conversation_en
list
conversation_bn
list
_template_idx
string
_task_source
string
_task_name
string
_template_type
string
[ { "content": "Translate to French:\nParagraph 10 of the resolution\n\nAnswer: Paragraphe 10 de la résolution\n\n\nTranslate to French:\nIn the end, the Directives on cigarettes (92/79/EEC) and other tobacco products (92/80/EEC) set only minimum rates: - Cigarettes: 57% of the tax-included retail price;
- Hand-r...
[ { "content": "ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন:\nসংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০\n\nউত্তর: ডাইরেক্টরি ১০ ডি লা রেজোলিউশন\n\n\nফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন:\nশেষে, সিগারেটের উপর নির্দেশ (৯২/৭৯/ইইসি) এবং অন্যান্য তামাকজাত পণ্য (৯২/৮০/ইইসি) এর জন্য ন্যূনতম হার নির্ধারিত হয়েছে: - সিগারেট: করের আওতাভুক্ত খুচরা মূল্যের ৫৭%,
- হ্যান্ড-রোল...
8
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: CHANGES AFFECTING MILITARY POLICING AND INVESTIGATIONS The Committee notes that considerable progress has been made in the area of the Military Police since its 1998 Interim Report. --> French.\nanswer: CHANGEMENTS TOUCHANT LES ENQUÊTES ET LA POLICE MILITAIRE Le Comité constate que des p...
[ { "content": "প্রশ্ন: পরিবর্তন সেনা-প্রশাসন ও তদন্তের উপর প্রভাব ফেলেপ্রশ্ন কমিটির মতে, ১৯৯৮-এর রাপোর্ট ডি'এটাপ-এর প্রকাশনার পর থেকে সামরিক পুলিশ এলাকায় উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি সাধিত হয়েছে। --> ফরাসি।\nউত্তর: পরিবর্তন কর্মকাণ্ডগুলি এই অঞ্চলের সামরিক পুলিশ এলাকায় ১৯৯৮-এর কর্মসূচি প্রকাশের পর থেকে সামাজিক ও পরিবেশ...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "IN: French:\n\nNations such as South Africa, Lesotho and Madagascar, which are taking advantage of the AGOA bargain, are seeing trade, foreign investment and economic growth all increase as a result of their commitment.\nOUT: Les pays comme l'Afrique du Sud, le Lesotho et Madagascar, qui profitent...
[ { "content": "IN: ফরাসি:\n\nদক্ষিণ আফ্রিকা, লেসোথো ও মাদাগাস্কার প্রভৃতি জাতি, যারা AGOA-এর সুযোগ-সুবিধা নিচ্ছে, তাদের বাণিজ্য, বৈদেশিক বিনিয়োগ ও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি পাচ্ছে, কেননা তারা অঙ্গীকারের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ।\nOUT: আফ্রিকা সুদানের মতো আফ্রিকা, লেসোটো ও মাদাগাস্কার, যারা এই আইনের আওতায় লাভের পরিম...
9
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Der Fonds verfügt über kein Instrument, Schwellenmärkten, die mit Kapitalvolatilität kämpfen, kurzfristige Liquidität anzubieten.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Dentro de unos días espero empezar a ...
[ { "content": "input question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Der Fonds verfügt über kein Instrument, Schwellenmärkten, die mit Kapitalvolatilität kämpfen, kurzfristige Liquidität anzubieten।\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Dentro de unos días espero empezar a disfrutar de...
5
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"Founded as a classical gold and silver refinery in 1845 in Pforzheim, the company has developed into a complete supplier on the precious metal processing market.\" to German?\nYes: Als klassische Gold- und Silberscheideanstalt 1845 in Pforzheim gegründet, hat sich das Unternehmen zu...
[ { "content": "Q: \"1845 সালে Pforzheim-এ প্রতিষ্ঠিত ধ্রুপদী স্বর্ণ ও রৌপ্য শোধনাগারে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার মাধ্যমে কোম্পানিটি মূল্যবান ধাতুর প্রক্রিয়াকরণ বাজারে সম্পূর্ণ সরবরাহকারী হয়ে উঠেছে।\" জার্মান ভাষায়?\nহ্যাঁ: অ্যালস ক্লাসিকা গোল্ড-উন্ড সিলবারশেইদেন্স্ট্যাট 1845 সালে Pforzheim-এ প্রতিষ্ঠিত হয়, যা অমূল্য ...
6
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: New Attack Kills Six More in India Strife\n\nGAUHATI, India - Suspected rebels woke up sleeping villagers in northeastern India and fired on them with automatic weapons early Monday, killing six and raising the death toll to 63 from three days of violence in a region where dozens of ethn...
[ { "content": "প্রশ্ন: নতুন আক্রমণ ভারতে ছয় বেশি প্রাণহানি ঘটাচ্ছে\n\nGAUHATI, ভারত—সন্দেহভাজন বিদ্রোহীরা উত্তর-পূর্ব ভারতের গ্রামবাসীদের ঘুম থেকে জাগিয়ে সোমবার ভোরে স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে তাঁদের ওপর গুলিবর্ষণ করে এবং তিন দিন ধরে চলা এক সংঘাতে কয়েক ডজন জাতিগত বিদ্রোহী গোষ্ঠী পৃথক ভূখ-ের দাবিতে লড়াই করছে। ...
1
Flan2021
ag_news_subset:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Можно было бы предложить также дополнить программу саммита Группы семи/Группы восьми, проводимого каждые два года, совещанием глав государств или правительств стран (примерно 30 в каждый конкретный момент времени), которые имеют Исполнительных директоров в Советах МВФ или Всемирного банка.\n...
[ { "content": "test: দেখা গেল আরও কিছু প্রোগ্রাম তৈরি করা যেতে পারে যা সামপিক গ্রুপগুলোকে সাময়িকভাবে সংগঠিত করবে, যা দুই বছর অন্তর অন্তর করা যেতে পারে, যা সরকারের বা অন্য দেশের কেন্দ্রীয় সংস্থার (উদাহরণসরূপ, ৩০ বার নির্দিষ্ট সময়ে) প্রধানদের নিয়ে গঠিত পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা সম্পন্ন হয়।\nEnglish?\n\ntranslatio...
0
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\nSolde et indemnités Les candidats civils bénéficiant d’études subventionnées en vertu de la présente instruction seront enrôlés en qualité de candidats à l’enrôlement direct des officiers conformément à la DOAD 5002-2 et seront rémunérés conf...
[ { "content": "প্রশ্ন:\nইংরেজি ভাষায় একটি বাক্য লিখুন।\nবাক্য:\nবিক্রয় ও নিষ্পত্তি করা লেস সিভিলস বেনিফিসিয়ারি ডি'অ্যাডভান্সস এন ভিভান্তে দে লা প্রেজেন্ট ইন্সট্রাকশন সুর লে ডিওলজি ডি ডেফারস সুর লা প্রেজেন্ট ইন্সট্রাকশন পার লে ডিওলজি ডি ডাওফ 5002-2 সুর লা ডিআরসাস 204.211।\n-+-+-+-\nপ্রশ্ন:\nইংরেজি ভাষায় একটি ...
5
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"\"This financing really does allow the project to go forward to complete the construction,\" AES President and CEO Paul Hanrahan said in Sofia.\" said in Turkish?\nAES Başkan ve CEO'su Paul Hanrahan, Sofya'da yaptığı konuşmada, \"Bu finansman projenin ilerlemesini ve inşaatın tamamlanması...
[ { "content": "কিভাবে \"এই অর্থায়ন সত্যিই প্রকল্পটিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করে নির্মাণ সম্পন্ন করতে,\" এইসি প্রেসিডেন্ট ও সিইও পল হানরাহান সোফিয়াতে বলেন।\nAES মহাসচিব ve CEO-এর পল হানরাহান, Sofya'da জানিয়েছিলায়, \"বুন ফিনান্সমান তুরলিম্যানলারলিসেন ভে ইস্তানবুলমানা তুরলিম্যানমাসিন।\"\n\nকিভাবে \"সদ্য গঠি...
2
Flan2021
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"That's funny. We got multiple sources put you as the trigger man.\" to Czech?\n\nA: Více zdrojů tě označilo jako vraha.\n\n\nQ: Translate \"Mom, hello...\" to Czech?\n\nA: Mami, ahoj...\n\n\nQ: Translate \"\"Solamnia,\" he said.\" to Czech?\n\nA:", "role": "user" }, { "c...
[ { "content": "Q: \"That's funny. We got multiple sources put you as the trigger man.\" to Czech?\n\nA: Více zdrojů tě označilo jako vraha.\n\n\nQ: Translate \"Mom, hello...\" to Czech?\n\nA: Mami, ahoj...\n\n\nQ: Translate \"\"Solamnia,\" he said.\" to Czech?\n\nA:", "role": "user" }, { "content": "...
3
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: an italian judge dismissed an atheist 's case that a small-town priest should stand trial for asserting that jesus christ existed , a lawyer said friday .\n\nWrite a brief summary in a sentence or so.\nsummary: italian judge dismisses case over existence of jesus\n\nquestion: a court on ...
[ { "content": "প্রশ্ন: একজন ইতালীয় বিচারক একজন নাস্তিক 'র মামলা খারিজ করে দেন যে, একটি ছোট শহরের ধর্মযাজক যিশু খ্রিস্ট ছিলেন বলে দাবি করায় একজন আইনজীবী শুক্রবার বলেছিলেন।\n\nএকটি বাক্যে বা তার চেয়ে সংক্ষিপ্তভাবে একটি সারসংক্ষেপ লেখো।\nসারসংক্ষেপ: ইতালির বিচারক যিশুর অস্তিত্বের বিষয়ে মামলার রায় দেন\n\nপ্রশ্ন...
7
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "question: MEDEC asserts that many small companies will be unable to realize their full global potential without strategic business alliances. --> French.\nanswer: MEDEC est convaincu qu'un grand nombre de petites entreprises seront incapables de réaliser leur plein potentiel mondial sans forger de...
[ { "content": "প্রশ্ন: Medec-এর মতে, অনেক ছোট ছোট কোম্পানি কৌশলগত ব্যবসায়িক জোটের অভাবে তাদের পূর্ণ বৈশ্বিক সম্ভাবনা অর্জন করতে পারবে না। --> ফরাসি।\nউত্তর: Medec-এর মতে, অনেক ছোট ছোট প্রতিষ্ঠান তাদের বিশ্বব্যাপী শক্তিশালী সম্ভাবনা অর্জনের জন্য কৌশলগত ব্যবসায়িক জোট ছাড়া অন্য কোনো উপায় অবলম্বন করতে পারবে না।\...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question:    . Madam President, Mr Posselt and I already know each other from elsewhere. --> French.\nanswer:    . - Madame la Présidente, M. Posselt et moi nous connaissons d’un autre endroit.\nquestion: Organised civil society and the social partners must play a more clear and encompassing role ...
[ { "content": "প্রশ্ন:    . ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট, মি. পলওয়েল ও আমি অন্য কোথাও থেকেই একে অপরকে চিনি। --> ফরাসি।\nউত্তর:    . - ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট, মি. পলওয়েল আমরা অন্য একটি স্থানে পরিচিত হয়েছি।\nপ্রশ্ন: লিসবন কৌশল বাস্তবায়নে সংগঠিত নাগরিক সমাজ ও সামাজিক অংশীদারদের আরও স্পষ্ট ও বিস্তৃত ভূমিকা পালন করতে হবে। --...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "[Q]: En pidä tätä kovinkaan onnistuneena ratkaisuna, eikä sitä pitäisi säilyttää ennallaan varsinkaan, kun otetaan huomioon tämänpäiväiset tapahtumat.\n\nTranslate this to English?\n[A]: It is not a very happy arrangement and it should be changed, especially in view of what has happened here today...
[ { "content": "[Q]: ইনে পিদাতাক্কোভা কোভিঙ্কানেন আন্নালেনা রাটকা, একিনেন আনালান ভানারিন ভাক্কালান, কুন ওত্তেনি হুওমিনা হুভিমেন ভাক্কালান।\n\nইংরেজিতে অনুবাদ করুন?\n[A]: এটি খুব একটা সুখের ব্যবস্থা নয় এবং এটি পরিবর্তন করা উচিত, বিশেষ করে এখানে যা ঘটেছে তার পরিপ্রেক্ষিতে।\n\n[Q]: তেমেন ভোউমফি নিহালেনাই এভি হুভিমে...
8
Flan2021
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Premise: and then i'd sit at a desk for eight hours and then sit in the car for another hour and a half now that i've moved to Texas and i work ten minutes away um i have a lot more free time to take walks with the family or go bicycling bicycling or play basketball or baseball with my son and uh ...
[ { "content": "পূর্বাবস্থা: এবং তারপর আমি আট ঘণ্টা ধরে একটি ডেস্কে বসে থাকি এবং তারপর দেড় ঘণ্টা ধরে গাড়িতে বসে থাকি, এখন যে আমি টেক্সাসে চলে এসেছি এবং দশ মিনিট দূরে কাজ করি, আমি পরিবারের সঙ্গে হাঁটতে বা সাইকেল চালাতে পারি, অথবা বাস্কেটবল খেলতে পারি, অথবা বেসবল খেলতে পারি, কিন্তু আমার মনে হয়, আমি বলতে পারি যে,...
0
Flan2021
glue/mnli:2.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input: What is the answer to this question? who put the sun in the center of the universe?\n\noutput: Nicolaus Copernicus\n\n\ninput: What is the answer to this question? who sang you got a hold on me?\n\noutput: The Miracles\n\n\ninput: What is the answer to this question? who is the current spea...
[ { "content": "input: এই প্রশ্নের উত্তর কী? কে সূর্যকে মহাবিশ্বের কেন্দ্রে স্থাপন করেছিল?\n\nআউটপুট: নিকোলাউস কোপের্নিকুইস\n\n\ninput: এই প্রশ্নের উত্তর কী? কে আপনাকে আপনার হাতে ধরে রেখেছিল?\n\nআউটপুট: মিরাকল\n\ninput: এই প্রশ্নের উত্তর কী? কে পাঞ্জাবের বিধানসভার বর্তমান স্পিকার?\n\nআউটপুট:", "role": "user" ...
6
Flan2021
natural_questions_open:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: (4) La bibliothèque, le musée ou le service d'archives, ou la personne agissant sous son autorité, conserve les renseignements visés au paragraphe (1) relatifs aux reproductions d'une oeuvre pendant au moins trois ans.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem: (2) ...
[ { "content": "সমস্যা: (৪) গ্রন্থাগারে, মিউজিয়ামে বা আর্কাইভে, অথবা কোনো ব্যক্তির দ্বারা কোনো নথি সংরক্ষণ করা হয়, তবে তিনি অন্তত তিন দিনের মধ্যে সম্পাদিত কাজের অনুলিপি সংরক্ষণ করেন (১) পুনরুত্পাদনকারী বইয়ের প্রকাশনার পর পরবর্তী তিন দিনের মধ্যে।\n\nকোন ভাষা?\n+++++\nভাষা: ফরাসি\n\n\nসমস্যা: (২) টাউনসেন্ড কোনো ...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "IN: French:\n\nWe all owe him gratitude for making our Office such a wonderful and professional place to work and for making an important contribution to Canada.\nOUT: Nous lui rendons hommage pour avoir fait du Bureau un milieu aussi agréable et professionnel et pour avoir contribué de façon si i...
[ { "content": "IN: ফরাসি:\n\nআমাদের অফিসকে এমন একটি চমৎকার ও পেশাদার স্থান করে দেওয়ার জন্য এবং কানাডার প্রতি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখার জন্য আমরা সবাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ।\nOUT: আমরা আপনাকে আমাদের অফিসকে এত সুন্দর ও পেশাদার করে তোলার জন্য এবং কানাডার প্রতি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।\nIN: ফরাস...
9
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: What is the solution?\nSolve 0 = 6*z + 157 - 127 for z.\n\nA: -5\n\nQ: What is the solution?\nSolve 2*o = 7*o for o.\n\nA: 0\n\nQ: What is the solution?\nSolve -282 = -111*m - 87*m - 876 for m.\n\nA:", "role": "user" }, { "content": "-3", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "Q: সমাধান কী?\nSolve 0 = 6*z + 157 - 127 for z.\n\nA: -5\n\nQ: সমাধান কী?\nSolve 2*o = 7*o for o.\n\nA: 0\n\nQ: সমাধান কী?\nSolve -282 = -111*m - 87*m - 876 for m.\n\nA:", "role": "user" }, { "content": "-3", "role": "assistant" } ]
8
Flan2021
math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Die Verkehrsströme gehen heute vor allem nach Süden, Waren werden über Igoumenitsa verschifft.\n\nIn English?\nxxxxx\nThe city suffered considerable damage from Allied bombing, and almost its entire Jewish population was exterminated by the Nazis.\n\n\nWas den Wettbewerb zwischen den Häfen betriff...
[ { "content": "মৃত্যুদায়াষে যানেন জুরিখ, ওয়ারেন উয়েচেন সেহেন।\n\nইংরেজিতে?\nxxxxx\nশহরটি মিত্রবাহিনীর বোমাবর্ষণে ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়, এবং এর প্রায় সমগ্র ইহুদি জনগোষ্ঠী নাৎসিদের হাতে নিহত হয়।\n\n\nএটি কি ন্যায্যভাবে ওয়েইটবাওয়ারের আওতায় পড়েছে, তা জানিয়ে দিন, যাতে আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। কিন্তু...
1
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"196 of 30th June 2003, we hereby inform you that your personal information and data will be handled in our Tourist Association Jenesien electronic and/or paper archives, in strict compliance with the measures laid down by law no. 196 on the handling of personal data and information.\" sai...
[ { "content": "কিভাবে \"২০০৩ সালের ৩০ শে জুনের ১৯৬\", আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ও উপাত্ত আমাদের টুরিষ্ট অ্যাসোসিয়েশন জেনেসেন ইলেক্ট্রনিক ও/অথবা কাগজ আর্কাইভে আমাদের নিজস্ব ব্যবস্থাপনায় পরিচালিত হবে, যা আইন নং ১৯৬-এর অধীনে ব্যক্তিগত তথ্য ও উপাত্ত ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে কঠোর নিয়মানুবর্তী।\" বল...
7
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Vuonna 1989 koko Euroopassa oli vain 47 televisiokanavaa.\nEnglish?\n\ntranslation: In 1989 there were just 47 television channels in the whole of Europe.\n\ntest: Huhtikuussa esiteltävä EU:n kehys perustuu laatimaanne päätöslauselmaan, arvoisa parlamentin jäsen Járóka, komission romanityöry...
[ { "content": "test: Vuonna 1989 কোক্কো Euroopassa oli vain 47 televisionkanavaa.\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: ১৯৮৯ সালে পুরো ইউরোপে মাত্র ৪৭টি টেলিভিশন চ্যানেল ছিল।\n\ntest: Huhtikuussa esiteltävä EU:n kehys perustülä ja alatimaanne päätöslauselmaan, arvoisa parliamentent jäsen Járóka, komission romanityöryhmän työhön j...
0
Flan2021
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: Sa délivrance est autorisée en vertu d'une convention de l'Organisation des Nations Unies (ONU), dans le but de permettre aux automobilistes qui détiennent un permis de conduire valide de conduire des véhicules dans des pays étrangers, et ce, sans avoir à subir d’examen ni à présenter de ...
[ { "content": "সমস্যা: Sa délivrance est autorisé en vertu d'une convention de l'Organisation des Nations Unies (ONU), dans le but de permettre aux automobilistes qui détiennent un permis de conduire valide de conduire des véhicules dans des pays étrangers, et ce, sans avoir à subir d’examen ni à présenter de no...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Some text: Cette allégation est par conséquent incompatible avec les dispositions de la Convention, elle est insuffisamment étayée aux fins de la recevabilité, et le requérant n'a pas le statut de victime requis par la Convention pour présenter ce grief.\n\nTranslate to English.\nTranslation: This...
[ { "content": "কিছু লেখা: এই সংহতি কনভেনশনের শর্তাবলীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, এটি যথেষ্ট সাংঘর্ষিক, কারণ এটি কনভেনশনের শর্তাবলীর অধীনে থাকা সনদের মর্যাদাকে ক্ষুণ্ণ করে, যা এই ক্ষতিকে স্বাগত জানানোর জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।\n\nবাংলায় অনুবাদ করুন।\nঅনুবাদ: এই দাবি তাই কনভেনশনের শর্তাবলীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়...
1
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Präzise plazierte Bunker, Kieferbäume und Schirmpinien und nur wenige Wasserhindernisse stellen auf diesem Platz eine erfreuliche Herausforderung dar.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Bei Fehlleitung ...
[ { "content": "input question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Precis plazierte Bunker, Kieferbäume und Schirmpinien und nur wenige Wasserhindernisse stellen auf diesem Platz eine erfreuliche Herausforderung stellen.\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Fünf Käufer zu diesem Gel...
5
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "IN: the latest scandal of troublesome chinese football super league , triggered by sacking of the coach of defending champions shenzhen jianlibao , had alerted asian football chief who demanded a quick solution from chinese football authorities .\nsummary: afc top offcial alert on chinese football...
[ { "content": "IN: সমস্যাপূর্ণ চীনা ফুটবল সুপার লিগের সর্বশেষ কেলেঙ্কারি, যা ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন শেনজেন জিয়ানলিয়ানবো-এর কোচকে বরখাস্ত করার মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল, যা চীনা ফুটবল কর্তৃপক্ষের কাছে দ্রুত সমাধান দাবি করেছিল।\nসারসংক্ষেপ: এএফসি-তে শেনজেন ফুটবল কেলেঙ্কারির সতর্কতা\n\nIN: অপহৃত মার্কিন সাংবাদিক জিল ...
5
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "question: Commissioner of Competition under the Competition Act The Commissioner of Competition advocates that competitive pressure is the best method by which to ensure that Canadian railway companies maintain and increase the effectiveness of their systems. --> French.\nanswer: Commissaire à la ...
[ { "content": "প্রশ্ন: প্রতিযোগিতা আইনের অধীন প্রতিযোগিতা কমিশনার প্রতিযোগিতা আইন অনুযায়ী প্রতিযোগিতা চাপই সর্বোত্তম উপায়, যার মাধ্যমে কানাডীয় রেলওয়ে কোম্পানিগুলো তাদের ব্যবস্থার কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে পারে। --> ফরাসি।\nউত্তর: Commissaire à la concurrence en vertu de la Loi sur la concurrence Le Commissair...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: It was recommended that those policies should be integrated into the overarching policies for the governance of the city as a whole. --> French.\nanswer: Il a été recommandé que ces mesures soient intégrées dans la politique générale d'administration de la ville dans son ensemble.\nquest...
[ { "content": "প্রশ্ন: সুপারিশ করা হয়েছিল যে, সেই নীতিগুলি সামগ্রিকভাবে শহরের পরিচালনার জন্য সামগ্রিক নীতির অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত। --> ফরাসি।\nউত্তর: এই সুপারিশ করা হয়েছিল যে, এই কাজগুলো সমন্বিতভাবে সমগ্র শহরে সরকারের সাধারণ নীতির আওতায় অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।\nপ্রশ্ন: • রয়্যাল ব্যাংক অব কানাডা, ১১৮১ ডেভিস ড্...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Г. М. Бериева развернуть работы по созданию нового поколения самолетов-амфибий, обладающих уникальным сочетанием высоких летно-технических и мореходных характеристик.\nEnglish?\n\ntranslation: Its hydrobase comprises a number of parking lots for aircraft, a concrete slip to the water, and a ...
[ { "content": "পরীক্ষা: G. M. Bérígue যুক্তি দেন যে, নতুন বগি তৈরির উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট কিছু ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে বিমানের কর্মক্ষমতা ও স্বাচ্ছন্দ্য বজায় রাখা সম্ভব, যা অনন্য বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন ও আধুনিক প্রযুক্তির সমন্বয়ে গঠিত।\nইংরেজি থেকে?\n\nঅনুবাদ: \n \n \n \n \nপরীক্ষা: কারণ, এটি বিমানের জন্য বেশ কয়েকটি...
0
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Ich hoffe, dass diese sehr schwierige, polarisierte Situation bei der Schaffung eines neuen Rechtsrahmens hierfür dementsprechend berücksichtigt wird und dass die Kommission diese Kernthemen, wie ich sie eben angeschnitten habe, auch dementsprechend einbindet und einbringt.\nEnglish?\n\ntran...
[ { "content": "test: Ich hoffe, dass diese sehr schwierige, polarisierte Situation bei der Schaffung eines neuen Rechtsrahmens hierfür dementsprechht und dass die Kommission diese Kernthemen, wie ich eben angeschnitten habe, auch dementsprechend einbindet und einbringt.\n\nEnglish?\n\ntranslation: I hope that th...
0
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: \"The NEB is now close to completing a study of the oil and gas potential of the Central Mackenzie Valley (CMV) using similar methods.\" to French\n****\nA: L'ONE est sur le point de terminer une étude des ressources potentielles en pétrole et en gaz dans la région centrale de la vallée du Mack...
[ { "content": "Q: \"NEB এখন সেন্ট্রাল ম্যাকেঞ্জি উপত্যকার (CMV) তেল ও গ্যাস সম্ভাবনার অধ্যয়ন সম্পন্ন করার কাছাকাছি রয়েছে, যা একই পদ্ধতি ব্যবহার করে।\" ফরাসি ভাষায়\n****\nA: L'ONE est sur le point de terminer une étude des ressources potentiels en pétrole et en gaz dans la région centrale de la vallée du Macke...
7
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: Generate a tweet. positive\n\nanswer: @mcarta7 I would love that!! xoxo\n\nquestion: Generate a tweet. positive\n\nanswer: @ecstewart :::groan::: nice joke. \n\nquestion: Generate a tweet. positive\n\nanswer:", "role": "user" }, { "content": "pop in a dvd and going to chil...
[ { "content": "প্রশ্ন: একটি টুইট তৈরি করুন। ধনাত্মক\n\nউত্তর: @mcarta7 আমি এটি ভালোবাসব! ! xoxo\n\nপ্রশ্ন: একটি টুইট তৈরি করুন। ধনাত্মক\n\nউত্তর: @ecstewart :::groan::: চমৎকার কৌতুক। \n\nপ্রশ্ন: একটি টুইট তৈরি করুন। ধনাত্মক\n\nউত্তর:", "role": "user" }, { "content": "একটি ডিভিডি চালু করে রাতে ঘুমাত...
3
Flan2021
sentiment140:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: 

Although lacking the financial might of the tobacco giants, some international organizations are fighting back. --> French.\nanswer: 

Même si elles n'ont pas la puissance financière des géants du tabac, certaines organisations internationales n'hésitent pas à riposter.\nquestion: It a...
[ { "content": "প্রশ্ন: 

তামাক জায়ান্টদের আর্থিক শক্তি না থাকলেও কিছু আন্তর্জাতিক সংস্থা আবার লড়াই করছে। --> ফরাসি।\nউত্তর: 

মোঁদেঁর তেবাক আর্থিক শক্তি না থাকলেও, কিছু আন্তর্জাতিক সংস্থা আন্তর্জাতিকভাবে লড়াই করে থাকে, যাতে তারা পিছিয়ে না থাকে।\nপ্রশ্ন: এটি নীতি বিবৃতি সংশোধন করে নিম্নলিখিতগুলো অন্তর্ভুক্ত ক...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"But you don't think Arizona's called her, like, 300 times?\" said in Czech?\nA nemyslíš, že jí Arizona volala aspoň třistakrát?\n\nHow is \"Wherever she is, I'm sure she's proud.\" said in Czech?\nCo je s tím ovlivňováním poroty\n\nHow is \"Would you give me that gun, Pluto!\" said in Cze...
[ { "content": "কিভাবে \"কিন্তু তুমি আরিজোনাকে তার মতো ডাকে না, যেমন, ৩০০ বার?\" বলা হয়? চেক ভাষায় বলা হয়েছে?\nনেমিস্লিস, ভু আরিজোনা ভোলানাও পসনো ট্রাস্ত্রাক্র্রত?\n\nকিভাবে \"যেখানে সে আছে, আমি নিশ্চিত সে গর্বিত\" বলা হয় চেক ভাষায়?\nকো জিশি ত্মোদাভিসনি মিখালোস্কো\n\nকিভাবে \"আমাকে সেই বন্দুক দাও, প্লুটো!\" ...
2
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"I wish the Austrian Presidency great success along this road and warmly salute it: as we say at home in the Ruhr, 'Glück auf ', good luck!\" to Finnish?\nYes: Toivon puheenjohtajamaa Itävallalle menestystä tällä tiellä ja toivotan sydämellisesti onnea sanomalla, kuten meillä päin Ru...
[ { "content": "Q: \"I wish the Austrian Presidency great success along this road and warmly salute it: as we say at home in the Ruhr, 'Glück auf ', good luck!\" to Finnish?\nহ্যাঁ: অয়তালাইসুহেট মাহদোলিসুউদুত সেইটেস আনসিনেন কাই কাই কাই কাই কাই, জা সেহিন রাপ্পিটু সেইডেলিসেলি সানোমালা, কুভা সেইন সেইন সানোমাল্লা, \...
6
Flan2021
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Das ist ein Enderzeugnis, für das es keinen Lagerplatz gibt.\nEnglish?\n\ntranslation: That is the end product, and there is nowhere to dump it.\n\ntest: Herr Präsident, ich möchte Herrn Papastamkos für seine Frage zu einem Thema danken. In meiner aktuellen Position halte ich es für eine gut...
[ { "content": "পরীক্ষা: দাস ইস এ এন্ডেরেজিগনিস, ফর দাস ইস কোনো ল্যান্ডফ্রাউ নেই।\nEnglish?\n\nঅনুবাদ: এটি হলো শেষ পণ্য, এবং এটি ফেলার কোনো জায়গা নেই।\n\nপরীক্ষা: হের প্রেস্টেট, আমি এই প্রশ্নের উত্তর আমার বক্তব্য সহ অন্য কারোর কাছে পৌঁছে দিতে চাই। আমার এই বিশেষ কার্যক্ষেত্রে আমি অর্থনীতির ও আর্থিক বাজারের সঠিক ক...
0
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\nPour que les femmes puissent progresser véritablement dans leur carrière, il est nécessaire d'adopter des politiques permettant aux hommes et aux femmes de concilier responsabilités professionnelles et familiales et visant à promouvoir un par...
[ { "content": "প্রশ্ন:\nএকটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\nবাক্য:\nনারীদের অগ্রযাত্রা প্রকৃতভাবে তাদের বুকে চলতে হলে, তাদের সমাজে পুরুষ ও নারীদের দায়িত্বশীলতা ও সুযোগ-সুবিধা সমানভাবে প্রদান করা প্রয়োজন।\n-+-+-+-\nপ্রশ্ন:\nএকটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\nবাক্য:\n২০০১ সালে, ৪,০০০-এরও বেশি নাগরিক বুলগেরীয় বংশোদ্ভূত বলে পরি...
5
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"Full-on lady wood.\" said in Czech?\n\nIn Czech: Žhavá jako sopka.\n\n\nHow is \"bottle with a dropper YES YES GARDASIL, suspension for injections in a pre-filled syringe, vaccine against human papillomavirus [type 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)\" said in Czech?\n\nIn Czech: Merck...
[ { "content": "কিভাবে \"পূর্ণ-উজ্জ্বল মহিলা কাঠ\" বলা হয়। চেক ভাষায়?\n\nচেক ভাষায়: Žhavá jako sopka।\n\n\nকিভাবে \"বোতল একটি ড্র্যাপার YES YES GARDASIL, ইনজেকশন জন্য প্রি-ফিলড সিরিঞ্জে, মানব পাপিলোমা ভাইরাসের বিরুদ্ধে টিকা [প্রকার ৬, ১১, ১৬, ১৮] (সমন্বয়, শোষিত)\" বলা হয়।\n\nচেক ভাষায়: Merck KGcA, ফ্রাঙ্কুর...
7
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Der Name der Tour ist “Rickshaw & Hike The Colors of Bangkok”.\nEnglish?\n\ntranslation: We’ve named it “Rickshaw & Hike The Colors of Bangkok”.\n\ntest: Detaille: Dvije graðevinske parcele s pravomoænom graðevinskom dozvolom za izgradnju dvije obiteljske kuæe visokoprizemnice s bazenom.\nEn...
[ { "content": "test: Der Name der Tour ist “Rickshaw & Hike The Colors of Bangkok”.\nEnglish?\n\ntranslation: আমরা এর নামকরণ করেছি “Rickshaw & Hike The Colors of Bangkok”।\n\ntest: Detaille: Dvije graðevinske parcele s pravomoænom graðevinskom dozvolom za izgradnju dvije obiteljske kuæe visokoprizemnice s bazeno...
0
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: L’OIT, l’UNESCO, l’UNICEF, l’UNIFEM et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA fournissent régulièrement de la documentation à distribuer à l’occasion des séminaires de l’OSCE et vice versa.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem: En outre, la Commi...
[ { "content": "সমস্যা: L'OIT, lUNESCO, lUNICEF, lUNIFEM et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA fournissent régulièrement de la documentation à distribuer à l’occasion des sémences de l’OSCE et vice versa.\n\nকোন ভাষাটি?\n+++++\nভাষা: ফরাসি\n\n\nসমস্যা: আউট্রে, লা কমিশন ৯ ডেস রয়েস (E/2002/24, S...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"I merely wish to put this on record here, because the Parliament, Commission and ECJ will undoubtedly be criticised yet again for appropriating powers.\" said in German?\n\nIn German: Ich will das hier nur festhalten, weil wir bestimmt wieder dafür kritisiert werden, dass Parlament, Kommi...
[ { "content": "কীভাবে \"আমি কেবল এই রেকর্ডটি এখানে রাখতে চাই, কারণ সংসদ, কমিশন ও ইসি J আবার ক্ষমতা নেওয়ার জন্য সমালোচিত হবে।\" বলেছেন জার্মান ভাষায়?\n\nজার্মান ভাষায়: Ich das hier nur festhalten, weil wir bestimmt wieder dafür kritisiert werden, dass Parlament, Kommission und EuGH hier Kompetenzen an sich zie...
7
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"In Germany, I feel that I have been provided with sufficient information on how I should behave.\" said in Finnish?\nOlen sitä mieltä, että Saksassa on annettu riittävästi tietoa siitä, miten minun pitäisi toimia.\n\nHow is \"This is a good question that we are considering at the moment.\...
[ { "content": "জার্মানিতে \"আমি অনুভব করি যে, আমাকে কীভাবে আচরণ করতে হবে, সেই বিষয়ে পর্যাপ্ত তথ্য প্রদান করা হয়েছে।\" বলা হয় ফিনিশ ভাষায়।\nOlen sitä mieltä, että Saksassa on annettu riittävästi tietoa siitä, miten minun pitäisi toimia।\n\nকিভাবে \"এটি একটি ভালো প্রশ্ন, যা আমরা এই মুহূর্তে বিবেচনা করছি।\" বলা...
2
Flan2021
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: 11.132 (1998-06-15) La résiliation pour des raisons de commodité s'applique dans les cas suivants : a) b) lorsque le client en a fait la demande; lorsqu'un contrat ne peut être résilié pour inexécution parce que l'entrepreneur n'est pas en défaut; 11-14\n\nWhich language is this?\n+++++\n...
[ { "content": "সমস্যা: 11.132 (1998-06-15) নিম্নলিখিত সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য যুক্তি দেওয়া হচ্ছে: ক) b) যখন গ্রাহক অনুরোধ করে দাম মিটিয়ে দেয়; যখন কোনও চুক্তি না হয় তখন উদ্যোক্তা নিজেই সতর্ক থাকে না; 11-14\n\nএটি কোন ভাষা?\n+++++\nভাষা: ফরাসি\n\n\nসমস্যা: 28 পৃষ্ঠা কর্মক্ষেত্রে সংঘাতের সমাধান (ADR) ।\n\nকো...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"It will take time and there will be things we cannot do as well as I would wish, but we will absolutely do our best.\" said in German?\nEs wird seine Zeit brauchen, und es wird Dinge geben, die wir, so sehr ich sie auch wünsche, nicht tun können, aber wir werden absolut unser Bestes geben...
[ { "content": "কিভাবে \"এটি সময় নেবে এবং এমন বিষয়গুলি থাকবে যা আমরা যতটা চাই ততটা করতে পারি না, কিন্তু আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।\" জার্মান ভাষায় বলেছিলেন?\nEs will take time and will give things to the person who will give them, so I will say very well, not too much, not too little, but I will give eve...
2
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"Finally, we have to ensure that the European Union remains an attractive market for developing countries, and offer our ACP partners the necessary financial assistance to adapt to these unavoidable changes.\" to German?\n\nA: Und schließlich müssen wir gewährleisten, dass die Europä...
[ { "content": "Q: অনুবাদ \"পরিশেষে, আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য একটি আকর্ষণীয় বাজার হিসেবে থাকবে, এবং আমাদের এআইসিপিকে অংশীদারদের প্রয়োজনীয় আর্থিক সহায়তা প্রদান করতে হবে যাতে তারা অনিবার্য পরিবর্তনগুলোর সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারে।\"\n\nA: Und schließlich müssen w...
3
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Generate a sentence, and then tell me the concepts included in that sentence.\noutput answer: Sentence: male hacker works on a computer with data on screens in a dark room\nConcepts: computer\ndatum\nscreen\n\ninput question: Generate a sentence, and then tell me the concepts inclu...
[ { "content": "input প্রশ্ন: একটি বাক্য তৈরি করুন, এবং তারপর আমাকে সেই বাক্যের অন্তর্গত ধারণাগুলি বলুন।\noutput answer: Sentence: male hacker works on a computer with data on screens in a dark room\nConcepts: computer\ndatum\nscreen\n\ninput question: একটি বাক্য তৈরি করুন, এবং তারপর আমাকে সেই বাক্যের অন্তর্গত ধা...
4
Flan2021
gem/common_gen:1.1.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Doresc să subliniez progresele economice notabile înregistrate de Taiwan.\nEnglish?\n\ntranslation: I would like to emphasise the remarkable economic progress which has been made by Taiwan.\n\ntest: în scris. - (RO) Obiectivul stabilit de Strategia UE 2020 de a reduce numărul europenilor car...
[ { "content": "পরীক্ষা: Doresc să subliniez progresele economice notabile înregistrate de Taiwan.\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: আমি তাইওয়ানের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক অগ্রগতির ওপর জোর দিতে চাই।\n\nপরীক্ষা: in scris. - (RO) উল্লেখযোগ্য স্থিতিশীলতা লক্ষ্য করুন UEFA 2020-এর সংখ্যা কমানোর স্তরে, ইউরোর মান কমিয়ে ২৫% করতে, ২০ মি...
0
Flan2021
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question: Based on the sentence \"A man in a white t-shirt paddles his canoe across the lake\", is the sentence \"A man paddles a boat to his lover.\" true?\nAnswer:\nit is not possible to tell\n\nQuestion: Based on the sentence \"Basketball player wearing a white, number 23 jersey jumps up with t...
[ { "content": "প্রশ্ন: \"একজন সাদা টি-শার্ট পরিহিত ব্যক্তি নৌকা চালিয়ে হ্রদ পার হন\" বাক্যটির ভিত্তিতে, \"একজন ব্যক্তি নৌকা চালিয়ে তাঁর প্রেমিকাকে নিয়ে যান\" বাক্যটি সঠিক কি?\nউত্তর:\nবলা সম্ভব নয়\n\nপ্রশ্ন: \"বাস্কেটবল খেলোয়াড় একটি সাদা, নম্বর ২৩-এর জার্সি পরে বল নিয়ে অপর দলের বিপক্ষে পাহারা দিয়ে লাফিয়...
9
Flan2021
snli:1.1.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: What would be an example of an positive review?\n\nAnswer: Food was outstanding and the service was great. All the others reviews were spot on for the positives of this place. Probably wouldn't have tried it on outward appearance alone but the inside was nice and very clean. The staff was...
[ { "content": "সমস্যা: কী হবে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনার উদাহরণ?\n\nউত্তর: খাদ্য ছিল দুর্দান্ত এবং পরিষেবা ছিল দুর্দান্ত। বাকিরা সকলেই এই স্থানের ইতিবাচকতার জন্য নিখুঁত ছিল। সম্ভবত এটি একা দেখার চেষ্টা করবে না, তবে ভেতরটা সুন্দর ও পরিচ্ছন্ন ছিল। কর্মচারীরা বন্ধুত্বপূর্ণ, মনোযোগী এবং ভদ্র ছিল। আবার চেষ্টা করবে!\n\n...
3
Flan2021
yelp_polarity_reviews:0.2.0
fs_noopt
[ { "content": "[Q]: V podpalubí je cítit...\n\nTranslate this to English?\n[A]: There's a feeling below deck that...\n\n[Q]: Tak vás tu budu držet do 4.\n\nTranslate this to English?\n[A]: I will keep you here until 4:00.\n\n[Q]: Věděl jsem, že cokoliv Zod řekne Oliverovi, zůstane stále stejný.\n\nTranslate this...
[ { "content": "[Q]: V podpalubí je cítit...\n\nএটি ইংরেজিতে অনুবাদ করুন?\n[১]: নিচে ডেকে একটা অনুভূতি হচ্ছে...\n\n[Q]: Tak vás tu budu držet do 4.\n\nইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করুন?\n[১]: আমি আপনাদের এখানে রাখব বিকেল ৪:০০টা পর্যন্ত।\n\n[Q]: Věděl jsem, že cokoliv Zod řekne Oliverovi, zůstane stále stejný.\n\nইংরেজি ভ...
8
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: La recherche des entérovirus dans les échantillons a été faite en culture avec une lignée de cellules de rein de singe Buffalo Green.\n\nCould you please translate this to English?\nA: Cell culture was applied using the Buffalo Green Monkey kidney cell line to analyze samples for enteroviruses....
[ { "content": "Q: লা রিসার্চ ডেস এন্ট্রোভাইরাসেস দে লেস এনচান্টিয়ার্স এ ফা তু কালচারস সুর সেলুলস ডি রাইন ডি বিগন বাফেলো গ্রিন-এ প্রয়োগ করা হয়েছিল।\n\nআপনি কি দয়া করে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন?\nA: সেল কালচার বাফেলো গ্রিন বানর কিডনি সেল লাইন ব্যবহার করে প্রয়োগ করা হয়েছিল যাতে নমুনাগুলি থেকে এন্টারোভাইর...
2
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Some text: La Cour a été établie par la Charte pour poursuivre l'un des buts fondamentaux de l'Organisation : « Réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère interna...
[ { "content": "কিছু লেখা: লা কোর্ট একটি সনদপত্রে অন্তর্ভুক্ত ছিল যা সংগঠনের মৌলিক প্রয়োজনীয়তাসমূহকে সম্পৃক্ত করত: ‘ “ রিলেইয়ার, ডেস মোইমেন্টস প্যাসিসিবল, প্রিমেরেস দে লা জাস্টিস এট দো ড্রয়েট ইন্টারন্যাশনাল, লে রুলমেন্টস ডি ডিফেরেন্স বা ডি স্পেসেস ইন্টারন্যাশনাল, সেনসিবল দে পেইক্সে ” এর অনুসরণে।\n\nবাংলায় অন...
1
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Demain, nous nous prononcerons sur une résolution sur l'extrémisme, un titre qui est sans doute un peu vague.... English?\nA: [Tomorrow, we shall vote on a resolution on extremism, a title which is perhaps a little vague.]\n\nQ: Boule de commande — Définition Préalable... English?\nA: [Key Guar...
[ { "content": "Q: ডেমাইন, আমরা তোমাকে একটি প্রতিকার সম্পর্কে বলব, যা বিশেষত্বের ক্ষেত্রে অস্পষ্ট নয়, এমন একটি শিরোনাম যা সম্ভবত কিছুটা অস্পষ্ট।\n\nA: [আগামীকাল, আমরা উগ্রবাদ নিয়ে একটি প্রস্তাব নিয়ে ভোট দেব, একটি শিরোনাম যা সম্ভবত কিছুটা অস্পষ্ট।]\n\nQ: বৌলে দে কমান্ড — সংজ্ঞা বিস্তৃতযোগ্য... ইংরেজি?\nA: [কি গ...
3
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"It... It could mean that you're in danger.\" to Czech?\nYes: Znamená to..že jsi v nebezpečí.\n\nQ: Translate \"Oh, you're good.\" to Czech?\nYes: Oh, jste dobrý.\n\nQ: Translate \"That guy can drink.\" to Czech?\nYes:", "role": "user" }, { "content": "Ten chlap umí chlas...
[ { "content": "Q: \"এটি... এটি বলতে পারে যে আপনি বিপদে আছেন।\" এর জন্য চেক ভাষায় অনুবাদ করুন।\nহ্যাঁ: জনামেনো..এজি জসপি ভি নেবেজপেচি।\n\nQ: \"ওহ, তুমি ভালো।\" এর জন্য চেক ভাষায় অনুবাদ করুন?\nহ্যাঁ: ওহ, জস্ত্রা বিডার।\n\nQ: \"সেই লোকটি পান করতে পারে\" বলতে কী বোঝাতে চান? এর জন্য চেক ভাষায় অনুবাদ করুন।\nহ্যাঁ: ...
6
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"All shares of Golden Telecom common stock properly tendered during the subsequent offering period will be accepted, and tendering stockholders will receive the same price of $105.00 per share in cash.\" said in Russian?\n\nIn Russian: По завершении срока действия тендерного предложения Li...
[ { "content": "কিভাবে \"গোল্ডেন টেলিকম-এর সকল শেয়ার যথাযথভাবে প্রদান করা হয় পরবর্তী প্রস্তাবকালীন, তা গ্রহণ করা হবে এবং দরপত্রদাতা শেয়ারধারীরা নগদ $১১৫.০০ মার্কিন ডলারে একই মূল্য পাবে।\" বলেছেন রুশ ভাষায়?\n\nরুশ ভাষায়: বিক্রয়ের সময় সংঘটিত অংশসমূহ যথাযথভাবে বণ্টন করার ক্ষেত্রে লিলি অ্যাকুইজিশন, আইএনসি. এর ...
7
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "„Z těch dob, o kterých píšeš v soláriu?“\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nŠerý Děs se pokusil nadechnout.\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nProto se k nám chováš s takovým opovržením?\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\n\"To je všechno, děcka.\n\nW...
[ { "content": "“Z těch dob, o kterých píšeš v soláriu?”\n\nএটি কোন ভাষার?\nভাষা: চেক\n\n\nSerý Děs se pokusil nadechnout.\n\nএটি কোন ভাষার?\nভাষা: চেক\n\n\nপ্রোট সে k nám chováš s takovým opovržením?\n\nএটি কোন ভাষার?\nভাষা: চেক\n\n\n“Je všechno, děcka।“\n\nএটি কোন ভাষার?\nভাষা:", "role": "user" }, { ...
4
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Lorsqu'on fournit au système des composés azotés exogènes, l'azote augmente la croissance de la plantule, mais n'améliore pas le développement du nodule, ni la morphogénèse de l'endophyte dans les nodules inefficaies.... English?\nA: [Exogenously supplied combined nitrogen increased seedling gr...
[ { "content": "Q: lorsquon composés azotés exognes, l’azote augmentant la croissance de la plantule, mais n’améliore pas le développement du nodule, ni la morphogénèse de l’endophyte dans les nodules inefficaies.... English?\nA: [Exogenously supplied combined nitrogen increased seedling growth but did not improv...
3
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Write something based on this summary: who says new human cases of bird flu confirmed in thailand indonesia\n\nSentence:\nA: one new case of human infection with bird flu was confirmed in thailand and two additional cases were confirmed in indonesia , the world health organization -lrb- who -rrb- ...
[ { "content": "এই সারাংশের ওপর ভিত্তি করে কিছু লিখুন: কে বলে নতুন মানবঘটিত কেস বার্ড ফ্লু থাইল্যান্ডে ইন্দোনেশিয়ায় নিশ্চিত হয়েছে\n\nবাক্য:\nA: এক নতুন মানবঘটিত কেস বার্ড ফ্লু নিশ্চিত হয়েছে থাইল্যান্ডে এবং আরও দুটি কেস নিশ্চিত হয়েছে ইন্দোনেশিয়ায়, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা-rlrb- যারা—rrb- বলেছেন সোমবার ।\nএই স...
9
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "Государства-члены также должны выдвигать больше женщин в качестве кандидатов на такие должности.\n\nIn English?\nxxxxx\nIt is also up to us, the Member States, to nominate more women for such positions.\n\n\nСписок астероидов\n\nIn English?\nxxxxx\nList of minor planets/114001-114100\n\n\nСотрудни...
[ { "content": "গোসাদব্যবস্থা আরও বেশি মহিলাকে এই ধরনের পদগুলিতে নিযুক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত।\n\nইংরেজিতে:\nxxxxx\nআমাদের, সদস্য রাষ্ট্রগুলির, এই ধরনের আরও নারীকে মনোনীত করা উচিত।\n\n\nবিশেষ দায়িত্বপ্রাপ্ত মেগাডোর এবং বোম্বার্ডিয়ার আনরাগড়ের জন্য যাত্রা শুরু করেছে।\n\nইংরেজিতে:\nxxxxx",...
1
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Un organisme de bienfaisance inscrit aux fins de la TPS a le droit de réclamer des CTI conformément à la Loi. Le MÉMORANDUM sur la TPS 400-4, «ORGANISMES DU SECTEUR PUBLIC», renferme de plus amples renseignements à ce sujet.\n\nCould you please translate this to English?\nA: A charity that is a...
[ { "content": "Q: একটি সংস্থা যা FTSE-এর অধীনে থাকা সীলমোহরযুক্ত ফ্লেক্সের জন্য প্রয়োজনীয় কর ছাড় প্রদান করে, যাতে এটি LOY-এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ থাকে। LÉMORANDUM-এর অধীনে FTSE ৪০০-৪, ‘Socially Responsible Packaging’ (SRSP), আরও বেশি পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজিং উপকরণের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে, যা পণ্যের পুনর্ব্যবহ...
2
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"And we are glad that the three legislative institutions agree on the 15 % figure for efficiency improvement in the first phase, because it obviously strengthens the original proposal.\" said in German?\n\nIn German: Und ich freue mich, daß alle drei institutionellen Organe in der 15 %igen...
[ { "content": "কীভাবে \"এবং আমরা খুশি যে তিনটি আইনসভা প্রতিষ্ঠান প্রথম পর্যায়ে দক্ষতার উন্নতির জন্য ১৫ % হারে একমত হয়েছে, কারণ এটি স্পষ্টতই মূল প্রস্তাবকে শক্তিশালী করে।\" বলেছেন জার্মান ভাষায়?\n\nজার্মান ভাষায়: Und ich freue mich, daß alle drei institutionellen Organe in der 15 %igen Effizienzverbesserung w...
7
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"Okay, this again?\" said in Czech?\n\"Od Mariah pro tebe\" OK.\n\nHow is \"Teddy!\" said in Czech?\nTeddy?\n\nHow is \"It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 24 through C 50 and produces a finished oil with a viscosity in the order ...
[ { "content": "কিভাবে \"ঠিক আছে, আবার?\" বলা হয় চেক ভাষায়?\n\"ও মারিয়া প্রো তেবে\" ঠিক আছে।\n\nকিভাবে \"টেডি!\" বলা হয় চেক ভাষায়?\nটেডি?\n\nকিভাবে \"এটি মূলত হাইড্রোকার্বনের সমন্বয়ে গঠিত, যার কার্বন সংখ্যা সাধারণত C 24 থেকে C 50-এর মধ্যে এবং একটি পরিশীলিত তেল তৈরি করে যা 16 10 -6 m 2 -এর মধ্যে সান্দ্রতা ধা...
2
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "syria showed no sign it will relinquish its support for palestinian militant groups , despite an israeli assassination of a hamas leader in damascus that highlights syria 's military inferiority for the second time in a year .\n\nShort summary: syria shows no sign of relinquishing support of pales...
[ { "content": "সিরিয়া কোনো চিহ্ন না দেখিয়ে ফিলিস্তিনি জঙ্গি সংগঠনগুলোর প্রতি সমর্থন প্রত্যাহার করে নেবে, যদিও দামেস্কে একটি হামাস নেতার হত্যাকাণ্ড সিরিয়ার ‘সামরিক হীনমন্যতার বহিঃপ্রকাশ ঘটাচ্ছে’।\n\nসংক্ষিপ্ত বিবরণ: সিরিয়া ফিলিস্তিনি সংগঠনগুলোর প্রতি সমর্থন প্রত্যাহারের কোনো চিহ্ন দেখায়নি\n\n\nসৈন্যদের ডাকা ...
4
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"*ex 3812 30 80 Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol *ex 3815 90 90 Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glyc...
[ { "content": "Q: \"*ex 3812 30 80 Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol *ex 3815 90 90 ক্যাটালিস্ট, যার মিশ্রণে (2-হাইড্রক্সি প্রোপাইল)ট্রাইমিথাইল্যামোনিয়াম ফর্মেট এবং ডাইপাইরেথিলিন গ্লাইকোল রয়েছ...
6
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: Counsellor --> French.\nanswer: Conseiller\nquestion: Subsection 18.3(1) does not apply in respect of subsection 227(4) of the Income Tax Act, subsection 23(3) of the Canada Pension Plan or subsection 57(2) of the Employment Insurance Act. --> French.\nanswer: Le paragraphe 18.3(1) ne s'...
[ { "content": "প্রশ্ন: কাউন্সিলর --> ফরাসি।\nউত্তর: উপদেষ্টা\nপ্রশ্ন: ১৮.৩(১) নং উপধারা আয়কর আইনের, ধারা ২৩(৩) এর ধারা ২২৭(৪) এর পরিপ্রেক্ষিতে প্রযোজ্য নয়; --> ফরাসি।\nউত্তর: লে পারাগ্রাফ ১৮.৩(১) এটি ২২৭(৪) ধারার অর্থপ্রদান, কানাডার পেনশন পরিকল্পনা-এর ধারা ২৩(৩) ধারা ও নিয়োগ বীমা আইনের ধারা ৫৭(২) ধারার মধ্যে ...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question:\nStatele membre ale Uniunii ar trebui să continue să sprijine Turcia pentru realizarea reformelor inițiate.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nThe Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking.\n\nQuestion:\nNu este vorba d...
[ { "content": "প্রশ্ন:\nStatele member ale Uniunii ar trebui să continue să sprijine Turcia pentru realizarea reformelor inițiate.\n\nআপনি কি দয়া করে এইটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করবেন?\nউত্তর:\nইউনিয়নটির সদস্য রাষ্ট্রগুলো তুরস্কের সংস্কারকাজে সমর্থন দিয়ে যাবে।\n\nপ্রশ্ন:\nNu este vorba doar despre salvarea anumito...
9
Flan2021
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: Lorsqu’il est possible, les produits parfumés ou contenant d’autres propriétés qui peuvent poser un danger à la santé ne devrait pas utilisés.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem:    - Monsieur le Président, cette initiative est intéressante, mais nous estimon...
[ { "content": "সমস্যা: যদি সম্ভব হয়, সুগন্ধি বা অন্যান্য অনেক ধরনের পণ্য যা আরও বেশি সুগন্ধি থাকে, সেগুলো ব্যবহার করে কোনো বিপদ এড়ানো যেতে পারে না।\n\nএটি কোন ভাষা?\n+++++\nভাষা: ফরাসি\n\n\nসমস্যা:  – মঁসিয়ে প্রেসিডেন্ট, এই উদ্যোগটি আকর্ষণীয়, কিন্তু আমাদের অনুমান, পিপিই, যা আলোচনার জন্য উপযুক্ত, তা কমিশনের স...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"Photo gallery: Kampa island and the Sova mills, August 25th 2002, click here for more pictures.\" said in German?\n\nIn German: Fotogalerie: Park auf Kampa-Inseln und Museum Kampa nach dem Hochwasser, 25. 8.\n\n\nHow is \"In the New Democracy, in our centre-right party in Greece, we made ...
[ { "content": "কিভাবে \"ফটো গ্যালারি: কাম্প্পা দ্বীপ ও সোবরা মিল, ২৫ শে আগস্ট ২০০২-এর ছবি দেখুন।\" বলেন জার্মান?\n\nজার্মান ভাষায়: Fotogalerie: Park auf Kampa-Inseln und Museum Kampa nach dem Hochwasser, ২৫.৮।\n\n\nকিভাবে \"নিউ ডেমোক্রেসিতে, আমাদের কেন্দ্রে ডানপন্থী দলে, আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি যে আমরা অন্যান্য...
7
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: d) De fournir des renseignements en vue du contrôle périodique des placements;\n\nCould you please translate this to English?\nA: (d) Provide input for the regular review of placements;\n\nQ: B. Notification\n\nCould you please translate this to English?\nA: Reporting\n\nQ: Certains projets fra...
[ { "content": "Q: d) নিয়ন্ত্রণের পরিধি অনুযায়ী স্থান বরাদ্দ করুন;\n\nআপনি কি দয়া করে এটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন?\nA: (d) নিয়মিত পর্যালোচনার জন্য স্থান বরাদ্দ করুন;\n\nQ: B. বিজ্ঞপ্তি\n\nদয়া করে কি আপনি এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন?\nA: রিপোর্টিং\n\nQ: কিছু প্রতারক পরিকল্পনা রয়েছে যা প্রমাণ করার জন্...
2
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: \"Hair would not work to keep them warm since hair cannot trap air in the water.\" to French\n****\nA: Leur pelage ne pourrait les tenir au chaud de toute façon puisqu'il ne peut pas retenir l'air dans l'eau.\n\n\nQ: \"Outcomes are not within the control of a single organization, policy or prog...
[ { "content": "Q: \"চুলগুলি তাদের উষ্ণ রাখার জন্য কাজ করবে না, কারণ চুল পানিতে বাতাস আটকে রাখতে পারে না।\" ফরাসি ভাষায়\n****\nA: Leur pelage ne peut les tenir au chaud de toute façon puisqu'il ne peut pas retenir l'air dans l'eau.\n\n\nQ: \"ফলাফলগুলি একটি একক সংস্থার, নীতি বা কর্মসূচির নিয়ন্ত্রণে নেই।\" ফরাসি ...
7
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: ◦ d'élaborer des lignes directrices et un plan de formation pour la mise en oeuvre d'un processus de règlement des différends;... English?\nA: [◦ develop guidelines and a training plan for the implementation of the DR process;]\n\nQ: Concepts, définitions et méthodes:Comptes économiques et fina...
[ { "content": "Q: ◦ সরাসরি লিগনিনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন এবং একটি পরিকল্পনা তৈরি করুন যা নিয়মাবলীর অধীনে থাকা প্রক্রিয়াটির কাজের সমন্বয় সাধন করে;... ইংরেজি?\nA: [◦ DR প্রক্রিয়া বাস্তবায়নের জন্য নির্দেশিকা ও প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা তৈরি করুন;]\n\nQ: ধারণা, সংজ্ঞা ও পদ্ধতি:Comptes économiques et financiales nation...
3
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Dítě jde ven příliš rychle.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: „Asi budeš mít ešté často chuť udělat to co teď.“ řekl seržant, čímž orka překvapil.\ninput question: Write a sentence not in English.\nout...
[ { "content": "input question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Dítě jde ven příliš rychle.\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: „Asi budeš mít ešté často chuť udělat to co teď.“ řekl seržant, čímž orka překvapil.\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: Systém...
5
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question:\nDie Unterbringung erfolgt in Zimmern mit 2 bis 4 Betten und zum Angebot gehören TV, Küche und Abendessen (für Gruppen).\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nAccommodation is in 2-4 bedded rooms and facilities include TV, kitchen and evening meals (for groups only).\n...
[ { "content": "প্রশ্ন:\nDie Unterbringung erfolgt in Zimmern mit 2 bis 4 Betten und zum Angebot gehören TV, Küche und Abendessen (for Gruppen).\n\nআপনি কি দয়া করে এটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন?\nউত্তর:\nআবাসন ২-৪ বিছানা বিশিষ্ট ঘরে এবং সুবিধাগুলিতে টিভি, রান্নাঘর ও সান্ধ্যকালীন খাবার (শুধুমাত্র দলগুলির জন্য)...
9
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Myslím, ten zabitý řidič autobusu, byl pojišťovací vyšetřovatel přidělený k případu požáru domu Halů.\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nJo, tady byla.\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nNení to prima?\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nZasraní papar...
[ { "content": "মাইসলম, দশ জাবিটভিস অটুবি, বাইল পজিৎসেভাটোভাটেল প্রেদেমো ভ্লাদকা দোমু।\n\nএটি কোন ভাষা?\n\nভাষা: চেক\n\n\nজেদ, তাদলা।\n\nএটি কোন ভাষা?\n\nভাষা: চেক\n\n\nনিনিয়ে প্রিমা?\n\nএটি কোন ভাষা?\n\nভাষা: চেক\n\n\nজাসরানিয়ে পাপারাজিওভে।\n\nএটি কোন ভাষা?\n\nভাষা:", "role": "user" }, { "content":...
4
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question: Sentence A: The mosque is square in plan, about 58 metres (172 feet) on a side, capped by a dome 271.2 metres (82 feet) in diameter and 47 metres (140 feet) high.\n\nSentence B: There are no edges, only curves, in the structure of the mosque.\n\nIf sentence A is true, how about sentence ...
[ { "content": "প্রশ্ন: বাক্য A: মসজিদটি পরিকল্পনায় বর্গাকার, প্রায় ৫৮ মিটার (১৭২ ফুট) দীর্ঘ, যার মাঝখানে একটি গম্বুজ ২৭১.২ মিটার (৮২ ফুট) ব্যাসবিশিষ্ট এবং ৪৭ মিটার (১৪০ ফুট) উঁচু।\n\nবাক্য B: কোনো কিনারা নেই, কেবল বক্ররেখা রয়েছে, মসজিদের কাঠামোয়।\n\nযদি বাক্য A সত্য হয়, বাক্য B হলে কেমন হয়?\n\nউত্তর: না\n\...
9
Flan2021
glue/mnli:2.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: Les interlocuteurs, tant jésuites qu’autochtones, changaient et évoluaient du fait du processus de traduction, nécessaire à la transmission de concepts théologiques, qui se déroulait entre eux.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem: Le Tribunal a examiné les fai...
[ { "content": "সমস্যা: আন্তঃব্যক্তিকরা, তাজিকোথোনস, চাংইয়েন ও বর্জন করে পাঠোদ্ধার করতে হবে, যা ধারণাসমূহের স্থানান্তরের প্রয়োজন হয়, যা পদার্থবিদ্যার পাঠশালার মধ্যে সংঘটিত হয়।\n\nকোন ভাষাটি এটি?\n+++++\nভাষা: ফরাসি\n\n\nসমস্যা: ট্রাইব্যুনালটি অনুষ্ঠিত মামলার সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলি পরীক্ষা করে 
যা পূর্বসূচনা...
4
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\nEn dépit de ce qui précède, le projet de budget pour 2009/10 tient compte d'un certain nombre de propositions visant à répondre aux nouveaux besoins opérationnels, y compris le redéploiement de moyens existants pour renforcer les activités de...
[ { "content": "প্রশ্ন: \nইংরেজি ভাষায় একটি বাক্য লিখুন।\nবাক্য:\nEn dépit de ce qui précède, le projet de budget pour 2009/10 tient compte d'un certain nombre de propositions visant à répondre aux nouveaux besoins opérationnels, y compris le redéploiement de moyens existants pour renforcer les activités de l'Op...
5
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Problem: Football<br>I worked last night. I wanted to watch the game at 7. An employee did not come in to relieve me. I listened to most of the game on the radio. I watched the last few minutes of the game at home.\n\nBased on the paragraph above can we conclude that \" I worked last night. An emp...
[ { "content": "সমস্যা: ফুটবল<br>আমি গত রাতে কাজ করেছি। আমি ৭ টায় খেলা দেখতে চেয়েছিলাম। একজন কর্মচারী আমাকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য আসেনি। আমি রেডিওতে বেশিরভাগ খেলা শুনেছি। ঘরের শেষ কয়েক মিনিট খেলা দেখেছি।\n\nউপরের অনুচ্ছেদটির ওপর ভিত্তি করে আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে \" আমি গত রাতে কাজ করেছি। একজন কর্মচারী আমাক...
1
Flan2021
anli/r3:0.1.0
fs_noopt
[ { "content": "[Q]: Ich hoffe zum Beispiel, daß von EUROPOL nicht erwartet wird, an Razzien wie in den Büros von MED-TV teilzunehmen, die vorhin erwähnt wurden.\n\nTranslate this to English?\n[A]: I hope, for example, that Europol would not be expected to cooperate in a raid such as that on MED TV, which I raise...
[ { "content": "[Q]: আমি এই উদাহরণটি লক্ষ্য করি, যে ইউরাপোলকে কোনো অভিযানে যুক্ত করা হয়নি, বরং এটি এমইডি টিভির মতো আরও বেশি অভিযানে অংশগ্রহণ করে, যা উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল।\n\nএটি ইংরেজিতে অনুবাদ করুন?\n[AQ]: আমি আশা করি, উদাহরণস্বরূপ, ইউরোমানি-তে অভিযান চালানোর মতো অভিযানে ইউরোপা সহযোগিতা করবে না, যা আমি আগে আর...
8
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Translate to French:\nFor this reason, most such applications, if approved, are transmitted to the National Employment Fund (FNE).\n\nAnswer: C'est ainsi que la plupart de ces dossiers, lorsqu'ils sont retenus, sont transmis au FNE.\n\n\nTranslate to French:\nP-32 ▪ Radiocommunication Act, R.S. 19...
[ { "content": "ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন:\nএজন্য, বেশিরভাগ এই ধরনের আবেদন, যদি অনুমোদিত হয়, জাতীয় কর্মসংস্থান তহবিলে (FNE) প্রেরণ করা হয়।\n\nউত্তর: C'est ainsi que la plupart de ces dossiers, lorsqu'ils sont retenus, sont transmis au FNE.\n\n\nফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন:\nP-32 ▪ Radiocommunication Act, R.S. 1985...
8
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.\" said in Russian?\nМалярия – смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.\n\nHow is \"Detroit has been in decline for decades; its falling population is now well below a million - hal...
[ { "content": "কিভাবে \"ম্যালেরিয়া একটি ঘাতক রোগ যা নির্দিষ্ট প্রজাতির মশার মাধ্যমে ছড়ায়\" বলা হয়েছে?\nМалярия – একটি মারাত্মক রোগ, যা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে কম সংখ্যক মশার মাধ্যমে।\n\nকিভাবে \"ডেট্রয়েট দশকের পর থেকে হ্রাস পাচ্ছে, এর পতন হওয়া জনসংখ্যা এখন মিলিয়ন নিচে - অর্ধ মিলিয়ন সর্বোচ্চ সীমা - ১৯৫০ সাল...
2
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Translate to French:\nThe saga of sloppy disposal of surplus assets continues. The 1992-93 report told of a former office employee buying a surplus file cabinet and finding hundreds of file cards documenting individuals' lab tests.\n\nAnswer: Aliénation des biens excédentaires de l'état L'histoire...
[ { "content": "ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন:\nঅতিরিক্ত সম্পদ অপচয় করার ইতিহাস অব্যাহত রয়েছে। ১৯৯২-৯৩ সালের প্রতিবেদনে একজন সাবেক অফিস কর্মচারীর উদ্বৃত্ত ফাইল ক্যাবিনেট কেনার এবং শত শত ফাইল কার্ড খুঁজে বের করার কথা বলা হয়েছে, যেখানে ব্যক্তির ল্যাব পরীক্ষার নথি লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল।\n\nউত্তর: আলীয়নেশন ডেস বিইইস এক...
8
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Naše velitelství mi dalo džíp, vezl jsem ho do St.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Pasquale!\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: To je velké zklamání, Alane.\ninput ques...
[ { "content": "input question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: নাসে ভেলিতেলস্তভি মি দালো দেজ, ভি’ল জসেম হো দো স্ট।\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।\noutput answer: পাস্কাল!", "role": "user" }, { "content": "কনোৎ স্রান্ র্জে জ়েমো।", "role": "assistant" } ]
5
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "[Q]: Toto je to nejkrásnější země na světě.\n\nTranslate this to English?\n[A]: This is the most beautiful country in the world.\n\n[Q]: Omluvte mne, neutíkejte mi.\n\nTranslate this to English?\n[A]: Excuse me. Don't go away.\n\n[Q]: - západní pobřeží Dánska při 55° 30′ severní šířky, - 55° 30′ s...
[ { "content": "[Q]: টোটি জেনি নেজেক্ জেমে না স্বেততেঝে।\n\nএটি ইংরেজিতে অনুবাদ করুন?\n[আ]: এটি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর দেশ।\n\n[Q]: ওমলুভতে ম্ন্নে, নিউট্রিকে জেমে।\n\nইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করুন?\n[আ]: দয়া করে আমাকে বলুন। দূরে যাবেন না।\n\n[Q]: - জাওপাডনি পোব্রেজিওজা প্রস্তানা দেভানস্কা প্রেজেনিয়া, - ৫৫° ৩০′ স্তা...
8
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"We'll do 45 million viewers today.\" to Czech?\nYes: 24-5 milionů diváků dnes...\n\nQ: Translate \"Look, once this was in my head, I couldn't stop thinking about it.\" to Czech?\nYes: A jak ... to jednou bylo v mý hlavě ... ... nemohl jsem na to přestat myslet.\n\nQ: Translate \"Rid...
[ { "content": "Q: \"We'll do 45 million viewers today\" কে চেক ভাষায় অনুবাদ করুন।\nহ্যাঁ: 24-5 মিলিওনů diváků dnes ...\n\nQ: \"Look, once this was in my head, I couldn't stop thinking about it.\" কে চেক ভাষায় অনুবাদ করুন?\nহ্যাঁ: a jak ... to jednou bylo v mý hlavě ... ... nemohl jsem na to přestat myslet.\n\n...
6
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Соотношение общих финансовых активов (государственных ценных бумаг, облигаций и банковских депозитов) к ВВП в Соединённом Королевстве составило 100% в 1980 году, а к 2006 году оно поднялось почти до 440%.\n\nIn English?\nxxxxx\nThe ratio of total financial assets (stocks, bonds, and bank deposits)...
[ { "content": "সমন্বিত আর্থিক কার্যক্রমের (ব্যাংকিং ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান) আওতায় থাকা প্রতিষ্ঠানগুলোর আয় ও ব্যয়ের মধ্যে সামঞ্জস্য বজায় রাখার লক্ষ্যে ১৯৮০ সালে যুক্তরাষ্ট্রে ১০০% নির্ধারিত হয়, আর ২০০৬ সালে তা বেড়ে দাঁড়ায় প্রায় ৪৪০%-এ।\n\n\nরাশিয়ার রাজধানী\nxxxxx\nরাশিয়ার রাজধানী হলো মস্কো।", "role": ...
1
Flan2021
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: reggie white left the game much more quietly than he played it .\n\nWrite a brief summary in a sentence or so.\nsummary: packers retire white 's jersey\n\nquestion: a regional deputy from northern mexico was killed in a hail of bullets tuesday when gunmen opened fire as he drove his pick...
[ { "content": "প্রশ্ন: রেগি সাদা খুব ধীরে ধীরে খেলা শুরু করেছিলেন, খেলার চেয়ে অনেক বেশি চুপচাপ ছিলেন।\n\nএকটি বাক্য বা তার মতো সংক্ষিপ্তভাবে লিখুন।\nসারসংক্ষেপ: প্যাকাররা সাদা 'র জার্সি নিয়ে সোমবার রাতে গুলি চালানোর সময় শহরের কেন্দ্রস্থল মন্টেরিতে একটি ব্যস্ত রাস্তায় জনতার ওপর গুলিবর্ষণকারী বন্দুকধারীদের হাত...
7
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Panna.\nEnglish?\n\ntranslation: Heads it is.\n\ntest: Džem?\nEnglish?\n\ntranslation: Jam?\n\ntest: Ale jeho lidé se proti němu otočili.\nEnglish?\n\ntranslation: The people he's working with have turned against him.\n\ntest: Jo. To je pravda.\nEnglish?\n\ntranslation:", "role": "user" ...
[ { "content": "পরীক্ষা: পান্না।\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: মাথা এটি।\n\nপরীক্ষা: দ্জেম?\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: জাম?\n\nপরীক্ষা: আলে য়ে দিজো সে নত্রুমো ওতোচি লি.\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: যে দলের সঙ্গে তিনি কাজ করছেন, তাঁরা তাঁর বিরুদ্ধে চলে গেছেন।\n\nপরীক্ষা: জো. জ়ে প্রভদা?\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ:", "role": "user" }, { ...
0
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: 3.\nEnglish?\n\ntranslation: 3.\n\ntest: Cred că primul pas într-o strategie coerentă de incluziune trebuie să asigure accesul nediscriminatoriu la educaţie al tinerei generaţii de romi, singura care poate juca rolul decisiv de agent al schimbării, pentru integrarea pe piaţa muncii şi pentru...
[ { "content": "test: 3.\nEnglish?\n\nঅনুবাদ: ৩.\n\ntest: Cred că primul pas într-o strategie coerentă de incluziune trebuie să asigure accesul nediscriminatoriu la educaţie al tinerei generaţii de romi, singura care poate juca rolul decisiv de agent al schimbării, pentru integrarea pe piaţa muncii şi pentru depă...
0
Flan2021
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: L'expérience de l'Afrique du Sud est très intéressante à cet égard et ce pays a pris une mesure courageuse en décidant de se débarrasser de ses matières fissiles et de ses armes nucléaires.\n\nCould you please translate this to English?\nA: The South African experience is extremely valuable, an...
[ { "content": "Q: আফ্রিকা মহাদেশের অভিজ্ঞতা অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং এই পদক্ষেপটি এই দেশের জন্য একটি সাহসী পদক্ষেপ এবং পারমাণবিক অস্ত্র নির্মূল করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি সাহসী পদক্ষেপ।\n\nআপনি কি দয়া করে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করবেন?\nA: দক্ষিণ আফ্রিকা অভিজ্ঞতা অত্যন্ত মূল্যবান এবং দক্ষিণ আফ্রিকা এই সিদ্ধান্ত ...
2
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "test: Na 443. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 12. a 13. března 2008 (jednání dne 12. března), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko 118 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.\nEnglish?\n\ntranslation: At its 443rd plenary session, hel...
[ { "content": "পরীক্ষা: Na 443. plenáňm zasedání, které se konalo ve dnech 12. a 13. března 2008 (jednání dne 12. března), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko 118 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 9 členů se zdrželo hlasování.\nইংরেজি?\n\nঅনুবাদ: এর 443তম অধিবেশনে, ১২ ও ১৩ মার্চ, ২০০৮...
0
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Question: Sentence A: Even the terrible 1923 Tokyo earthquake, which cost over 100,000 lives and billions of dollars, provided another stimulus due to the construction boom that followed.\n\nSentence B: The Tokyo earthquake of 1923 led to a construction boom that provided economic stimulus.\n\nIf ...
[ { "content": "প্রশ্ন: বাক্য A: এমনকি ভয়াবহ ১৯২৩ সালের টোকিও ভূমিকম্প, যা ১,০০,০০০-এর বেশি প্রাণহানি ও কোটি কোটি ডলার ব্যয় করে, এর ফলে আরেকটি উদ্দীপনা প্রদান করেছিল।\n\nবাক্য B: ১৯২৩ সালের টোকিও ভূমিকম্পের ফলে নির্মাণ বুম-এর কারণে অর্থনৈতিক উদ্দীপনা প্রদান করা হয়েছিল।\n\nযদি বাক্য A সত্য হয়, বাক্য B কেমন হবে...
9
Flan2021
glue/mnli:2.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: The proposed amendments would also align the order of the provisions dealing with the according of the international filing date with the (logical) order in which a receiving Office determines whether and which date to accord as the international filing date: --> French.\nanswer: Les mod...
[ { "content": "প্রশ্ন: প্রস্তাবিত সংশোধনগুলো আন্তর্জাতিক ফাইলিং তারিখ সম্পর্কিত বিধানগুলোর ক্রমকে (যৌক্তিক) আন্তর্জাতিক ফাইলিং তারিখ হিসেবে গণ্য করার সঙ্গে আন্তর্জাতিক সমন জারি করার (যৌক্তিক) আদেশের ক্রমকেও সামঞ্জস্যপূর্ণ করবে: --> ফরাসি।\nউত্তর: প্রস্তাবিত সংশোধনগুলোর ফলে আন্তর্জাতিক সমন জারি করার ক্ষেত্রে (যৌক...
0
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "How is \"In culling through the staggering amount of candid material... recorded on young Bobby Coleman's tapes, there was one alien visitor in particular... who never failed to elicit extreme curiosity among staffers here at the network.\" said in Czech?\n\nIn Czech: Při probírání se šokujícím mn...
[ { "content": "কিভাবে \"বিপুল পরিমাণ খোলামেলা উপাদান থেকে বাছাইকরণ করা হয়েছে... তরুণ ববি কোলম্যানের টেপগুলিতে, সেখানে একজন বহিরাগত অতিথি ছিলেন... যিনি এখানে নেটওয়ার্ক কর্মীদের মধ্যে চরম কৌতূহল জাগিয়ে তুলতে ব্যর্থ হননি।\" চেক ভাষায় বলেছিলেন?\n\nচেক ভাষায়: Při probírání se šokujícím množstvím těchto materiálů...
7
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "question: visiting malaysian foreign minister datuk abdullah bin haji badawi described his current china visit as being `` extremely useful and successful '' , at a press conference held here today .\n\nWrite a brief summary in a sentence or so.\nsummary: malaysian fm says his china trip successfu...
[ { "content": "প্রশ্ন: মালয়েশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী দাতুক আবদুল্লা বিন হাজি বদাওয়ী তাঁর বর্তমান চীন সফরটিকে ‘‘ অত্যন্ত কার্যকরী ও সফল’’ বলে বর্ণনা করেছেন, আজ এখানে অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি একথা বলেন।\n\nএকটি বাক্যে বা দু'টির সংক্ষিপ্তসার লেখো।\nসারসংক্ষেপ: মালয়েশিয়ার এফএম বলেন, তাঁর চীন সফরটি সফল\n\nপ...
7
Flan2021
gigaword:1.2.0
fs_noopt
[ { "content": "[Q]: \"A total synthesis of (±)-stemarin, a diterpenoid with a unique C/D ring System, is described.\" --> French?\n[A]: On décrit une synthèse totale de la (±) stémarine, un diterpène ayant un système cyclique C/D particulier.\n\n[Q]: \"Reaffirms, in the context of the decision of the Security Co...
[ { "content": "[প্রঃ] \"(±) স্টেমিনার সম্পূর্ণ সংশ্লেষ, একটি অনন্য C/D রিং সিস্টেম সহ একটি ডিটারপেন্টয়েড, যা জাতিসংঘের মিশনের অর্থায়নের ক্ষেত্রে বর্ণিত হয়েছে।\" --> ফরাসি?\n[A]: একটি সংশ্লেষণে ডেস কম্পেটেশনস ডি লা (±) স্টেমিনার, একটি ডেরিটারপেন্ট্রে যা চক্রাকার C/D সিস্টেমের সাথে একটি সিস্টেমকে নির্দেশ করে।\n...
6
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a random tweet?\n\nA random tweet: Needs to go to a beach ASAP because I miss the beautiful Bahamas \n\ninput question: Write a random tweet?\n\nA random tweet: @xxRawrForeverxx you don't even care about winningg \n\ninput question: Write a random tweet?\n\nA random tweet:", ...
[ { "content": "input প্রশ্ন: একটি এলোমেলো টুইট লিখুন।\n\nএকটি এলোমেলো টুইট: যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমুদ্র সৈকতে যেতে হবে কারণ আমি সুন্দর বাহামাসকে মিস করছি \n\ninput প্রশ্ন: একটি এলোমেলো টুইট লিখুন।\n\nএকটি এলোমেলো টুইট: @xxRawrForeverxx আপনি জেতার কথা ভাবেনই \n\ninput প্রশ্ন: একটি এলোমেলো টুইট লিখুন।\n\nএকটি এলোমে...
6
Flan2021
sentiment140:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "Q: Translate \"Democratic governance is based on the will of the people and is the form of governance best suited to allowing all people to live in dignity and freedom.\" to German?\n\nA: Eine demokratische Regierungsführung gründet auf dem Willen des Volkes.\n\n\nQ: Translate \"In addition, the s...
[ { "content": "Q: \"গণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থা জনগণের ইচ্ছার ভিত্তিতে এবং শাসনব্যবস্থার রূপই সকল মানুষকে মর্যাদা ও স্বাধীনতা প্রদানের জন্য সর্বোত্তম উপযোগী।\" এই কথাটি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করুন।\n\nA: Eine demokratische Regierungsführung grunden auf dem Willen des Volkes.\n\n\nQ: \"এছাড়া আশেপাশের এলাকা বিশ্বজুড়...
3
Flan2021
wmt16_translate/de-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "IN: French:\n\nThe issues to be studied should include, inter alia, aims, functions and organisation taking into account the political and institutional framework for future European armaments cooperation.\nOUT: Les questions à examiner devraient inclure, entre autres, les buts, les fonctions et l...
[ { "content": "IN: ফরাসি:\n\nযেসব বিষয় অধ্যয়ন করতে হবে তার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত, বিভিন্ন দিক থেকে, লক্ষ্য, কার্যাবলী ও সাংগঠনিক কাঠামো ভবিষ্যতের ইউরোপীয় অস্ত্র সহযোগিতার জন্য রাজনৈতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর কথা বিবেচনা করে।\nOUT: লেস প্রশ্নগুলো পরীক্ষকগণ বিবেচনা করতে পারেন, অন্যান্য দিক থেকে, বোতস, ক...
9
Flan2021
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
fs_noopt
[ { "content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Magie mohla být často nepohodlná.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Jeho žena měla právě dítě.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Dubro s povzdechem uložil nářadí na míst...
[ { "content": "input question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লেখো।\noutput answer: Magie mohla být často nepohodlná.\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লেখো।\noutput answer: Jeho žena měla právě dítě.\ninput question: একটি বাক্য ইংরেজিতে লেখো।\noutput answer: Dubro s povzdechem uložil nářadí na místo.\ninput question: এ...
5
Flan2021
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
fs_noopt