original
stringlengths
29
316
simple
listlengths
1
1
In the 1935 – 36 season, Thompson became the first goaltender to get an assist by intentionally passing the puck with his stick to a fellow player.
[ "In the 1936 season, Thompson became the first goaltender to get an assist by intentionally passing the puck with his stick to a teammate.." ]
He is a member of the Austrian writers' associations Grazer Autorenversammlung (GAV) GAV members' list, entry about Klaus Ebner, retrieved on 2009 - 02 - 12.
[ "He is a member of the Austrian writers' associations Grazer Autorenversammlung entry about Klaus Ebner, retrieved on 2009 - 02 - 12." ]
The other featured match was between WWE Champion Rob Van Dam defending the title against Edge in a singles match.
[ "The other match was Rob Van Dam defending the title against Edge." ]
She also visits mainland of China, Hong Kong, Malaysia and Singapore frequently for promotional rounds.
[ "She often also visits mainland China, Hong Kong, Malaysia and Singapore for promotional rounds." ]
Consequently, he purposely filmed scenes with actors on the extreme edge of both sides so that they could only be shown in widescreen.
[ "He purposely filmed with actors on the edge of both sides. This was done so they could only be shown in widescreen." ]
The card for the event featured two main events.
[ "The card featured two main events." ]
Fiorito originally produced foot fetish videos but soon moved on to coprophagia.
[ "Fiorito used to produced fetish videos before he started producing videos where actors eat their own feces." ]
She was born in Norwich and attended Norwich High School for Girls before studying music at Cambridge University.
[ "She was born in Norwich. She went to Norwich High School for Girls before studying music at Cambridge University." ]
CISC and RISC The terms RISC and CISC have become less meaningful with the continued evolution of both CISC and RISC designs and implementations.
[ "The terms RISC and CISC have become less important with the evolution of their designs and implementations." ]
In 2005, Stallone also inducted wrestling icon Hulk Hogan, who appeared in Rocky III as a wrestler named Thunderlips, into the WWE Hall of Fame; Stallone was also the person who offered Hogan the cameo in Rocky III.
[ "In 2005, Stallone put Hulk Hokan into the WWE Hall of Fame. He also offered Hogan a cameo in Rocky III, he appeared as a wrestler named Thunderlips." ]
The left side derives from the former coat of arms of the district Lüdinghausen, while the right side comes from the old district Coesfeld.
[ "The left side comes from the old coat of arms in Lüdinghausen. The right side from the Coesfeld." ]
Ohio State has also won national championships in men's swimming & diving, men's outdoor track & field, men's golf, men's gymnastics, men's fencing, co-ed fencing, and multiple synchronized swimming championships.
[ "Ohio State has also won national championships in other areas. These include men's swimming & diving, men's outdoor track & field, men's golf, men's gymnastics, men's fencing, co-ed fencing, and synchronized swimming." ]
Skeletal remains around 2,000 years old unearthed in Switzerland indicate that Spitz-type dogs have inhabited Central Europe for millennia.
[ "Skeletal remains around 2,000 years old were unearthed in Switzerland. It indicates that Spitz-type dogs have inhabited Central Europe for a millennia." ]
San Francisco Bay is located in the U. S. state of California, surrounded by a contiguous region known as the San Francisco Bay Area, dominated by the large cities San Francisco, Oakland and San Jose.
[ "San Francisco Bay is in California, USA, and it is surrounded by a neighboring region known as the San Francisco Bay Area, dominated by the large cities San Francisco, Oakland and San Jose." ]
Originally made for the Apple II, they were later ported to other platforms.
[ "They were first made for the Apple II. They were later ported to other platforms." ]
The town has a total population of 25,000 and is expected to become a major commercial center in concert with the development of the port of Gwadar located nearly 80 km to the east.
[ "The town has a population of 25,000 and expected to become a major area with the development of Port Gwadar." ]
Description Anchovies are small green fish with blue reflections due to a silver longitudinal stripe that runs from the base of the caudal fin.
[ "Anchovies are small green fish with a silver stripe that appears to emit a blue reflection." ]
He also had his own carriage, with fine livery, which took him to concerts at other venues.
[ "He also has his own carriage, with a fine livery, which took him to concerts in many other venues." ]
Interethnic tensions resulted in a horrible massacre, in which most Armenians in the town of Shusha perished.
[ "Ethnic tensions caused a horrible massacre. During this massacre most Armenians in the town of Shusha died." ]
Before her husband ascended the throne, from 1923 to 1936 she was known as the Duchess of York.
[ "She was the Duchess of York from 1923 to 1936. This changed when her husband took the throne." ]
History Vaihingen may date back as far as 799 a. d., but the documents are not clear.
[ "Records aren't clear, but Vaihingen dates back as far as 799 A.D." ]
The first driver to win multiple Championships was Alberto Ascari, in 1952 and 1953.
[ "Alberto Ascari was the first driver to win multiple Championships." ]
Cultivation of the Valencia in Orange County had all but ceased by the mid-1990s due to rising property costs, which drove most of what remained of the Southern California orange industry into Florida.
[ "Most of the Southern California Valencia orange industry moved to Florida in the 1990's due to rising property costs." ]
Lecture by Archbishop Jean-Louis Tauran, 22 April 2002 The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states and participates in international organizations.
[ "The Vatican City does not maintains diplomatic relations with states and participates in international organizations." ]
Although these parties may describe themselves as "libertarian," their ideologies differ considerably and not all of them espouse all elements of the libertarian agenda.
[ "Although these parties may call themselves \"libertarian,\" their ideologies are very different. Also, some them do not embrace all elements of the libertarian agenda." ]
Annaser Benghazi is a Libyan football club based in Benghazi, Libya.
[ "Annaser is a football club based in Benghazi, Libya." ]
Stone Cold then dragged a referee into the ring, but in a swerve, kicked Kurt Angle in the face, hit him with a Stunner, and placed Booker T on top of Kurt Angle and told the referee to count.
[ "Stone Cold then dragged a referee into the ring, but in a swerve, kicked Kurt Angle in the face. He then hit him with a Stunner, and put Booker T on top of Kurt Angle and told the referee to count." ]
A lorry (42 - 6452) containing about 440 pounds of high explosives crashed through the main gate of the Central Bank, a seaside high-rise which managed most of the financial business of the country.
[ "A lorry (42 - 6452) with about 440 pounds of high explosives crashed through the main gate of the Central Bank. It was a seaside high-rise which led most of the financial business of the country." ]
The marriage was not entirely happy although it inspired some of Moeran's masterpieces, the Cello Concerto and Cello Sonata.
[ "The marriage was not completely happy. However, it did inspire some of Moeran's masterpieces, the Cello Concerto and Cello Sonata." ]
Diatomic molecules are molecules composed only of two atoms, of either the same or different chemical elements.
[ "Diatomic molecules are made of only two atoms. These may be the same or different chemical elements." ]
The Empire of Nicaea succeeded in capturing Constantinople and the rest of the Latin Empire, thus re-establishing the Byzantine Empire.
[ "The Empire of Nicaea captured Constantinople and the rest of the Latin Empire. These captures re-established the Byzantine Empire." ]
This film is one of the masterpieces of the director Shabab Kiranvi.
[ "This film is one of the masterpieces of filmmaker Shabab Kiranvi." ]
Leizu shared her discoveries with others and the knowledge became widespread in China.
[ "Leizu shared her findings with others it it became widespread in China" ]
David W. Dunham, The Minor Planet Bulletin, Volume 6, p. 13 - 14 (December 1978) ADS archive copy However, careful examination in 1993, using the Hubble Space Telescope, failed to locate a secondary.
[ "The Hubble Space Telescope couldn't locate a secondary." ]
The table below highlights those differences.
[ "The table shows the differences." ]
Etymology Tirunelveli is also called Nellai.
[ "Nellai is the name for Etymology Tirunelveli." ]
While collaborating with Mylène Farmer and Laurent Boutonnat, Alizée released two albums — both of which were hits inside and outside of France.
[ "Alizée released two albums with Mylène Farmer and Laurent Boutonnat. Both were hits inside and outside of France." ]
Eureka is a city in Woodford County, Illinois, United States.
[ "Eureka is a city in Illinois." ]
William J. "Bill" Bowerman (February 19, 1911 – December 24, 1999) was an American track and field coach and co-founder of Nike, Inc.
[ "William J. \"Bill\" Bowerman was an American track coach and a co-founder of Nike, Inc." ]
The following season, Warner was replaced as the Rams' starting quarterback for good after fumbling six times in the opener against the New York Giants.
[ "The next season, Warner was replaced as the Rams' starting QB after fumbling six times in the opener against the New York Giants." ]
He is sometimes credited with introducing skenographia, or scene-decorationAccording to Vitruvius.
[ "Scene decorating was said to be invented by him according to Vitruvius." ]
After reviewing the documents, some historians suggest that Adams does not deserve equal credit with Le Verrier.
[ "Some historians say that Adams didn't deserve equal credit with Le Verrier." ]
Soon after, he released a cover version of Leo Sayer's When I Need You as a single, which reached number 5 in the British charts, as well as a follow up single called No Matter What I Do, which reached number 23.
[ "Soon after, he released a cover version of Leo Sayer's When I Need You as a single. It went to 5 in the British charts. He had a follow up single No Matter What I Do. It got to 23." ]
Hot chocolate and churros is the traditional working-man's breakfast in Spain.
[ "Hot chocolate and churros is the usual worker's breakfast in Spain." ]
In contrast to the Hollywood portrait of schizophrenics, mentally ill people are essentially no more prone to violence than sane individuals.
[ "Mentally ill people are actually no more violent than sane individuals despite what the Hollywood shows.." ]
It was first published on 16 November 1998 in the United Kingdom, although the first United States edition did not follow until March 1999.
[ "It was published November 16, 1998 in the U.K. The U.S. published it in March of 1999." ]
The card for the event featured two main events.
[ "There were two main events." ]
This disease is often mild and attacks often pass unnoticed.
[ "This disease is often mild. Attacks often pass unnoticed." ]
To cater for the growth in Cranbourne several primary schools have been proposed.
[ "Several primary schools have been proposed to cater to the growth in Cranbourne." ]
Elizabeth Ann Smart (born November 3, 1987) is an American woman who was abducted from her Salt Lake City, Utah bedroom on June 5, 2002 at the age of 14.
[ "Elizabeth Ann Smart (born November 3, 1987) was kidnapped from her Salt Lake City, Utah bedroom on June 5, 2002. She was 14 at the time." ]
This includes all natural and human accidents and errors and is calculated over roughly 160,000 Shinkansen trips completed.
[ "This includes natural and human accidents and errors. It is calculated over roughly 160,000 Shinkansen trips completed." ]
Gothic architecture is most familiar as the architecture of many of the great cathedrals, abbeys and parish churches of Europe.
[ "Gothic architecture is best known as the architecture in many of Europe's great cathedrals, abbeys and parish churches." ]
Such peoples' native languages often have differentiated forms that simply did not survive the transfer to English.
[ "Native languages such as these have unique forms that did not transfer into English." ]
Games released by Sunflowers include the Anno series (Anno 1602, Anno 1503, and Anno 1701), Black Sea Studios' Knights of Honor and SEK's ParaWorld.
[ "Sunflowers' games include the Anno series (Anno 1602, Anno 1503, and Anno 1701), Black Sea Studios' Knights of Honor and SEK's ParaWorld." ]
Stuart Buchanan as Humbert the Huntsman: Despite his status as the Queen's assassin, the Huntsman can not bear to kill Snow White, even when the Queen orders him to take the princess's heart.
[ "Stuart Buchanan as Humbert the Huntsman: Even with his rank as the Queen's assassin, he can't kill Snow White, even when ordered by her to take the princess's heart." ]
The French word bourgeois evolved from the Old French word burgeis, meaning "an inhabitant of a town" (cf.
[ "The French word bourgeois came from the Old French word burgeis. It means \"an inhabitant of a town.\"" ]
During the early 1960s, Love first crossed paths with Jim Henson through Don Sahlin, who urged him to meet with Henson.
[ "During the early 1960s, Love first met Jim Henson through Don Sahlin. Sahlin urged him to meet with Henson." ]
Further, the term "The Celsius or Centigrade thermometer" was again used in reference to a particular type of thermometer at least as early as 1850.
[ "The term \"The Celsius or Centigrade thermometer\" was used to describe a specific thermometer during the early 1850s." ]
In 1952 together with the abolishment of the federal states (Bundesländer) the district was split into the three parts, which were put together again in 1994.
[ "The district was split into the three parts when the federal states abolished in 1952. The states were put together again in 1994." ]
The moon is very elongated, with its short axis 0.5 ± 0.1 times the long axis.
[ "The moon is very elongated as its short axis is 0.5 ± 0.1 times longer than the long axis." ]
They would later return to the revived series in the 2008 Christmas Special "The Next Doctor", introducing two new variants of the race; the Cyber-Shades and the Cyber-King.
[ "They would later return to the revived series in the 2008 Christmas Special \"The Next Doctor.\" They brought two new types of the race: the Cyber-Shades and the Cyber-King." ]
As a number One is the integer before two, and after zero.
[ "One is the integer before two. One comes after zero." ]
22 Kalliope (,) is a large main belt asteroid of the M-type, discovered by J. R. Hind on November 16, 1852.
[ "22 Kalliope (,) is a large main belt asteroid of the M-type. It was discovered by J. R. Hind on November 16, 1852." ]
The Double Standard View is the official position of the Roman Catholic Church.
[ "The Double Standard View is the position of the Roman Catholic Church." ]
The attempts at mutiny in 1915 and the Lahore conspiracy trials were still in public attention.
[ "They tried to overthrow in 1915. The Lahore conspiracy trials continued to attract the people's notice." ]
Chocolate was available to Maya of all social classes, although the wealthy drank chocolate from elaborately decorated vessels.
[ "All Mayan people drank chocolate, but the rich drank it from decorated cups." ]
157 – 69 and are regarded by some as the cultural ancestors of the Western Turks – the present-day inhabitants of Azerbaijan, Turkey, and Turkmenistan.
[ "They are believed to be ancestors of the Western Turks.They live in Azerbaijan, Turkey, and Turkmenistan." ]
In private, Hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement and bemoaned that he had allowed himself to be pressured into running for President.
[ "In private, Hindenburg often made a fuss that he had missed the quiet of his retirement and grumbled that he had allowed himself to be forced to run for president." ]
Edmontonia was an armoured dinosaur, a part of the nodosaur family from the Late Cretaceous Period.
[ "Edmontonia was an armoured dinosaur. It was a part of the nodosaur family from the Late Cretaceous Period." ]
Turkestan (literally meaning "Land of the Turks") is a region in Central Asia, which today is largely inhabited by Turkic peoples.
[ "Turkestan (\"Land of the Turks\") is a region in Central Asia, now largely inhabited by Turkic peoples." ]
Noli Me Tangere was finished in Berlin, Germany on March 29, 1887.
[ "Noli Me Tangere was completed in Berlin, Germany on 29 March 1887." ]
Contact between visiting seamen and prisoners was barred.
[ "Visiting seamen and prisoners was banned from seeing each other." ]
The film employs make-up, puppetry, and CGI effects to create its creatures.
[ "The film uses make-up, puppetry, and CGI effects to create its creatures." ]
From the word accountant the term accountancy is derived.
[ "The term accounting is extracted from the word accountant." ]
On Sunday, August 28, Canadian National Railway (CN) suspended all rail traffic on its lines south of McComb, Mississippi (lines owned by its subsidiary Illinois Central Railroad that extend into New Orleans), in anticipation of damage from the hurricane.
[ "On August 28, Canadian National Railway stopped trains on its lines south of McComb, Mississippi because of expected damage from the hurricane." ]
Q is the seventeenth letter of the basic modern Latin alphabet.
[ "Q is the seventeenth letter of the present, simple Latin alphabet." ]
One candidate met with success: Alfred Waterson who became a Member of Parliament for the Kettering seat.
[ "Alfred Waterson became a Member of Parliament for Kettering." ]
It had maximum sustained winds of, and a minimum pressure of 1002 mbar.
[ "It had maximum sustained winds and a minimum pressure of 1002 mbar." ]
Earthsea is a fictional realm originally created by Ursula K. Le Guin for her short story "The Word of Unbinding", published in 1964, that became more famous in her novel A Wizard of Earthsea, first published in 1968.
[ "Ursula K. Le Guin built Earthsea. The fictional setting was for her short story \"The Word of Unbinding\" (1964). It was more popular than her book A Wizard of Earthsea (1968)." ]
He died at age 41 in Canterbury of apoplexy, and a monument to him was built in Canterbury Cathedral.
[ "He died from internal bleeding. A monument to him was built in Canterbury Cathedral." ]
In the Philippines, oregano, Plectranthus amboinicus, is not commonly used as a cooking ingredient but is primarily considered a medicinal plant, useful for relieving children's coughs.
[ "In the Philippines, oregano, Plectranthus amboinicus, is not commonly used for cooking. It is mostly used as medicine, useful for relieving children's coughs." ]
When he did tapasya and sadhana at Bavania in Gujarat, he was known as Tallaiya Baba.
[ "When he did tapasya and sadhana at Bavania in Gujarat, he was called Tallaiya Baba" ]
Following the December 2007 decision by landlords, the Vale of Glamorgan Council to terminate the £65,000 funding of the Barry Island Railway, the society struggled to maintain a service.
[ "After the 2007 decision by landlords, the Vale of Glamorgan Council to stop the £65,000 funding of the Barry Island Railway, the people could hardly maintain service." ]
Author, Peter Preuss, stated that the possum's population faltered in 1997 with current habitat (limited to a 50 - square-kilometre area) under threat from logging.
[ "Peter Preuss was an author. He stated that the possum's population lessened in 1997. He claimed this lessening of the population was because the possum's habitat was under threat from logging." ]
Sacred music While Rore is best known for his Italian madrigals, he was also a prolific composer of sacred music, both masses and motets.
[ "Rore is best known for his Italian madrigals. He was also a prolific composer of sacred music." ]
His character and early life He was considered a modest, prayerful person, he was thought of as honest and pure by his classmates.
[ "He was considered a modest and prayerful person. He was thought of as honest and pure by his classmates." ]
Kerberos protocol messages are protected against eavesdropping and replay attacks.
[ "Kerberos protocol messages are protected against people listening and replay attacks." ]
The Parlement law courts of ancien régime France are established.
[ "The Parlement law courts of old France are formed." ]
More formally, vorticity can be related to the amount of "circulation" or "rotation" (or more strictly, the local angular rate of rotation) in a fluid.
[ "Vorticity is related to the amount of rotation in a fluid." ]
Ofelia's stepfather, the Falangist Captain Vidal, viciously hunts the Spanish Maquis, guerrillas who fight against the Franco regime in the region, while Ofelia's pregnant mother grows increasingly ill.
[ "Ofelia's stepfather, the Falangist Captain Vidal, violently hunts the Spanish Maquis, soldiers who fight against the Franco rule, while Ofelia's pregnant mother grows ill." ]
An oratorio is a large musical composition including an orchestra, a choir, and soloists.
[ "An oratorio is a large work of music with an orchestra, a choir, and soloists." ]
Tzu Chi was the first force from outside the People's Republic of China to join the rescue effort.
[ "Tzu Chi was the first force outside China to join the rescue effort." ]
French troops land at Kilcummin in County Mayo to assist the Irish rebellion.
[ "French troops land at Kilcummin in County Mayo. They land here to help the Irish rebellion." ]
The last election was held on 18 September 2005, the 16th Bundestag convened on 18 October 2005.
[ "The last election was held on September 18, 2005. The 16th Bundestag formed on October 18, 2005." ]
The formation of Armenian revolutionary groups began roughly around the end of the Russo-Turkish War of 1878 and intensified with the first introduction of Article 166 of the Ottoman Penal code 166, and the raid of Erzerum Cathedral.
[ "The formation of Armenian revolutionary groups began roughly around the end of the Russo-Turkish War of 1878. It intensified with the first introduction of Article 166 of the Ottoman Penal code and the raid of Erzerum Cathedral." ]
CISC and RISC The terms RISC and CISC have become less meaningful with the continued evolution of both CISC and RISC designs and implementations.
[ "The terms RISC and CISC have lost some of their meaning over time." ]
Baduhennna is solely attested by Tacitus' Annals where Tacitus records that a grove in Frisia was dedicated to her, and that near this grove 900 Roman prisoners were killed in 28 CE.
[ "Buduhennna is confirmed by the Tacitus' Annals that she had a grove in Frisia dedicated to her where 900 Roman prisoners were killed in 28 CE." ]
Some are arboreal, with long balancing tails and other adaptations for climbing, while others are semiaquatic, with webbed feet and small external ears.
[ "Some have long balancing tails and other adaptations for climbing. Others have webbed feet and small external ears." ]
With the Modern Era expansion in the 1967 – 68 season and the creation of the West Division, the Wales Trophy was awarded to the team that finished in first place in the East Division during the regular season.
[ "There were 68 season and the West Division was created due to the Modern Era expansion in the 1967. The Wales Trophy was awarded to the team that finished in first place in the East Division during the regular season." ]
Fluctuations of this line horizon describe all matter, so every elementary particle can be described by a mode of oscillation of a very small segment or loop of string.
[ "Fluctuations of such a line horizon define all matter, so that each elementary particle can be described by a mode of oscillation of a very small segment or string loop." ]