query_id
int64
0
2.03k
passage
stringlengths
23
9.77k
prompt
stringlengths
10
448
labels
float64
0
1
fold
int64
1
4
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืืคืจื™ืœ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1939 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1940 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1940 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 66 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1941 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 66 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1942 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 66 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืžืื™ 1942 ื•ืื™ืœืš ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 67 (ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื›ื™ื•ื) ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืขื“ ืžืจืฅ 1944 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืืคืจื™ืœ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1944 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1945 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1945 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1946 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1947 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ 1947 ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1959 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1960 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1961 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1962 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1963 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1964 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1965 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1966 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1967 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1968 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1969 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: 1970 ื•ืื™ืœืš ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”, ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ื” ืœื’ืžืœืื•ืช, ื”ื•ื 65-62 ืœื ืฉื™ื ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื‘ืœื” (.D7.92.D7.99.D7.9C_.D7.94.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.A9.D7.94_.D7.9C.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.9D) ื‘ื”ืžืฉืš ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื”, ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช, ื”ื•ื 67 (ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื). ืื ืขื•ื‘ื“/ืช ืžื‘ืงืฉ/ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื™ืœ ื–ื” ื”ืžืขืกื™ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื ื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉืช_ื—ื•ื‘ื”_ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”_ืœื”ื•ืจื”_ืฉื™ืœื“ื•_ื ืคื˜ืจ) ื”ื•ื 71, ืืš ืื‘ื•ืช ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื–ื›ืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืขื“ ื’ื™ืœ 72 (ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช) ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืœืคื ืกื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ื”ื•ื 60 ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืงื•ื‘ืข ืžื”ื• ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”- ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ืขื•ื‘ื“ ื–ื›ืื™ ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื”ื• ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื—ื•ื‘ื”- ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืขืกืงืช ื”ืขื•ื‘ื“, ื•ืžื”ื• ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช. ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื™ืœ ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืงื‘ืœ (ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืื• ื‘ื”ืกื›ื) ืคื ืกื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื–ื”ื• ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืคื ืกื™ื” ืชืขืกื•ืงืชื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืชื‘ื•ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช (ืžื’ื™ืœ 70 ืงื‘ืœืช ื”ืงืฆื‘ื” ืœื ืžื•ืชื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื›ื ืกื•ืช). ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”, ืชืฉืก"ื“-2004 ื”ืขืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืืช ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืžื’ื™ืœ 65 ืœ-67 (ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื›ื™ื•ื) ื•ืืช ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืžื’ื™ืœ 60 ืœ-65 ื‘ื”ืชืื ืœืžืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื‘ืœื” ืฉื‘ื”ืžืฉืš. ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืคืจื˜ื•ืช ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืฉื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชื: ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ: ืขื“ ืžืจืฅ 1939 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ืžื“ืจื™ืš ืœืขื•ื‘ื“ ืœืงืจืืช ืคืจื™ืฉื” ืœื’ืžืœืื•ืช (ืคื ืกื™ื”) ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืขืจื•ืช ื”ืžืฉืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื™ื–ื” ื’ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืคื ืกื™ื”? ืžื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” - 67 ืœื’ื‘ืจื™ื, 65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืจื™ื— ื ืฉื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ 67. ื‘ื—ืœืง ืžืงืจื ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื’ื ืžื’ื™ืœ 60 (ืจืื• ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช). ืžืื™ื–ื” ื’ื™ืœ ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™? ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืžื’ื™ืœ 70 (ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜). ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ื’ื™ืœ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ (ื•ืœื›ืœ ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื”) ื•ื–ืืช ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช (ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื”ืžืฉืš). ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ืชืœื•ื™. ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ืœื. ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ืœ ื”ื›ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื”, ื•ืจืง ืื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ืžืชื™ ืžืงื‘ืœื™ื ืชืขื•ื“ืช ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง? ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ื‘ืชื•ืš 3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื’ืขืชื›ื ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื). ืื ืœื ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื”ืชืขื•ื“ื”, ืชื•ื›ืœื• ืœืคื ื•ืช ืืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ (ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื). ื”ืชืขื•ื“ื” ืžืงื ื” ื”ื ื—ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš). ื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืงื“ื™ืžื” - ื”ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ืคืจื™ืฉื” ืœืคื ืกื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื›ื ืฉื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืจื•ื‘ื›ื ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืคืกืงืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืชื›ื ืŸ ืงื“ื™ืžื” ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ื‘ืขืชื™ื“. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืจืง ื”ื•ืกืคื ื• ื’ื ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื”ืŸ.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ื”ืกื“ืจื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืกื•ื”ืจื™ื ื‘ืฉื‘"ืก ื‘ื˜ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ื ื”ืœื™ ืคืจื™ืฉื” ืœืกืงื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื). ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืœืกืงื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืื•ืœื ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ื”ืงื“ืžืช ื”ืคืจื™ืฉื” (ื›ื’ื•ืŸ: ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืขื ื‘ื’ื™ืœ ืžืกื•ื™ื, ืฉื—ื™ืงื” ื•ื›ื™ื•"ื‘). ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” (ื”ืžืขื‘ื™ื“) ื”ื ื˜ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ืชื ืื™ื ืœื”ืงื“ืžืช ื”ืคืจื™ืฉื”, ื›ืืฉืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืฉื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ื•ื ื–ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื ืฉื™ื ืจืฉืื™ื•ืช ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื’ืžืœืื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 60 ืขื“ 65 ืฉื ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื˜ื‘ืœื”, ืืš ืœืžืขืกื™ืง ืืกื•ืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื™ืœ ื–ื” ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืคืœื•ืชืŸ ื•ืœืคื˜ืจืŸ ื‘ืฉืœ ื’ื™ืœืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืขืœืื” ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื, ืžื™ ืฉืžื•ืขื“ ื”ื’ืขืชืŸ ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื ื“ื—ื” ื–ื›ืื™ื•ืช ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืงืœื•ืช ื‘ืชื ืื™ ื–ื›ืื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืช 60 ื•ืžืขืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืœืืช ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”. ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ืคื ืกื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื•ืชื™ืงื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืงื‘ืœื™ื ืชืขื•ื“ืช ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง. ืขื•ื‘ื“ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืื—ืจื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืจืฉืื™ ืœื”ืชืคื˜ืจ ื•ืœืงื‘ืœ ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขื” ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื™ื ื”ืœืช ื”ื’ืžืœืื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ืื•ืฆืจ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 02-5016333 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืจืฉื•ืช ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืืชืจ: ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *โ€Ž3002 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื™ื ื”ืœืช ื”ื’ืžืœืื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ืื•ืฆืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: 02-5016333 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืจืฉื•ืช ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื˜ืœืคื•ืŸ: *โ€Ž3002 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื—ื•ื‘ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื™ ื–ื›ืื™? ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื›ื™ืจื™ื (ื’ื‘ืจื™ื) ื”ื—ืœ ืžื’ื™ืœ 21 ื•ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื—ืœ ืžื’ื™ืœ 20. ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” (ื’ื™ืœ 67 ืœื ืฉื™ื ื•ืœื’ื‘ืจื™ื) ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื/ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“, ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื”ืคืจืฉืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”. ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื/ื•ืช ืฉื ืงืœื˜ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื”, ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื”ืคืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืื ื”ืชืงื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ื ืคื•ื˜ืจื• ืื• ืคืจืฉื• ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื”. ื”ื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ืžืœื‘ื“ ืงืฆื‘ืื•ืช ื•ื’ืžืœืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื) ื•ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” (67 ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื) ืจืื• ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืœืขื•ื‘ื“ ืื• ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1952 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1953 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 58 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1953 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 59 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1954 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 59 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1954 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1955 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 59 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1951 58 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1952 58 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1952 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1953 58 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1953 59 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1954 59 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1954 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1955 59 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœืžื’ื–ืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื›ืœืœื™, ื™ืฉ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืœืžื’ื–ืจื™ื ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื•ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ: ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืื• ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื). ืžื’ื–ืจื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื”: ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื (ืฆื‘ื ืงื‘ืข, ืžืฉื˜ืจื”, ืฉื‘"ื›, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช, ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ, ื’ื ื ื•ืช ื•ื›ื•') ื•ื‘ืขืœื™ ืžืฉืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืจื‘ื ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื•: ืงืฆื‘ืช ืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ ืฉืคืจืฉ ืžืจืฆื•ืŸ ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืงืฆื‘ืช ืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ ืฉืคืจืฉ ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืžืขื ืง ืคืจื™ืฉื” ืœืขื•ื‘ื“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืคืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืื• ืคื•ื˜ืจ ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ 60 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื ื ืช ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ืื™ืฉื” ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืื—ืจื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ืคื›ื” ืœื ื›ื” ืœื ื–ื›ืื™ืช ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืฉื” ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ืคื›ื” ืœื ื›ื”, ืœื ื–ื›ืื™ืช ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื‘ืœื‘ื“ - ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 67 ื•ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 65-62 ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉื”_ืžืขื‘ื•ื“ื”.D7.92.D7.99.D7.9C_.D7.94.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.A9.D7.94_.D7.9C.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.9D) ืคืจื˜ื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืจื›ืื”:ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”ืชื™ืง:ื‘ื’"ืฅ 127/24 ืชืืจื™ืš:04.02.2024 ืงื™ืฉื•ืจ:ืœืงืจื™ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื) ืžื•ืคืกืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ืขื•ื‘ื“ ืื• ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ืคื›ื• ืœื ื›ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื–ื”, ืœื ื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ 62 (ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช) ืœื ื–ื›ืื™ืช ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ืื‘ื—ื ื”ย ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ืœื‘ื™ืŸย ื’ื‘ืจื™ืย ืฉืžื‘ื•ื˜ื—ื™ืย ืขื“ ื’ื™ืœ 67. ืžืฉืžืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ื‘ื”ืชืื ืœืฉื ืช ื”ืœื™ื“ื”) ื•ื”ืคื›ื” ืœื ื›ื”, ืœื ื–ื›ืื™ืช ืœืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช, ื’ื ืื ืœื ื”ื’ื™ืขื” ืœื’ื™ืœ 67.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืขื“ ืžืจืฅ 1944 60 ืืคืจื™ืœ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944 60 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1944 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1945 60 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1945 61 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946 61 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1946 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1947 61 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™ 1947 ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1959 62 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1960 62 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1961 62 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1962 63 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1963 63 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1964 63 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1965 63 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1966 64 ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1967 64 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1968 64 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1969 64 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื 1970 ื•ืื™ืœืš 65 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ ืžื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื—ื•ื‘ื”, ื”ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืขืกื™ืงื• (ืจืื• ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ). ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื—ื•ื‘ื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื 67 ืœื ืฉื™ื ื•ืœื’ื‘ืจื™ื. ื›ืคื•ืฃ ืœื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง, ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืื• ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืขืชื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื—ื•ื‘ื” (ื”ืกื“ืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืงื™ื™ื, ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”). ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืื—ืจื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื”, ื”ืžืขืกื™ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืœื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื“ื‘ืจื•, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืจืื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืœื’ื‘ื™ื•. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”. ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ ื”ื•ื 71, ืืš ืื‘ื•ืช ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื–ื›ืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืขื“ ื’ื™ืœ 72 (ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช). ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื•: ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1951 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 58 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1952 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 58 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ืคืจื™ืฉื” ืœื’ืžืœืื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ื›ืื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉื”_ืžืขื‘ื•ื“ื”.D7.92.D7.99.D7.9C_.D7.94.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.A9.D7.94_.D7.9C.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.9D) ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื) ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ 67 ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ืคืจื™ืฉื” ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืจื•ืš ืชื›ื ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืขื•ื‘ื“ ืœืงืจืืช ืคืจื™ืฉื” ืœื’ืžืœืื•ืช (ืคื ืกื™ื”) (/he/ืžื“ืจื™ืš_ืœืขื•ื‘ื“_ืœืงืจืืช_ืคืจื™ืฉื”_ืœื’ืžืœืื•ืช_(ืคื ืกื™ื”)) ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ื›ืื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืงืฆื‘ืช ืคื ืกื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื”ืชืื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืฆื‘ืจื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื. ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืคืจื™ืฉื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื 65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื. ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจืฉืื™ื ืืš ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืจื•ืฉ ื‘ื’ื™ืœ ื–ื”. ื”ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ 67 ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื›ืœืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”. ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืžืœื ื˜ื•ืคืก 161ื ื•ืœืžืกื•ืจ ืœืžืขืกื™ืง. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืคืจื™ืฉื”, ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืคื ื•ืช ืืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืžื ื”ืœืช ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืฉืœื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื“ืจืช ืชืฉืœื•ื ืงืฆื‘ืช ื”ืคื ืกื™ื” ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื•. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืœืงืจืืช ื”ืคืจื™ืฉื” ืจืื• ืžื“ืจื™ืš ืœืขื•ื‘ื“ ืœืงืจืืช ืคืจื™ืฉื” ืœื’ืžืœืื•ืช (ืคื ืกื™ื”). ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืคืจืช ื—ื•ืงื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *2570 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืืคืœื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 074-7696562 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ืืกื•ืจ ืœืคื˜ืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืœื“ื ื ืคื˜ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืืœืžื ื•ืช ื•ืืœืžื ื™ื ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ, ื‘ืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื ืžื™ื•ื ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ื’ื™ืœ 65-62 ืœื ืฉื™ื ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื‘ืœื” ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื), ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืฉื”ื ืื™ื ื ื›ืฉื™ืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื ื™ืชื ืช ืจืง ืœืžื™ ืฉืขื‘ื“ื• ืืฆืœ ื”ืžืขืกื™ืง ืœืคื—ื•ืช 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืคื•ื˜ืจื• ืžืขื‘ื•ื“ืชื ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื–ื›ืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืคื•ื˜ืจื• ืกืžื•ืš ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืขืกืงืชื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื–ื”. ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ) (ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”), ืชืฉืข"ื—-2017 ื”ืืจื™ืš ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2018 ื•ืœืžืฉืš 6 ืฉื ื™ื ืืช ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ ืœื’ื™ืœ 71. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ. ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 33 ืœื—ื•ืง ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ืกืคื• ื‘ืžืขืจื›ื”, ื•ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ื”ื•ืจื” ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ) ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื”ื—ื•ื‘ื”: ืื ืฉื›ื•ืœื” ืฉื™ืœื“ื” ื ืคื˜ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™, ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ื•ืขื•ืžื“ืช ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš, ืจืฉืื™ืช (ืืš ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช) ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” , ืขื“ ื’ื™ืœ 70-67 ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœื”, ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื ืจืฉืื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ืขื“ ืœื’ื™ืœ 71, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืžืขืกื™ืง ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ื” ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ืฉืœ ื’ื™ืœื”, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช. ืืœืžื ื” ืฉื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื ืคื˜ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™, ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ื’ื™ืœ 65-62 ืœื ืฉื™ื ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื‘ืœื”), ื•ืขื•ืžื“ืช ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš, ืจืฉืื™ืช (ืืš ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช) ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ืขื“ ื’ื™ืœ 70-67 ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœื”) ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช. ืืœืžืŸ ืฉื‘ืช ื–ื•ื’ืชื• ื ืคื˜ืจื” ืขืงื‘ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืื‘ ืฉื›ื•ืœ ืฉื™ืœื“ื• ื ืคื˜ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™, ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (67) ื•ืขื•ืžื“ ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš, ืจืฉืื™ (ืืš ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘) ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืขื“ ื’ื™ืœ 72, ืืœื ืื ื•ืขื“ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1960 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1961 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1962 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1963 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1964 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1965 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1966 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1967 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1968 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1969 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: 1970 ื•ืื™ืœืš ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืื–ืจื— ื”ื•ื•ืชื™ืง (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™) ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *9696 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืื–ืจื— ื”ื•ื•ืชื™ืง (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™) ื˜ืœืคื•ืŸ: *9696 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื ืฉื™ื ื–ื›ืื™ื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืขื ืคืจื™ืฉืชืŸ ื‘ื’ื™ืœ 67 ื’ื ืื ื”ื—ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ 62 ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขืช ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืฉื•ื ื” ืœื ืฉื™ื ื•ืœื’ื‘ืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ื–ื›ืื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืžืคืœื” ืœืจืขื” ืืช ื”ื ืฉื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื’ื‘ืจ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื™ืœ 62 ื•ืžืชืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 67 ื™ื–ื›ื” ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื•ืื™ืœื• ืื™ืฉื” ืฉืชืขื‘ื•ืจ ืžืกืœื•ืœ ื–ื”ื” ืœื ืชื–ื›ื” ื‘ื”ื. ื™ืฉ ืœืงืจื•ื ืืช "ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”" ื‘ืกืขื™ืฃ 11(ื”) ื›ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” (ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ืžื•ืชืจ ืœืžืขืกื™ืง ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“/ืช ืœืคืจื•ืฉ - 67 ืฉื ื”), ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ื‘ื“/ืช ื”ืคื•ืจืฉ/ืช ืื• ืžืชืคื˜ืจ/ืช ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ื–ื›ืื™/ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื’ื ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ 62 ื›ืžื™ ืฉื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ื”ื•ื 67). ืžืฉืžืขื•ืช ืื™ืฉื” ืฉื‘ื•ื—ืจืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ 62 ื•ืืฃ ืื™ืฉื” ืฉื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื–ื” ื–ื›ืื™ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืขื ืคืจื™ืฉืชื” ื‘ื’ื™ืœ 67. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื›ื™ื•ื ื—ืœืง ืžืคื™ืฆื•ื™ื™ ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืœืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืคืจืฉื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืฉื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืขืงื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ื–ื›ืื•ืช ืœืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื), ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœืžืฉื•ืš ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™, ื•ืœืงื‘ืœ ืžื”ืžืขืกื™ืง ืจืง ืืช ื”ืฉืœืžืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื (ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืกื›ื•ืžื™ื ืฉื”ื•ืคืจืฉื• ืœืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™). ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื. ืžืขืกื™ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืฆืข ื”ืคืจืฉื•ืช ื—ื•ื“ืฉื™ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื”ืžืขืกื™ืง ืจืฉืื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืจืง ืื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืœืขื•ื‘ื“ ืื• ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื’ื™ืœ 67); ื”ืขื•ื‘ื“ ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืžืœื‘ื“ ืงืฆื‘ืื•ืช ืื• ื’ืžืœืื•ืช ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืช 60 ื•ืžืขืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืœืืช ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1960 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1961 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1962 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1963 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1964 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1965 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 63 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1966 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1967 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1968 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1969 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 64 ื•-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ื ื•ืืจ 1960 ื•ืื™ืœืš ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: 1970 ื•ืื™ืœืš ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 65 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง ืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื”ื ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉื”_ืžืขื‘ื•ื“ื”) ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ (https://www.gov.il/he/Departments/Guides/benefits_shvyon) ื—ื•ืง ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื•ืชื™ืงื™ื ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง ื”ื•ื ืชื•ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื’ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื›ื™ื•ื 67 ืฉื ื™ื. ื”ื—ืœ ืžื™ื ื•ืืจ 2022 ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืžื•ืขืœื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืž-62 ืœ-65. ืœืคื™ืจื•ื˜ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืจืื• ื˜ื‘ืœื” ื‘ื”ืžืฉืš. ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื•ืœื— ืชืขื•ื“ืช ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœืื–ืจื— ื•ืชื™ืง ืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื–ื›ืื™ื ืœื”ื ื—ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืœื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืฉื ื™ืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืจืื• ื”ื ื—ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ื ื—ื” ื‘ืืจื ื•ื ื” (ื‘ืฉื ื™ื 2025-2022 ื’ื ื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืœื’ื™ืœ 62 ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 30% ืื• 100% ื›ืžื• ืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื) ื”ื ื—ื” ื‘ืขืžืœื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื ื—ื•ืช ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืืชืจื™ื ื”ื ื—ื•ืช ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ืœื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืœืžื•ืคืขื™ื ื”ื ื—ื” ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช (ื‘ืฉื ื™ื 2025-2022 ื’ื ื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืœื’ื™ืœ 62 ื–ื›ืื™ื•ืช ืœื”ื ื—ื” ื–ื•) ืคื˜ื•ืจ ืžืชืฉืœื•ื ืขืœ ื ืกื™ืขื” ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืžื’ื™ืœ 75 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืขื“ ืžืจืฅ 1944 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืืคืจื™ืœ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1944 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1945 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 60 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1945 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1946 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1947 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 61 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”: ืžืื™ 1947 ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1959 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช : 62
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื’ื™ืœ 67 ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื—ื” ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/999_242.htmSeif4), ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ 67 ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ืืžื ื ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืžื‘ื•ื’ืจ, ืื•ืœื ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ืžื™ื“ืชื™ืช ื•ืกื‘ื™ืจื”, ื•ื ืขืฉืชื” ืœืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื” ืคืจื˜ื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืจื›ืื”:ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”ืชื™ืง:ื‘ื’"ืฅ 9134/12 ืชืืจื™ืš:21.04.2016 ืงื™ืฉื•ืจ:ืœืงืจื™ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืขืชืจื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”, ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื‘ื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ 67 ืœืคืจื•ืฉ ืžืขื‘ื•ื“ืชื•. ื˜ืขื ื•ืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ืืžืช ืžื™ื“ื” ืœื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื•ืžืชืŸ ืžืฉืงืœ ืœื ืชื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžืคืœื” ื•ืžืฉืคื™ืœ, ื•ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ืง ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืกื“ืจ ืคืจื™ืฉืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืคื•ื’ืข ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืืฃ ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ื•ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื ื“ืจืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื’ื™ืœ ื‘ืžื•ื“ืœ ืื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื ืฉื™ื™ืขืฉื• ืœื›ืœ ืขื•ื‘ื“, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ืขืจื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื”. ืœืื•ืจ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืœืคื™ื” ืžืขืกื™ืง ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื ื™ ืืช ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœ, ื”ืกื“ืจ ืคืจื™ืฉืช ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0.25
1
150
ืžื“ืจื™ืš ืœืžืขืกื™ืง ืœืกื™ื•ื ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืชืคื˜ืจื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืชืฉืœื•ื ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ื”ืฉืืœื”: ืžื ื”ืœืช ืžื—ืœืงื” ืฉืœื™, ื‘ืช 66, ื”ืชืคื˜ืจื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืื ืขืœื™ ืœืฉืœื ืœื” ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื” ืืช ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื? ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื”: ืขืœื™ืš ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“/ืช ืฉื”ืชืคื˜ืจ/ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื). ืื ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื•/ื” ื”ืคืจืฉืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“/ืช ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื (ืื• ืืช ื—ืœืงื) ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ืœืงื•ืคืช ื’ืžืœ (ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื) ืื• ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ (ืžื›ื•ื— ืฆื• ื”ืจื—ื‘ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ืžืงื™ืฃ ื‘ืžืฉืง), ืขืœื™ืš ืœืฉืœื ืœื•/ื” ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืืš ื•ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืขื‘ื•ืจื” ืœื ื”ื•ืคืจืฉื• ื”ื›ืกืคื™ื ื•ืจืง ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืœื ื”ื•ืคืจืฉื•. ื”ื™ืชืจื” ืชืฉื•ืœื ืœื” ืžืชื•ืš ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ืงื•ืคืช ื”ื’ืžืœ ืื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคื ืกื™ื•ื ื™. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื”: ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขื” ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ื“ื’ืฉื™ื ืœืžืขืกื™ืง : ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืื ื”ืขื•ื‘ื“/ืช ื”ื—ืœ/ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื” (67 ื”ืŸ ืœื ืฉื™ื ื•ื”ืŸ ืœื’ื‘ืจื™ื), ืื™ืŸ ื–ื›ืื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืขื•ื‘ื“/ืช ืžืชืคื˜ืจ/ืช, ืืœื ืื ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืžื–ื›ื•ืช ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื, ืฉืœื ืงืฉื•ืจื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืœื’ื™ืœ.
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
150
ืคืจื™ืฉื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ืžื’ื™ืœ 60 ื•ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ืคื ืกื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืขื‘ื•ื“ื” (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉื”_ืžืขื‘ื•ื“ื”) ื”ื•ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคืจื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ 60 ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื ืกื™ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื™ ืฉื™ืคืจื•ืฉ ื‘ื’ื™ืœ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื”ืกื›ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื™ ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช, ื”ืžื–ื›ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงืฆื‘ืช ืคืจื™ืฉื”, ื™ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ืžื’ื™ืœ 60 ืคืจื™ืฉื” ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืจื•ืš ืชื›ื ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืขื•ื‘ื“ ืœืงืจืืช ืคืจื™ืฉื” ืœื’ืžืœืื•ืช (ืคื ืกื™ื”) (/he/ืžื“ืจื™ืš_ืœืขื•ื‘ื“_ืœืงืจืืช_ืคืจื™ืฉื”_ืœื’ืžืœืื•ืช_(ืคื ืกื™ื”)) ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื•ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (https://www.gov.il/he/departments/guides/retirement-age?chapterIndex=3) ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1951 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 58 ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1952 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 58 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1952 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1953 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 58 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ืžืื™ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 1953 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 59 ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ื™ื ื•ืืจ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 1954 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 59 ื•-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ื•ื“ืฉ ืœื™ื“ื”: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1954 ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1955 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื) : 59 ื•-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
0
1
150
ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื›ื ืกืชื ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืกื›ื•ื ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช (/he/ืžื‘ื—ืŸ_ื”ื›ื ืกื•ืช_ืžื’ื™ืœ_ื”ืคืจื™ืฉื”_ืขื“_ื’ื™ืœ_ื”ื–ื›ืื•ืช_ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช_ืœืงืฆื‘ืช_ื–ื™ืงื ื”), ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ (/he/ื’ื™ืœ_ืคืจื™ืฉื”_ืžืขื‘ื•ื“ื”.D7.92.D7.99.D7.9C_.D7.94.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.A9.D7.94_.D7.9C.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.9D) ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื) ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื›ื ืกืชื ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืกื›ื•ืžื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืงืฆื‘ื” ื”ื•ื 70 ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (https://www.btl.gov.il/benefits/old_age/Pages/RetirementCalculation.aspx) ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (https://www.btl.gov.il/benefits/old_age/Conditions_of_eligibility/gilMezake/Pages/gilZakaut.aspx) ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ืŸ ื•ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—/ืช. ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉืžื•ืชื ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื”, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื›ื‘ืจ ื›ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (65-62 ืœื ืฉื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ืœื™ื“ืชืŸ ื•-67 ืœื’ื‘ืจื™ื). ื–ืืช ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ ื”ื ืฆื‘ืจื• ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืื›ืฉืจื”). ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉืžื•ืชื ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช (ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื›ื ืกื•ืช) ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” : ืขื“ 06.1939 ื’ื™ืœ ื–ื›ืื•ืชื” ืœืงืฆื‘ื” : 65 ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉืžื•ืชื ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ื’ื™ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช (ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื›ื ืกื•ืช) ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” : 07-08.1939 ื’ื™ืœ ื–ื›ืื•ืชื” ืœืงืฆื‘ื” : 65 ื•โ€“4 ื—ื•ื“ืฉื™ื
ืžื” ื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื”? ื–ื” 67 ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื?
1
1
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืžื™ ื–ื›ืื™? ื—ื‘ืจื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื‘ืจื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ ืขื–ื™ื‘ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ืฉืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื“ื™ื•ืจ ืงื‘ืข. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื™ ืฉื™ืฆื™ื’ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืžื’ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉื›ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื ืœื“ื™ืจืช ื”ืงื‘ืข, ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืชืงื•ืคื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉื ื” ืื—ืช (ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืขื“ 3 ืฉื ื™ื). ืžื™ ืฉืœื ื™ืฆื™ื’ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ืžื’ื•ืจื™ ืงื‘ืข ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ืžื™ ื–ื›ืื™? ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืฉืขื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ: ืžื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ื•ื›ื™ื•ื ื”ื ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ (ืขื ืชืขื•ื“ืช ื—ืกืจ ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ) ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืขื“ 50% ืžืกื›ื•ื ื”ืกื™ื•ืข ื”ืžื™ืจื‘ื™ ืฉื ืงื‘ืข. ื”ื ื‘ื’ื™ืœ 65 ื•ืžืขืœื”. ื”ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืกื™ื•ืข ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ืื• ืœื”ื—ืœืคืช ื“ื™ืจื”. ืขืงื‘ ืžืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื”ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”, ื•ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื›ื—ืœื•ืคื” ืœืกื™ื•ืข ืฉื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืœืจื›ื™ืฉื” ืื• ืœื”ื—ืœืคืช ื“ื™ืจื”. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื“ื™ืจืชื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื“ื™ืจืชื ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื›ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื ื™ืฆืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืืช ื–ื›ืื•ืชื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืจื›ื™ืฉื” ืื• ื‘ื”ื—ืœืคืช ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื•ืข ื™ื™ื ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืžืกื™ืจืช ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืžื›ืจื• ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืงื ื• (ื›ืคื™ ืฉืจืฉื•ื ื‘ื—ื•ื–ื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื•ื”ืจื›ื™ืฉื”), ื•ืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืœืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื”.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื’ื ืœืœื ืขืžื™ื“ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ื ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืจืฉืื™ืช, ืืš ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช, ืœืืฉืจ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/Departments/Guides/rental_assistance_step_by_step) ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืžื›ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื”ื—ื•ืจื’ ืžื”ื›ืœืœื™ื, ื›ื•ืœืœ ืกื™ื•ืข ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืืฉืจ ืืช ื”ื–ื›ืื•ืช, ื•ืขืฆื ื”ืคื ื™ื™ื” ืืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื”ืกื™ื•ืข ื™ืื•ืฉืจ. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ืขื“ ื•ืชื ืื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื ืžื™ ืฉื‘ืงืฉืชื• ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื ื“ื—ืชื”, ื›ื•ืœืœ ืžื™ ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช (ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื) ืžื™ ืฉืื™ื ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื ืฉื™ื ื ืคื’ืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื”ื•ืจื” ืฉื‘ืžืฉืžื•ืจืชื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื–ืจื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืœื™ืš ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ื‘ื ื•ื”ืœ ื”ืจื’ื™ืœ. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื”ื•ืฆืืช ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ืื ื‘ืงืฉืชื• ืชื™ื“ื—ื”, ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืขืจืขื•ืจ ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื, ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืœืืฉืจ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืขื‘ื•ืจื•. ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืœื™ืš ื”ืคื ื™ื™ื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืจืื• ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ ืœืคื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืขืจืขื•ืจื™ื. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” (ืคืกืงืช "ืขืจืขื•ืจ ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืขืจืขื•ืจื™ื"). ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืืฉืจ ืืช ื”ืกื™ื•ืข, ื•ื”ื™ื ืจืฉืื™ืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ - ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5442
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” (/he/ื”ื’ื“ืจืช_ื—ืกืจื™_ื“ื™ืจื”_ืœืกื™ื•ืข_ื‘ืฉื›ืจ_ื“ื™ืจื”_ื•ืœืงื‘ืœืช_ืžืฉื›ื ืชื) ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื•ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืื—ืช ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืขืจืš ื–ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืกื™ื•ืข ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช (/he/ื”ื•ืฆืืช_ืชืขื•ื“ืช_ื–ื›ืื•ืช_ืœืกื™ื•ืข_ื‘ืฉื›ืจ_ื“ื™ืจื”) ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/Departments/Guides/rental_assistance_step_by_step) ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืžืขื ื™ืง ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข. ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืชื ืื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”, ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 6 ืฉื ื™ื. ื‘ื ื™ 65 ื•ืžืขืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืžื™ ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 6 ืฉื ื™ื. ืžื™ ืฉืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื‘ื ื™ 65 ื•ืžืขืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช, ื•ื’ื ืื ืงื™ื‘ืœื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ืช ื ื›ื•ืช 50% ื•ืžืขืœื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื ืคืจื“. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื”. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื: ืžื™ ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื“ ืฉืชื™ืงื‘ืข ื“ืจื’ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื - ืื ืจื•ืคื ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช. ืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื•ื‘-10 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื” (ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื›ื™ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช) ืื• ื—ืœืง ืžื“ื™ืจื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 33% ื•ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 528,000 โ‚ช (ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื‘ื“ื™ืจื” ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืœืง). ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช. ืžืœืื• ืœื”ื 65 ื•ืžืชืงื™ื™ื ืื—ื“ ืžืืœื”: ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืœื ืžืชืื™ืžื” ืœื”ื ื‘ื’ืœืœ ื’ื™ืœื ืื• ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื. ืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื‘ืจ. ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœืคื ื•ืช ืœืกื ื™ืฃ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘. ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื–ื›ืื™ื: ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 18 ืกื›ื•ื ื”ืกื™ื•ืข : 4,306 โ‚ช ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื–ื›ืื™ื: ืจืชื•ืงื™ื ืœื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ืกื›ื•ื ื”ืกื™ื•ืข : 4,306 โ‚ช
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” (ืงืฆื‘ืช ืื–ืจื— ื•ืชื™ืง) ืขื ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื”. ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ืฉืื™ืจื™ื ืขื ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื”. ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 75% ื•ืžืขืœื”. ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ืœื ื›ื”. ื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื ืขื ื ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 49%. ืžืงื‘ืœื™ ื’ืžืœืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื›ื ืกื” - ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ 55 ื•ืขื“ ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”, ื–ื•ื’ื•ืช, ื–ื•ื’ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ืื• ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“-ื”ื•ืจื™ื•ืช. ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ืžื–ื•ื ื•ืช - ืชืงืฃ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ ืžื’ื™ืœ 55 ื•ืžืขืœื” ืื• ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ื”ื•ืจื” ื™ื—ื™ื“). ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืžืขืœื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžืงืฆื‘ืช ืงื™ื•ื (ื’ืžืœืช ื”ื‘ื˜ื—ืช/ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื” ืื• ืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 75% ื•ืžืขืœื”). ื”ื–ื›ืื•ืช ื ืงื‘ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”ื” ืœื–ื›ืื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช. ืžืฉืคื—ื•ืช (ื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™ ืื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ - ืขื ื™ืœื“ื™ื ืื• ืœืœื ื™ืœื“ื™ื, ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืžืขืœ ืฉื ื”), ืฉืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื–ื›ืื™ื ืœื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื“ื™ืจื”. ืขื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื“ืจื™ ืจื—ื•ื‘. ื ืฉื™ื ื ืคื’ืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช. ืืกื™ืจื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื›ื– ืฉื™ืงื•ื ืื• ืขื•ื‘ื“ ืกื•ืฆื™ืืœื™. ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ืจื—ืงื• ืžื‘ื™ืชื ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜. ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ืขื ื ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืขื“ 49% . ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžืงืฆื‘ืช ืงื™ื•ื. ื”ืŸ ืžืžืฆื•ืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉืชื›ืจื•ืช. ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช - ืจืื• ืืช ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ื›ื ืกื” ื•ืืช ืกื›ื•ืžื™ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืžืจื‘ื™ืช (ื‘ืจื•ื˜ื•) ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืจืื• ื”ืžื“ืจื™ืš ืœืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/Departments/Guides/rental_assistance_step_by_step) ืžื™ ืฉื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืจืฉืื™ ืœืขืจืขืจ ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื™ื•ืข ืฉืื•ืฉืจ ืœื• ืื• ืขืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื–ื›ืื•ืช, ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ื•ืช ืขืจืขื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืขืœื™ื•ื ื” - ื“ื ื” ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื”ื—ื•ืจื’ ืžื”ื›ืœืœื™ื. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืขืจืขื•ืจื™ื - ื“ื ื” ื‘ืขืจืขื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ืขื“ ื•ืชื ืื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื ืžื™ ืฉื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื•ืื™ื ื ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืื• ืฉื‘ืงืฉืชื ื ื“ื—ืชื”. ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืœื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžืกืคืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืžื‘ืงืฉื™ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื”ื•ื’ืฉื” ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”. ืื ื˜ืจื ื—ืœืคื” ืฉื ื” ืžื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช. ื”ืขืจืขื•ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืขืœื™ื•ื ื”. ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืžื’ื™ืฉื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžืกืคืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื›ืชื‘ ื‘ืงืฉื” ืžืคื•ืจื˜ ื•ืžื ื•ืžืง, ืฉื™ืฆื•ืจืคื• ืืœื™ื• ืžืกืžื›ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื‘ืงืฉื”, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ืขืจืขื•ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื‘ืชื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื™ื™ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืขืจืขืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ืชืœื•ืฉื™ ืฉื›ืจ ืื• ืชื“ืคื™ืกื™ ื‘ื ืง ืฉืœ 6 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื“ื•ื— ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืขืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืฉืคื—ื” (ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื ืชื•ืŸ ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ). ื“ื•ื—ื•ืช ืจืคื•ืื™ื™ื, ืื ืงื™ื™ื™ืžื™ื, ืžืจื•ืคื ืื• ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื›ื•ืช ืื• ืœืงื•ืช). ื›ืœ ืžืกืžืš ืื—ืจ ื”ืชื•ืžืš ื•ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืจืฉืžื™ื™ื ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืœืจืฉื™ืžืช ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ื™ื•ืจ
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 6 ืฉื ื™ื. ื‘ื ื™ 65 ื•ืžืขืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืžื™ ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ืื’ืฃ ื”ืฉื™ืงื•ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (https://shikum.mod.gov.il/housing/rent) ื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 6 ืฉื ื™ื. ืžื™ ืฉืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื‘ื ื™ 65 ื•ืžืขืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช, ื•ื’ื ืื ืงื™ื‘ืœื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ืช ื ื›ื•ืช 50% ื•ืžืขืœื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื ืคืจื“. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื: ืžื™ ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื“ ืฉืชื™ืงื‘ืข ื“ืจื’ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื - ืื ืจื•ืคื ืื’ืฃ ื”ืฉื™ืงื•ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช. ืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื•ื‘-10 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื” (ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื›ื™ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช) ืื• ื—ืœืง ืžื“ื™ืจื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 33% ื•ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 528,000 โ‚ช (ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื‘ื“ื™ืจื” ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืœืง). ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช. ืžืœืื• ืœื”ื 65 ื•ืžืชืงื™ื™ื ืื—ื“ ืžืืœื”: ื”ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ืฉืœื ืžืชืื™ืžื” ืœื”ื ื‘ื’ืœืœ ื’ื™ืœื ืื• ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื”ื. ืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื‘ืจ.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช (/he/ืงืฆื‘ืช_ื ื›ื•ืช_ื›ืœืœื™ืช) ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/departments/guides/rental_assistance_step_by_step) ืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืฉื”ื ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืกื™ื•ืข ืจืื• ืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ื ืงื‘ืขื™ื ืœืคื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ืฉื™ (ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื–ื•ื’ื•ืช ืื• ืžืฉืคื—ื•ืช) ื•ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื”ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืืช ื‘ื•. ืœืื™ืชื•ืจ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ื™ืฉื•ื‘, ืจืื• ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ืœื˜ื‘ืœืช ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ื‘ื”ืชืื ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ืจืื• ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื“ืจื’ืช ืื™ ื›ื•ืฉืจ ืžืœืื” (75% ืื• 100%) ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืžืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืžืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืขื ืชื•ืกืคืช ืชืœื•ื™ื™ื. ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ื—ืœืงื™ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ืื ืžืชืงื™ื™ื ืืฆืœื ืžื™ืฆื•ื™ ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉืชื›ืจื•ืช.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ื“ื™ื™ืจ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื ื”ื•ืจื™ื• ื‘ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืœืงืฉื™ืฉื™ื ืœื ื™ื•ื›ืจ ื›ื“ื™ื™ืจ ืžืžืฉื™ืš ืคืจื˜ื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืจื›ืื”:ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื—ื™ืคื” ืฉื ื”ืชื™ืง:ืชื (ื—ื™') 10998-09-08 ืชืืจื™ืš:13.10.2010 ืงื™ืฉื•ืจ:ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื ื—ื‘ืจื” ืœื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื’ื™ืฉื” ืชื‘ื™ืขื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืœืคื ื•ืช ื“ื™ื™ืจ ืžื“ื™ืจื” ื‘ืžืชื—ื ืœื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืœืงืฉื™ืฉื™ื ืฉื”ื™ื ืžืคืขื™ืœื”. ื‘-1995 ื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื• ื”ืžื ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื ืชื‘ืข ื”ืกื›ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื ืช, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื•ืฉื›ืจื” ืœืžื ื•ื—ื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืช 3 ื—ื“ืจื™ื ื‘ืžืชื—ื ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืžื•ื’ืŸ. ื”ื ืชื‘ืข ื”ืชื’ื•ืจืจ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื•ืจื™ื• ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืกืขื•ื“ ืื•ืชื ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ื‘-2006 ื ืคื˜ืจื” ื”ืื, ื•ื‘-2007 ืžื•ื ื” ื”ื‘ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื›ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืขืœ ื’ื•ืคื• ื•ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืฉืืชื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื“ื™ืจื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื ื” ื–ื•, ื”ื’ื™ืฉ ื”ืื‘ ื‘ืงืฉื” ืœืืฉืจ ืืช ืžื’ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ื ื• ื‘ื“ื™ืจื”, ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืื•ืฉืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืฉืจ ืืช ืฆื™ืจื•ืคื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื›ื ืœื•ื•ื” ืœื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืื‘ื™ื• ื”ืกื™ืขื•ื“ื™, ื•ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืงื ื” ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื”. ื”ื“ื‘ืจ ืฆื•ื™ืŸ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืฉืœื— ืœื‘ืŸ. ื‘-2008 ื ืคื˜ืจ ื”ืื‘ ื•ืœื ืชื‘ืข ื”ื•ื‘ื”ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื” ื•ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืชื”. ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ื ืชื‘ืข, ืฉื”ื•ื›ืจ ื›ื ื›ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 75%, ื”ื•ื ื”ื•ื“ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื ื•ืช ืœืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ, ื•ื‘-2008 ืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื”ืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื” ื‘ืช ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ื ื”ืžื•ืชืืžืช ืœืžื’ื•ืจื™ ื™ื—ื™ื“, ื‘ืื•ืชื• ืžืชื—ื ืžื’ื•ืจื™ื. ื”ื ืชื‘ืข ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ื—ืœื•ืคื™ืช ืฉื”ื•ืฆืขื” ืœื• ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื•/ืื• ืœืžื™ืžื“ื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืฉื‘ื” ื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื ื”ื•ืจื™ื•. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื” ื›ื“ื™ื™ืจ ืžื•ื’ืŸ ืžื›ื— ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ื“ื™ื™ืจ ืžื—ื“, ื•ื›ื“ื™ื™ืจ ืžืžืฉื™ืš ืžื›ื— ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื™ืจ ื‘ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืื™ื“ืš. ื”ืฉื•ืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืืœื”, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื ืชื‘ืข ืœื ื”ื•ื›ื™ื— ื›ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉืœื• ื‘ื“ื™ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื–ื•ื’ ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ื”ื›ื ืกื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื™ื•ืข ืœื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ืขื“ 5,237 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ: 780 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ืŸ: 550 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ: 850 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ืŸ: 600 โ‚ช ืž-5,238 โ‚ช ื•ืขื“ 6,546 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ: 490 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ืŸ: 340 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ: 540 โ‚ช ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ืŸ: 380 โ‚ช ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ. ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ืชืขื•ื“ื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉื ื” ืื—ืช. ืœืคื™ืจื•ื˜ ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืจืื• ื”ื•ืฆืืช ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข, ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืจืฉืžื” ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืชืงืฃ ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ืจื” ืฉืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ืœืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื”ืœื™ืš ืจืื• ืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ื‘ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื–ื›ืื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื ื™ืฃ ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืจืฉืžื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืœืฉื ื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื–ื›ืื•ืช. ื”ืกื™ื•ืข ื™ื™ื ืชืŸ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืงื ื™ื ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืชืงืคื™ื. ืคื ื™ื™ื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ (ืื• ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื) ื”ื™ืชื” ื“ื™ืจื” ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื•ื”ื™ื ื ืžื›ืจื” ืื• ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœืœื ืชืžื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืžื™ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื”. ื›ื›ืœืœ, ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืื™ืŸ ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืื•ืœื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืฉืื•ืœื™ ืชืืฉืจ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืžืจื•ืช ื–ืืช. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื, ืจืื• ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ - ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5442 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ืžืฉื›ื ืชื ืœืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืœืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *2310
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ืช ื ื›ื•ืช 50% ื•ืžืขืœื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 4 ืฉื ื™ื, ืื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ (/he/ืžื™ืžื•ืŸ_ืœื™ืžื•ื“ื™ื_ืœืจื›ื™ืฉืช_ืžืงืฆื•ืข_ืœื ืคื’ืข_ืคืขื•ืœืช_ืื™ื‘ื”) ืžื™ ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ืกื›ื•ื ื”ืกื™ื•ืข - 1,325 โ‚ช ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 4 ืฉื ื™ื, ืื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ - ืœืคื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื•ื›ื” ืžื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืœื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ืช ื ื›ื•ืช 50% ื•ืžืขืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ื–ื›ืื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืžืฉืš ืขื“ 6 ืฉื ื™ื (ื’ื ืื ืื™ื ื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•). ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ื ื•ืกืฃ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื“ืจื’ืช ื ื›ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช (100+). ืœืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ื ื•ืกืคืช ืจืื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื”. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื ืคื’ืขื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืฉืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื ืงื‘ืขื” ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช, ืื• ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ืจื” ื•ืจื•ืคื ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืงื‘ืข ืœื”ื ื ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” 50% ืœืคื—ื•ืช. ืื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื•ื‘-10 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื” (ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื›ื™ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช) ืื• ื—ืœืง ืžื“ื™ืจื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 33% ื•ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 528,000 โ‚ช (ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื‘ื“ื™ืจื” ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืœืง). ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœืคื ื•ืช ืœืกื ื™ืฃ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘. ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ื ืœื•ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจ ื“ื™ืจื”: ื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” ื“ืžื™ ืชื™ื•ื•ืš ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ื” ืœืขื•ืจืš/ืช ื“ื™ืŸ
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ื”ื’ื“ืจืช ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื•ืœืงื‘ืœืช ืžืฉื›ื ืชื ื”ื•ืจื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื (ื”ื•ืจื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื) ื”ื•ืจื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœ 3 ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ื•ืจื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉืžื›ืจื• ื“ื™ืจื” ื•ื ืฉืืจื” ืœื”ื ื™ืชืจื” ืฉืœ ืขื“ 170,131 โ‚ช ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื” ืื ืื™ืŸ ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช ืื• ื—ืœืง ืžื“ื™ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื“ 50% ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘-5 ืฉื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžื•ืขื“ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื”ื’ื“ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืกืขื™ืคื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื‘ื–ื›ืื•ืช ืœื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื• ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื”ื ื—ื” ื ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช "ื—ืกืจื™ ื“ื™ืจื”".
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
153
ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ืฉื‘ื— ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ืฉื ื™ื” ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ืฉื‘ื— ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ืžื–ื›ื” (/he/ื“ื™ืจืช_ืžื’ื•ืจื™ื_ืžื–ื›ื”), ื’ื ืื ื”ื™ื ืœื ื”ื“ื™ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ื ื™ืชืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืžื•ื›ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื ื•ืกืคืช, ืœืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืจื•ืฉื” ื•ืœืžื™ ืฉืจื›ืฉ ื“ื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื“ื™ืจื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืฉืคืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืฉืชื™ ื“ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื” ืื—ืช ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ื“ื™ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ืžื–ื›ื” ื ื™ืชืŸ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ืฉื‘ื— ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ืœืžื•ื›ืจ ื™ืฉ ื“ื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• (ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™).
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื–ื•ื’ ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ื–ื•ื’ื•ืช ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช (/he/ื”ื•ืฆืืช_ืชืขื•ื“ืช_ื–ื›ืื•ืช_ืœืกื™ื•ืข_ื‘ืฉื›ืจ_ื“ื™ืจื”) ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืคื™ืจื•ื˜ ืกื›ื•ืžื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืจืื• "ืžื‘ื—ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช" (https://www.gov.il/he/Departments/Guides/rental_assistance_amounts?chapterIndex=3) ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/service/request_assistance_rental_payments_families) ื–ื•ื’ื•ืช ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื™ื•ืข ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ืฉื•ื‘: ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืขืจื™ื, ืื• ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืขืจื™ื, ืืš ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ืž-1,000, ื•ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช 30 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืฉื›ืจื• ื“ื™ืจื” ืžื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืœืคื—ื•ืช 5% ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช. ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืคื—ื•ืช ืž-1,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืื• ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืขืจื™ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ืž-1,000, ื•ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืช ืž-30 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืฉื›ืจื• ื“ื™ืจื” ืžื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืื• ืฉืžืกืคืจ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืž-5% ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื—ืœืœื™ ืคืขื•ืœืช ืื™ื‘ื” ืžื™ ื–ื›ืื™? ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”: ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืื• ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื”ืกื™ื•ืข ื™ื™ื ืชืŸ ืœืžื™ ืฉืกื›ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉื”ื ืžืฉืœืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ (ื ื›ื•ืŸ ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 2023) ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ: ืชืงืจืช ื”ืกื›ื•ื ืฉืžืฉืœืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘-20% ืื ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืฆืจื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืื• ืœืžืกืคืจ ื”ื™ืœื“ื™ื. ืืœืžื ื™ื, ืืœืžื ื•ืช ืื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ืœืœื™ื ืฉืžืชื’ื•ืจืจื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื ืฉื˜ืจื ืžืœืื• ืœื”ื 30. ื”ื•ืจื™ื ืฉื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœื™ื. ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ - ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื“ื™ืจื” ืื• ื—ืœืง ืžื“ื™ืจื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 33% ื•ื‘ืฉื•ื•ื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ 528,000 โ‚ช (ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื‘ื“ื™ืจื” ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืœืง). 5,632 โ‚ช ืœื—ื•ื“ืฉ ืœื”ื•ืจื™ื ืฉื›ื•ืœื™ื 6,348 โ‚ช ืœื—ื•ื“ืฉ ืœื‘ื ื™/ื‘ื ื•ืช ื–ื•ื’ ืขื ื™ืœื“ื™ื ืžื™ ื–ื›ืื™? ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื—ื•ืกืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืืกื•ืŸ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ืฉืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื“ื™ื•ืจ ืงื‘ืข. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื™ ืฉื™ืฆื™ื’ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืžื’ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉื›ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื ืœื“ื™ืจืช ื”ืงื‘ืข, ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืชืงื•ืคื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉื ื” ืื—ืช (ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืขื“ 3 ืฉื ื™ื). ืžื™ ืฉืœื ื™ืฆื™ื’ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ืžื’ื•ืจื™ ืงื‘ืข ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ืžื™ ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ืœื ืžื™ืฆื• ืืช ื›ืœ ื”ื–ื›ืื•ืช (ืขื“ 3 ืฉื ื™ื) ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืขื“ ื—ืชื™ืžืช ื—ื•ื–ื” ื”ืจื›ื™ืฉื” ืขื“ ืงื‘ืœืช ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื•ืข ื™ื™ื ืชืŸ ืœื”ื ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉื ื” ืื—ืช, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื’ื™ืฉื• ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉืŸ ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช) ืžื™ ื–ื›ืื™? ืžืฉืคื—ื” ืฉื‘ืจืืฉื” ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ืžืฉืคื—ื” ื—ื“ ื”ื•ืจื™ืช) ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ - ืื™ืฉื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื—ืžื™ืฉื™ (ืฉื‘ื•ืข 22) ื•ืžืขืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื™ืœื“ื™ื, ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ืžื’ืžืœืช ื”ื‘ื˜ื—ืช/ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื” ืื• ืžืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช, ืื• ืฉืกืš ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื” ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืกื›ื•ื ื‘ืจื•ื˜ื• ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™, ื–ื›ืื™ืช ื’ื ื›ืŸ ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”. ืœืขื•ืœื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืกืœ ืงืœื™ื˜ื” ื”ื–ื›ืื•ืช ืชื—ืœ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืขืœื™ื™ืชื ืœืืจืฅ. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืขื•ืœื™ื. ื”ื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 21 ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื–ืงืช ื”ื”ื•ืจื” ืฉืžื’ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืงืฉื”. ืœืžืฉืคื—ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื—ืœืงื™ืช ืื• ืžืœืื” ื‘ืขื‘ืจ ืื• ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ื–ื›ื•ืช ืœื‘ืขืœื•ืช ืžืœืื” ืื• ื—ืœืงื™ืช ืขืœ-ืคื™ ื™ืจื•ืฉื”, ื ืืžื ื•ืช ืื• ืžืชื ื”. ืœืžืฉืคื—ื” ืื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื—ืœืงื™ืช ืื• ืžืœืื” ื‘ื“ื™ืจื” ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ืจืฉื™ืช ืœืงื‘ืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ื‘ืžืฉืง ื—ืงืœืื™/ืงื”ื™ืœืชื™. ื”ื“ื™ืจื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื ื“ื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจื” ืืช ื”ืกื™ื•ืข. ื”ื”ื•ืจื” ื‘ืžืฉืคื—ื” ืขื•ื ื” ืขืœ ืื—ื“ ืžืืœื”: ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืฉืคื—ื” ื—ื“ ื”ื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื’ื ืื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืœื”ื•ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉ ืืช ื”ืกื™ื•ืข, ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ื•ื”ื•ื ื•ื™ืชืจ ืขืœื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ. ืžืชืงื™ื™ื ืžืงืฆื‘ืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื›ื ืกื” ืื• ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื”. ืžืชืงื™ื™ื ืžืงืฆื‘ืช ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ืžืชืงื™ื™ื ืžืงืฆื‘ืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 75% ื•ืžืขืœื”. ื”ื›ื ืกืช ื”ื”ื•ืจื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืžื–ื•ื ื•ืช ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืœืฉืขื‘ืจ (ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ) ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื˜ื‘ืœื” ื‘ื”ืžืฉืš (ื‘ื”ืชืื ืœืžืกืคืจ ื”ื™ืœื“ื™ื). ื”ืขืจื”: ืœืžื™ ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืžื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืฉืจื” ื•ืžื™ืฆื•ื™ ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ืฉืชื›ืจื•ืช ื™ื™ืงื‘ืขื• ืขืœ ืกืžืš ืื™ืฉื•ืจ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ื›ื™ื•ื ื’ื ืœื”ื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ืชื•ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื‘ืžืฉืžื•ืจืชื• ื”ื ื‘ืขืœื™ ืื–ืจื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื” ื”ื‘ืงืฉื” ืชื•ืขื‘ืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืจื™ื’ื™ื.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื ื›ื™ื ืขืงื‘ ืžื’ื•ืจื™ ื”ื ื›ื” ืขืžื ื‘ื’"ืฅ ืื™ืฉืจ ื”ืกื›ื ืคืฉืจื” ืฉืขืœ ืคื™ื• ืชื™ืชื›ืŸ ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื“ื ืขื ื ื›ื•ืช ืžืชื’ื•ืจืจ ืืฆืœ ืงืจื•ื‘ื™ื• ื”ืกื™ื•ืข ื™ื™ื ืชืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช ืœื›ืš ืคืจื˜ื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืจื›ืื”:ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”ืชื™ืง:ื‘ื’"ืฅ 10944/04 ืชืืจื™ืš:25.09.2005 ืงื™ืฉื•ืจ:ืœืงืจื™ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืžื•ืชืช "ื™ื“ื™ื“ - ืžืจื›ื–ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื”" ื™ื–ืžื” ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื’"ืฆ, ืœืื—ืจ ืฉืœืžืจื›ื–ื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื” ื”ื’ื™ืขื• ืžืกืคืจ ืคื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ ื ืคืฉ ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืฆื•ื ื‘ืขืœ ื ื›ืก ืฉื™ืฉื›ื™ืจ ืœื”ื ืืช ื“ื™ืจืชื•, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื ืืœืฆื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื”ื. ื”ืขืชื™ืจื” ืขืกืงื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืฉืžื ืข ืžื”ื ื•ืžืžืฉืคื—ืชื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” - ืกื™ื•ืข ืฉื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื•, ืื™ืœื• ื™ื›ืœื• ืœืฉื›ื•ืจ ืœืขืฆืžื ื“ื™ืจื”. ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ืกื›ื ืคืฉืจื” ืฉืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืœืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื ื›ื” ื”ืžืชื’ื•ืจืจ ืขืžื ื”ื•ืฆืื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื ื›ื•ืชื• ื•/ืื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ื›ื•ืชื•, ื™ื•ื›ืœื• ื”ื ื›ื” ื•/ืื• ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืœืจื‘ื•ืช ืœืžื˜ืจืช ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”, ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช. ื”ืกื›ื ื–ื” ืื™ืžืฅ ืืช ื“ืจื™ืฉืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืžืœื•ืื” ื•ื‘ื™ื•ื 25.09.2005 ืงื™ื‘ืœื” ื”ืคืฉืจื” ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉืŸ ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช) ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉืŸ ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช) (/he/ืžืฉืคื—ื•ืช_ืฉื‘ืจืืฉืŸ_ื”ื•ืจื”_ืขืฆืžืื™_(ืžืฉืคื—ื•ืช_ื—ื“_ื”ื•ืจื™ื•ืช)) ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื”ืกื™ื•ืข ื ื™ืชืŸ ื›ื™ื•ื ื’ื ืœื”ื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ืชื•ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ (/he/ืชื•ืฉื‘_ื™ืฉืจืืœ) ืื ื‘ืžืฉืžื•ืจืชื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื–ืจื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช (/he/ื”ื•ืฆืืช_ืชืขื•ื“ืช_ื–ื›ืื•ืช_ืœืกื™ื•ืข_ื‘ืฉื›ืจ_ื“ื™ืจื”) ืœืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืœืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ืจืื• ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ (https://www.gov.il/he/service/rent_support_for_single_parent) ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉืŸ ื”ื•ืจื” ืขืฆืžืื™ (ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช) ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื–ื›ืื™ื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ. ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื™ื•ืข ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ืฉื•ื‘: ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืขืจื™ื, ืื• ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืขืจื™ื, ืืš ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ืž-1,000, ื•ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช 30 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืฉื›ืจื• ื“ื™ืจื” ืžื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืœืคื—ื•ืช 5% ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช. ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืคื—ื•ืช ืž-1,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืื• ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืขืจื™ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ืž-1,000, ื•ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืช ืž-30 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืฉื›ืจื• ื“ื™ืจื” ืžื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืื• ืฉืžืกืคืจ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืž-5% ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0
2
153
ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืกื™ื•ืข ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืงื‘ืœื™ ื’ืžืœืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื›ื ืกื” ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืงื‘ืœื™ ืงืฆื‘ืช ืฉืื™ืจื™ื ืขื ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืกื” ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืขื•ืœื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ืฉื™ื ื ืคื’ืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช (ื ืฉื™ื ืžื•ื›ื•ืช) ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื“ืจื™ ืจื—ื•ื‘ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื’ื‘ืจ ืžื•ืจื—ืง ื‘ื™ืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืืกื™ืจื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืกื™ื•ืข ืžื•ื’ื“ืœ ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžืžืชื™ื ื™ื ืœื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืกื™ื•ืข ื–ืžื ื™ ืœืžื™ ืฉืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื (ืขื“ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื–ื›ืื•ืช ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ) ื›ืืŸ ื’ืจื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™ ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžื™ืฆื•ื™ ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉืชื›ืจื•ืช ื”ื•ืฆืืช ืชืขื•ื“ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืงื‘ืœืช ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจืŸ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื•ืชื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืžื‘ืงืฉื™ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžื•ืงื“ ืžื™ื“ืข ื˜ืœืคื•ื ื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ืื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ - ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5442 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ืžืฉื›ื ืชื ืœืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืœืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *2310 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœืจื™ืฉื•ื ื•ื”ืกื“ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ื˜ืื‘ื•) ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8653 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ - ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: *5442 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืกื™ื•ืข ื‘ืžืฉื›ื ืชื ืœืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืœืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ: *2310
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• 25% ืื—ื•ื– ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”
0.25
2
154
ื”ืฆื‘ืขื” ืœื ืื•ืฉืจ. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื—ื‘ืจ'ื”, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื—ื•ืง ืžื›ื™ืœ ืจืง ืกืขื™ืฃ ืื—ื“ ืื– ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืงืจื™ื ืจื’ืข ืืช ื”ืกืขื™ืฃ. ืชืงืจื™ื ืื•ืชื•. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ื–ื” ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืžืกืคืจ 120. ืื ื™ ืืงืจื ืฉื•ื‘ ืืช ื ื•ืกื— ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืงื“ื™ืžื”. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ืชื™ืงื•ืŸ ืกืขื™ืฃ 15. 1. ื‘ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” (ืžืก' 120), ื”ืชืฉืข"ื—-2018, ื‘ืกืขื™ืฃ 15, ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื) ื‘ืžืงื•ื "ืžื™ื•ื ื˜"ื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉืค"ื (31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020)" ื™ื‘ื•ื "ืžื™ื•ื ื›"ื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉืค"ื (31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2021)". ื–ื• ื”ืืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื•ื•ื™ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืžืคืขื™ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื˜ื•ื‘, ื—ื‘ืจ'ื”, ืื ื™ ืžืขืœื” ืœื”ืฆื‘ืขื” ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืžืก' 120, ืชื™ืงื•ืŸ ืžืกืคืจ 2, ืชืฉืค"ื-2021, ืž/1415, ืžื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืง? ืžื™ ื ื’ื“? ืžื™ ื ืžื ืข? ื˜ื•ื‘, ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืื•ืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ืขื•ื‘ืจืช ืœืžืœื™ืื” ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื”ืฆื‘ืขื” ืื•ืฉืจ. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ืื™ืŸ ืจื‘ื™ื–ื™ื”. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืื™ืŸ ืจื‘ื™ื–ื™ื”? ืžื—ืจ ืื ื—ื ื• ื ื™ืคื’ืฉ ืคื” ื‘ืฉืžื•ื ื” ื•ื—ืฆื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ืืžืจืช ืชืฉืข, ืชืขืžื•ื“ ื‘ืžื™ืœื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
1
2
154
ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื ื™ ืงืฆืช ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื™ ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืชื•ืงืฃ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืจื™ืจื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”. ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื˜ื˜ ืคื” ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœื›ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืฉื ืช 2018. ื‘ื”ื•ื“ืขืช ื”ืžืฉืจื“ ื ื›ืชื‘ ื›ื™ "ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ืขื ืฃ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืชื•ืฉืœื ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2018 ื•ืชืฉืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชืืคืฉืจ ืฉื™ืœื•ื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืขืจืš." ืื ื™ ืฉื•ืืœ: ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช? ื”ืจื•ืฉื ื”ื•ื โ€“ ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—, ืื ื™ ืžืกื™ื™ื’ ืืช ืขืฆืžื™ โ€“ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืคื” ืžื ืกื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช, ืื• ื‘ืžืฉืจื“ ืื• ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉืจื“. ื–ื” ื”ืจื•ืฉื ืฉื ื•ืฆืจ ืืฆืœื™. ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”?
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืขื™ื“ืŸ ืจื•ืœ (ื™ืฉ ืขืชื™ื“): ื‘ื›ื ืกืช ื”-20 ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืขืžืœื” ื‘ืืžืช ืœืฉืœื‘ ืืช ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจื‘-ืงื•. ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” โ€“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœื. ืขื™ื“ืŸ ืจื•ืœ (ื™ืฉ ืขืชื™ื“-ืชืœ"ื): ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืœืžื” ืœื? ื–ื” ืžืขืจืš ืฉื ืชืžื›ื™ื ื‘ื• - - - ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ื™ืฉ ืกื™ื‘ื”. ืื ื™ ืืชื—ื™ืœ ื‘ืžืขื ื” ืœืื™ืชื™. ืœื˜ืขืžื™, ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื™ื ืœื ืžื“ื•ื™ืงืช. ื”ื”ืกืžื›ื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืืจื™ ื›ืžื• ื‘ืจื‘-ืงื• ืžืงื•ืจื• ื‘ืกืขื™ืฃ 61ื‘' ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื”, ืฉืžืกืžื™ืš ืืช ื”ืžืคืงื— ืขืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืชืฉืœื•ื. ื”ืคื ื™ืชื™ ืืช ื™ื“ื™ื“ื™ ืื™ืชื™ ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ื›ืŸ ืœื–ืงืŸ", ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉื. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืื ื™ ืœื ืคื•ืชื— ืืช ื–ื” ืขื›ืฉื™ื•. ืืžืจืช, ื”ืขืจืช. ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ืœื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ืชืขืจื™ืคื™ื. ืœื ืžื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ื ืฉื™ืื” ืืžืจื” ืฉืื ืืœื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื–ื” ื–ื•ืœ ื•ืืœื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื–ื” ื™ืงืจ, ืื– ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื ืกื‘ื™ืจื”. ืื– ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืจืื™ื ื• ืฉืืœื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื–ื” ื–ื•ืœ ื•ืืœื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื–ื” ื™ืงืจ - - - ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ื•ื–ื• ืื‘ื—ื ื” ืฉื˜ื—ื™ืช, ืกืœื™ื—ื” ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”. ืื•ืชื™ ืœื™ืžื“ื• ืœืœืžื•ื“ ืกื•ื’ื™ื™ื” ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก - - - ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ื”ืกื•ื’ื™ื™ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ืœืžื“ื” ืœืขื•ืžืง. ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ื ืงื‘ืขื• - - - ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืื“ื•ื ื™, ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืกื™ื›ื•ื ืœืื•ืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ. ื ืชืชื™ ืœืš ืจืฉื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืœืงื—ืชื™ ื—ื–ืจื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” (ืžืก' 120) ื”ื•ื ื—ื•ืง ืฉืขื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2018, ืฉืžื˜ืจืชื• ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืขื ืฃ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื ืขื“ ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื” ืขื ืฃ ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืชื ื”ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืขื ืžืคืขื™ืœื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื• ืชื ืื™ื ื•ืงื•ื•ื™ื, ืžืคืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืžืช ืงื•ื•ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ืฉื™ื™ืกื“ื• ืื ืฉื™ื ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื”ื ื•ืœื ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ืช ืžืกื•ื“ืจืช ืฉืœ ืžื” ื ื›ื•ืŸ ืื• ืœื ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ื•ืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช. ืื ื—ื ื• ื‘ื™ืงืฉื ื• ืœืฉืœื‘ ืืช ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืŸ ื™ื™ืชื ื• ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ืช ืจืื•ื™ื”, ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ื ื’ื“ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืฉื ื“ื•ื•ืงื ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ืœืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช. ืืžืจื ื•: ื ืฆื ืœื”ืœื™ื›ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ืžืคืขื™ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขื ื™ื›ื•ืœืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืขื ื ื™ื”ื•ืœ ืฆื™ ืจื›ื‘, ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื•ืขื ืจื‘-ืงื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื™ื›ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื”, ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื, ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ, ื ื™ืชื ื” ืกืžื›ื•ืช ืœืžืคืงื— ืขืœ ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœืงื•ื•ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืชืช ืฉื™ืจื•ืช, ื’ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืฉืœื”ื ื™ืชืคืจื ืกื• ื•ืชื”ื™ื” ืœื”ื ืชืงื•ืคืช ืžืขื‘ืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืžืคืขื™ืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืคื ื• ืœืขื™ืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืขื“ ืฉื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืฉืœืžื•. ื‘ื•ืฆืข ื”ืœื™ืš ืžื™ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ื•ื ื‘ื—ืจื• ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื•ื™ืฆืื ื• ืœืžื›ืจื–ื™ื ืขืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื ืœืขืฉืจื” ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืงื•ื•ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืฆืคื•ื™. ื”ื™ื” ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืœื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ืคืขืœื”. ื”ื™ื” ืื—ื“ ื›ืžื“ื•ืžื ื™ ืฉื•ื•ื™ืชืจ ื‘ื›ืœืœ. ื”ื™ื” ืœื”ื ืงื•ืฉื™ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ืฆื™ื•ื“. ืžืคืขื™ืœื™ ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื’ื™ืœื• ืฉืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื–ื” ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื–ื” ืขื•ืœื ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™ ืžืžื” ืฉื”ื ื”ื•ืจื’ืœื• ืœื•.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ื›ืจื’ืข ื ืฉืืจื™ื ื‘ืœื™ ื”ืงื•ื•ื™ื. ืžืฉื” ื’ืคื ื™ (ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”): ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืจื™ืš ื“ื‘ืจื™ื. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืœืžื”? ื›ื™ ืžื™ืฉื”ื• ืชืงืข ืื•ืชื. ืžืฉื” ื’ืคื ื™ (ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”): ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ืขืฉืชื” ื›ืœื•ื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•? ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื‘ื™ื•ืžื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”? ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”: ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื™ืคืขืœื• ื’ื ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื•ืชื™ืงื™ื ื•ื’ื ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืฉื–ื›ื• ื‘ืžื›ืจื–ื™ื? ืื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืžืฆื‘ ื›ื–ื”? ื ืขื” ืื‘ื™ืจื: ืื™ืŸ ืžืฆื‘ ื›ื–ื”. ืคืจื™ื“ ืื‘ืจื”ื: ืื ื™ ืžืืจื’ื•ืŸ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืฆื•ื“ืงืช ื”ื’ื‘ืจืช ืจืื•ื‘ื ื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ื›ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš 2,289 ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืฉืคืขืœื• ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืคื•ืขืœื•ืช ืื•ืœื™ 200, ืื•ืœื™ ืคื—ื•ืช ืืคื™ืœื•. ืขื ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ื™ื•ื ื‘ืืžืช ื–ืงื•ืงื™ื ืœื”ืืจื›ื” ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืื™ืŸ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื” ื‘ื›ืœืœ. ืื ื—ื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืฉืขื ื”ื”ืืจื›ื” ื”ื–ืืช ื™ื™ื ืชืŸ ื’ื ืคืชืจื•ืŸ ืœืงื˜ืข ืฉื‘ื• ืื•ืชืŸ ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืคืขืœื•, ืฉื ื™ื”ืœื• ืื™ืชืŸ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžืฉื ืช 2010, ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ "ืื•-ื˜ื•-ื˜ื• ืขื•ืžื“ ืœื”ืกืชื™ื™ื, ืื•-ื˜ื•-ื˜ื•", ื™ื‘ื•ื ืขืœ ืคืชืจื•ื ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ืงื˜ืข ืฉืœ ื”ืžืจื” ืื• ืคื™ืฆื•ื™ ืื• ืžืฉื”ื• ื‘ื ื•ืกื— ื”ื–ื”. ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืขื ื’ื‘ืจืช ืจืื•ื‘ื ื™ ืฉืื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ืœื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื”ืืจื™ืš, ืœืขืฉืจ ืฉื ื™ื?
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืืช ืขื•ื ื” ืœื ื• ืขืœ ื–ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืขื•ื ื™ื ืœื ื• ืขืœ ื–ื”. ื ืขื” ืื‘ื™ืจื: ืื™ืŸ ืœื™ ืžื” ืœื”ืกืชื™ืจ. ืจืง ืœื“ื™ื™ืง: ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืขืœ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ื‘ื™ื ื•ืืจ 2020. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2020 ื”ืขืœื™ื ื• ืฉืื›ืŸ ืขื ืชื—ื™ืœืช ื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื”ืœื™ืš ื ืชืงืœื ื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื ื™ื“ืขื ื• ืœืฆืคื•ืช ืื•ืชืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืขืฉื™ื ื• ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช. ื ืชืงืœื ื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžืฉืœ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืจื›ื‘ื™ื ื”ืืœื”, ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ืฆื’ื ื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช ืขื•ื“ื ื” ืงื™ื™ืžืช. ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื: ื ื“ืจืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืคื” ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ื›ืคื™ ืฉืืžืจืชื™ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœื ืืคืฉืจื” ืœื ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืืžืช ืžื” ื‘ื›ืœืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืžื” ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืืœื” ืื™ืคื” ื”ืงื•ื•ื™ื ืคื•ืขืœื™ื โ€“ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ื•ืœื”ื‘ื ืžื” ื”ืคืจื™ืกื” ืฉืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช? ื ืขื” ืื‘ื™ืจื: ื›ืืžื•ืจ, ื–ื” ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื•ืชื™ืงื™ื, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื–ื” ืœื ื”ืกื“ืจื” ืžืฉืœื ื•. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ื”ื™ื ืืžืจื” ืฉื ืฉืืจื• ืจืง ืขืฉืจื” ืงื•ื•ื™ื, ื›ืš ื”ื‘ื ืชื™. ื ืขื” ืื‘ื™ืจื: ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื•ื•ื™ื: ืงื‘ื•ืฆืช ืงื•ื•ื™ื ืฉื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืฉืœื”ื ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื”ืœื™ืš ืชื—ืจื•ืชื™, ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืจื“ ืืžืจ: ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื™ื”ื™ื• ืงื•ื•ื™ื ื›ืืŸ ื•ื›ืืŸ ื•ื›ืืŸ; ื•ืงื‘ื•ืฆืช ืงื•ื•ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืื•ืชืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืจื•ื“ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช. ืืœื• ื‘ืขื™ืงืจื ืงื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ-ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื โ€“ ืœืžืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€“ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืงื•ื•ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืงื•ื•ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื ืชื ื™ื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืจื˜ ืงืฆืช ืืช ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ื—ื“ืฉื”? ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื“ื•ื‘ืจ ืงื•ื“ื ื›ื•ืœ ืขืœ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื•ืœื ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืขื ืจื‘-ืงื•, ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื, ืขื ืžืขืงื‘ ืฆื™ื™ ืจื›ื‘, ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื•ืช. ื›ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืขื‘ืจ ืจื•ื‘ ืงื•ื•ื™ ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืคืขืœื• ื‘ืชื•ืจ ืงื• ืื—ื“ ืฉื ืกืข ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืœื•ืš ื•ื—ื–ื•ืจ ืžืชื™ ืฉื‘ื ืœื• ื•ืžืชื™ ืฉื”ืฉืชืœื ืœื•. ื‘ืฉืขื•ืช ืฉืคืœ ื›ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ื”ื•ื ืœื ื ืกืข. ื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™ ื–ื•ืขื‘ื™ (ืžืจืฆ): ื’ื ืขื ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื? ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืคื•ืงื—ื™ื, ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืžืคื•ืงื—ื•ืช. ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืืจืฅ, ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื”? ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื‘ื”ื—ืœื˜. ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ืœืคื™ ืžื” ืฉืงืจืืชื™, ื›ืืฉืจ ื—ื•ืงืงืชื ืืช ื”ื—ื•ืง ื“ื•ื‘ืจ ืขืœ 117 ืงื•ื•ื™ ืžื•ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ืคื ื™ 23 ืืฉื›ื•ืœื•ืช. ืืช ืžื“ื‘ืจืช ื›ืจื’ืข ืจืง ืขืœ ืขืฉืจื”? ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืคื•ืจืกืžื• ื”ืœื™ื›ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื ืœืขืฉืจื” ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ืจื’ืชื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœืžืงื‘ืฆื™ ืืฉื›ื•ืœื•ืช. ืขื“ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืขืฉืจื” ื”ืืœื” ืœืคืขื•ืœ, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจ ื›ืš ื ื›ื ืกื” ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื•ืฉื™ืชืงื” ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ื ื•ืกืขื™ื, ืื™ืŸ ื ืกื™ืขื•ืช, ืื™ืŸ ืงื•ื•ื™ื. ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ื›ืœื•ื. ืœื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ืฉื™ ืขืฆื•ื ืœื”ืชืคืจื ืก ื•ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืœืžื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืœืงื—ื™ื ืœืืฉื›ื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื‘ืœื™ืืง (ื™ืฉ ืขืชื™ื“): ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืจืง ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ื“ื‘ืจ ืฉื ื™, ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ 117 ืงื•ื•ื™ ืžื•ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืจืคื•ืจืžื”. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืงื•ื•ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืจืคื•ืจืžื”. ื ื›ื•ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ืจื•ื ื” ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื‘ืงื•ืจื•ื ื” ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืืœื” ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืคืขื™ืœื™ื ืžืืฉืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ื›ืžื” ื”ืฉืชืžืฉื•? ืžื™ืฉื”ื• ืžื“ื“ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื–ืืช? ื™ืฉ ืžื“ื“ื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื? ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื“ืง ื”ืื ื–ื” ืฉื™ืคืจ ืืช ื”ืžืฆื‘, ื”ืื ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืขืฉืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื–ืืช ืื• ืœื? ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืขื•ื“, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืื ื‘-2018 ื”ื™ื• Get taxi ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœืขื•ืœืžื ื•, ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉืœื. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื‘-2018 ื‘ื˜ื— ืฉื”ื™ื”. ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื–ื” ืžื•ื ื™ื•ืช ืกืคื™ื™ืฉืœ, ื–ื” ืžืฉื”ื• ืื—ืจ. ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืžืื– ื”ื—ืงื™ืงื” ืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื–ืืช. ื”ืื ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืฆืจื™ืš ืืช ื›ืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื”? ื“ื‘ืจ ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื™ืจ โ€“ ืืžื ื ืฉื•ื‘ ื–ื” ืœื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืืŸ ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืชืขื‘ื•ืจื” ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ื”ื•ื ืœื’ื‘ื™ ืชืงื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื›ื‘. ื–ื” ื ื•ืฉื ื›ืื•ื‘ ืžืื•ื“. ืคื•ื ื™ื ืืœื™ื™ ื‘ืœื™ ืกื•ืฃ.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื ื˜ืข ืœื•ื™: ืชื•ื“ื” ืขืื™ื“ื”. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืœื•ืช ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช, ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืœืจื”, ื‘ืฉื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ื”ืืงื“ื— ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื—. ืื—ืช ืฉืขืœืชื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืฉืง. ื”ืื ืžืชืงื™ื™ื ืžืขื‘ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื”? ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ืš. ื–ืืช ืกื•ื’ื™ื” ืฉื ืจืื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืขื‘ืจ ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืจื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช. ืจืœื” ื”ื‘ื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืช ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืืจื›ืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื ืฉืง. ืื ื—ื ื• ื ืฉืžื— ืžืื•ื“ ืœืงื‘ืœ ืžืขื ื” ืขืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ืืจื›ื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื ื•ืฉื ืฉื ื™, ื ื•ืฉื ื”ื™ื•ืขืฆื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื’"ืฅ ื•ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื•ืขืฆื•ืช ื—ื–ืจื• ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœื—ื–ืจื” ืœืฉื’ืจื” ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืื™ื’ื•ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื•ืช. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื ื“ืจืฉ ืœื• ืžืขื ื” ืžืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื. ื”ื™ื•"ืจ ืขืื™ื“ื” ืชื•ืžื ืกืœื™ืžืืŸ: ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ืœื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื•ืขืฆื•ืช, ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ืขืฆื”. ืคื ื™ื ื” ืชืžื ื• (ื™ืฉ ืขืชื™ื“): ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื–ื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ื›ืŸ, ืกืœื™ื—ื” ื•ืžื—ื™ืœื”. ืžืฉื” ืืจื‘ืœ (ืฉ"ืก): ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืœื ืจืื•ื™ ืฉืื“ื•ื ื™ ื ื•ืชืŸ ืฆื™ื•ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช. ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ. ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ื•ื”ื•ื ืขื•ื“ ืขื“ื™ืŸ. ืืžื™ืจ ืื•ื—ื ื” (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืง ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช? ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืง ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 133 โ€“ ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”) (ืชื™ืงื•ืŸ) (ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืฃ), ื”ืชืฉืค"ืโ€“2021. ืื ื—ื ื• ื‘ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ื ืžืงืช ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช, ื•ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ. ื”ืžื ืžืง, ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืงืจืขื™, ื ื›ื•ืŸ? ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ื›ืŸ. ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ื‘ื‘ืงืฉื”, ืื ื ื”ืชื—ืœ. ืื ื—ื ื• ืงื‘ืขื ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœื•ืฉ ื“ืงื•ืช ืœื”ื ืžืงื” ืฉืœ ื›ืœ 20 ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช. ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืจืง ืฉืžืขืชื™ ืคื” ืื™ื–ื” ืœื—ื™ืฉื” ืœื™ื“ื™. ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื’ื“ื™? ื“ืกื˜ื” ื’ื“ื™ ื™ื‘ืจืงืŸ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื”. ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืขืœ ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื–ื”. ื“ืกื˜ื” ื’ื“ื™ ื™ื‘ืจืงืŸ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืขืœ ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื–ื”. ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ืขืœ ืื™ื–ื” ืกืขื™ืฃ? ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): 141. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื–ื” ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉ, ืฉื–ื” ืœื ืงืฉื•ืจ ืœื—ื•ืง. ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ื‘ืกื“ืจ. ื“ืกื˜ื” ื’ื“ื™ ื™ื‘ืจืงืŸ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื“ื•ืŸ. ืฉืœืžื” ืงืจืขื™ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืกื“ืจืช. ื“ืกื˜ื” ื’ื“ื™ ื™ื‘ืจืงืŸ (ื”ืœื™ื›ื•ื“): ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืกื“ืจืช ื›ืžื•ื‘ืŸ.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ืื‘ืœ ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืืจื›ืช ื”ืชื•ืงืฃ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื™ื ื•ืŸ ืื–ื•ืœืื™ (ืฉ"ืก): ื‘ืกื“ืจ, ืžื” ื ืขืฉื”. ื–ื” ืจืง ื™ืœื—ื™ืฅ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืชืงื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ื–ืžืŸ, ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ื™ืฆื—ืง ืคื™ื ื“ืจื•ืก (ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”): ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช. ืžื” ืฉื™ืงืจื”, ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘-25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ื‘ืงืฉื• ื”ืืจื›ื” ืฉืœ ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื ื›ื•ืŸ, ื›ืš ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™. ื™ืฆื—ืง ืคื™ื ื“ืจื•ืก (ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”): ื”ืชื ื’ื“ืชื™ ื’ื ืื–. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ, ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืš ืœื ืžืง ืืช ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœืš, ืงื“ื™ืžื”. ืžื™ื›ืœ ื•ื•ืœื“ื™ื’ืจ (ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช): ื›ืคื™ ืฉืืžืจืชื™ ื’ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ื—ืกืจื™ื ืœื™ ื ืชื•ื ื™ื, ืื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื. ืื ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ืกืจ. ื“ื™ื‘ืจื” ื›ืืŸ ืงื•ื“ื ืกื’ื ื™ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฉืžืื™ ืจื›ื‘, ืขืœ ืžื•ืกื›ื™ื. ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืžืžื ื” ืขื“ ืœืจื’ืข ื–ื” ื›ืžื” ืžื•ืกื›ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ, ื›ืžื” ื™ื™ื›ื ืกื• ืœื”ืกื“ืจ, ื›ืžื” ืžื•ืกื›ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ, ื›ืžื” ืคื•ืขืœื™ื ืขื ืื™ืฉื•ืจ. ื›ื "ืœ ืœื’ื‘ื™ ืฉืžืื™ ืจื›ื‘. ืžื” ื”ื“ื—ื™ืคื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข? ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื” ืฉื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ื–ืืช ืืžื•ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื”. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ืืžื•ืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ืื•ืช ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืื ื™ ืืกื‘ื™ืจ. ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืืช ืขืžื“ืชื›ื ืœืงืจืืช ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขืœ ื”ืืจื›ืช ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”. ืงืจื™ืื”: ื–ื” ืœื ืจืง ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช, ื–ื” ื›ืœ ื”- - - ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืื– ืื ื™ ืืกื‘ื™ืจ ื›ื“ื™ ืฉื ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืื™ืจื•ืข. ื™ืฉ ื‘ืขืฆื ืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืื ืื ื™ ื˜ื•ืขื” ืชืชืงื ื• ืื•ืชื™. ื™ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืžืชื•ืงืฃ ื”ื•ืจืืช ืžืขื‘ืจ ืฉื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ืขืฆื ืชื•ืงืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘-2015 ืื– ื”ื ื™ืฆืื• ืžื—ื•ืฅ ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื. ื™ืฉ ืขื•ื“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ื”ื ืชื” ืžืื•ืชื• ื›ืœืœ ื”ืจื•ื‘ ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืคืจื˜ื ื™ืช, ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื•ืขืฆื”, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื˜ื‘ืช ืžืก, ืื– ื–ื” ื ื›ืœืœ ืขืœ ื›ื•ืœื. ื–ื” ื”ื•ืจืืช ืžืขื‘ืจ ื’ื. ืœืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืœื” ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืก. ื™ืฉ ืขื•ื“ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืขืœื™ื” ื“ื™ื‘ืจ ืžืฉื” ื›ืจื’ืข ืฉืฉื ืื™ืŸ, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื•ื, ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื”ืืจื™ืš, ืคืฉื•ื˜ ื ื’ืžืจื” ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ื•ื–ื” ืื•ืชื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช ืฉืื•ืชื ืชื™ืืจ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืžืฉื” ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ื™ืฅ'. ืœื›ืŸ ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžื›ื ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืขื“ ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื’ื ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื, ืชืชื ื• ืœื ื• ืืช ืขืžื“ืชื›ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืืจื›ืช ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื ืจืืฉื™ ื”ืžื•ืขืฆื”. ืงืจื™ืื”: ืฆืžื•ื“ื™ ื’ื“ืจ. ืœื ืจืง - - - ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ:
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื, ืขื•ื”"ื“ ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™ ืžืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืฉื ื™ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื ื™ ืฆื•ื•ื™ ืคื™ืงื•ื— ืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื•, ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืžืกืคืจ 116, ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 2016 ื•ื ื“ื•ื ื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื›ืœื›ืœื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ืกืขื™ืคื™ื ืื•ืฉืจื•. ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืœ, ืคืฉื•ื˜ ืœืขื“ื›ืŸ ืชืืจื™ื›ื™ื ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื“ืฉ, ืืœื ืฉืงืจื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืžืื– ืฉื ืช 2016 ื•ืขื“ ืฉื”ืชื—ืœืชื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื–ื” ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืžื•ื ื™ื, ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ 20 ืฉื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืจื˜ ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™, ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืžื”ืžืชืงื™ื ื™ื ื•ื”ืŸ ืžื”ืžื•ื ื™ื•ืช, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืžื•ืชืืžืช. ืื ื™ ืจืง ืืชืŸ ื“ื•ื’ืžื”. ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ืจื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืžื•ื ื™ืช ืžืคื•ืงื—ื™ื ื•ื”ืžื•ื ื” ืžืฉืžืฉ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืคื•ืงื—, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื• ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ืฉ ื•ืฆืจื™ืš ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžื•ื ื™ื, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืžืชืงื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื‘ืœืžืขืœื” ืž-20 ืืœืฃ ืžื•ื ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืจืš ืœื–ื” ื•ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืชืฉืชื™ืช ื•ื›ื•ื— ืื“ื ื•ื›ื•ืœื™, ื•ื”ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžื•ื ื™ื ืžืจื—ื•ืง, ืื– ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช. ื–ืืช ืจืง ื“ื•ื’ืžื” ืงื˜ื ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ื•ืง ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืœืื•ืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”. ื’ื ื™ืฉ ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืื™ืš ืฉื•ืžืจื™ื ืžื™ื“ืข ื•ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช, ืžืกืคืจ ืœื ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื•ืื ื™ ืฆื™ื™ื ืชื™ ืคื” ืจืง ืื—ื“. ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืขื“ื›ื•ืŸ. ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืฉื›ืจื”, ื ืืžืจ ืคื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืง, ื•ืžื” ืฉืงืจื” ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ืง ื”ืงื•ื“ื ืขื‘ืจ ื•ืขื“ืช ืฉืจื™ื ืœื—ืงื™ืงื” ื•ืขื‘ืจ ืœืคืจืกื•ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ. ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืกื™ืกื” ืฉืœื• ืขื ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”-20 ืœื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช, ื ืขืฉื” ื“ื•"ื— ื˜ื™ื•ื‘ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื•ื’ื•ื‘ืฉื• ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืชื•ื•ื” ืงืฆืช ืื—ืจ, ื•ื–ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘, ืžืชื•ื•ื” ืงืฆืช ืฉื•ื ื”. ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืœื ืขื ืฉื•ื ื™ ื“ืจืžื˜ื™, ืื‘ืœ ื›ืŸ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืงืฆืช ืฉื•ื ื”, ืื•ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉื›ื™ืจ ื–ืขื™ืจ ืขื ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื•ืฉื•ื‘ ื ื“ืจืฉืชื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืื•ืจ ื”ื“ื•"ื— ื”ื–ื”. ืขื‘ืจืชื™ ืขืœ ื“ื•"ื— ื˜ื™ื•ื‘ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ื”ื™ื• ืœื™ ื’ื ืขืœื™ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช. ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœืชื™ ื˜ื™ื•ื˜ื” ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื“ื•"ื— ืจื™ื ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืฉืื™ืชื• ืื ื—ื ื• ื ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื™ืฉ ื‘ืขืฆื ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ืœืžื ื”ืœืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื”ื, ื•ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื™ ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง ืืคื™ืœื• ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื‘ืจ ื›ืžืขื˜ ืžื•ื›ื ื™ื, ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืฅ. ืื– ืื ื—ื ื• ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืงื˜ืŸ ืื—ืจื™ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืืœื™ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื ื•, ืื‘ืœ ืœื ื“ืจืžื˜ื™ ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื“ื™ ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืขื“ืŸ ืื‘ืจื”ื: ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืืชืžื•ืœ ื•ื’ื ื”ื™ื•ื. ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ื™ืจื ื”ืง. ื‘ืขืฆื ื”ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืœื•ืคื” ืœืจื‘-ืงื•, ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื•ืคื™ ืœืจื‘-ืงื•. ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื”ื™ื• ืคืจืกื•ืžื•ืช, ื™ื”ื™ื• ืคืจืกื•ืžื•ืช ืฉื—ืœืงืŸ, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืกื›ืžื”, ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื ื•ืฉื ื”ืžื™ื“ืข ื•ืคืจืกื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืœืœื™ื•ืช. ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ืกืœื™ื—ื”, ืื ื™ื•ืจืฉื” ืœื™ ืžืฉืคื˜ ืื—ื“. ืจืฆื™ืชื™ ืœื•ืžืจ ืฉืžืคืขื™ืœื™ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ ืžื•ื›ืคืคื™ื ืœื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื ืช - - -ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ืจืžื•ืช, ืฉืœ ืชืคืขื•ืœ ื”ืจื‘-ืงื• ืขื•ื“ ืžืฉื ืช 2012, ืงืจื™, ืฉื”ื ื—ื™ื•ืช ืจืžื•ืช ื—ืœื•ืช ืขืœ ืžืคืขื™ืœื™ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ืŸ ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืจื‘-ืงื•. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉืืชื” ืขื•ืฉื”? ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจ ืžื”ื˜ืขื ื” ืฉืœื ื”ืชื™ื™ืขืฆืชื ืืชื. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืœืžื”? ื”ื™ื™ืช ืžืฉืื™ืจ ืืช ื–ื” ื›ื›ื”, ื–ื” ืขื•ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืœ. ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืื•ืžืจ ืœื™ ืฉืืชื” ืžื‘ื™ื ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ, ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ, ืœื ื ืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืฉืœืš ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืืชื” ืื•ืžืจ โ€“ ืœื, ื–ื” ืžืชืื™ื. ื”ืจื‘-ืงื• ื”ื•ื ืœื ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ื–ื” ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉื‘ื ืœืขื•ืœื. ืขื•ืคืจ ืœื•ื™: ืื“ื•ื ื™, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžืชื‘ืงืฉ ืžื”ืื–ืจื— ื•ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืฆื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื”ืื–ืจื—, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืจื•ืช - - - ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ืจื‘-ืงื•. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืœืคื ื™ ืจื’ืข ืืžื™ืจ ืืจืกืฃ ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื•ืฉื™ ืขื ื”ืกื™ื ืœืื’ื•ืจ ืžื™ื“ืข ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”. ื•ืคืชืื•ื "ื‘ื”ื™ื ืชืŸ"? ื™ืฉ ืคื” ื›ืฉืœ. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืžื’ื‘ืœื” ืฉื”ื™ืชื” ืขืœ ื”ืจื‘-ืงื• ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื ืงื•ื“ื”.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื‘ืœื™ืืง (ื™ืฉ ืขืชื™ื“): ืžืฉื›ืชื™. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืงื“ื™ืžื”. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ืื– ืชื™ืงื•ืŸ ืื—ื“, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื• ืงื•ื“ื, ื–ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 247 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืจื›ื‘, ืฉื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคื ืฉืœ ืฆื•ื•ื™ ื”ืคื™ืงื•ื—. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืขื›ืฉื™ื• ื™ื™ื•ื•ืกืฃ ืœื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื ื ื™ื— ืื•ืชื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื™ื”ื™ื” ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 253(ื) ืœื—ื•ืง ืฉืžืืจื™ืš ืืช ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ืงืœื•ืช ื‘ื™ื‘ื•ื ืฉืœ ืจื›ื‘ื™ื ืฉืžื™ื™ื‘ืื™ื ื™ื‘ื•ืื ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื. ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืชื•ืžืš ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ืœื ืžื•ืฆื ืงื•ืฉื™ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื–ื”. ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื ื›ื•ืŸ. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื–ื” ืฉื ื™ ืกืขื™ืคื™ื. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืจื›ื‘ (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 7), ืชืฉืค"ื-2021, ืž/1418. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ื›ืžื• ืฉื”ืงืจืื ื• ืขื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 253. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืจื’ืข, ืกืขื™ืฃ 1 ืงื•ื“ื ื›ืœ. ืื ื—ื ื• ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืกืขื™ืฃ 1 ื›ืคื™ ืฉืื•ืฉืจ ื‘ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”. ืžื™ ื‘ืขื“? ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืขื“. ืจืข"ืž, ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ืจื ืฉืคืข (ื”ืขื‘ื•ื“ื”): ืื•ืกืืžื”, ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืขื“. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืžื™ ื ื’ื“? ืฉืœื•ืฉื”. ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืฉืจ. ื”ืฆื‘ืขื” ืื•ืฉืจ. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืฉืจ. ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืกืขื™ืฃ ื”ืฉื ื™. ื‘ื‘ืงืฉื”. ืื™ืชื™ ืขืฆืžื•ืŸ: ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืฉื ื™, ื–ื” ืชื™ืงื•ืŸ ืกืขื™ืฃ 253(ื), ื”ืืจื›ื” ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืฉืฉ ืฉื ื™ื ืžื™ื•ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืฉื–ื” ืžืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016. ืฆื•ื“ืง? ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื›ืŸ. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืžื™ ื‘ืขื“? ืจื ืฉืคืข (ื”ืขื‘ื•ื“ื”): ืื™ื–ื” ืื—ื“ื•ืช ืคื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื›ืกืคื™ื.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื ื•ืจื™ืช ื™ื›ื™ืžื•ื‘ื™ืฅ-ื›ื”ืŸ: ื”ืืžืช ืฉืื ื™ ืžืขื˜ ืžื•ืคืชืขืช ืžื”ืžืกืคืจ ืฉืœ 2,800, ื›ื™ ื‘ืžืกืžืš ืฉืคืจืกืžื ื• ืœืคื ื™ ืฉื ื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื ืชื•ื ื™ ืฉื’ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ, ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ 2019, ื‘ืขืฆื ื™ืฉ ืœื ื• ื ืชื•ื ื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืžืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ 2019, ื›ืืฉืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื ื›ื ืก ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ื–ืืช ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื• ื‘ืขืจืš 1,800 ื•ืžืฉื”ื• ืืกื™ืจื™ื ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ื•ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”, ื›ืฉื‘ืขืฆื ื”ื”ืืจื›ื” ืžืฉื™ืฉื” ืœืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœืชืช ืืช ืื•ืชื•ืชื™ื”, ื”ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ืœ-1,900 ื•ืžืฉื”ื•. ืืœื• ื ืชื•ื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืžื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช, ืื– ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืื™ืš ื–ื” ื’ื“ืœ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืž-1,900 ืœ-2,800. ื‘ืขืฆื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืืจื›ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ืชื‘ื˜ื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืฉืœ ื‘ืขืจืš 84 ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ื™ื—ืกื™ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™. ืื– ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืกืคืจ ื”ื˜ื•ื˜ืœื™. ืื ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืื– ื™ืฉ ื’ื ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืžื™ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช. ื”ื™ื•"ืจ ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘: ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœื ื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืื– ื ื™ื’ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช - - - ืฆื‘ื™ ื”ืื•ื–ืจ (ืชืงื•ื•ื” ื—ื“ืฉื”): ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ, ืื ื™ ืžืชื ืฆืœ, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ. ื”ืจื™ ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืื“ื ืฉื ืฉืคื˜ ืœืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืขืฆื ืจื™ืฆื” ืืช ืขื•ื ืฉื• ื‘ื›ืœื. ื ื•ืจื™ืช ื™ื›ื™ืžื•ื‘ื™ืฅ-ื›ื”ืŸ: ื ื›ื•ืŸ, ื‘ื›ืœื. ืฆื‘ื™ ื”ืื•ื–ืจ (ืชืงื•ื•ื” ื—ื“ืฉื”): ืื‘ืœ ื’ื ืœื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื ืชื•ื ื™ื. ื ื•ืจื™ืช ื™ื›ื™ืžื•ื‘ื™ืฅ-ื›ื”ืŸ: ื ื›ื•ืŸ, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืคื” ืจืง ืขืœ ื ืชื•ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืฆื‘ื™ ื”ืื•ื–ืจ (ืชืงื•ื•ื” ื—ื“ืฉื”): ืื‘ืœ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื–ืืช - - -
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืืžื™ืจ ืืกืจืฃ: ืœื, ืขืœ ื–ื” ืื ื™ ืืฉื™ื‘. ืื ื™ ืืฉื™ื‘. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืืžื™ืจ ืืกืจืฃ ื™ืฉื™ื‘. ื‘ื‘ืงืฉื” ืื“ื•ื ื™. ืžื•ื˜ื™ ืžื™ืžื•ืŸ: ืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืจื‘-ืงื•. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ื™ื•ื ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืืจืฅ ืงืจื•ื‘ ืœ-10,000 ื ืงื•ื“ื•ืช ื˜ืขื™ื ื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืจื‘-ืงื•, ืžื—ืฆื™ืชืŸ ื‘ืชืฉืœื•ื ื‘ืืฉืจืื™ ื•ื‘ืžื–ื•ืžืŸ. ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืžืืžืฅ ื”ืขื™ืงืจื™ ื›ืจื’ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืืžืฅ ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”ืŸ ืœืืชืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื˜ืขื™ื ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ืœื”ืขืจื›ืชื™, ื–ื” ื”ืžืืžืฅ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืจื’ืข ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืจื‘-ืงื•, ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ื˜ืจื™ื— ืืช ื”ื ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ืชืขืกืงื•ืช ืขื ื”ืชืฉืœื•ื ื•ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื•ืกืขื™ื. ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืืžื™ืจ ืืžืจ, ื”ื•ื ื™ืชื™ื™ื—ืก. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ื”ื•ื ื™ืชื™ื™ื—ืก. ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก. ืชื•ื“ื”. ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™ ื–ื•ืขื‘ื™ (ืžืจืฆ): ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื›ืืฉืจ ืืชื ืžื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉืจื”, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื•ื‘ื›ืœืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื’ื™ืฉื” ื‘ืฆืคื•ืŸ. ื–ื• ืกื•ื’ื™ื” ื›ื•ืื‘ืช. ื”ืฆืคื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืœื ืจืง ื‘ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช, ื’ื ื‘ืจื›ื‘ื•ืช. ื›ืœ ื–ื” ืžื•ื ืข ืžืื ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืชืขืกื•ืงื” ื•ื’ื ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื• ืกื•ื’ื™ื” ื›ื•ืื‘ืช ืžืื•ื“ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืขืœื™ื” ื”ื“ื’ืฉ. ื”ื™ื•"ืจ ืืœื›ืก ืงื•ืฉื ื™ืจ: ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ื ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืงืจืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ื‘ืงืฉื”. ื—ื•ื” ืจืื•ื‘ื ื™: ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” (ืžืก' 120) (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 2), ื”ืชืฉืค"ืโ€“2021 "ืชื™ืงื•ืŸ ืกืขื™ืฃ 15 1. ื‘ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” (ืžืก' 120), ื”ืชืฉืข"ื—โ€“2018, ื‘ืกืขื™ืฃ 15, ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื), ื‘ืžืงื•ื "ืžื™ื•ื ื˜"ื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉืค"ื (31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020)" ื™ื‘ื•ื "ืžื™ื•ื ื›"ื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉืค"ื‘ (31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2021)"."
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0.75
2
154
ืžืื™ืจ ืฉืคื™ื’ืœืจ: ื›ืŸ, ื‘ื•ื•ื“ืื™. ืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืืžืฅ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ื•ืœื”ื—ื™ืœ ืื•ืชื• ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื—ืคื•ืฅ ื‘ื›ืš. ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืฉื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘, ื˜ื•ื‘. ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื’ื ื ื’ื™ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืจื‘ื•ืช ื’ื ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ืื‘ืœ ื’ื ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ืจื˜ื™ืก ื›ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืฆืข ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•. ื”ื•ื ืœื ื™ื™ื“ืจืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื ื™ืคื™ ื‘ื ืง ื”ื“ื•ืืจ. ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื™ื•ื˜ืขืŸ ืžื™ื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืงืฆื‘ืื•ืช ืฉื”ื–ื›ืื™ ืจืื•ื™ ืœื”ื, ื•ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ืœื• ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื ื™ืคื™ ื‘ื ืง ื”ื“ื•ืืจ, ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื•ืจ. ื ื›ื•ืŸ ืœืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช, ื’ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจืช. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื” ืื ื™ ื’ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื›ื ืฉืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืœื ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื•ืช, ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืื•ืชื ืื–ืจื—ื™ื ืฉื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ืช ืกื™ืขื•ื“. ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื™ืš ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉืขื•ืช ื”ืกื™ืขื•ื“ ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื•ืœื ืœืกื›ืŸ ืื•ืชื ื•ืœื ืืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืœื‘ื™ืชื. ื ื›ื•ืŸ, ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืจื’ืข ืคืชืจื•ืŸ ืฉื’ื™ื‘ืฉื ื• ืื•ืชื• ื•ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืฆืืช ืžื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืชื™ืคืกืง ืœืืœืชืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžืขืœ 100,000 ื–ื›ืื™ ืงืฆื‘ืช ืกื™ืขื•ื“, ืฉื ื“ืจืฉื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ื•ืžื˜ืคืœื•ืช ืกื™ืขื•ื“ื™ื•ืช. ืื ืœื ื™ืชืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื ื• ื‘ื–ื” ื”ืจื’ืข ืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ืื“ื™ืจืช ืžืžื“ื™ื. ืื ื ื’ื™ื“ ืœื”ื ืœืงื—ืช ืžื•ื ื™ื•ืช, ืขื ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ื’ื ืขืœ ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืกืขืช ื ื•ืกืขื™ื, ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข - --
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
154
ืงืจื™ืื”: ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืคืจื” ื‘ื ื•ืฉื ืกื•ื›ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช? ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืื ื™ ืœื ืคื•ืชื— ืขื›ืฉื™ื• ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืกื•ื›ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช, ืœื ืœืฉื›ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืขื ื”ืคืฆืขื™ื ืฉืœื• ื•ื”ืชืกื›ื•ืœื™ื ืฉืœื•. ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื’ื ื›ืš ื”ืขืžื™ืก ืขืœื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื™ ืขืžื“ื” ืขืœ ื”-90 ื™ื•ื, ืฉื™ืืžืจ. ืื™ื™ืœ ื“ื•ืจื•ืŸ: ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืขืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืจืช"ื ืื ื—ื ื• ืœืฆืขืจื™ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืขื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ื—ื‘ืœ. ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืขืจื™ื ืœื–ื” ืฉืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (2), ืฉืขื•ืกืง ื‘-90 ื™ื•ื, ืชื•ืงืŸ ื›ืš ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžืงืฆืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื”. ืื ื™ ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืชื•ืžืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื™ ืกื™ืจืงื™ืก. ื”ืชืงื•ืคื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ืื—ืจื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ืœืคื—ื•ืช 120 ื™ื•ื, ื•ืื ื™ ืืกื‘ื™ืจ ืœืžื”. ื”-90 ื™ื•ื ืืžื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ, ืœืชืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืžืจื—ื‘ ื ืฉื™ืžื”. ืžืจื—ื‘ ื ืฉื™ืžื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื’ืจ ืœืžืฉืจื“, ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืœื ื”ื™ื• ื˜ื™ืกื•ืช, ืฉืฆื™ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ืชื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืžื›ื•ื‘ื“ื™, ืืžืจืช ืืช ื”ืขืžื“ื” ืฉืœืš. ืœื ืฆืจื™ืš ืœื ืžืง ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื ื™ืžื•ืงื™ื. ืื™ื™ืœ ื“ื•ืจื•ืŸ: ืื ืื“ื•ื ื™ ื™ืจืฉื” ืœื™ ืจืง ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื. ื›ืžื•ืช ื”ืคื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืขืฆื•ืžื”. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื• ืžืื•ืช ืคื ื™ื•ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืœืคื™ ืคื ื™ื•ืช, ืืœืคื™ ืžื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืคื” ื”ืชืžืงื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช, ื•ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”. ื”ื™ื•"ืจ ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™: ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืคื” ืขืœ ื›ื•ืœืŸ.
ืžื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ื• ื ืจืฉืžื” ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืงื• ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช?
0
2
155
ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ื”ื•ืจื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืกื›ืžื™ื ืœื ืฉื™ืืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื™ื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ื ืจื“ืคื™ ื”ื ืืฆื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ื• ืœืœื ื›ืคื™ื™ื” ื•ืœื ืชื‘ืขื• ื‘ืขื•ื“ื ื‘ื—ื™ื™ื ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) (/he/ืคื ืกื™ื”_ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช_ืžื’ืจืžื ื™ื”_ื‘ื’ื™ืŸ_ืขื‘ื•ื“ื”_ื‘ื’ื˜ืื•ืช_(ZRBG)), ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืกื›ื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืฉื”ื ืคื˜ืจ ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื” ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ื–ื›ื•ืช ื–ื• ื—ืœื” ืจืง ืื ื”ื ืจื“ืฃ ื ืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ื™ื•ื 27.06.2002, ื‘ื˜ืจื ืชื‘ืข ื‘ื—ื™ื™ื• ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื’ื˜ื•, ืืš ืœืื—ืจ ืฉืชื‘ืข ื‘ื—ื™ื™ื• ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืืชืจ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (https://www.btl.gov.il/benefits/International_Conventions/Pages/chokHagetaot.aspx) ื™ื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื•ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG), ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืชืฉืœื•ื ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ืฉื”ื ืคื˜ืจ ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื”, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ืคื˜ืจ ืœื ืชื‘ืข ืคื ืกื™ื” ื–ื• ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื•ื ืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ื™ื•ื 27/06/2002. ืžื™ ื–ื›ืื™? ื™ื•ืจืฉ (ืฉื”ื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ) ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ ืœืชืฉืœื•ื ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ (ืฉื”ื•ื ืกื›ื•ื ืงืฆื‘ืช ื”ื–ื™ืงื ื” ืฉื”ืžื ื•ื— ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื) ืื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืžื ื•ื— ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ื ืจื“ืฃ ื”ื ืืฆื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื”-BEG (ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืคื“ืจืืœื™ ื”ื’ืจืžื ื™). ื”ืžื ื•ื— ืฉื”ื” ื‘ืชื ืื™ ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืฆื™ื•ื ืœ-ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™. ื‘ื™ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื•ื— ื”ื—ืœื˜ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืชืžื•ืจื” ืขื‘ื•ืจื”. ื”ืžื ื•ื— ืœื ืชื‘ืข, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ืงืฆื‘ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื’ื˜ืื•ืช. ื”ืžื ื•ื— ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื‘-27.06.2002. ื”ืžื ื•ื— ื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืœืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.5
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืจืฉืžื™ื™ื ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืข"ื• 66173-12-19, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžื™ื•ื 25.06.2020
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื” ืื• ืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ืื•ืช ืœืœื ื›ืคื™ื” ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื”ื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื”ื ืžืฆื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™, ื•ืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืœืœื ื›ืคื™ื” ืชืžื•ืจืช ืื•ื›ืœ ืื• ืกื›ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ? ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืœื”ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœ: ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ืื•ืช, ืœืœื ื›ืคื™ื™ื”, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ื‘ืชื ืื™ ืฉืฉื”ื• ื‘ื’ื˜ื• ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืชืžื•ืจื” (ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืžื•ืจื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ: ืื•ื›ืœ ืื• ืกื›ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™) ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ืฆืขื• ืžืจืฆื•ืŸ, ื•ืœืœื ื›ืคื™ื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืงืฆื‘ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 01.07.1997. ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ื” ื–ื•, ื–ื›ืื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืฉืœ 2,000 ื™ื•ืจื•. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ : ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG). ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”. ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื” ืื• ืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ืื•ืช ืœืœื ื›ืคื™ื” ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื™ื” ื™ืœื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”? ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืœื”ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœ: ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื ื•ืœื“ื• ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1928 ืื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื•ื ืจื“ืคื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”: ืฉื”ื• ื‘ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื–, ืื• ืฉื”ื• ื‘ื’ื˜ื• ืื• ื—ื™ื• ื‘ืžืกืชื•ืจ ืื• ืชื—ืช ื–ื”ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืฉื”ื™ื” ืชื—ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื ืืฆื™ ืื• 12 ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ืœืคื™ืฆื•ื™ ื–ื” ื–ื›ืื™ื ื’ื ืืœื• ืฉื”ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืžื ื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ืœืจื“ื™ืคื” ื‘ืฉืœ ืื—ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœืขื™ืœ. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ : ืคื™ืฆื•ื™ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0
3
155
ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืจืฉื™ื ืืœืžืŸ/ื ื” ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื” ืžื ื•ื— ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื•ืขืžื“ ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืคืจืง "ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช", ื–ื›ืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืœืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ืจืžื ื™. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื•. ืืœืžืŸ/ื” ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื” ืžื ื•ื— ืืฉืจ ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ืœื ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœื” ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืชืœืžืช ืœืžื ื•ื— ื”ื—ืœ ืžืžื•ืขื“ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ืœื™ื•ื ืคื˜ื™ืจืชื•. ืื ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’ (ืืœืžืŸ/ื ื”), ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืœืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืชื’ืžื•ืœื™ื ืœื”ื ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื”ื ืคื˜ืจ ืžืชืืจื™ืš ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื•, ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”-2. ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” ื”ืžื ื•ื— ื ืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ื™ื•ื 27.06.2002. ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” ื”ืžื ื•ื— ืœื ื”ื’ื™ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.5
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืžื™ ื–ื›ืื™? ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (B.E.G) ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื . ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื–ื›ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœืžืœื ืืช ื˜ื•ืคืก ื‘ืงืฉื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉื”ื•ื›ืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื•ืขื‘ืจื• ืœืงื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” . ืœื˜ื•ืคืก ื”ื‘ืงืฉื” ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื•ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืฆื•ืจืคื™ื ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ืœืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”: ืœืžื™ื“ืข ื•ืœืฉืืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืžืจื›ื– ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืžืกืคืจื•ย :03-5682651 ืื• ื‘ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ืžืงื•ืฆืจ: *5105 . ืœืื•ืคืŸ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ. ืœืื•ืคืŸ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื—ืžืจื” ื‘ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ. ืœืื•ืคืŸ ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืชื’ืžื•ืœ ืžื•ื’ื“ืœ ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื” ืœืžืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ. ืื ืงื™ื™ื ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก, ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืฆื• ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ืงืฃ. ืื™ืฉื•ืจ ืขื“ื›ื ื™ ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื›ืคื™ ืฉื ืฉืœื— ืžืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ืฆื™ืœื•ื ืžืœื ืฉืœ ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ื”ืกืคื—). ื‘ื›ืชื•ื‘ืชย : ื‘ื ื™ืŸ ื ืฆื‘ื ,ืจื—ื•ื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื” 17ืชืœ - ืื‘ื™ื‘ ืช"ื“ 57380, ืžื™ืงื•ื“ 6157302, ื‘ืืžื™ื™ืœ ืฉื›ืชื•ื‘ืชื•: info@hsa.gov.il. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื ื™ืฆื•ืœ ืืฉืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ืื” ื”ื›ื™ืจื” ืืฆืœื• ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืจื“ื™ืคื•ืช ืื•ืชื ืขื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”, ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืืœื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5105 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื’ืžืœื” ืœื™ื•ืฆืื™ ืžื—ื ื•ืช ื•ื’ื˜ืื•ืช ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืกื™ื•ืข ื›ืœืœื™ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2 ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืžื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืงืจืŸ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงืฆื‘ื” (ืจื ื˜ื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงืฆื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ืœื ื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืœื’ื™ื” ืžืขื ืง ืกื™ื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืœื˜ื‘ื™ื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ืžื ื•ืข ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช 2021 ืžืจื›ื– ื”ืื™ืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”-ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5105 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื˜ืœืคื•ืŸ: *5105 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (B.E.G) (/he/ืชืฉืœื•ื_ื—ื•ื“ืฉื™_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ื”ืžืงื‘ืœื™ื_ืจื ื˜ืช_ื‘ืจื™ืื•ืช_ืžื’ืจืžื ื™ื”_(B.E.G)) ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื (/he/ืชื’ืžื•ืœ_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ืžืžืฉืจื“_ื”ืื•ืฆืจ), ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช (/he/ื”ื›ืจื”_ื‘ืžื—ืœื•ืช_ื ื•ืกืคื•ืช) ื•ื‘ืงืฉื” ืœื”ื—ืžืจื” ื‘ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ (/he/ื”ื—ืžืจื”_ื‘ืžืฆื‘_ืจืคื•ืื™_ืฉืœ_ื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”) ื›ืžื• ื›ืŸ , ืจืฉืื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืœื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชื’ืžื•ืœ ืžื•ื’ื“ืœ ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื” (/he/ื”ื›ืจื”_ื›ื–ื›ืื™_ืœืชื’ืžื•ืœ_ืœืคื™_ื”ื›ื ืกื”/ืชื’ืžื•ืœ_ืžื•ื’ื“ืœ_ืœืคื™_ื”ื›ื ืกื”_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืืฉืจ ืกืš ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื ืžื•ืš ืžื’ื•ื‘ื” ืชืงืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœืื—ืจ ืงื‘ื™ืขืช ืื—ื•ื–ื™ ื”ื ื›ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืžืจื” ื•ืœืžื—ืœื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื™ื•ื›ืจื•, ืชื‘ื“ื•ืง ื”ืจืฉื•ืช ื”ืื ื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ื”ืžืฉื•ืœืžืช ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ืœื” ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืื™ืœื• ื”ืงืฆื‘ื” ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ืœืžืช ืœื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ 2 ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื™ื™ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืขื ืง ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ (/he/ืžืขื ืง_ืจื‘ืขื•ื ื™_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ื”ืžืงื‘ืœื™ื_ืจื ื˜ื”_ื‘ื’ื™ืŸ_ื ื–ืงื™_ื‘ืจื™ืื•ืช_ืžื’ืจืžื ื™ื”_(BEG)) ื•ื”- ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ (/he/ืชืฉืœื•ื_ื—ื•ื“ืฉื™_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ื”ืžืงื‘ืœื™ื_ืจื ื˜ืช_ื‘ืจื™ืื•ืช_ืžื’ืจืžื ื™ื”_(B.E.G)) ื”ืžืฉื•ืœืžื™ื ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืœื” ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืื ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืชืœืžืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ,ื”ื—ืœ ืžืžื•ืขื“ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื”
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืชื’ืžื•ืœ ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืกื™ื•ืข ื›ืœืœื™ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2 ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืžื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืงืจืŸ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงืฆื‘ื” (ืจื ื˜ื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงืฆื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ืœื ื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืœื’ื™ื” ืžืขื ืง ืกื™ื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืœื˜ื‘ื™ื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื ื•ืข ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช 2021 ืžืจื›ื– ื”ืื™ืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”-ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5105 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื˜ืœืคื•ืŸ: *5105 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: 1299
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืงืฆื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืžื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืฉื”ื• ืชื—ืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ืœื ื™ื ื’ืจื“, ื‘ืžืกืชื•ืจ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2 ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืžื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืงืจืŸ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงืฆื‘ื” (ืจื ื˜ื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืฆืจืคืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงืฆื‘ื” ืžืžืฉืœืช ืจื•ืžื ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงืฆื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ืœื ื“ ืคื™ืฆื•ื™ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื’ื•ืจืฉื• ืœืžื—ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืœื’ื™ื” ืžืขื ืง ืกื™ื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืœื˜ื‘ื™ื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื ื•ืข ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ื ื™ 2022 ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ืช ื™ื•ื ื™ 2022 ืžื•ืงื“ื™ ืžื™ื“ืข ืžืจื›ื–ื™ื™ื 03-5682651 ืื• 5105*: "ืงื•ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช" - ืžืจื›ื– ื”ืžื™ื“ืข ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืžืจื›ื– ืžื™ื“ืข ื ื™ื™ื“ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืžื•ืงื“ 8840*: ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ (ื”ืžืฉืจื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื) 072-2424404: ืžื•ืงื“ ื™ืขื•ืฅ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื‘ืขืžื•ืชืช ืื‘ื™ื‘ 6405* ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืจืืฉื•ื ื™, ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื 02-6778866: ืžืจื›ื– ืžื™ื“ืข ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืชืจื•ืคืชื™ ืœืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื”ื“ืกื” 1-800-24-1201 ืงื• ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื‘ืขืจ"ืŸ *9696 ืื• 02-6709857: ืžืจื›ื– ืชืžื™ื›ื” ื•ืžื™ื“ืข ืืจืฆื™ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื- ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ืžืขื ืง ืจื‘ืขื•ื ื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (BEG) ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื–ื›ืื™ื ืœืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (BEG) (/he/ืงืฆื‘ื”_(ืจื ื˜ื”)_ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ืžืžืžืฉืœืช_ื’ืจืžื ื™ื”_(BEG)), ื–ื›ืื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืขื ืง ืจื‘ืขื•ื ื™ ื‘ืกืš 2,719 (10,876 ื‘ืฉื ื”) ื”ืžืขื ืง ื™ืฉื•ืœื ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” (/he/ื”ืจืฉื•ืช_ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช_ื ื™ืฆื•ืœื™_ื”ืฉื•ืื”) ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืจื‘ืขื•ืŸ ื‘ืฉื ื”, ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื: ื™ื ื•ืืจ, ืืคืจื™ืœ, ื™ื•ืœื™ ื•ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ื•ื–ื›ืื•ืชื ืœืžืขื ืง ื›ืืžื•ืจ ืชื—ืœ ื‘ 1 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื”ื•ื’ืฉื” ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื—ืœ ืžื™ื•ืœื™ 2019 ื–ื›ืื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืœื” ืœืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” (/he/ืชืฉืœื•ื_ื—ื•ื“ืฉื™_ืœื ื™ืฆื•ืœื™_ืฉื•ืื”_ื”ืžืงื‘ืœื™ื_ืจื ื˜ืช_ื‘ืจื™ืื•ืช_ืžื’ืจืžื ื™ื”_(B.E.G)) ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื• ื‘ ืืชืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” (https://www.gov.il/he/service/quarterly_grant_for_holocaust_survivors_beg) ื”ื—ืœ ืžื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ 2018, ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช (BEG), ื–ื›ืื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืขื ืง ืจื‘ืขื•ื ื™ ื”ืžืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”. ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืขื ืง (ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2023) ืขื•ืžื“ ืขืœ 2,719 โ‚ช ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ (10,876 โ‚ช ื‘ืฉื ื”). ื”ืžืขื ืง ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ ื™ืฉื•ืœื ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืจื‘ืขื•ืŸ ื‘ืฉื ื”, ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื: ื™ื ื•ืืจ, ืืคืจื™ืœ, ื™ื•ืœื™ ื•ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื–ื›ืื™ื ืœืงืฆื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช (BEG), ื–ื›ืื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื™ื•ืœื™ 2019. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื•:ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (B.E.G).
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.5
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2 ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืงืจืŸ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงืฆื‘ื” (ืจื ื˜ื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงืฆื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ืœื ื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืœื’ื™ื” ืžืขื ืง ืกื™ื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืœื˜ื‘ื™ื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืžื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ืžื ื•ืข ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช 2021 ืžืจื›ื– ื”ืื™ืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”-ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5105 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื˜ืœืคื•ืŸ: *5105 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ืžืขื ืง ืจื‘ืขื•ื ื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (BEG) ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2021 ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (BEG) ื•ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืœืช ื”ื“ืžื ืฆื™ื”, ืืœืฆื”ื™ื™ืžืจ ืื• ื™ืจื™ื“ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจื”, ื–ื›ืื™ื ืœืžืขื ืง ืฉื ืชื™ ื‘ืกืš 500 ืื™ืจื• (ื›- 2,000 โ‚ช ื‘ืฉื ื”, ื‘ื”ืชืื ืœืขืจืš ื”ืื™ืจื•) ื”ืžืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”. ื”ืžืขื ืง ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื”ื›ื ืกื” ื‘ืขืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื›ื ืกืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื”ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืืฉืคื•ื– ืกื™ืขื•ื“ื™ ื›ืจื•ื ื™. ืœืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืจืื• ื—ื‘ืจ (ืช"ื) 39287-07-22. ืœืžื™ื“ืข ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื•ย : ืžืขื ืง ืฉื ืชื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช (B.E.G) ื•ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื“ืžื ืฆื™ื”, ืืœืฆื”ื™ื™ืžืจ ืื• ื™ืจื™ื“ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *5105 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *8840 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื˜ืœืคื•ืŸ: *5105 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: 1299
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” - ืคื™ืจื•ื˜ ืกื•ื’ื™ ื”ืชืฉืœื•ื ืกื•ื’ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืืœื•ืช ืžื ื—ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžืงื‘ืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” ืชื’ืžื•ืœ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื”ืื ืขืœื™ืช ืืจืฆื” ืœืคื ื™ 01.10.1953? ื”ืื ืฉื”ื™ื™ืช ื‘ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื–, ื‘ื’ื˜ื•, ื‘ืžื—ื ื” ืฉื‘ื• ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคืจืš, ื—ื™ื™ ืกืชืจ ื•ื–ื”ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื” ื‘ืฉื˜ื— ื›ื‘ื•ืฉ, ื’ื™ืจื•ืฉ, ื‘ืจื™ื—ื” ืžื—ืžืช ื”ืคื—ื“ ื•ื”ื’ื‘ืœืช ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื›ื‘ื•ืฉ? ื”ืื ื ืงื‘ืขื• ืœืš 25 ืื—ื•ื–ื™ ื ื›ื•ืช ื•ืžืขืœื”? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ื‘ืฉืงืœื™ื ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”- ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชืœื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉืงื™ื‘ืœืช? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื™ ื” BEG ื”ืื ื”ื’ืฉืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-60? ื”ืื ื‘ืขื‘ืจ ื ืฉืœื—ืช ืœืจื•ืคื ืข"ื™ ื”ืœืฉื›ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžื—ื•"ืœ ื•/ืื• ื ื‘ื—ื ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉื™ื•ืš ืœืฉืคื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืจื ื˜ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื™ ื”- BEG ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช (claims conference) ื”ืื ื”ืงืฆื‘ื” ืฉืœืš ืžืฉื•ืœืžืช ื‘ื™ื•ืจื•? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืชืฉืœื•ื ืคืขื ื‘- 3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 1800 ื™ื•ืจื•? (600 ื™ื•ืจื• ืœื—ื•ื“ืฉ)? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืชื’ืžื•ืœ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช - ื™ื•ืฆืื™ ืžื—ื ื•ืช ื•ื’ื˜ืื•ืช ื”ืื ืขืœื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ 01.10.1953? ื”ืื ื”ื™ื™ืช ื‘ื’ื˜ื•, ื‘ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื– ืื• ื‘ืžื—ื ื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ื‘ืฉืงืœื™ื ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”- ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชืœื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช - ื™ื•ืฆืื™ ืžื—ื ื•ืช ื•ื’ื˜ืื•ืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื ื”ืื ื”ื•ื›ืจื” ืœืš ื ื›ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืคื’ื™ืขื”, ื—ื‘ืœื” ืื• ืžื—ืœื”, ืชื•ืš ื•ืขืงื‘ ืฉืจื•ืชืš ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืื—ื“ ืžืฆื‘ืื•ืช ื‘ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืขื•ื–ืจื™ื”? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ื‘ืฉืงืœื™ื ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”- ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืœื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': *6050 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ืคื ื™ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 118 ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืชืจ: ืืชืจ ื“ื•ื"ืœ: ื“ื•ื"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸื˜ืœ': 1299 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื˜ืœืคื•ืŸ: *5105 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžื•ืงื“ ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ: *8840 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: *6050 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืฉื™"ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ: 118 ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื: ืžืขื ื” ืžืžืฉืœืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ: 1299ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื’ื•ืจื ืžืžืฉืœืชื™: ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” - ื˜ืœ' 5105* ืžืจื›ื– ืžื™ื“ืข ื ื™ื™ื“ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: ืืชืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืช : ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื, ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื, ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื 2001- ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื•ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื•ืงื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื’ื•ืจื ืžืžืฉืœืชื™: ื”ืœืฉื›ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžื—ื•"ืœ (ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ) - ื˜ืœ' โ€Ž03-6234100,ืžื™ื™ืœ: opc@mof.gov.il ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: ืžื™ื“ืข ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืช : ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ื”ื•ื ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ ืงืฉืจ ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืชื’ืžื•ืœื™ื ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ื’ืจืžื ื™ (BEG). ื”ืœืฉื›ื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ื“ืจื›ื” ื•ืกื™ื•ืข ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” - ืคื™ืจื•ื˜ ืกื•ื’ื™ ื”ืชืฉืœื•ื ื“ืฃ ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืกื•ื’ ื”ืชืฉืœื•ื/ืงืฆื‘ื” ืฉื”ื ื›ื ืžืงื‘ืœื™ื ืกื•ื’ ื”ืชืฉืœื•ื : ืชื’ืžื•ืœ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ืฉืืœื•ืช ืžื ื—ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžืงื‘ืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” : ื”ืื ืขืœื™ืช ืืจืฆื” ืœืคื ื™ 01.10.1953? ื”ืื ืฉื”ื™ื™ืช ื‘ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื–, ื‘ื’ื˜ื•, ื‘ืžื—ื ื” ืฉื‘ื• ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคืจืš, ื—ื™ื™ ืกืชืจ ื•ื–ื”ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื” ื‘ืฉื˜ื— ื›ื‘ื•ืฉ, ื’ื™ืจื•ืฉ, ื‘ืจื™ื—ื” ืžื—ืžืช ื”ืคื—ื“ ื•ื”ื’ื‘ืœืช ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื›ื‘ื•ืฉ? ื”ืื ื ืงื‘ืขื• ืœืš 25 ืื—ื•ื–ื™ ื ื›ื•ืช ื•ืžืขืœื”? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ื‘ืฉืงืœื™ื ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”- ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชืœื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉืงื™ื‘ืœืช? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ืกื•ื’ ื”ืชืฉืœื•ื : ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื™ ื” BEG ืฉืืœื•ืช ืžื ื—ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžืงื‘ืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” : ื”ืื ื”ื’ืฉืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-60? ื”ืื ื‘ืขื‘ืจ ื ืฉืœื—ืช ืœืจื•ืคื ืข"ื™ ื”ืœืฉื›ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžื—ื•"ืœ ื•/ืื• ื ื‘ื—ื ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉื™ื•ืš ืœืฉืคื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืจื ื˜ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื™ ื”- BEG ืกื•ื’ ื”ืชืฉืœื•ื : ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช (claims conference) ืฉืืœื•ืช ืžื ื—ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžืงื‘ืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” : ื”ืื ื”ืงืฆื‘ื” ืฉืœืš ืžืฉื•ืœืžืช ื‘ื™ื•ืจื•? ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืชืฉืœื•ื ืคืขื ื‘- 3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 1800 ื™ื•ืจื•? (600 ื™ื•ืจื• ืœื—ื•ื“ืฉ)? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื”ื ืš ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ื›ื‘ืจ ืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืกื‘ืœ ืฉืขื‘ืจืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”? ืฉืืœื” ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื? ื”ืงืฆื‘ื” ืื• ื”ื”ื˜ื‘ื”, ืืฉืจ ืœื”ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”? ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 2617 โ‚ช ืœืคื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ, ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืชืœื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืชื’ืžื•ืœ ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืื• ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื’ืžืœื” ืœื™ื•ืฆืื™ ืžื—ื ื•ืช ื•ื’ื˜ืื•ืช ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืื• ื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื ื‘ื”ืชืืžื”. ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” (BEG)? ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืจื ื˜ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืจื•. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื‘ืจื™ืื•ืช (BEG). ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ืžื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช? ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ื‘ื™ื•ืจื• ืคืขื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช. ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืžืขื ืง ืฉื ืชื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”? ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืคืขื ื‘ืฉื ื” ืžืขื ืง ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืกืš 3,975 โ‚ช. ืจืื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช. ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ืฉืœ ืงื•ืจื•ืชื™ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืฉืืœื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช, ื”ื ืš ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืกื“ืจืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื‘ืื”, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื–ื›ืื™ ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ื›ืœืฉื”ื• ืขืงื‘ ื”ืกื‘ืœ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืงืฆื‘ื” ืžืงืจืŸ ืกืขื™ืฃ 2 ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื‘ื ื•ืฉื ื“ื™ื•ืจ ื”ื ื—ื” ื‘ืืจื ื•ื ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื ื—ื” ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืก ืจื›ื™ืฉื” ืขืœ ื“ื™ืจื” ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืคื˜ื•ืจ ืžื“ืžื™ ื”ืกื›ืžื” ืœืžื™ื ื”ืœ ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืคื˜ื•ืจ ืžืื’ืจืช ืจื™ืฉื•ื ืžืฉื›ื ืชื ื•ืื’ืจืช ืจื™ืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืขื ื ื›ื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืฅ ื“ื™ืจื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื•ืœื ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ืืฆื™ื ื”ื ื—ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื“ื™ื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื’ื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืžืขื ืง ืฉื ืชื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื ื–ืงืงื™ื ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื”ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ื” ื”ื ื—ื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ืฉืžืœ ื”ื ื—ื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื™ื ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืกื‘ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื™ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืคืจื˜ื ื™ ืžื”ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ื” ืกืœ ืžื–ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื˜ืขื ืืจื’ื•ืŸ "ืœืชืช" ืžืขื ืง ืžืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืกื™ื•ืข ื›ืœืœื™ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG) ืงืฆื‘ืช ืฉืืจื™ื ืœืืœืžืŸ/ืืœืžื ื” ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื™ื•ืจืฉื™ ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2 ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ืžื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืงืจืŸ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงืฆื‘ื” (ืจื ื˜ื”) ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงืฆื‘ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงืฆื‘ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ืœื ื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืœื’ื™ื” ืžืขื ืง ืกื™ื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื™ื•ืฆืื™ ืœื˜ื‘ื™ื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืžื“ืจื™ืš ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื” ื–ื›ืื•ืชื ืœืงืฆื‘ื” ืื• ืžืขื ืง ืžื ื•ืข ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช 2021 ืžืจื›ื– ื”ืื™ืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”-ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
155
ื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืงืฆื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื•ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ืงืฆื‘ื” ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืจื ื˜ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” (B.E.G), ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœื ื”ื•ื›ืจื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืงืฉื” ืœื”ื—ืžืจื” ื‘ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ื” ืจืคื•ืื™ืช . ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืฉืื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืœื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืœืชื’ืžื•ืœ ืžื•ื’ื“ืœ ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช, ืืฉืจ ืกืš ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื ืžื•ืš ืžืชืงืจืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ื•ื–ื™ ื”ื ื›ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• . ืœืื—ืจ ืฉื™ืงื‘ืขื• ืื—ื•ื–ื™ ื”ื ื›ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื”ื—ืžืจื” ืื• ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื•ื›ืจื• , ืชื‘ื—ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ื”ืžืฉื•ืœืžืช ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžืขื ืง ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”- ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืžืฉื•ืœืžื™ื ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ืœื‘ื™ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆื‘ื” ืฉื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืื™ืœื• ื”ืงืฆื‘ื” ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ืœืžืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื. ืื ื™ืžืฆื ื›ื™ ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืงืฆื‘ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื›ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื”ื ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื ื˜ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืฉื•ืœืžืช ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื” (ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืžืขื ืง ื•ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืžืฉื•ืœืžื™ื ืข"ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”), ืื–ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœืชืฉืœื•ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช, ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื™ื•ื ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื”. ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ื‘ื™ืขื” ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืชืช, ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ืžืคื•ืจื˜ ืœืžืขืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืจืขื•ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืข"ื• 66173-12-19. ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืกืš ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื” ืชืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจื ื˜ื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืžืงื‘ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื›ืŸ ื”ืžืขื ืง ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”- ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืžืฉื•ืœืžื™ื ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”,
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.5
3
155
ืคื™ืฆื•ื™ ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืงื‘ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011 ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ืฉืœ 2,000 ื™ื•ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ื•ื‘ื’ื˜ืื•ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื‘ืœืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG). ืœืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ื•ื”ืชื™ืง ื”ื•ืงืคื ื›ื™ ื”ื•ื’ืฉื” ื’ื ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื”ืชื™ืง ื™ืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ื—ื“ืฉื”. ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”-2,000 ื™ื•ืจื• ืขืงื‘ ืงื‘ืœืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”-2,000 ื™ื•ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื”. ืœืžื™ ืฉื˜ืจื ื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ (ื•ืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ื• ืฉืœื ืชื—ืช ื›ืคื™ื™ื”), ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ื”ืงื“ื. ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื—ื•ืง - ื‘ื™ื•ื ื™ 2014 ืชื•ืงืŸ ื—ื•ืง ื”ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG), ื•ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืœื’ื‘ื™ื”ื ืžื™ื•ืฉื ื”ื—ื•ืง ืœืฉื˜ื— ืฉื”ื™ื” ืชื—ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืฆื™ื•ื ืœ-ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื›ื’ื•ืŸ ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ืจื•ืžื ื™ื” (ืœืžืฉืœ ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืฅ) ื•ืกื™ืŸ (ืœืžืฉืœ ืฉื ื—ืื™). ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื’ื˜ืื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG), ืžืขื‘ืจ ืœื–ื›ืื•ืชื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ืกืš 2,000 ื™ื•ืจื•. ื”ืชืงื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืขื ืง ื”ื—ื“-ืคืขืžื™ ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ื›ืื•ืช ืœืžืขื ืง ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื’ื˜ืื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ ื™ืฉื™ืจ ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ื’ืจืžื ื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื’ื˜ื• ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืฅ ืฉื‘ืจื•ืžื ื™ื” ืื• ื’ื˜ื• ืฉื ื—ืื™ ืฉื‘ืกื™ืŸ, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื• ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืืฆื™ ื™ืฉื™ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” (ืืœื ืชื—ืช ืจื•ืžื ื™ื” ื•ื™ืคืŸ ืžืฉืชืคื•ืช ื”ืคืขื•ืœื”) ืืš ื”ื™ื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ื’ืจืžื ื™ืช, ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืงื ื•ืช ื”ืžืขื ืง ื”ื—ื“-ืคืขืžื™. ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืžืœืฅ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื—ื“ ืคืขืžื™ ื‘ืกืš 2,000 ื™ื•ืจื• ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืฉืœื ื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ืคื ืกื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช (ZRBG), ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืœืงื‘ืœืช ืจื ื˜ื” ื–ื•.
ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื ื˜ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื ืื ื™ ื”ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ืงื™ื
0.25
3
156
ืื“ื•ืืจื“ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื” (ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ืช: แƒ”แƒ“แƒฃแƒแƒ แƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ”โ€; 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1928 โ€“ 7 ื‘ื™ื•ืœื™ 2014) ื”ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื’ืื•ืจื’ื™ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืžืฉื ืช 1995 ื•ืขื“ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื‘-23 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2003 ื‘ืžื”ืคื›ืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื. ืงื•ื“ื ืœื”ื™ื•ืชื• ื ืฉื™ื ื’ืื•ืจื’ื™ื”, ืžืฉื ืช 1985 ื•ืขื“ 1990, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘, ื•ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจืกื˜ืจื•ื™ืงื” ืฉืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘. ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื–ื™ื›ื• ืื•ืชื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ืฉื•ืขืœ ื”ื›ืกื•ืฃ ("ืกึถืจึถื‘ึฐึผืจึดื™ืกึฐื˜ึดื™ ืœึดื™ืก"). ืฉื•ืชืคื™ื• ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ, ื ื”ื’ื• ืœื›ื ื•ืชื• "ืฉึถื‘ื™".
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืงืจื‘ ื ื•ืจืช'ื”ืืžืคื˜ื•ืŸ ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ืงืจื‘ ื ื•ืจืช'ื”ืืžืคื˜ื•ืŸ ืœื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฆื” ื”ืืฉ ืžืŸ ื”ื’ื—ืœื™ื ื”ืœื•ื—ืฉื•ืช ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—: ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื›ืก ื™ื•ืจืง ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืื™ืจืœื ื“, ื›ืฉื›ื•ื— ืžืชื•ืžื›ื™ ื™ื•ืจืง, ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื•ื•ื™ืœ, ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื•ื•ืจื™ืง (ืฉืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืœื“ืžื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื›ื•ื ื” "ืžืžืœื™ืš ื”ืžืœื›ื™ื") ื”ืชืงื™ืฃ ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžืœืš ื‘ื ื•ืจืช'ืžืคื˜ื•ืŸ, ื•ื–ืืช ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื™ื•ืจืง ื•ื‘ื™ืช ืœื ืงืกื˜ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื›ืš. ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื•ื•ืจื™ืง ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืจื‘ื™ ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืืš ืœื ื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ื“ื•ื›ืก ืžื™ื•ืจืง ื”ื‘ื™ืื” ืœืื ืฉื™ ื™ื•ืจืง ืžื™ืžื•ืŸ, ื•ืืช ืื—ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ื‘ืงืจื‘ ื ื•ืจืช'ื”ืืžืคื˜ื•ืŸ, ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘-10 ื‘ื™ื•ืœื™ 1460, ื ื—ืœื• ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžืœืš ืžืคืœื” ื ื™ืฆื—ืช, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื‘ื’ื™ื“ื” ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ืœื ืงืกื˜ืจื™ื, ื”ืœื•ืจื“ ื’ืจื™ื™, ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ืื—ื“ ืžืื’ืคื™ ื”ื—ื–ื™ืช, ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ืœื—ื™ืœื•ืช ื™ื•ืจืง, ื•ื›ืš ื’ืจื ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ื•ืœื‘ื”ืœื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืœื ืงืกื˜ืจื™ื. ื‘ื”ืžื•ืœื” ืฉื ื•ืฆืจื” ื ืชืคืก ื”ืžืœืš, ืืš ื”ืžืœื›ื” ืžืจื’ืจื˜ ื•ื™ื•ืจืฉ ื”ืขืฆืจ ืื“ื•ืืจื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ืžืœื˜. ืฉื•ื‘ ื ืœืงื— ื”ืžืœืš ื‘ืจื•ื‘ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ ืืœ ืืจืžื•ืŸ ื•ืกื˜ืžื™ื ืกื˜ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ืฉื•ื‘ ื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื• ื›ื™ ื™ืžืฉื™ืš ืœืžืฉื•ืœ, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื›ืจื™ื– ืจื™ืฆ'ืจื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื™ื•ืจืฉ ื•ื›ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืœืžืœืš.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืจืฆื— ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ืืงืจืื™, ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืคืชื—ื• ื‘ืžืกืขื•ืช ื”ืจื’ ื›ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืขื ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืœืขื™ืชื™ื ื›ื“ื™ ืฉืื“ื ื™ื”ืคื•ืš ืœืงืจื‘ืŸ ื”ืกืคื™ืง ืฉื™ื—ืฉื“ื• ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื“ ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืื• ืฉื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœืžืคืœื’ื•ืช ืžื”ืžื—ื ื” ื”ื™ืจื™ื‘. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืžื—ื–ืื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ ืคื“ืจื™ืงื• ื’ืืจืกื™ื” ืœื•ืจืงื” ื ืจืฆื— ื‘ื’ืจื ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืื•ืžื ื™ื ืคืœื ื—ื™ืกื˜ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ื—ืœืง ื‘ืฉื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืืœื• ืฉื›ืŸ ืขืกืงื• ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื ืืกืจื• ื•ื ืจืฆื—ื• ืื™ื ืกืคื•ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืฉืžืืœ, ื—ื‘ืจื™ ืžืคืœื’ื•ืช ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื”ืจื’ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ืงืžื” ื•ืฉื ืื” ืฆืจื•ืคื”, ื”ื•ื ื ื‘ืข ืœื ืคืขื ืžืจืฆื•ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื "ืœื˜ื”ืจ" ืืช ืกืคืจื“ ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช "ืฉืœื™ืœื™ื™ื" ื•ืžืืœื• ื”ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ื”ื. ื”ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ื”ืŸ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ืฉืืคื• ืœื”ื›ืจื™ืข ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“ ืืช ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืกืคืจื“, ื•ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ืœื“ื›ื ืืช ื”ื™ืจื™ื‘ ื•ืœืจื“ื•ืฃ ืืช ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื•. ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืจื‘ื• ืœื”ืจื•ื’ ื‘ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื ื” ื”ืฉื ื™, ืืš ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ืชืŸ ืกื™ืžื ื• ื›ืžื˜ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืืœื™ื”ื ื›ื™ื•ื•ื ื• ืืช ื”ืฉื ืื” ื•ื”ื”ืจื’. ื›ืš ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื” 6,800 ืื ืฉื™ ื“ืช ืงืชื•ืœื™ื ื ืจื“ืคื• ื•ื ืจืฆื—ื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื ืฉืœื˜ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, 1,000 ืžืชื•ื›ื ื”ื•ื›ืจื• ืœื™ืžื™ื ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืขื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืก ื”ืงื“ื•ืฉ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื›ืŸ ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืื‘ืง ื”ืžืœื—ืžืชื™ ืœืฆื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ื, ืจื•ื‘ื ืœื ืœืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ืœ ื—ื˜ืื ื”ื™ื” ืื”ื“ืชื ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืœืื•ืžื ื™ื. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื ืฉื ื”ืžืžืกื“ ื”ืงืชื•ืœื™ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžืฆื‘ื” ื”ืขื’ื•ื ืฉืœ ืกืคืจื“, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืื ืฉื™ ื”ื“ืช ื”ื™ื•ื• ืžื›ืฉื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืœืงื™ื“ืžื” ื•ืžื”ืคื›ื”. ื’'ื•ืจื’' ืื•ืจื•ื•ืœ ืชื™ืืจ ื‘ืกืคืจื• ืžื—ื•ื•ื” ืœืงื˜ืœื•ื ื™ื” ืื™ืš ื›ืžืจื™ื ื ืจืฆื—ื• ื•ื›ื ืกื™ื•ืช ื ืฉืจืคื• ื•ื ื‘ื–ื–ื• ื›ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”. ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ื›ื™:
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืงืจื‘ ื•ื™ื™ืงืคื™ืœื“ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ืงืจื‘ ื•ื™ื™ืงืคื™ืœื“ ื”ืžืœื›ื” ืžืจื’ืจื˜ ืœื ืฉืงื˜ื” ืขืœ ืฉืžืจื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื™ืžืœื˜ ืขื ื‘ื ื” ืœื•ื•ื™ื™ืœืก ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืฆืคื•ืŸ ืื ื’ืœื™ื”, ืืกืคื” ืฉื ืฆื‘ื ืจื‘ ื•ืงืจืื” ืชื™ื’ืจ ืขืœ ืื ืฉื™ ื™ื•ืจืง. ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื›ืก ื™ื•ืจืง, ื–ื—ื•ื— ื•ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืขืœื” ืœืงืจืืชื” ื‘ืจืืฉ ื—ื™ืœื•ืชื™ื•. ื‘-30 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1460 ื ืคื’ืฉื• ืฉื ื™ ื”ืฆื‘ืื•ืช ื‘ื•ื•ื™ื™ืงืคื™ืœื“, ื•ื”ืชื—ื•ืœืœ ื”ืงืจื‘ ื”ืงืฉื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื”. ืื ืฉื™ ืœื ืงืกื˜ืจ ื”ืคืชื™ืขื• ืืช ืื ืฉื™ ื™ื•ืจืง ื•ื˜ื‘ื—ื• ื‘ื”ื. ื‘ืคืขื ื–ืืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ื—ืžืœื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื: ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื›ืก ื™ื•ืจืง ื ื”ืจื’, ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•, ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืจืื˜ืœื ื“, ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื ื•ืกื” ื•ื‘ื™ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื•; ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืกื•ืœืกื‘ืจื™, ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื™ื•ืจืง, ื ืชืคืก ื•ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืจืืฉื™ื”ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืืฆื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ื ืขืจืคื•, ื”ื•ื›ืชืจื• ื‘ื›ืชืจื™ ื ื™ื™ืจ, ื•ืฉื•ืคื“ื• ืขืœ ื—ื ื™ืชื•ืช ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ืขืœ ื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ื™ื•ืจืง. ืื ืขื“ ืื– ืฉืžืจ ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื”ืจื™ ืฉืขื ื”ืจื™ื’ืชื ืฉืœ ื™ื•ืจืง, ืกื•ืœืกื‘ืจื™ ื•ืจืื˜ืœื ื“, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื”ืจื’ื•, ื ืคืจืฆื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืœื•. ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉื ื™ ื‘ืกื ื˜ ืื•ืœื‘ื ืก, ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘-17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1461, ื”ื‘ื™ืกื” ืžืจื’ืจื˜ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื•ื•ืจื™ืง (ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ื™ื” ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ืกื™ืขื” ื”ื™ื•ืจืงื™ืช ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืขืžื• ืืช ื”ืžืœืš ื”ื ืจื™ ื”ืฉื‘ื•ื™ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืœืš). ืžืจื’ืจื˜ ื”ืฉืžื™ื“ื” ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื—ื™ืœื•ืช ื™ื•ืจืง, ื•ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื•ื•ืจื™ืง ื ืก ืขืœ ื ืคืฉื•. ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื”ื ืจื™ ื‘ื™ื“ื™ "ื™ื•ืขืฆื™ื" ืžืชื•ืžื›ื™ื• ืžืกื™ืขืช ืœื ืงืกื˜ืจ. ืกืคืง ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืžื™ื”ื• ืฉืžื—ื–ื™ืง ื‘ื• ื•ืžื“ื•ืข, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื›ืชืจ ืขืœ ืจืืฉื•, ื•ืขืชื” ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืืฉืชื• ืžืจื’ืจื˜.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ืžื• ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืฆื‘ื, ื’ื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืชืคืฆืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ื™ื• ืคื™ ืืจื‘ืขื” ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžืืฉืจ ืœื™ืจื™ื‘ื™ื”ื, ืืš ืจื•ื‘ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืฆื™ื ื™ ื”ืฆื‘ื, ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืœืฆื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื”ื™ื” ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ืœืฆื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื˜ื•ืกื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืชื™ื”ื ืคื ื• ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืกื™ื•ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช. ืขืœ ื”ื ื—ื™ืชื•ืช ื”ืžืกืคืจื™ืช ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื˜ื™ืก, ืคื™ืฆื• ืขื“ ืžื”ืจื” ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื” ืฉื ื›ื ืกื• ืœืชืžื•ื ื”. ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื• ืฉื ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ื ืœืฉืœื•ื— ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื›ื“ื™ ืœืชื’ื‘ืจ ืืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืœืื•ืžื ื™. ืชื—ื™ืœื” ื”ื ืฉืœื—ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžื˜ื•ืกื™ ืชื•ื‘ืœื” ืœืจื‘ื•ืช ื™ื•ื ืงืจืก Ju 52 ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืœืื•ืžื ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืžืžืจื•ืงื• ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืœืกืคืจื“ ื’ื•ืคื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื• ืืœื• ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉืฉื™ื—ืงื• ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื™ืขื™ืœื” ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™ ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื. ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืคืขื™ืœื• ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืคืจื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ื. ื‘ืœื˜ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืกืจืฉืžื™ื˜ Bf 109 ื•ื”ื™ื™ื ืงืœ He 111, ืฉื˜ื™ืกื•ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”ื ื ืขืจื›ื• ื›ืฉื ื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื˜ืจื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื”ืคืขื™ืœื• ืื•ืชื ื”ื™ื• ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืžืื•ืžื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื•ืขื‘ื•ืจื ืกืคืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื ืžืชืื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงืจื‘ื™. ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื™ืกื“ื• ืืช ื—ื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืœื•ื— ืฉืœื”ื. ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ืงื™ืžื” ื’ืจืžื ื™ื” ืืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื“ื•ืจ (Legion Condor) ืฉื”ืชื‘ืกืก ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืœื•ืคื˜ื•ื•ืืคื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืฉื™ืงื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ (Aviazione Legionaria).
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื“ืจืš ื›ืžื” ืฉื›ื•ื ื•ืช ื ื›ืฉืœ ืœืื—ืจ ืงืจื‘ื•ืช ืžื“ืžืžื™ื. ื‘-16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื ื”ืจ ืžื ืกื ืจืก ืืœ ืชื•ืš ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื•ื”ื ื ื™ื”ืœื• ืงืจื‘ื•ืช ืงืฉื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืœืื—ืจ ื›ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ืืฉ ืขื–ื™ื ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื™ืคืื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืฆื“ ื ื—ื•ืฉ ืฉืœื ืœืกื’ืช. ืคืจื ืงื• ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืจื•ื›ื–ื• ื‘ื”. ื‘ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื, ื‘ืจืงืข ื”ืชืกื›ื•ืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ ืžื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื“ื•ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืจื™ื“, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ื’ื ืœื”ืคื’ื–ื•ืช ืืจื˜ื™ืœืจื™ื•ืช. ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ื• ืงืฉื™ื, ื•ืžืขืชื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ืจื™ื“ ื ืชื•ื ื” ื‘ืžืฆื•ืจ.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืืจื™ืง ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื”, 106 ื ืขืžื“ื• ืœืฆื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, 5 ืฆื™ื“ื“ื• ื‘ืœืื•ืžื ื™ื ื•-16 ื ืžื ืขื• ืžืœื ืงื•ื˜ ื“ืขื”. ืขืœ ื›ื•ืœื ื‘ืœื˜ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืกื•ืคืจ ื’'ื•ืจื’' ืื•ืจื•ื•ืœ, ืฉืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื—ืจ ื›ืžื• ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืœืœื›ืช ืœืกืคืจื“, ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฉื•ืจื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืžืœื—ืžืชื. ื‘-1938 ืคืจืกื ืื•ืจื•ื•ืœ ืืช ืกืคืจื• ื”ื ื•ื“ืข ืžื—ื•ื•ื” ืœืงื˜ืœื•ื ื™ื”, ืฉื ืชื™ืืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืžืฉื”ื•ืชื• ื‘ืกืคืจื“. ืื•ืจื•ื•ืœ ื”ืฆื™ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื”ื“ืช ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื›ืœื•ื—ืžื™ื ื ื•ืขื–ื™ื ื”ื ืื‘ืงื™ื ื‘ืคืฉื™ื–ื ื”ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื™ื‘ืฉืช, ืืš ื’ื ืœื ื—ืกืš ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืกืคืจื“ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืืฉืจ ื“ื™ื›ืื• ืœืœื ืจื—ื ืืช ืžืชื ื’ื“ื™ื”ื ื‘ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ. ื›ืžื• ืื•ืจื•ื•ืœ, ื’ื ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืกืคื ื“ืจ ื•ื•ื™ืกื˜ืŸ ื™ื• ืื•ื“ืŸ ื•ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจื ืื ื•ืก ื•ืื ื“ืจื” ืžืืœืจื• ืขืกืงื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ืชื‘ื• ื‘ื”ืฉืจืืชื” ื•ื‘ื—ืœืงื ืืฃ ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืžื”ืœื›ื”. ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ืœื—ื•ื•ื™ื” ืžื›ื•ื ื ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื•ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื. ืกื•ืคืจื™ื ื›ืžื• ืื•ื•ืœื™ืŸ ื•ื•, ืฉืืžืจ ืœืœื ื”ื™ืกื•ืก "ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืกืคืจื“ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืœื—ื ืœืžืขืŸ ื”ื’ืจื ืœ ืคืจื ืงื•", ื‘ืœื˜ื• ื‘ื“ืขืชื ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ืœืื•ืžื ื™ื ืืฃ ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื™ืขื•ื˜. ืœื“ื™ื“ื, ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืกืคืจื“ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ื–ื ืืœื ืงืจื‘ ื ื’ื“ ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ืžืกื•ื›ืŸ ืฉืื•ืชื• ื™ืฉ ืœื‘ืœื•ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” ืขืฉื• ื›ืืžื•ืจ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืขืžื•ืœื” ื‘ืกืคืจื“ ืขืฆืžื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื ื”ื’ื• ืœืคืจืกื ืขืœื•ื ื™ื ืฉืชื™ืืจื• ืืช ืžืื‘ืงื ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื›ืžืœื—ืžืช ืงื•ื“ืฉ, ื•ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื›ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ืืชืื™ืกื˜ื™ื, ื•ืืฃ ื›ืื•ืกืฃ ืฉืœ "ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื-ืžืืกื•ื ื™ื-ื™ื”ื•ื“ื™ื". ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ื•ืคืฅ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืกืžืš ืฉื›ืชื•ืจืชื• "ืžื›ืชื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื‘ื™ืฉื•ืคื™ื ืกืคืจื“ื™ื™ื ืœื‘ื™ืฉื•ืคื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื", ื•ื‘ื• ืชื•ืืจื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื›ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืื ื˜ื™-ื“ืชื™ื™ื:
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืžืœื—ืžืช ืžืื” ื”ืฉื ื™ื ื”ื ืจื™ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš ื‘ื ื•, ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ื™ื• ืžืœื›ื™ื ืจื‘ื™ ืขื•ืฆืžื” ืฉืžืœื›ื• ื‘ื—ื•ื›ืžื”. ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืžื”ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ืžืœื›ื™ ืื ื’ืœื™ื”, ืฉื”ื‘ื™ื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืื–'ื ืงื•ืจ (1415), ืžื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืื” ื”ืฉื ื™ื. ืงืจื‘ ื–ื” ื‘ื™ืกืก ืืช ืื—ื™ื–ืชื” ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื” ื‘ื ื—ืœื•ืช ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื•ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื” ื‘ืฆืจืคืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืคื›ื” ืื ื’ืœื™ื” ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื•ืœื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช. ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื ื™ืฉื ืœืงืชืจื™ืŸ, ืžืœื›ืช ืฆืจืคืช, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ื™ืœื“, ื”ื ืจื™ ื”ืฉื™ืฉื™. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืฉื™ื ื›ื•ื—ื•, ืฉืœื™ื˜ ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจ ืขืœ ืื ื’ืœื™ื” ื•ืฆืจืคืช, ืœืงื” ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ืงืฉื”, ื•ืžืช ื‘ืฉื ืช 1422. ืœื›ืก ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœื” ื‘ื ื•, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืœืื” ืœื• ืฉื ื”. ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื”. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืขื•ืฆืจื™ื, ืฉืขื™ืกื•ืงื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื” ืชื›ื›ื™ื ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื”. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืขืœืชื” ืขืœ ื‘ื™ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื–'ืืŸ ื“'ืืจืง, ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขื ื”ืฆืจืคืชื™ ื•ืœื”ืžืจื™ื“ื• ื ื’ื“ ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื”ืื ื’ืœื™. ื›ืชื•ืฆืื”, ืื™ื‘ื“ื” ืื ื’ืœื™ื” ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื ื—ืœื•ืชื™ื” ื‘ืฆืจืคืช, ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ืžืืžืฅ, ื‘ืขืžืœ ื•ื‘ื“ืžื ืฉืœ ื”ืงืฉืชื™ื ื”ืื ื’ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืงืจืืกื™, ืคื•ืื˜ื™ื™ื” ื•ืื–'ื™ื ืงื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 1453 ื ื•ืชืจื” ืœืื ื’ืœื™ื” ืจืง ื ื—ืœื” ืื—ืช ืงื˜ื ื” ืžื›ืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ืขื™ืจ ืงืืœื”.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ืงื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืžื•ืœ ื“ื•ื“ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื”ื™ื” ืœื•ื—ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืจื“ ืฉืคืจืฅ ื›-60 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืจื•ืžืื™ื. ื”ืžืจื“ ื ืžืฉืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉืืคื™ื™ื ื• ืื•ืชื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื“ื•ื›ื, ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื ืงื˜ืœื•, ื•ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื ื”ืจื’. ื‘ืžื ื•ืจื” ืžื•ืฆื’ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื›ื‘ืจื™ื•ืŸ ืขื˜ื•ื™ ืฉืจื™ื•ืŸ ื‘ืขืช ื’ืกื™ืกืชื•. ืžืื—ื•ืจื™ื• ื ืจืื” ื›ื•ื›ื‘ ืฉื‘ื™ื˜, ื”ืžืกื•ืžืœ ื‘ืฉืžื• - 'ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื'. ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื” 'ื‘ืจ ื›ื•ื–ื‘ื', ืืš ื”ื•ื ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื™ืฆื™ื• (ื•ื‘ื”ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื), ืฉืงืฉืจื• ืื•ืชื• ืœื ื‘ื•ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืœืขื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ: "ื“ึธึผืจึทืšึฐ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ ืžึดื™ึทึผืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืงึธื ืฉึตืื‘ึถื˜ ืžึดื™ึดึผืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึผืžึธื—ึทืฅ ืคึทึผืึฒืชึตื™ ืžื•ึนืึธื‘" (ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื›"ื“, ื™"ื–). ืจืืฉื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื ืจืื” ืฉืžื•ื˜, ืงืกื“ืชื• ืžื•ื ื—ืช ืœืจื’ืœื™ื•, ื•ืคื’ื™ื•ื ื• ืžื•ื˜ืœ ืœื™ื“ ื–ืจื•ืขื•. ืขืœ ื”ืงืกื“ื” ืžื•ืคื™ืข ืชื‘ืœื™ื˜ ืฉืœ ืืจื™ื”, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœื“ื”ื•ืจ ืขืœ ืืจื™ื” ื‘ืžืกืขื•ืช ืžืœื—ืžืชื•. ื›ื ื’ื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืžื•ืฆื’ ื“ื•ื“ ื”ืฆืขื™ืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืฆื— ืืช ื’ืœื™ืช. ื“ื•ื“ ืžื ื™ืฃ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืจืืฉื• ื”ื›ืจื•ืช ืฉืœ ื’ืœื™ืช, ื•ืžืื—ื•ืจื™ื• ื”ื ื‘ืœ ืฉืœื•, ืขืœื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื’ืœื™ืžืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื›ืชืจ. ืœืžืจื’ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžื•ื˜ืœ ื”ืคื’ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื’ืœื™ืช ื”ืžืช. ื“ื•ื“ ืžืกืžืœ ืืช "ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืžืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืขืœ ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ืฉืจื™ื•ืŸ". ื“ื•ื“ ื•ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฉื ื™ื”ื ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืœื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื•ื“ ืฉื ื™ืฆื— ื•ื”ืคืš ืœืžืœืš, ื•ื™ื™ืกื“ ืืช ืฉื•ืฉืœืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืžืžื ื” ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืฉื ืงืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืฉื "ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—", ื”ื›ื–ื™ื‘ ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ืžืœื—ืžืชื•.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืฉื ืช 1783 ื—ืชืžื• ืจื•ืกื™ื” ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื’ื™ืื•ืจื’ื™ืช ื›ืืจืชืœื™-ืงืื—ืชื™ ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื’ืื•ืจื’ื™ื™ื‘ืกืง, ืฉืœืคื™ื• ื”ืคื›ื” ื›ืืจืชืœื™-ืงืื—ืชื™ ืœืžื“ื™ื ืช ื—ืกื•ืช ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžื ืข ืืช ื‘ื™ื–ืช ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื‘ ืงืจืฆื ื™ืกื™ ื‘ืฉื ืช 1795. ื‘-8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1801 ื—ืชื ื”ืฆืืจ ืคืื‘ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ืฆื• ื”ืžืกืคื— ืืช ืžืžืœื›ืช ื›ืืจืชืœื™-ืงืื—ืชื™ ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ืฆื• ืฉืื•ืฉืจ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื• ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื™ืกืจ ืจื•ืกื™ื” ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ืฉืœื™ื— ื”ื’ืื•ืจื’ื™ ื‘ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื’ื™ื‘ ื‘ืžื›ืชื‘ ืžื—ืื”, ืฉื ืฉืœื— ืœื ืกื™ืš ืงื•ืจืงื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืกื’ืŸ ื”ืฉื’ืจื™ืจ. ื‘ืžืื™ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื”ื’ื ืจืœ ื”ืจื•ืกื™ ืงืืจืœ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ืงื ื•ืจื™ื ื’, ืฉืžื•ื ื” ืœืžืœืš ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื•ืงื– ืžื˜ืขื ื”ืฆืืจ, ื”ื“ื™ื— ืืช ื”ื™ื•ืจืฉ ื”ื’ืื•ืจื’ื™ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื›ืก ื”ืžืœื›ื•ืช, ื“ื•ื“ ื‘ื˜ื•ื ื™ืฉื•ื•ื™ืœื™ ื•ื™ื™ืกื“ ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื ืจืœ ืื™ื•ื•ืŸ ืคื˜ืจื•ื‘ื™ืฅ' ืœืกืจื™ื™ื‘. ื”ืืฆื•ืœื” ื”ื’ืื•ืจื’ื™ืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื”ื“ื—ื” ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1802, ื›ืืฉืจ ื’ื ืจืœ ืงื ื•ืจื™ื ื’ ื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืืฆื™ืœื™ื ื‘ืงืชื“ืจืœืช ืกื™ื•ื ื™ ืฉื‘ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ ื•ื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืืžื•ื ื™ื ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ืืœื” ืฉืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื ืขืฆืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™. ื‘ืงื™ืฅ 1805 ื”ื ื—ื™ืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืกื™ ืžืคืœื” ื‘ื ื”ืจ ืืกืงืจื ื™ ืœื™ื“ ื–ื’ื ืœืฆื‘ื ื”ืคืจืกื™, ื•ื‘ื›ืš ื”ืฆื™ืœ ืืช ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ ืžื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื‘ืฉื ืช 1810, ืื—ืจื™ ืงืจื‘ ืงืฆืจ, ื ื›ื‘ืฉื” ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื’ืื•ืจื’ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืžืžืœื›ืช ืื™ืžืจืชื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžืœืš ื”ืื™ืžืจืชื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ื‘ื’ืจื˜ื™ื•ื ื™, ืกื•ืœื•ืžื•ืŸ ื”ืฉื ื™, ืžืช ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืฉื ืช 1815. ืžืฉื ืช 1803 ื•ืขื“ ืฉื ืช 1878, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืจื•ืกื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื•ื”ืคืจืกื™ื, ืกื•ืคื—ื• ืžืกืคืจ ืžื—ื•ื–ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ืžื—ื•ื– ื‘ืชื•ืžื™, ืืจื˜ื•ื•ื™ืŸ, ืื—ืœืฆื™ื—ื”, ืคื•ืชื™ ื•ืื‘ื—ื–ื™ื”). ื ืกื™ื›ื•ืช ื’ื•ืจื™ื” ื‘ื•ื˜ืœื” ื‘ืฉื ืช 1828, ื•ื ืกื™ื›ื•ืช ืžื’ืจืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1857. ืžื—ื•ื– ืกื•ื•ืื ืชื™ ืกื•ืคื— ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืฉื ื™ื 1857โ€“1859.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืชื—ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช 1921โ€“1990 ืขืจื›ื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื โ€“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ืงื•ื•ืงื–, ื’ืื•ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ (ืฉื”ื™ื” ื’ืื•ืจื’ื™ ื‘ืขืฆืžื•) ื ืจืฆื—ื• ื›-100,000 ื’ืื•ืจื’ื™ื ื‘ื˜ื™ื”ื•ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›-700,000 ื’ืื•ืจื’ื™ื ื ืœื—ืžื• ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื. ื›-350,000 ืžืชื•ื›ื ื ืคืœื• ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื’ืื•ืจื’ื™ ืžืœื™ื˜ื•ืŸ ื›ื ืชืจื™ื”, ืฉื”ื ื™ืฃ ืืช ื“ื’ืœ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’. ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื’ืื•ืจื’ื™ื ื ืœื—ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืจื’ื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื•ื—ืœืง ืžืจื“. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืขื‘ืจื” ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื™ืขื•ืฉ ื•ืขื™ื•ืจ. ื‘ื‘ื™ืจื” ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™, ืฉืžืกืคืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื” ืขืœื” ืขืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื ื—ื ื›ื” ื‘-1966 ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช. ืœืื—ืจ ื˜ื‘ื— ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ ื‘ืฉื ืช 1956, ื”ืชืคืชื—ื” ืชื ื•ืขืช ืžื—ืชืจืช ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื’ืื•ืจื’ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืจื‘ ืงื•ืกื˜ื‘ื” ื•ื–ื•ื•ื™ืื“ ื’ืžืกื—ื•ืจื“ื™ื” ื‘ืฉื "ื’ื•ืจื’ืกืœื™ืื ื™" (ืขืœ ืฉื ื•ื—ื˜ื ื’ ื’ื•ืจื’ืกืœื™), ืฉื ืขืฆืจื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืื“ื•ืืจื“ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื”, ื”ื™ื” "ืืจื›ื™ื˜ืงื˜" ื”ืคืจืกื˜ืจื•ื™ืงื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-80. ื‘ืžื”ืœืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืฉื™ื˜ื” ืจื‘-ืžืคืœื’ืชื™ืช ืฉื”ืขื“ื™ืคื” ืขืฆืžืื•ืช. ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืจื›ื” ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ืจื‘-ืžืคืœื’ืชื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘-28 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990. ื”ื—ืœ ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1990 ื•ืขื“ ืžืจืฅ 1991 ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื“"ืจ ื–ื•ื•ื™ืื“ ื’ืžืกื—ื•ืจื“ื™ื”, ื ืฉื™ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ื™ื” (ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ื™ื”).
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืœืื—ืจ ืฉื˜ื•ืœื“ื• ื ืคืœื” ืœื™ื“ื™ ื”ืœืื•ืžื ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ืจืš ืžื“ืจื•ื ืืœ ืžื“ืจื™ื“ ืคืชื•ื—ื”. ืคืจื ืงื• ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื•ื”ื•ืจื” ืœื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืžืฆื‘ื ืืคืจื™ืงื” ืœื ื•ืข ืฆืคื•ื ื”. ื”ื’ื ืจืœ ืžื•ืœื” ื”ืชื’ืื” ืœืงืจืืช ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื›ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื“ืจื™ื“ ื™ืฉ ืœืœืื•ืžื ื™ื ืืจื‘ืขื” ื’ื™ื™ืกื•ืช, ื•"ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™" ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื•ื›ื”, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืชื•ืžื›ื™ื”ื ื•ืืœื• ืฉืœื›ืื•ืจื” ื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื”ื ื‘ืจื’ืข ืฉื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื™ื™ื›ื ืกื• ืืœื™ื”. ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื—ืœื• ื”ืœืื•ืžื ื™ื ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืžื“ืจื™ื“, ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื–ืจื– ืืช ื ืคื™ืœืช ื”ืขื™ืจ. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ื›ื‘ืฉื• ื›ืคืจ ืื—ืจ ื›ืคืจ ื‘ืคืืชื™ ืžื“ืจื™ื“, ื•ื‘-6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื›ื‘ืจ 25,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืื•ืžื ื™ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืชื—ื•ืžื”, ืืš ื”ืชืงื“ืžื•ืชื ื”ื•ืื˜ื” ืขืงื‘ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ื™ืกื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ื–ืขืงื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืขื™ืจ. ืœืฆื“ ื”ื’ืขืช ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื, ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™"ืจ ืจื‘ื™ื ืœืžื“ืจื™ื“, ื•ืขื™ื‘ืชื” ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื™ื• ืจืืฉื•ื ื™ ืœื•ื—ืžื™ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืฉื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืžื•ืจืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ื˜ืœืช.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ืงืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžื“ืจื™ื“ ืžืฉื”ื•ื‘ืก ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืžื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื. ืœื ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ื‘ืžื“ืจื™ื“, ืฉืื•ืžื ื ื’ื ื‘ื” ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื‘ืก, ืืš ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ืคื’ื™ืข ื‘ืžืจื—ืง ืงืฆืจ ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ืคืœื• ืœื™ื“ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ, ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ืชื•ื ื”ืงืจื‘ื•ืช ืขื ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘, ืืœืคื™ ืœื•ื—ืžื™ ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื™ืฆืื• ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื’ื™ืฉื” ืืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืขืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืกื‘ื‘ื• ืื•ืชื”. ืชื—ื™ืœื” ื”ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืžืขื‘ืจื™ ื”ื”ืจื™ื ื‘ืจื›ืก ื”ืกื™ื™ืจื” ื“ื” ื’ื•ืื“ืจืžื” ื”ื—ื•ืœืฉ ืขืœ ืžื“ืจื™ื“ ืžืฆืคื•ืŸ ื•ืžืžืขืจื‘. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื ื’ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ืขืจื™ื ื’ื•ื•ื“ืœื—ืจื” ื•ืืœืงืœื” ื“ื” ืื ืืจืก ืฉืฉืœื˜ื• ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืœืขื™ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—. ื”ื’ื ืจืœ ืžื•ืœื”, ืฉื”ืชืื›ื–ื‘ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื‘ืžื“ืจื™ื“ ื•ืจืื” ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืขื™ืจ ืžื˜ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื”, ื”ื•ืจื” ืœื›ื•ื— ื‘ื ื•ื•ืืจื” ืฉื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืžืจื•ืชื• ืœืฆืืช ื“ืจื•ืžื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ. ื”ื›ื•ื— ื ื‘ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื•ืช. ื›ื•ื— ืœืื•ืžื ื™ ืื—ืจ, ืฉื™ืฆื ืžื•ื•ืื™ืื“ื•ืœื™ื“ ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืชืงื“ื ืืœ ื”ืขื™ืจ ืžืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘, ื ื‘ืœื ืืฃ ื”ื•ื. ื‘ืจื, ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ื™ื™ืืœืฆื• ืœื—ื›ื•ืช ืœื”ื’ืขืช ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืžื“ืจื•ื.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืชืงื•ืคืช ื”ืขื•ืฆืจื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืฉืœ ืคื“ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1831, ื‘ื ื• ื™ืจืฉ ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืจ ืคื“ืจื• ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ื‘ืจื–ื™ืœ. ืคื“ืจื• ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื‘ืœื‘ื“ ืขืช ื™ืจืฉ ืืช ื”ื›ืชืจ ืžืื‘ื™ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื ืชื” ืžื•ืขืฆืช ืขื•ืฆืจื•ืช ืœืžืฉื•ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•. ืœื•ืื™ืฉ ืžื•ื ื” ืœืœืžื“ ืืช ืคื“ืจื• ื”ืฉื ื™ ืกื™ื•ืฃ ื•ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื. ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื• ืืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื ืฉืžืจื• ืœืื•ืจื— ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ืฉืœ ืœื•ืื™ืฉ, ืืฉืจ ื”ืคืš ืœื™ื•ืขืฅ ืฆื‘ืื™ ืจื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืงื™ืกืจ ืคื“ืจื• ื”ืฉื ื™. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืžืจื™ื“ื•ืช ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœืื™ ืฉืงื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืžื•ืฉืš ืืฉืจ ืื™ื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืขืœ ืขืฆื ืงื™ื•ืžื” ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื›ืžื“ื™ื ื” ืžืื•ื—ื“ืช. ืœื•ืื™ืฉ ืžื•ื ื” ืœื”ืคื™ืœ ืžืจื“ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-40 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19. ื‘ืฉื ืช 1842 ื”ื ื”ื™ื’ ืœื•ืื™ืฉ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืœืช ืžืจื“ ืœื™ื‘ืจืœื™ ืฉืคืจืฅ ื‘ืกืื• ืคืื•ืœื• ื•ื‘ืžื™ื ืืก ื–'ืจืื™ืก. ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื›ืจื™ื–ื• ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืžืœื•ื›ื ื™ ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ืžื—ื•ื– ืจื™ื• ื’ืจืื ื“ื” ื“ื• ืกื•ืœ ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื›ืš ืืช ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื•ืฉื™ ื”ื‘ืœื•ื™ื™ื. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื ืชืžื›ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื”ืคื›ืŸ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื’'ื•ื–ืคื” ื’ืจื™ื‘ืœื“ื™ ื•ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ืจื™ื• ื’ืจืื ื“ื” ื“ื• ืกื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื“ื” ืคืงื˜ื• ืœืื•ืจืš ื›ืžืขื˜ ืขืฉื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืฆืœื— ืœื•ืื™ืฉ ื‘ื”ืคืœืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื, ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืžืฆื‘ื™ืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุงู„ุงู†ุชูุงุถุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰, ืชืขืชื™ืง ืžื“ื•ื™ืง: ืืœืื ืชืคืืฆ'ื” ืืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื” ืืœืื•ืœื) ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ืืœื™ืžื” ื‘ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ื—ืœื” ื‘-9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1987 ื•ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืคืจื•ืช ืกื“ืจ ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื›ืœืœื• ื”ืคื’ื ื•ืช, ื™ื“ื•ื™ื™ ืื‘ื ื™ื, ื—ืกื™ืžื•ืช ืฆื™ืจื™ื ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ื”ืฉืœื›ืช ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืชื‘ืขืจื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื™ื ืชื” ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ืืช ืื•ืคื™ื”, ื•ืž-1989 ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื‘ืฆืข ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืืกืœืืžื™ื™ื, "ื—ืžืืก" ื•"ื’'ื™ื”ืื“ ืื™ืกืœืืžื™". ื”ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื ื—ืœืฉื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื‘-1991 ืื•ืœื ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื—ืจื™ืคื• ื•ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžื“ืจื’ื” ืžืคื™ื’ื•ืขื™ ื“ืงื™ืจื” ืœืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ื ืฉืง, ืคื™ื’ื•ืขื™ ื—ื˜ื™ืคื” ื•ืืฃ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืคืขืœืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืชื•ืคืช. ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืจืฉืžื™ืช ืขื ื—ืชื™ืžืชื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื• ื‘ึพ1993, ืื•ืœื ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื ืžืฉื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืกื›ื. ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื ืงืจืื” ืœืขื™ืชื™ื "ืžืœื—ืžืช ื”ืื‘ื ื™ื", ืžืฉื•ื ืฉื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื›ืืžื•ืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ืื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœื™-ื ืฉืง ืžืื•ืœืชืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ืขื‘ืจื• ืœื ืฉืง ื—ื ื•ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ืคืจื•ืฅ "ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”" ื ื™ืชืŸ ืœื–ื• ืฉืœืคื ื™ื” ื”ืฉื "ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”" ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื ืชืงืœื• ื‘ืงืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื ืœื‘ื ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื—ื“ืฉื”. ืจืืฉื™ืช, ื”ื ื”ืชืงืฉื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืœื™ื“ื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื”ืคื›ื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื—ื‘ืœ ื”ื‘ืกืงื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ ื•ื”ืฉืžืจื ื™, ืฉืฉืžืจื” ืขืœ ื›ืคื™ืคื•ืชื” ืœืžืžืฉืœื” ื‘ืžื“ืจื™ื“ ื•ืกืœื“ื” ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ืฉื ื’ื“ื• ืืช ืขืจื›ื™ื”ื. ืืš ืžืขืœ ื”ื›ืœ ืขืžื“ื• ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืฉื‘ืชืžื™ื›ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื ื•ืœื˜ืจื•ืฆืงื™ืกื˜ื™ื. ืกื˜ืœื™ืŸ ื•ืื™ืชื• ืจื‘ื™ื ืžื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืกื‘ืจื• ื›ื™ ืžื”ืคื›ื” ืคืจื•ืœื˜ืจื™ืช ืžืกื›ื ืช ืืช ืชืžื™ื›ืช ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ืœื“ื™ื“ื, ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ื™ื•ืฉื’, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืžืงื“ ืืช ื›ืœืœ ื”ืžืืžืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื‘ื”ืงื“ื. ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื”ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืชืคืจืฅ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื‘ืžืื™ 1937. ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ื ื™ ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ืฉื–ื›ื• ืœื›ื™ื ื•ื™ ื™ืžื™ ืžืื™, ื ื”ืจื’ื• ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื” ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืื›ืคื” ื—ื•ืง ื•ืกื“ืจ, ืคื™ืจืงื” ืจื‘ื™ื ืžื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœืกื™ื•ื ื”ืžื”ืคื›ื”.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื” ื ื•ืœื“ ื‘-25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1928, ื‘ื›ืคืจ ืžืืžืืชื™, ื ืคืช ืœื ืฆ'ื—ื•ืชื™ ืฉื‘ืžื—ื•ื– ื’ื•ืจื™ื” ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื”, ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื—ืœืง ืžื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื”ืคื“ืจืœื™ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืขื‘ืจ-ื”ืงื•ื•ืงื–. ืžืฉืคื—ืชื• ืžื ืชื” ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื - ื‘ืช ื•ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื. ืื—ื“ ืžืื—ื™ื•, ืืงืืงื™, ื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื”, ืžื•ืจื” ื‘ืžืงืฆื•ืขื•, ื ืขืฆืจ ื‘ืฉื ืช 1937, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืขื‘ืจ ืžื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื ืฉื‘ื™ืงื™ื ืœืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ืืš ื”ื•ื ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ื”ืงื“ื ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืงืฆื™ืŸ ืžื”ื .ืง.ื•.ื“., ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื•. ืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ืื—ื™ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืฉืœ ืื“ื•ืืจื“, ื”ืฆื™ื™ืจ ื“ืžื™ื˜ืจื™ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื”, ืฉื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, 1937.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ื™ืขืงื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื ืจืื” ื‘ืชื‘ืœื™ื˜ ื›ืฉื”ื•ื ืกืคืง ืžืชื’ื•ืฉืฉ ืกืคืง ืžืชื’ืคืฃ ืขื ื”ืžืœืืš ื”ืžื›ื•ื ืฃ. ืื™ืจื•ืข ื–ื” ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื™ื•ืชื• ืœื•ื—ื, ื”ืžืขื– ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ืžืœืืš ื”' ื•ืืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื•. ื‘ืžืขืžื“ ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ 'ื™ืฉืจืืœ', ื”ืžืกืžืœ ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืขืžื™ื“ื” ืžื•ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืื™ืชื ื™ื. ื›ื ื’ื“ ื™ืขืงื‘ ื”ื ืœื—ื ืขื•ืžื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ืขืงื‘, ืคืขืœ ื‘ื”ืฉืœืžื” ื•ื‘ื”ื›ื ืขื” ื›ืœืคื™ ื”ืืœ, ื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื”ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืชื• (ื‘ืจืืฉื™ืช, ื™"ื‘, ื'), ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืœื›ื™ื (ืฉื, ื™"ื“), ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื—ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง, ืฉื ืžื™ืœื ื‘ืฆื™ื™ืชื ื•ืช ืื—ืจ ื“ืจื™ืฉืช ื”ืืœ ืœืขืงื•ื“ ืืช ื‘ื ื• ื™ื—ื™ื“ื•. ืื‘ืจื”ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืžื ื•ืจื” ื›ืื™ืฉ ื–ืงืŸ ืฉืฉืขืจื• ื”ืืจื•ืš ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืชืคื™ื•, ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืžื–ืจื—ื™ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื• ืžื•ื ืคื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื, ื›ืื•ืช ื”ื›ื ืขื” ื•ืงื‘ืœืช ืฆื• ื”ืืœ ืœืœื ืขื•ืจืจื™ืŸ, ื‘ืงืจื™ืืช "ื”ื ื ื™!" ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ืฉื”ื™ื• ื ืืžื ื™ื ืœืืœ, ืืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืคื™ ื•ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ืจื›ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืจืงืข ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืกืคืจื“ ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ืจืจื™ืช ื•ืจื›ืกื™ ื”ืจื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืื•ืชื” ืœืื•ืจื›ื” ื•ืœืจื•ื—ื‘ื”. ืฉืืจ ืฉื˜ื—ื” ืจืฆื•ืฃ ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืขืžืงื™ื ืฉื‘ื”ื ื–ื•ืจืžื™ื ื ื”ืจื•ืช ืจื‘ื™ื. ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ืงืœื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื‘ื•ืื ืœื‘ืกืก ืงื•ื•ื™ ื”ื’ื ื” ื•ื”ืงืฉื• ืขืœ ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ืžืชืงืคื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฉื›ื™ืœื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืœื‘ืœื•ื ืžืชืงืคื•ืช ืœืื•ืžื ื™ื•ืช ืขืœ ืžื“ืจื™ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื”ืจื™ื ืฉื‘ืจื›ืก ื”ืกื™ื™ืจื” ื“ื” ื’ื•ืื“ืจืžื” ืฉืžืฆืคื•ืŸ ืœืขื™ืจ. ื“ื•ื’ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ื ื•ืกืคืช ื”ืชืจื—ืฉื” ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”, ืื– ื‘ื™ืกืกื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืงื• ื”ื’ื ื” ืขืœ ืงื˜ืœื•ื ื™ื” ืœืื•ืจืš ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจ ื”ืื‘ืจื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ืขื“ืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื—ื‘ื™ ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ืงืฉื” ืขืœ ืžืชืงืคื•ืช ืฉืจื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื˜ื ืงื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืกืงื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื™ื•ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื.
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3
156
ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืจื™ื” ืœื•ื™ืŸ, ืฉืœื™ื— ืœืžื•ืกืงื‘ื”: ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœื™, 1988-92, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืคืจืง: "ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื”" ืขืž' 47โ€“61 (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ISBN 0714645974 ืงืœื™ื™ื‘ ื. ื’'ื•ื ืก, ืขืœื™ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช 1989โ€“1992: ื”ื”ืฉืคืขื” ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ISBN 0714646253 ืคืื‘ืœ ืจ. ืคืืœืื–ืฆ'ื ืงื• ื•ื“ื•ืŸ ืื•ื‘ืจื“ื•ืคืจ, ืฉื ื•ืชื™ื™ ืขื ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื•ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื”: ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคืจืฉืŸ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ISBN 0271016035 ืžืžืจ"ื™, 'ื”ืื‘ื™ื‘' ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ ื•ื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™, ืขืœ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืกื™ืกื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืงืจื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืฉื•ืจืจืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™, 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2003 ืงืจื•ืœื™ืŸ ืžืงื’ื™ืคืจื˜ ืืงื“ืืœ ื•ืžืœื•ื•ื™ืŸ ื. ื’ื•ื“ื•ื•ื™ืŸ, ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื” (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ISBN 1574884042 ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•. ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืช ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ISBN 0275939936 "ื”ื ืก-ื“ื™ื˜ืจื™ืš ื’ื ืฉืจ - ืื“ื•ืืจื“ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื” - ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช", 1994 (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช) ISBN 3404651014 ื’'ื•ืŸ ื•ืŸ ืื•ืื•ื“ื ืืจืŸ, "ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืฉื•ื•ืจื“ื ื“ื–ื” ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื", ืžืกืช"ื‘ 083301076X
ืžื™ ื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื•ืจื“ื™ื?
0
3