Split (2)

train · 26.5k rows

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
그것은 사카모토가 작곡했으며 스웨덴 가수 작곡가 Frida Sundemo가 썼다.	그것은 사카모토가 작곡했으며 스웨덴 가수 Frida Sundemo가 썼다.	korean
나중에 Poulenc는 오케스트라 점수를 더 짧은 풀 스위트로 줄였습니다.	Poulenc는 나중에 오케스트라 점수를 더 짧은 풀 스위트로 줄였습니다.	korean
Rădoteasa 또는 Rădocheasa 강은 루마니아의 Cărbunele 강 지류입니다.	Rădoteasa 강 또는 Rădocheasa 강은 루마니아의 Cărbunele 강 지류입니다.	korean
Stenolechia zelosaris는 가족 Gelechiidae의 나방입니다. 그것은 Assam (인도)에서 발견됩니다.	Stenolechia zelosaris는 인도 (Assam)에서 발견되는 Gelechiidae 계통의 나방입니다.	korean
Eckhoff는 1928 년 호주를 상대로 1930 년에 뉴질랜드를 상대로 영국을 대표했다.	에크 호프 (Eckhoff)는 1928 년에 뉴질랜드를, 1930 년에 호주를 대 브리튼으로 대변했다.	korean
드루 먼드 (Drummond)의 연구에서 경험이없는 병아리가 지배적 인 병아리에 대항하여 배치되었을 때 수상작 효과가 나타났습니다.	수상자 - 확립 된 경험이없는 병아리가 지배적 인 병아리에 대한 drummond 연구에 배치되었을 때 효과가 나타났습니다.	korean
그는 할리우드 배우 Nehemiah Persoff의 작곡가 겸 지휘자 인 Philip Green (작곡가)과 영국의 TV 발표자 피오나 필립스 (Fiona Phillips)의 사촌입니다.	그는 할리우드의 배우 인 Nehemiah Persoff, 작곡가 겸 지휘자 Philip Green (작곡가) 및 영국의 TV 발표자 피오나 필립스 (Fiona Phillips)의 사촌입니다.	korean
1981 년에 삭감 된 Mossley 근처의 Luzley White Horse는 작성자가 사망 한 후 1992 년에 무시 당했지만 얼마 동안 완전히 사라지지 않았습니다.	1981 년에 삭감 된 Mossley 근처 Luzley White Horse는 제작자가 사망 한 후 1992 년에 무시 당했지만 얼마 동안 완전히 사라지지 않았습니다.	korean
Riggs는 애틀란타, 조지아, 윌리엄 Riggs (여왕 Carlton) 및 Gina 앤의 아들에서 태어나고, 더 젊은 형제, Grayson가있다.	Riggs는 애틀란타, 조지아, 윌리엄 Riggs (nee Carlton) 및 Gina 앤의 아들에서 태어났다. 그는 동생이있다, 그레이슨.	korean
Karl Michael Denk (또는 Michael K. Denk)은 University of Guelph, Ontario의 화학 교수입니다.	Michael Karl (또는 Michael K. Denk)은 온타리오 주 구 엘프 대학교 (University of Guelph)의 화학 교수입니다.	korean
그러므로 특정 조건 하에서 볼록 앙상블의 등가 클래스는 통계적 세트의 구조를 갖는다.	따라서 볼록 앙상블의 등가 클래스는 특정 조건 하에서 통계 집합의 구조를 갖습니다.	korean
2016 노스 캐롤라이나 중앙 이글스 축구 팀은 노스 캐롤라이나 중앙 대학교 (North Carolina Central University)에서 2016 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌을 대표했습니다.	2016 노스 캐롤라이나 중앙 이글스 축구 팀은 노스 캐롤라이나 센트럴 대학교 (North Carolina Central University)에서 2016 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌을 대표합니다.	korean
바르나 (Varna) 지방은 또한 Devnya (Devnya의 일부)의 시정촌이며 다음 두 마을을 포함합니다 :	바르나 지방은 Devnya 자치제 (Devnya의 일부)의 자리이기도하며 다음 2 개 마을을 포함합니다 :	korean
그것은 York Street의 항로 루트를 달리고 그 끝 부분에 Stirling Terrace와 평행합니다.	그것은 요크 스트리트의 항구 쪽 루트를 달리고 그 끝 부분에 스털링 테라스와 평행합니다.	korean
Chateau는 Cabernet Sauvignon, Merlot 및 Cabernet Franc를 심었습니다. 두 번째 와인은 "Vivens"라는 라벨로 생산됩니다.	샤토는 카베르네 쇼비뇽, 메를로, 까베르네 프랑을 심었습니다. 두 번째 와인은 "Vivens"레이블 아래에서 생산됩니다.	korean
1982 년부터 83 세까지의 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 37 번째 시즌이었다.	1982 - 83 NBA 농구 협회 시즌은 37 번째 시즌이었다.	korean
타이거스는 결국 ALDS에서 우승했지만 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 레드 삭스에게 패했다.	호랑이는 최후에 ALDS를 이겼다, 그러나 Red Sox는에있는 분실되었다 미국 리그 우승 시리즈.	korean
Astarawas에서 생산 된 실크 중 가장 좋은 유형은 다마스쿠스, 부르사, 카샨 및 베니스로 수출되었습니다.	Astarawas에서 생산 된 최고의 실크는 베니스, 부르사, 카샨 및 다마스커스로 수출됩니다.	korean
그것은 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 몬테네그로, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견되었습니다.	그것은 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견되었습니다.	korean
Isaeus, Aeschines, Lysias, Plutarch 및 다른 사람들도 자신의 취향을 가지고있었습니다.	Lysias, Aeschines, Isaeus, Plutarch 및 다른 사람은 그들의 자신의 특혜가 있었다.	korean
Chris Hicky 감독의 음향 뮤직 비디오는 2012 년 4 월에 초연되었으며 2013 년 3 월 Stephen Shepherd가 감독 한 공식 뮤직 비디오로 초연되었습니다.	2012 년 4 월 Chris Hicky가 연출한 음향 뮤직 비디오. Stephen Shepherd가 감독 한 공식 뮤직 비디오는 2013 년 3 월에 초연되었습니다.	korean
1975 년 5 명의 젊은 사진가 그룹 (Bronson Fellow Christopher Rauschenberg, Robert Rauschenberg의 아들 포함)은 소규모 갤러리를 만들기 위해 자원을 모았습니다.	1975 년 5 명의 젊은 사진가 그룹 (Bronson Fellow Christopher Rauschenberg, Robert Rauschenberg의 아들 포함)은 소규모 갤러리를 시작하기 위해 자원을 수집했습니다.	korean
이 지역은 Arakkal의 무슬림 주택과 Tipu Sultan에 의해 통치되었다.	이 지역은 Arakkal의 무슬림 주택과 Tipu Sultan에 의해 운영되었다.	korean
그녀의 프로젝트에는 퍼포먼스 아트, 스토리 텔링, 말하기, 오디오, 사이트 별 설치, 공공 예술, 인터랙티브 프로젝트 및 뉴미디어가 포함됩니다.	그녀의 프로젝트에는 퍼포먼스 아트, 스토리 텔링, 말하기, 오디오 아트, 사이트 별 설치, 공공 예술, 인터랙티브 프로젝트 및 뉴미디어가 포함됩니다.	korean
Scott Wells는 또한 Lex Luthor로 Sherman Howard에 의해 대체되었습니다.	Scott Wells는 또한 Sherman Howard의 Lex Luthor로 대체되었습니다.	korean
그녀는 또한 프레디 (Freddy)의 환상이 그녀에게 프레디 (Freddy)와 제이슨 (Jason)의 다른 생존자들과 만나게했다.	그녀는 또한 프레디의 비전 때문에 그녀가 다른 프레디와 제이슨 생존자들을 만나게된다.	korean
Szekelys (헝가리 :``Székely '')는 루마니아의 Transylvania 역사 지구에 거주하는 헝가리 인들입니다.	Szekelys (헝가리 :``Székely '')는 루마니아의 Transylvania 역사 지구에 거주하는 헝가리 인들입니다.	korean
오스트리아의 Mobilkom에 오렌지를 판매 한 후, Yesss는 Hutchison Whampoa에 매각되었습니다.	Yesss는 Mobilkom Austria에 Orange를 매각 한 후 Hutchison Whampoa에 매각되었습니다.	korean
이 회사는 1984 년 12 월 11 일에 다시 설립 된 Spacetec으로 등록되었습니다.	이 회사는 1984 년 12 월 11 일에 다시 설립 된 Spacetec으로 등록되었습니다.	korean
Calibogue Sound는 Daufuskie와 Hilton Head의 섬 사이에 위치하고 있으며 Intracoastal 수로와 Harbour Town Marina를 대서양과 연결합니다.	Calibogue Sound는 Daufuskie와 Hilton Head Islands 사이에 있습니다. 그것은 Intracoastal 수로와 항구 도시 마리나를 대서양과 연결합니다.	korean
Aligarh에서 가장 유명하고 가장 유명한 학교 중 하나는 St Francis inter college, Hathras road입니다.	Aligarh에서 가장 유명하고 가장 유명한 학교 중 하나는 St Francis Inter College, Hathras Road입니다.	korean
Double Crossers의 결투에서! ``, 배트맨은 데스 페로 (Despero) 시뮬레이션을 사용하여 외부인을 훈련시켰다. ``듀얼 크루저에 결투! '배트맨은 데스 페로 (Despero) 시뮬레이션을 사용하여 외부인을 훈련시킵니다. 1 2907 그들 중 한 명인 쉐인 로스 (Shane Ross)는 피아 나 파일 (Fianna Fáil)의 지도자 인 미셸 마틴 (Micheal Martin)이 전날 그녀에게 연락했고 다음 주에 만날 것이라고 말했다. 이 중 하나 인 쉐인 로스 (Shane Ross)는 피아 나 파일 (Fianna Fáil)의 지도자 인 미아 날 마틴...	Phon Sai는 태국 남동부 Roi 지방의 북동부 지역에있는 지구 ( "Amphoe")입니다.	korean
퍼지 (Fuzzy) - 공식 (Formula 135)에는 다음과 같은 유한 수량 공식 33의 엔트로피가 주어집니다.	퍼지 수식 _ 135의 경우 유한 수식 _ 33의 엔트로피는	korean
가족은 태즈 매니아로 이사 왔고, 1864 년에 뉴질랜드로 다시 이민을갔습니다.	태어날 때 태즈 매니아로 이주한 후 1864 년에 다시 뉴질랜드로 이주했습니다.	korean
Louise Redfield가 1975 년에 떠난 후에, Mary Ann Pederson은 1981 년까지 쇼를 맡았습니다.	1975 년 Louise Redfield를 떠난 후 Mary Ann Pederson은 1981 년까지이 프로그램을 인수했습니다.	korean
현재 학교에는 5 명의 노인과 5 명의 주니어 하우스가 있습니다.	현재 학교에는 5 개의 시니어 하우스와 5 개의 주니어 하우스가 있습니다.	korean
엘리자베스 고든 (Elizabeth Gordon)은 고든 (Gordon)의 아담 드 고든 (Adam de Gordon)과 스코틀랜드의 윌리엄 키스 (William Keith)의 딸 엘리자베스 키스 (Elizabeth Keith)의 딸이었다.	Elizabeth Gordon은 스코틀랜드의 Marischal 인 William Keith의 딸인 Adam de Gordon의 고든과 Elizabeth Keith의 딸이었습니다.	korean
그러나 McVities에서 구입 한 후 Murdoch Allan and Sons에 인수되었습니다.	그러나 McVities에서 구입 한 후 Murdoch Allan and Sons에서 구입했습니다.	korean
유명한 스페인 투우사 인 Enrique Ponce (1971 년 12 월 8 일, 발렌시아, 스페인 Chiva에서 태어난)는 Alfonso Enrique Ponce Martínez라고도 알려져 있습니다.	Alfonso Enrique Ponce Martínez (1971 년 12 월 8 일 Chiva, Valencia, Spain에서 태어났다.)는 유명한 스페인 투우사로 Enrique Ponce라고도 알려져있다.	korean
우주선은 Astrium의``Flexbus ''플래트 홈의 첫번째 적용이다; GRACE가 두 번째였습니다.	우주선은 Astrium의 "Flexbus"플랫폼의 첫 번째 응용 프로그램이고, 두 번째 응용 프로그램은 GRACE입니다.	korean
그는 주님과의 다음 경기 전에 선출되었으며 결코 다시 부상 당하지 않았습니다.	그는 주님의 다음 시합 전에 선택되었고 다시는 부상 당하지 않았습니다.	korean
2000 년에 "화학"이라는 이름이 발표되었고 빌리 셔우드 (Billy Sherwood)의 크리스 스콰 이어 (Chris Squire)의 "음모"가 삭제되었습니다.	결국 2000 년에 "화학"이라는 이름이 발표되었고 Billy Sherwood & Chris Squire의 "음모"가 삭제되었습니다.	korean
Suddenly in Love는 2011 년 홍콩의 로맨틱 코미디 영화로 웡 징이 제작하여 감독 한 작품입니다.	Suddenly in Love는 2011 년 홍콩의 로맨틱 코미디로 웡 징 (Wong Jing)이 쓴 것으로, 필자가 이끌었습니다.	korean
이 종은 남부 캘리포니아에서 태평양의 페루까지 온다.	이 종은 남부 캘리포니아에서 페루까지 태평양에서 발생합니다.	korean
당은 1974 년부터 1998 년까지 포르투갈과 동 티모르의 독립을 위해 싸운 저항 운동으로 시작되었다.	당은 1974 년과 1998 년 사이에 동 티모르 독립을 위해 싸운 저항 운동으로 시작했다. 포르투갈과 인도네시아에서 처음으로 독립했다.	korean
1871 년 그는 건강상의 이유로 남부 캘리포니아로 이주하여 산타 바바라에 정착했습니다.	그는 건강상의 이유로 1871 년 남부 캘리포니아로 이주하여 산타 바바라에서 처음 정착했습니다.	korean
그는 1879 년 미국 아이다 호, 바녹 카운티에서 사망했습니다. 제퍼슨 헌트는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지에 묻혀 있습니다.	그는 1879 년 미국 아이다 호 바녹 카운티에서 사망했다. 제퍼슨 헌트 (Jefferson Hunt)는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지 (Red Rock Cemetery)에 묻혀있다.	korean
그러나 Arrietty와 Peagreen은 그것을 태우려고 할 때 대출 기관과 시계를 위해 집을 구하기로 결심했습니다.	하지만 Arrietty와 Peagreen은 그것을 구하려고 시도하면서 Lenders와 Clocks의 집을 구하기로 결심했습니다.	korean
Deutsche Bahn은 2001 년 9 월 29 일 Filderstadt에 새로운 지하철 터널을 열었습니다.	2001 년 9 월 29 일, 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 Filderstadt 역에 새로운 지하 터널을 열었습니다.	korean
Scott Templeton은 파렴치하고 야심 찬 젊은 기자입니다. Templeton은 Tom McCarthy가 담당합니다.	Scott Templeton은 Tom McCarthy가 연기 한 파렴치하고 야심있는 젊은 기자입니다.	korean
피닉스는 2003 년 로이터, 마르셀 티에 만, 볼커 스트라이크, 티모 샤이더와 함께 오펠 아스트라에서이 승리를 거듭했다.	이 승리는 2003 년 오펠 아스트라에서 Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek 및 Marcel Tiemann의 승리로 반복되었습니다.	korean
70 톤을 모으는 배는 길이 87 ½ 피트, 너비 10 ½ 피트, 물 4 ½ 피트를 끌었다.	70 톤짜리 보트는 길이 87 ½ 피트, 너비 10 ½ 피트, 물 4 ½ 피트를 받았다.	korean
영화는 Bruce David Janu에 의해 제작되고 상연되었으며 편집되었습니다. 사운드 트랙은 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 작곡했습니다.	이 영화는 Bruce David Janu에 의해 제작, 감독 및 편집되었습니다. 사운드 트랙은 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 작곡했습니다.	korean
시민 당의 도널드 창 (Donald Tsang)은 2007 년 홍콩의 행정 총선에서 알랜 레옹 (Alan Leong) 현직 후보와 성공적으로 경쟁했다.	2007 년 홍콩 최고 행정관 선거에서 도널드 창 (市民)도 현직 알란 레옹 (Alan Leong)과 경쟁했다.	korean
1945 년 5 월,이 부문은 두 번째 우크라이나 전선의 53 번째 군대의 일원이었습니다.	사단은 1945 년 5 월 제 2 우크라이나 전선의 53 군대의 일부였습니다.	korean
Károli는 Brassó에서 학교를 시작하여 Nagykároly에서 문을 닫았습니다. 1556 년에 그는 Wittenberg Academy에갔습니다. 1566 년에 Gönc의 시노드를 주문했습니다.	Károli는 Brassó에서 학교를 시작하여 Nagykároly에서 끝냈습니다. 1556 년 그는 Wittenberg Academy에 갔다. 1566 년에 그는 G크 (Gönc) 총회를 명했다.	korean
2016 년 4 월 4 일 월요일, 루트 4는 Therapia Lane에서 Wimbledon으로 확장되었습니다.	2016 년 4 월 4 일 월요일, 루트 4는 테라 피아 레인에서 윔블던까지 확장되었습니다.	korean
자유로운 몸을 위해, 특정한 힘은 몸의 적당한 가속의 원인 그리고 측정이다.	자유로운 몸을 위해, 구체적인 힘은 신체의 적절한 가속의 원인이며, 신체의 적절한 가속도를 측정합니다.	korean
인지 에이전트가 구현 한 아키텍처를 지능형 아키텍처라고합니다.	인지 에이전트에 의해 구현 된 아키텍처는 지능형 아키텍처라고합니다.	korean
Agrippa는 Pontus의 Polemon I을 보내어 Scribonius를 제거하고 왕좌를 가져 왔습니다.	Agrippa는 Pontus의 Polemon I을 보내어 Scribonius를 제거하고 왕위를 대신 잡았습니다.	korean
3 위에는 Gaughan이 9,264 표 (34.5 %), Calvaneso가 1,362 표 (4.9 %)로 2 위에 올랐다.	Gaughan은 9,264 표 (34.5 %)로 Calvaneso는 1,362 표 (4.9 %)로 2 위에 올랐다.	korean
Wincham Park (Sports Direct Arena)라는 또 다른 이름은 Frank Skinner가 주최 한 인기있는 BBC1 TV 쇼 룸 101에서 연설되었습니다.	스포츠 다이렉트 아레나 (Wincham Park)라는 또 다른 이름은 Frank Skinner의 유명한 BBC1 TV 쇼 룸 101에서 열렸습니다.	korean
HRW의 비평가는 조사한 전 정부, NGO 모니터, 언론 및 창립자 (국가 회장), Robert L. Bernstein을 포함합니다.	HRW의 비평가는 조사한 정부, NGO 모니터, 언론 및 창립자 (그리고 국가 위원장), Robert L. Bernstein을 포함합니다.	korean
소나타는 1919 년 런던의에 올리 언 홀 (Aeolian Hall)에서 랜든 로널드 (Landon Ronald)가 피아노에서 빌리 리드 (Billy Reed)와 함께 초연했다.	소나타는 1919 년 Landon Ronald와 Billy Reed가 피아노에서 런던의 Aeolian Hall에서 공연되었습니다.	korean
그러나 Nick은 Steven에게 $ 500,000에 대한 정보를 블랙 메이트하는 부패한 시스템 관리자에 잡혔습니다.	그러나 닉은 스티븐을 정보에 대한 5 만 달러로 강탈 한 부패한 시스템 관리자에 잡혔다.	korean
유는 올림피아와 시애틀에 거주합니다.	유는 시애틀과 올림피아에 거주합니다.	korean
1945 샌디에고 주 아즈텍 축구 팀은 1945 년 대학 풋볼 시즌 동안 샌디에고 스테이트 칼리지를 대표했습니다.	1945 샌디에고 국가 아즈텍 축구 팀은 대학 - 축구 - 절기 1945 년 도중 샌디에고 주립 대학을 대표한다.	korean
그는 프랑스에서의 삶의 마지막 해를 보냈으며 파리에서 사망했다.	프랑스에서 보낸 마지막 생활의 몇 년 동안 파리에서 사망했습니다.	korean
세 명의 퀘이커 복음 전도자 인 메리 다이어 (Mary Dyer), 마마 두케 스티븐슨 (Marmaduke Stephenson), 윌리엄 로빈슨 (William Robinson)의 처형 날짜는 1659 년 10 월 27 일이었다.	3 명의 퀘이커 교도 - 복음 전도자, 메리 다이어, 마마 두케 스티븐슨, 윌리엄 로빈슨 - 1659 년 10 월 27 일의 처형 날짜가 정해 졌기 때문에.	korean
1846 년 2 월, Wilmington은 Lawrence County에있는 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합시켜 타운십으로 설립되었습니다.	Wilmington은 Lawrence County의 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합하여 1846 년 2 월에 마을으로 설립되었습니다.	korean
아우구스투스는 이후 14 년 만에 블레셋의 죽음 이후 돌연변이가 발생했을 때 Pannonia에 주둔 한 군대의 사령관으로 나타납니다.	나중에 Augustus는 Blaesus의 죽음 후에 Pannonia에 주둔 한 군대의 지휘관으로 등장한다. 14 년에 반란이 일어났다.	korean
아제르바이잔은 수니파 시아 (Susni Shia) 인구 국가로, 소수 민족이다.	아제르바이잔은 수니파와 시아파의 대다수가 아닌 소수 민족이다.	korean
영국 햄프셔 (Hampshire)에있는 커티스 박물관 (Curtis Museum)은 앨턴 (Alton)에있는 지역 역사 박물관입니다.	영국 햄프셔 (Hampshire)에있는 커티스 박물관 (Curtis Museum)은 앨턴 (Alton)에있는 지역 박물관입니다.	korean
그러나 다른 자유당과 민족주의 단체들은 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.	그러나 다른 자유당은 민족 주의자들과 함께 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.	korean
미국 인구 통계국에 따르면,이 도시는 전체 면적 중 토지를 가지고 있거나 1.35 %의 물을 보유하고 있습니다.	미국 센서스 국에 따르면 도시의 총 표면적은 토지이며 1.35 %는 물입니다.	korean
제임스 휘트 모어 (James Whitmore)와``컴뱃 (Combat) '과 함께 TV 시리즈' '법과 존스 (Jones)' '에서 공연했던 전직 배우 인 콘란 카터 (Conlan Carter) ''등장	전직 배우 인 콘란 카터 (Conlan Carter)는 제임스 휘트 모어 (James Whitmore)와 "컴뱃 (Combat)!"과 함께 텔레비전 시리즈``법과 존스 (Jones) '에 출연했다. ''	korean
2003 년에, Peachey는 팬에 의해 선정되고 럭비 리그 전문가의위원회에 의해 임명 된대로 Top-Ten-Cronulla Sharks Legends에 포함되었습니다.	2003 년에, Peachey는 팬에 의해 쑤시고 럭비 리그 전문가의위원회에 의해 임명 된대로, 최고 10 Cronulla 상어 전설에서 지명되었다.	korean
그는 Beaufort 구획을위한 쥐라 (Jura)의 총회 (General Council of Jura) 회원이었고, 1877 년 시의회의 의원이었습니다.	그는 Beaufort 주 (州)에 대한 쥬라 (Jura) 총회의 회원이었고, 1877 년 시의회 의원이었다.	korean
체조와 펜싱 (LP)은 3-2로 승리하여 1 부 리그에 남았습니다.	체조와 펜싱 (LP)은 3 대 2로 승리하여 1 부에 남았습니다.	korean
2 차 산술 수준의 이론에 대해서는 역 수학 프로그램이 많은 것을 말해줍니다.	2 차 산술 수준의 이론에 대해서는 역 수학을위한 프로그램이 많습니다.	korean
Posleen War Series라고도 알려진 Aldenata의 유산은 John Ringo의 군대 과학 소설 시리즈 중 하나의 가상의 우주입니다.	Poslenen War Series라고도 알려진 Aldenata의 유산은 John Ringo의 군사 과학 픽션 시리즈 중 하나의 가상의 우주입니다.	korean
T 헬퍼 세포는 또한 B 항원을 활성화시켜자가 항체를 생산합니다.	T 헬퍼 세포는 또한 B 세포를 활성화 시키며,이 항원이 존재하면자가 항체가 생성됩니다.	korean
주 교구는 알 스톰 무어와 이전 세드버그 농촌 지역을 제외하고는 컴 브리아 군을 포함합니다.	교구에는 Alston Moor와 이전 Sedbergh Rural District를 제외한 Cumbria 카운티가 포함됩니다.	korean
Litwin은 고양이에 대한 이야기와 노래를 썼고 두 사람은 파트너십을 시작했지만 2012 년에 딘과 Litwin이 공동 작업을 마쳤습니다.	Litwin은 고양이를위한 이야기와 노래를 썼고, 두 사람은 딘과 Litwin의 협력이 2012 년에 끝났음에도 불구하고 파트너십을 시작했습니다.	korean
가장 잘 알려진 곡은 딕 로우 (Dick Rowe)가 녹음했으며 1953 년 The Stargazers가 영국에서 제작했습니다.	아마 가장 잘 알려진 버전의 노래는 Dick Rowe가 녹음했으며 1953 년 Stargazers가 영국에서 제작했습니다.	korean
미국에서 많은 인류 학자들은 백인을 "백인"의 일반적인 용어로 사용했습니다.	미국에서는 많은 인류 학자들이 백인을 "백인"이라는 일반적인 용어로 사용했다.	korean
그녀의 아버지, 엘리자베스와 그녀의 자매를 통해, 에딘버러 공작 필립의 첫 번째 사촌들이있었습니다.	그들의 아버지를 통해, 엘리자베스와 그녀의 자매는 에딘버러 공작 필립 공의 첫 사촌이었다.	korean
윔블던에서 오사카는 Sara Sorribes Tormo와 Barbora Strýcová를 물리 치고 3 라운드에서 금성 윌리엄스에게 패했다.	윔블던에서 오사카는 Sara Sorribes Tormo와 Barbora Strýcová를 물리 치고 3 라운드에서 Venus Williams를 잃었다.	korean
1991 년 아르메니아 독립 이후 Ijevan은 1995 년 행정 개혁에 따라 새롭게 설립 된 Tavush 지방의 주 중심지가되었습니다.	1991 년 아르메니아 독립 이후 Ijevan은 1995 년 행정 개혁 이후 새로 설립 된 Tavush 지방의 주 중심지가되었습니다.	korean
Bassett는 1957 년에서 1974 년까지 토론토 Argonauts의 소유자, 캐나다 풋볼 리그에있는 팀이었다.	1957 년부터 1974 년까지 Bassett는 Canadian Football League의 한 팀인 토론토 Argonauts의 소유주였습니다.	korean
변수 간의 상관 관계 추정치는 측정 오류 (희석 된)에 의해 약화됩니다.	변수 간의 상관 관계 추정은 측정 오류로 약화 (희석)됩니다.	korean
MRSA - 요금도 현재 가장 많이 감소한 국가 중 하나입니다.	MRSA 비율은 현재도 가장 우수한 수준이며, 가장 큰 감소가 있습니다.	korean
그것은 1976 년 4 월 18 일 스페인 마드리드의 Usera에서 태어났습니다.	그것은 1976 년 4 월 18 일 스페인의 Usera (마드리드)에서 태어났습니다.	korean
Angelica Panganiban (Lizelle Jimenez)은 외과 의사 인 Adrian Benitez (Gabby Concepcion)와 새로운 관계에 있습니다.	외과 의사 인 Adrian Benitez (Gabby Concepcion)와의 새로운 관계에서 Liz Lizene Jimenez (Angelica Panganiban)입니다.	korean
이 지역은 현재 이사온 Algonquian Ojibwa (Mississauga라고도 함)에게 개방되어 있습니다.	이 지역은 현재 들어온 Algonquian Ojibwa (Mississauga라고도 함)에게 공개되었습니다.	korean
William Middleton (또는 William de Middleton, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일에 사망)은 Norwich의 중세 주교였습니다.	윌리엄 드 미들턴 (윌리엄 미들턴, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일 사망)은 중세 주교 노리치 주교였다.	korean
응용 프로그램에서 통계는 실험 데이터에서 결정되며이 통계를 초과 할 확률이 계산되고 확률이 임계 값과 비교됩니다.	적용에서, 통계는 실험 데이터로부터 결정되며, 그 통계치를 초과 할 확률이 계산되고 확률은 임계치와 비교된다.	korean
1936 년 힐 (Hill)이 사망했을 때 플레처 (Fletcher)는 후임자가 선출 될 때까지 공석을 채우기 위해 임명되었다.	힐 차관보가 1936 년 사망했을 때 플레처는 후임자가 선출 될 때까지 공석을 채우기 위해 임명되었다.	korean
1941 년 6 월 22 일, 85 번째, 56 번째, 27 번째 소총 사단은 3 군대의 일원으로 군단의 일부였습니다.	1941 년 6 월 22 일 85 번째, 56 번째, 27 번째 소총 부대가 3 군대의 일원으로 군단의 일부가되었습니다.	korean
Batten Kill의 입은 뉴욕의 Easton에 있으며 강물의 출처는 버몬트 주 East Dorset에 있습니다.	배튼 킬 (Batten Kill) 강어귀는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있으며 강의 원천은 버몬트 주 이스트 도싯 (East Dorset)에 있습니다.	korean

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.