikacin neomycin framycetin kanamycin او paromomycin څخه دي - streptomycin - دقوي انتى بيوتيکونو دجملى څخه ګڼل کيږي چه دwaksman او دهغه دهمکارانو په واسطه په کال کى دstreptomyces griseus څخه وروسته راوړل چه په ګرام من... | Pushto |
p motorunun ilk test ateşlemesi kasım tarihinde fransız guyanasındaki kourou ilçesinde gerçekleştirilmiş ve başarılı bir şekilde sonuçlanmıştır | Turkish |
paulus jacobus antonius paul schwiebbe achthuizen augustus – den bosch april was een nederlands politicus van het cda | Dutch |
siia alla kuuluvad näiteks ühe-elektroni transistorid mis töötavad nagu tavalised transistorid kuid teevad sisse-väljalülitusi vaid ühe elektroniga selle kategooria alla kuuluvad ka nanoelektromehaanilised süsteemid nanoformeerimist saab kasutada tootmaks paralleelseid nanojuhtmete massiive see on alternatiiviks nende ... | Estonian |
년 월 일 농림수산식품부를 해양수산부와 농림축산식품부로 분리 문화체육관광부로부터 해양 레저스포츠에 관한 사무를 국토해양부로부터 해안·하천·항만 및 간척 해운 해양환경 해양조사 해양자원개발 해양과학기술연구·개발 및 해양안전심판에 관한 사무를 이관받음 | Korean |
리그 순위에서 보이다 시피 차근차근 발전 해 왔다 세군다 리가에서 한 시즌 돌풍을 일으키며 전력이 약한 팀들과는 다르다는 것을 알 수있다 유스팀을 중심으로 년이라는 적지 않은 시간 동안 팀을 리빌딩 해 왔기 때문이다 시즌 세군다 리가에서 승격한 팀들데포르티보 셀타 바야돌리드은 세군다 리가 역사상 가장 치열한 승격 싸움을 벌이고 올라왔으며 라리가에서도 현재 좋은 경기력을 선보이고 있다 | Korean |
georg november celle – aprill hildesheim oli braunschweig-lüneburgi hertsog ja calenbergi vürst aastast kuni oma surmani | Estonian |
لكن البحرية المصرية كلفت بقطع طريق الملاحة الإسرائيلية المار عبر مضيق باب المندب حيث كانت إسرائيل تحصل على امدادت نفطية من إيران عن طريق ميناء إيلات | Arabic |
月日：スピリットはキロメートルの走行にsolかかった後、ハズバンド・ヒルに到達した。探査機操作担当のクリス・リーガーによれば、ミッション開始時はスピリットとオポチュニティが保障期間の日間を超えて作動することは予想されなかったし、コロンビアヒルズへの到達は「まさしく夢」であったそうだ。またローバーの調査主任、スティーブ・スクワイヤーズは「火星は寒冷で乾燥しているゆえ、アルミ製のローバーはさびることがない。ほとんど変化のない火星表面で、何百万年も存在し続けるだろう。人類が作った何よりも長く」と述べている。 | Japanese |
费尔斯是非政府组织生存国际的长期支持者，该组织致力于保护原始部落居民的人权。他在年表示：“我对部落居民的兴趣由来已久……我一直以来都支持生存国际。”在年宣传电影《真爱至上》期间，他为波札那的部落居民发声，谴责当地政府把他们赶出禁猎区的行为，他说：“这些人不是一个旧时代的残存物，需要被教化成现代人。他们继续生活在他们正当所有的土地上，以自信面对世纪，这份自信是我们所谓发达世界中的部分人只能羡慕的。” | Chinese |
宮古牛（みやこぎゅう）は、多良間村を含む沖縄県宮古地域でか月以上肥育した黒毛和種を指す。肉質等級等級以上のものを特選、・等級を準特選としている。子牛のうちに内地に出荷され有名ブランドの牛へと変わる。これはもっとも飼育期間の長かった場所が原産地となるため、肉本来の旨みとしては有名ブランドに引けを取らない味わいを持つ肉牛であると言える。 | Japanese |
the estonian cricket team represents the nation of estonia in international cricket competitions granted affiliate status in june estonian cricket relies upon the support of touring sides from britain and other european nations to get matches to play in the season they won over of all their games and in they won o... | English |
இவ்வேளையில் கண்டியில் அரசுசெய்த ஜெயதுங்க வரராசசிங்கன் என்னும் மன்னனின் கனவில் கோணேஸ்வரப் பெருமான் தோன்றி தாம் உறைவதற்கு ஏற்றதான கோயிலை செந்நெல் விளையும் வயல்கள் சூழ்ந்த தம்பலகாமத்தில் அமைக்குமாறு கூறி மறைந்தார் | Tamil |
вечером апреля а ф лисименко вместе со старшими сержантами г к загитовым а п бобровым и сержантом м п мининым из группы в н макова ворвались в здание рейхстага не замеченные противником они нашли запертую дверь и выбили её бревном поднявшись на чердак через слуховое окно пробрались на крышу над западным парадным фронт... | Russian |
heinz guderian sündis lääne-preisimaal kulmis aastail – õppis ta mitmes sõjakoolis ning astus aastal hannoveri jäägripataljoni mida sel ajal juhatas tema isa pärast metzis asuva sõjaväeakadeemia lõpetamist aastal ülendati guderian leitnandiks | Estonian |
ஓர் உறுப்பினர் தாம் வைத்திருக்கும் பங்குகளை பிறருக்கு விற்கலாம்பொது நிறுமத்தின் பங்குகளை சந்தையில் விற்கும் பிற பொருட்களைப் போலவாங்கவோ விற்கவோ முடியும் | Tamil |
سانچہقرآن-سورہ آیت ۔۔۔* قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ | Urdu |
heaolu lihtsustatud skeemideks on näiteks maslow või lumarda vajaduste hierarhiad maslow järgi on inimesele vaja kõigepealt toitusoojust ja muude füüsiliste vajaduste täitmist seejärel hakkab ta otsima turvalisust seejärel sotsiaalset positsiooni ja siis lugupidamist kui need on saavutatud hakkab inimene tegelema enese... | Estonian |
مرقس اس کتاب میں حضرت عیسیٰ علیہ اسلام کو خدا کے ایسے خادم کے طور پر پیش کرتا ہےجو خدا کی مرضی کو پورا کرنے آیا تھا۔ آپ کے بیماروں کو شفاء دینے بدروحوں پر فتح پانے اور آپ کے مردوں میں سے جی اٹھنے کو ہی عیسائی آپ کے ابن اللہ کے ثبوت گردانتے ہیں۔ | Urdu |
د خوګ والګى hn يوه ساري ناروغي ده چې په ناڅاپي ډول د تنفسي ناروغۍ لامل كيږي او تنفسي غړي په ناروغۍ اخته کوي دغه وايرس hn يولړنور نومونه لكه swine flu flu pig swine influenza هم لري | Pushto |
club deportivo maldonado is een uruguayaanse voetbalclub uit maldonado de club werd opgericht op augustus onder de naam club atlético batacazo na zes seizoenen op het hoogste niveau gespeeld te hebben degradeerde de club in vanuit de primera división naar de segunda división deportivo maldonado speelt zijn thuisweds... | Dutch |
शीतकालीन ओलंपिक में बैथलॉन रूस के क्रस्नाया पोलानाना के पास लौरा बायथलॉन और स्की कॉम्प्लेक्स में आयोजित किया गया था। ग्यारह घटनाओं - फरवरी के बीच हुईं। | Hindi |
یہ وادی کلو میٹر طویل ہے جو بلندوبالا پہاڑوں گھنے جنگلات اور خوبصورت باغات پر مشتمل ہے۔ تا ہم اچھی سڑک نہ ہونے کی وجہ بہت کم سیاح یہاں آتے ہیں۔ | Urdu |
выявление нарушений общих правил конкуренции на трансграничных рынках принятие мер по прекращению нарушений общих правил конкуренции на трансграничных рынках и привлечение к ответственности за такие нарушения | Russian |
夏、商、周奴隶社会时期，这里属冀、幽二州地。春秋时期属燕地，战国时大凌河以西属燕国辽西郡，以东属燕国辽东郡。秦、西汉时分属辽西、辽东郡地，东汉时大部属辽东属国。三国时属幽州昌黎郡地，晋代属平州昌黎郡地。隋代时西部属柳城（今朝阳）郡地，东部属燕郡地。唐代初属营州（今朝阳）总管府辖，后属安东都护府辖，废府后归平卢节度使辖。 | Chinese |
باختصار والاطروحة برن تلاحظ أن في القرن التاسع تجارة المسافات الطويلة على انحسار منخفضة؛ المستوطنات الوحيدة التي لم تكن زراعية بحتة المراكز الكنسية والعسكرية والإدارية بمثابة الطبقات الحاكمة الإقطاعية القلاع والمقاعد أيامه والمناطق ومساكن الملكي عرضية من جوالة بالاتيوم وعندما أحياء التجارة في أواخر القرن العاشر والحادي... | Arabic |
كما قررت اللجنة التنفيذية الجديدة تعيين السيد شكيب البراهمي كأمين عام السيد يوسف عبد العزيز المحمود كأمين الصندوق والسيدة ريم الشرفي كأمين عام مساعد وعضو مكلف بالرياضة النسائية | Arabic |
کریستی پاتریشیا رامپون به انگلیسی christie patricia rampone زاده ژوئن در فورت لادردیل فلوریدا بازیکن اهل ایالات متحده آمریکا و مدافع باشگاه مجیک جک است | Persian |
kulturlokaler i lund är bland andra konsthallen lunds stadsteater teater kulturmejeriet konserter och teater stadshallen konserter med mera af-borgen folkparken sagohuset teater lilla teatern med flera lunds stadskärna bjuder på många caféer café athen på akademiska föreningen är ett legendariskt café inom studentvärld... | Swedish |
米国東海岸名門私立大学連合であるアイビー・リーグの校である。usaトゥデイ米国大学ランキングで位、usニュース米国大学ランキングでトップ位、times米国大学ランキング年はトップ位、times年世界大学ランキングでトップ位 （その他ランキング誌では世界位から位）にランクインし 米国及び世界を代表する屈指の名門大学として不動の地位を保っている。合格率（年入学者）と全米最難関大学の一つである。米国の有名総合大学としては比較的珍しく大都市に位置する都市型大学でもある。 | Japanese |
die iunii tum sodalis frontis salutis nationalis legatus ad cameram legatorum romaniae electus est sed iam die iulii eius anni se a magistratu recessit a die octobris ad usque novembris in consilio ministrorum theodoro stolojan minister rerum internarum fuit anno iterum legatus camerae electus est nunc pro nova... | Latin |
mairie avenue du général-de-gaulle bien que reflétant un style architectural souvent utilisé pour les édifices publics de la région pendant les années il sagit dune ancienne maison particulière construite en selon les plans de larchitecte georges regin le toit est constitué dune superposition de deux toits à deux c... | French |
in verscheen een boek van hem bij uitgeverij de uil in amsterdam met de titel vrouwen linksmannen rechts oorlogsherinneringen met tekeningen van fokkens uit de strafgevangenis aan de amstelveenseweg te amsterdam hij kwam daar terecht na arrestatie op zijn woonadres herengracht waar hij gedurende de bezetting en enige... | Dutch |
ยกตัวอย่างเช่น บิดาของรัฐธรรมนูญสหรัฐและประธานาธิปดีคนที่ เจมส์ เมดิสัน สนับสนุนสาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญเหนือประชาธิปไตยโดยตรง โดยเฉพาะก็เพื่อป้องกันปัจเจกบุคคลจากเจตจำนงของคนส่วนมาก โดยได้กล่าวไว้ว่า | Thai |
la commune dispose dune via ferrata nommée les saix de miolène permettant une activité intermédiaire entre randonnée pédestre et escalade | French |
sondernach germanice sondernach est commune francicum incolarum anno praefecturae rheni superioris in regione orientali alsatia a die ianuarii alsatia campania arduenna et lotharingia | Latin |
em maio de sob liderança do pastor frederico boeber foi enviado um abaixo-assinado ao delegado de são leopoldo pedindo imediata intervenção policial contra os muckers o documento acusava jacobina de ter nomeado seus irmãos e esposo como discípulos afirmava que os colonos anunciavam que jacobina era manifestação de deu... | Portugese |
canjamba är ett vattendrag i angola det ligger i provinsen lunda sul i den centrala delen av landet kilometer öster om huvudstaden luanda | Swedish |
el matrimonio tardío sobre todo más allá de la edad de años reduce la cantidad de solteros disponibles para matrimonios autónomos presentaciones y matrimonios arreglados se convierten en una opción productiva[] | Spanish |
sinds de invoering van de tweefasenstructuur duurt een propedeuse in principe een jaar de functie van de propedeuse werd oriënterend selecterend en verwijzend met het verzwakken van het onderscheid tussen universitair onderwijs en hoger beroepsonderwijs is de term gangbaar geworden voor het eerste jaar in het gehele h... | Dutch |
há casos no brasil de provedores de serviços gerenciados que reduziram o custo em mais de para atendimento de diversas estações de trabalho em diferentes cidades e estados com o mesmo número de analistas internamente no mundo empresas conseguem gerenciar até duas mil máquinas com apenas um analista onde se ganha não a... | Portugese |
aastal avaldas oma esimese raamatu "sotsiaalne staatika" "social statics" herbert spencer oli veendunud et progress on seaduspärasus mitte juhus ning et inimühiskonna progressi aluseks on järjepidevus ja kasulikkus ta arvas et darwini ja lamarcki ideed looduse kohta on rakendatavad ka inimühiskonnale oma kirjastaja jo... | Estonian |
數學是研讀物理必備的工具之一，這包括幾何、代數、微積分等等。應用這些數學工具，物理學者可以從物理定律推導與演算出很多有意思的結果。例如，年，圖利奧·勒維奇維塔獲知阿爾伯特·愛因斯坦在探索重力的相對性理論中，遇到一些挫折，他便力勸愛因斯坦學習張量微積分。愛因斯坦採納了勒維奇維塔的建議，勤學張量微積分，并於年成功創立了廣義相對論。如同大多數英國的理論物理學者，羅傑·潘洛斯讀大學時專修數學，因此有深厚的數學造詣，能夠將拓撲學方法引入相對論研究，證明在每一個黑洞的中心存在著一個奇點，這就是在宇宙學裏著名的奇性定理。 | Chinese |
جھیل سپیریئر شمالی امریکا میں واقع عظيم جھیلوں کے سلسلے کی سب سے بڑی جھیل ہے۔ یہ سطحی حجم کے اعتبار سے دنیا میں تازہ پانی کی سب سے بڑی اور حجم کے اعتبار سے تیسری سب سے بڑی جھیل ہے۔ | Urdu |
bittyrant es un cliente estratégico pues hace una selección estratégica de pares strategic peer selection como tal ha demostrado un incremento medio en la velocidad de descarga de un sobre un cliente bittorrent estándar los usuarios leechers así llamados en jerga de bittyrant normalmente reciben un descenso en la velo... | Spanish |
в году в архангельске был создан межрегиональный ломоносовский фонд одной из основных задач которого является просветительская деятельность основной идеей лежащей в основе организации фонда является продолжение подвижнической деятельности м в ломоносова направленной на возрождение лучших традиций российской науки куль... | Russian |
"இவர் சைவ நெறியாளர் வேதாகமத் துணிவு ஒருவர்க்கு உணர்த்துமிடத்து உலகும் உயிரும் பரமும் அனாதி பதியும் பசுவும் பாசமும் அனாதி என வரும்" என உரை எழுதுவதால் சைவர் என்பது புலனாகிறது | Tamil |
当初は長距離路線用車も市内路線用と同じくカーキ色と緑色のツートンカラーであった。年（昭和年）から、外国人専用車向けに、白色を基調に屋根部分を灰色、前面行先表示器部及び側面下部を水色とし、灰色と薄緑色からなる線を本入れた塗色の採用が始まり、これを基調とした塗色（ギャラリー参照）が年代後期頃以降から長距離路線車用に広く採用されるようになった。この塗色は、年（平成年）の導入車まで採用された。市内路線用と同様に、年（昭和年）導入車までは車体前面がメーカーエンブレム・側面が旧長崎県章の掲出であったが、年（昭和年）以降に導入された車両では、車体前面、側面とも旧長崎県章が掲出されるようになった。 | Japanese |
идеи на которых строится педагогическая теория м в ломоносова положение народа можно улучшить посредством распространения культуры и просвещения выступал сторонником бессословной системы образования вплоть до университета отстаивал идею светскости образования и получения молодыми поколениями основ научных знаний связыв... | Russian |
compensarea unei greutăți suplimentare pe care scafandrul trebuie să o transporte dintr-un loc în altul de la suprafață către adâncime sau de la adâncime către suprafața apei și această compensare se realizează tot printr-o umflare controlată a vestei | Romanian |
年，她在月日出席电影《魔女宅急便》的完成发表试映会。同月日，发行第张dvd单曲《wake me up》。月日，发行演唱會dvd「mai kuraki symphonic live -opus -」。月日至月日，舉行live house tour「th anniversary mai kuraki live project best “一期一会” 〜fun fun fun☆彡〜」。月日，舉行海外公演「倉木麻衣live project best 〜premium in taiwan〜」。同月日，發行第張單曲《無敵之心／stand by you》。同月日，於活動「神戸collection 」上演出。月日至月日，舉行活動「th anni... | Chinese |
اغلب کودکان درذهن خود برداشت خاصی نسبت به مرگ دارند در سنین نه تا ده سالگی میفهمند که مرگ واقعیتی گریز ناپذیر است وکسی که میمیرد هرگز به دنیا برنمیگردد علاوه بر این کودکان تاحدی در زندگی روزمره بامرگ آشنا هستند مثلاً تجربه مرگ پدربزرگ یا یک دوست | Persian |
в административном плане русская православная церковь в — годах находилась под контролем специальной государственной структуры — совета по делам русской православной церкви на местах действовали уполномоченные совета которые в финансовом плане полностью зависели от местных властей эти уполномоченные не только рассматри... | Russian |
الاتحاد الأوروبي في بيان عن المسؤولة عن الشؤون الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني عبرت فيه وقوفها والاتحاد الأوروبي ضد الإرهاب في تونس وعن دعمها في مسارها الديمقراطي وقالت أن الإرهاب يضرب في كل مكان في العالم ولا توجد دولة محمية منه لذلك يجب توحيد الصفوف والقوى لتحقيق السلم والاستقرار | Arabic |
временные члены вызываются на полугодичные сессии из числа епархиальных архиереев в порядке очерёдности как правило заседания синода являются закрытыми рассматриваемые вопросы решаются общим голосованием большинством голосов воздержание от голосования не допускается | Russian |
محصولات نباتی ایران عبارتست از گندم جو برنج ذرت نخود لوبیا ماش عدس توتون پنبه کنف نیشکر و کلیه درختهای میوه دار صید ماهی صید مروارید صید حیوانات وحشی و طیور تربیت کرم ابریشم و زنبور عسل و پرورش قارچ نیز رواج دارد | Persian |
ao final bouteflika concordou com algumas das demandas cabilas os gendarmes foram retirados da cabília e a língua berbere tamazight tornou-se uma "língua nacional" na constituição argelina mas não uma "língua oficial" a par com o árabe | Portugese |
رچلینڈ ٹاؤن شپ بٹلر کاؤنٹی کنساس کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے اور میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے۔ | Urdu |
ketika menjadi guru ia mengarang buku yang menentang pemerintahan kolonial hindia belanda oleh karenanya ia dicari pemerintah kolonial karena telah mengganggu ketertiban umum berkat bantuan gurunya abdul karim amrullah muchtar lutfi berhasil melarikan diri ke malaysia dan dilanjutkan ke mekkah dan kairo di kairo pada t... | Indonesian |
ในสมัยศตวรรษที่ ชาวต่างชาติได้เข้ามาค้าขายในประเทศจีนนานเข้า ชาวต่างชาติก็เริ่มเข้ามามีอิทธิพลในจีนและได้ส่งกำลังทหาร อาวุธที่ทันสมัยและมิชชันนารีเข้าไปเผยแพร่ศาสนาคริสต์ เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการรวมกลุ่มของชาวจีนผู้รักชาติเรียกว่า "กบฏนักมวย" ขึ้น นักมวยจะฝึกกังฟูซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะสามารถต่อกรกับผู้รุกร... | Thai |
ผมชวนเพื่อนๆมาเที่ยวบ้านวันหนึ่ง พี่เต้ยแกล้งทำไฟดับ ตอนที่เราอยู่กันสองคนในห้องของผม พ่อกลับเข้ามาพอดี ด่าว่าน้ำฝนเสียๆหายๆ คุณพ่อทำร้ายจิตใจผมเกินกว่าจะมีอารมณ์สนุก ผมทะเลาะกับเจ้าตัวการจอมวางแผนอย่างรุนแรง | Thai |
宗吾参道駅の近くに京成電鉄研修所があり、乗務員の養成などの研修を行っている。自社の電車運転士の教習を行うほか、有料で他社の電車運転士の養成も受託しており、新京成電鉄や北総鉄道など京成グループの運転士も養成している。従って京成グループの運転士は一度他社（京成）の施設および電車と線路を使って教習を受けるということになる。自社で研修所を持たない鉄道会社も多いため、他社で教習を受けることは珍しくない。車掌や駅員も同様に現地で研修を実施している。 | Japanese |
nasıl bir kişi diğerlerini kendi başına yargılayıp infaz etme hakkına sahip değilse bir devlet de diğerini kendi başına yargılayıp savaş ilan edemez | Turkish |
年（昭和年）月に経営再建計画を策定、に上る人員削減といった徹底した合理化と系列百貨店閉鎖などの兼業整理、谷津遊園跡地や津田沼の車両工場などの資産処分を次々と行った。また、同年月には日本民営鉄道協会からも脱退（再建後の年月に復帰）し、春闘の賃上げ交渉も独自に行うなど、なりふり構わぬ経営再建を図った。このため、年代前半までは労働組合による単独のストライキが頻発することもあったが、傘下のオリエンタルランドが東京ディズニーランドの招致に成功したことや、リストラ策が功を奏して経営が好転した。年（昭和年）度上半期に年ぶりの経常利益を計上、年度上半期には累積赤字を解消。下半期には株式配当も復活し、ようやく経営危機からの復活を果たすこととなった。 | Japanese |
farrington d p a age period cohort and offending in gottfredson dm and clarke rv eds policy and theory in criminal justice contributions in honour of leslie t wilkins aldershot gower pp - | Portugese |
solo cuenta con un puerto fluvial la dorada sobre el río magdalena es el principal y único puerto del departamento pero actualmente no hay navegación para el transporte de carga hasta el sector de puerto berrio | Spanish |
โทโมโยะไม่สนใจว่าซากุระจะรู้สึกกับเธออย่างไร เธอต้องการที่จะรักและเห็นซากุระมีความสุข ซึ่งนั่นก็ทำให้เธอมีความสุข เธอไม่สนว่าซากุระจะรักใคร มีครั้งหนึ่งที่เธอบอกว่าเธอพร้อมที่จะรักคนที่เธอรักแม้ว่าเขาจะไม่รู้สึกอะไรกับเธอเลย ขอแค่ให้คนที่เธอรักมีความสุข เพียงแค่นั้นเธอก็มีความสุขที่สุดแล้ว | Thai |
gaff se queda en el cdf para una reparación de su sistema marty va con buttons de vuelta a la casa de los eon en el camino tienen varios problemas lo peor es que les persigue uno de los cuatro varones invencíbles un súbdito del general pero logran llegar el maestro yang les dice que se vayan con un vehículo al templo d... | Spanish |
د افغانستان د ژباړې او څېړنې مرکز د هېوادوالو لپاره د بډايو علمي زېرمو شتون د معياري ژبې وده د پرمخ يون لپاره د وړتياوو رامنځته کول او په خپلو پښو درېدو ته د هېواد چمتو کول د مسوليت منونکې واکوالۍ را منځته کېدو ته لاره هوارول د خپل بډاى کلتور ساتل او د عمومي پوهاوي د کچې لوړوالى د خپلو هيلو په توگه يادوي | Pushto |
les latobices avec les rauraques les tulinges et les boïens accompagnent les helvètes commandés par divico dans leur migration vers l’ouest de la gaule après le mort d’orgétorix les helvètes persistent dans leur décision d’abandonner leur territoire et de s’installer en saintonge brûlant leurs villes et leurs village... | French |
قام أثاماس بإرسال رسول إلى الكاهن من أجل إنهاء حالة المجاعة العصيبة وعند عودة الرسول قدمت له إينو رشوة ليُعِدَّ تقريراً كاذباً فقام الرسول بإخبار أثاماس أن المجاعة سوف تنتهي إذا قُدِّم فريكسوس وهيلي قربانًا للآلهة فما كان من الملك إلا أن وافق على التضحية بولديه إلا أن والدتهما أنقذتهما حيث أرسلتهما إلى أرض بعيدة تسمى ك... | Arabic |
non videntur genera nova vel varia indiciorum cum figlina inornata consociatorum solum videtur evanescentia minoris culturae materialis partis et conventionum faunarum est continuatio in plurimis documentorum archaeologicorum aspectibus quae sequentias post lapitam in vitis et melanesia insulari figlina mangaasi et nav... | Latin |
ломоносов м в полное собрание сочинений михайла васильевича ломоносова с приобщением жизни сочинителя и с прибавлением многих его нигде ещё не напечатанных творений — спб — | Russian |
உருக்கி வார்க்கும் தொழில் தற்கால அறிவியல் நுட்பங்களுடன் இணைந்து இழத்தகு வார்ப் படம் இழத்தகா வார்ப் படம் என்ற இரண்டு பிரதான பிரிவிகளாக விரிவடைந்துள்ளது மேலும் இப்பிரிவுகள் உபயோகப்படும் பொருட்களின் அடிப்படையிலும் மணல் அல்லது உலோகம் நிரப்பும் செயலின் அடிப்படையிலும் ஈர்ப்பு விசை வெற்றிடம் அல்லது குறைவான அழுத்தம் வெவேறு பி... | Tamil |
له ز کال نه وروسته د سياسي اختلاف اوکورنۍ جگړې د ناخوالو له کبله د زيات شمېر افغانانو په څېر له افغانستان څخه کډوال شو له هيواد څخه یې د روسيې په لور يون وکړ او روسيې ته ولاړ په کال زدډسمبر د مياشتې په ورستيو ورځو کې ېې د روس هېواد پرېښود او د سويډن هېواد په لور کډه وکړه | Pushto |
その後、「生活と仕事が分離したところに、美しいものは生まれない」という信念の下、食器作りに邁進するようになった。また、覚性律庵の住職、大阿闍梨・光永澄道の下で「不動明王」「如意仏」などの陶仏も手掛けている（光永は年に逝去）。現在でも、土鍋、食器、酒器、花器、陶仏と精力的に創作活動に邁進している。 | Japanese |
lõpetas tallinna keskkooli ja tü psühholoogia osakonna oli – eksperimentaalse ja kliinilise meditsiini instituudi vanemlaborant ja nooremteadur – teadur – ev sotsiaalministeeriumi peaspetsialist | Estonian |
verba carminis variis conversionibus latinis subiecta sunt exemplum conversionis falsae in the camp fire girls go motoring libro puerili hildegardis frey reperitur "long [sic] est via ad tipperarium" iterum in periodico musical news and herald reperitur versio "longa via ad tipperarium" usitatum autem oppidi nomen est ... | Latin |
김지웅은 안두희와 같은 평북 용천 출신으로 일찍이 만주 관동군의 헌병통역 출신이며 중국 왕조명汪兆銘 정권의 고문을 역임했다고 자칭하고 해방후 귀국해서는 왕금산汪金山장군을 자처하면서 고급정보 브로커 노릇을 하고 있던 과거 경력이 수상한 인물이었다 홍종만 역시 김지웅의 지시를 받고 있는 정보에 밝은 사람이었다 홍종만은 김지웅으로부터 경제적인 지원을 받아 지내는 형편이었다 김지웅은 안두희의 첫인상에 대해 영웅심이 강한 사람이라고 평가하였다 | Korean |
沖縄では年（元和年、琉球王朝尚豊年）に、中国から儀間真常が製糖法を習得し普及させ、沖縄の生活や文化、農業や経済と深くかかわりながら発展した。現在では、沖縄県と鹿児島県の離島や、他の農作物の生産が厳しい島々で、生産され特産品なっている。さとうきびのみから製造される、黒糖は沖縄県の伊江島、粟国島、伊平屋島、多良間島、小浜島、与那国島、西表島、波照間島のつの離島で生産され、総生産量は年間～千tである。 | Japanese |
roissy connaît une forte hausse de sa population qui peut sexpliquer par son dynamisme économique par rapport au précédent recensement de la commune avait gagné habitants en neuf ans en vingt-quatre ans depuis la commune avait gagné habitants cette hausse semble se confirmer au vu des résultats provisoires de l... | French |
богатейшие красные тона получены в результате добавки меди для смальт называемых мастерами мозаики «скарцетами» и «лаками» очень большого умения требует их варка которая до сих пор не всегда бывает успешной медь использовалась учёным также для получения зелёных и бирюзовых оттенков и поныне знатоки мозаичного искусства... | Russian |
“มารธาและมารีย์” เป็นภาพที่เขียนขณะที่พำนักอยู่ที่วังของพระคาร์ดินัลฟรันเชสโก มาเรีย เดล มอนเต ผู้เป็นผู้อุปถัมภ์คนสำคัญคนแรก ภาพที่การาวัจโจเขียนให้แก่เดล มอนเตแบ่งเป็นสองชุดชุดหนึ่งเป็นภาพชีวิตประจำวันทางโลกที่รวมทั้ง “นักดนตรี” “คนเล่นลูท” และ “บาคคัส” - ภาพในกลุ่มนี้เป็นภาพเด็กชายหรือชายหนุ่มที่เขียนภายในห้องที่แคบ... | Thai |
گرمه مساله په هنديगरम मसालाد بېلابېلو مسالو يوه گډوله ده چې په شمالي هند او د سوېلي آسيا په خواړو کې کارېږي دا مساله په يوازې توگه او د نورو مسالو په توگه په پخلي کې کارېږي د گرم نوم چې تودوخې ته اشاره کوي | Pushto |
この碑文の解読によって、曽祖父クジュラ・カドフィセス、祖父ヴィマ・タクト、父ヴィマ・カドフィセス、そして碑文を作らせたカニシカの名世代の王統が判明した。特にヴィマ・タクトは従来全く知られていない王であったが、彼の存在が明らかになったことによって初期クシャーナ朝の歴史に本質的な修正がもたらされた。これまでクシャーナ朝時代に発行されたコインの中で、ソテル・メガスという称号のみが記されたタイプの物がクジュラ・カドフィセスによるものか、ヴィマ・カドフィセスによるものかが論じられてきたが、その多くはヴィマ・タクトのものであると考えられるようになり、クシャーナ朝の大幅な勢力拡大が彼の時代に行われた可能性も考えられている。 | Japanese |
ayam ketawa ayam jantan seleksi dengan suara kokok terputus-putus seperti orang tertawa diduga pertama kali sengaja diseleksi di sulawesi selatan tetapi sekarang telah tersebar di berbagai tempat | Indonesian |
په کال کې په اروپا او امريکا کې دځينو افغان ميشته روڼ اندو سره يو ځای دنړۍ وال ملي جرگې ټولنې په جوړولو کې یې فعاله ونډه درلوده او د همدغی ټولنې د مشرتابه جرگې په غړيتو ب ومنل شو | Pushto |
رودلف ہیبسبرگ جرمن زبان میںrudolf ii خاندان ہیبسبرگ کا ایک مشہور مقدس رومی سلطنت کا شہنشاہ –ہنگری شاه کرویئشا شاه – اور چیکی شاہ – تها جو سے تک سلطنت ہیبسبرگ کا بادشاہ رہا | Urdu |
в списках лучших футболистов чемпионата россии № — — № — № — рекордсмен по количеству включений совместно с дмитрием лоськовым | Russian |
முதலில் முற்றிலும் தமிழாக இருந்த ஊடகங்கள் பின்னர் இரு மொழி ஊடகங்களாகவும் பின்னர் ஆங்கிலம் தனிய ஊடகங்களாகவும் மாறும் தோரணம் இருக்கிறது வரும் இருபது முப்பது ஆண்டுகளில் தலைமுறை மாற்றம் வந்த பின்னர் தமிழ் மொழிக் கல்வி மேலும் தேக்க நிலையை அடையலாம் அதே வேளை மூன்றாம் தலைமுறையினர் தமது வேர்களையும் மொழியையும் ஆர்வத்துடன் தேடும்... | Tamil |
originalmente navotas era una parte contigua a malabón quedando ambas localidades separadas por una corriente de agua las turbulentas aguas de la bahía de manila fueron erosionando la débil franja de tierra entre la ciudad y el distrito de tondo de modo que el agua de mar continuaron fluyendo a través de esta abertura ... | Spanish |
في مايو طلب الرئيس جمال عبد الناصر من القوات الدولية المتواجدة في شرم الشيخ الانسحاب من اجل احلال قوات مصرية محلها ثم قامت مصر مايو باغلق مضيق تيران بوجه الملاحة البحرية الإسرائيلية تصاعدت الأزمة لتقوم إسرائيل بمهاجمة مصر وسورية والأردن انتهت حرب باحتلال إسرائيل شبه جزيرة سيناء وتأمينها للملاحة في خليج العقبة | Arabic |
kyrkans ursprung är inte så känt men troligen uppfördes den vid slutet av -talet eller början av -talet kyrkan har en stomme av sten och består av ett långhus med smalare kor i öster norr om koret finns en vidbyggd sakristia kyrkorummets långhusdel är indelat i två travéer med varsitt kryssvalv även koret täcks av ett ... | Swedish |
cerro amarillo är ett berg i mexiko det ligger i delstaten sonora i den nordvästra delen av landet km nordväst om huvudstaden mexico city toppen på cerro amarillo är meter över havet cerro amarillo ingår i sierra el rosario | Swedish |
en cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de wikipédia en anglais intitulé « diffeomorphism » voir la liste des auteurs | French |
ninguna estación de cercanías madrid está situada dentro del barrio sin embargo las estaciones de sol c- y c- y atocha c- c- c- c- c- c- c- c- y trenes de media y larga distancia están situadas razonablemente cerca de sus límites y hay zonas del barrio en su área de influencia directa además se puede llegar a las misma... | Spanish |
ஒருமுறை முசுகுந்த சோழனுக்கு தீராத தோல் நோய் ஏற்ப்பட்டது நாட்டில் உள்ள மருத்துவர்கள் பலர் சிகிச்சை அளித்தும் பலனில்லாமல் போனது பிறகு அமைச்சர்களின் ஆலோசனைப்படி பல புன்னிய தலங்களுக்கு சென்றான் அப்பொழுது இராமேஷ்வரம் செல்ல தீரமாணித்து தற்போதைய முசுகுந்த வளநாடு வழியாக சென்றான் தற்போதைய முசுகுந்த நாடு பெரிய வனப்பகுதியாக இருந்... | Tamil |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.