inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุฃุฑูƒุงู†
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูƒู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ 80 ุฃู„ู ุดุฎุต ู„ุชุตู„ ุฅู„ู‰ 34 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 914 ุฃู„ู ุดุฎุตุŒ ู…ุน ุนุฏู… ุชุบูŠุฑ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุงุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏ 53.4 ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ู…ุฑุฉ ุฐูƒุฑุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
34 ู…ุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุชูˆูู‘ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุดู‡ุฏ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ : ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ .
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงุฎุชุฑุน ุดุจูƒุฉ ุงู„ูˆูŠุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸ =
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุชูŠู… ุจูŠุฑู†ุฑุฒ ู„ูŠ ุŒ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ู…ุฌุฒูˆุก ุงู„ุฑู…ู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุงูุดุชูŽุฑู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽ ุจูู…ุง ุจูŠ ุนูŽ ููŽู…ุง ุงู„ุนูุฒู‘ู ุจูุบุงู„ู ุจูุงู„ู‚ูุตุงุฑู ุงู„ุตููุฑู ุฅูู† ุดูุฆ ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณูู…ุฑู ุงู„ุทููˆุงู„ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุบุจูˆู†ู ุนูŽู‚ู„ุงู‹ ู…ูŽู† ุดูŽุฑู‰ ุนูุฒู‘ุงู‹ ุจูู…ุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ุงู„ู…ุง ู„ู ู„ูุญุงุฌุงุชู ุงู„ุฑูุฌุงู„ู ูˆูŽุงู„ููŽุชู‰ ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู… ูˆุงู„ูŽ ุฃูŽุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆุณูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฃุฑุณู†ุงู„ ู…ู†ุชุฎุจ ูุฑู†ุณุง ููŠ ู…ู†ุงูุณุงุช ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุจุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู…ุจูŠุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ู„ูŠุญู„ ู…ุญู„ ุณูŠู„ูุงู† ุฑูŠุจูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุจุทูˆู„ุฉ
ุฃูˆุฑูˆุจุง ุชุญุช 21 ุนุงู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู….
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุณู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุณู„ู.
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑ.
ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุชุบู†ูŠุŒ ุชุฑุงู‚ุต ุงู„ู„ุคู„ุค ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุฒู…ู†. ููŠ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุณุญุฑุŒ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูŠุญู„ู… ุจุฃุญู„ุงู… ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ู„ุงู…ุน. ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู†ุฌูˆู…ูŒ ุชุชุณุงุจู‚ุŒ ุชุฑุณู… ู‚ุตุฉ ุญุจู ุนู„ู‰ ุฎูŠูˆุท ุงู„ุณุญุงุจ. ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑูŠุงุญ ุชู‡ู…ุณ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุญู†ูŠู†ุŒ ุชุญู…ู„ ุฃู†ุบุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุฃุบุตุงู† ุงู„ุญู„ู…. ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑุŒ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุชุชุฑุงู‚ุตุŒ ุชุชุณุงู‚ุท ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูƒุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ุงู„ู„ูŠ...
Standard Arabic
arb
ุณ/ ู…ุง ุฅุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉุŸ
ุฌ/ ุฅู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู†ุฑูŠ ุณูŠู„ูŠ.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ู…ุฑุฉ ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุŸ
ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ู…ุฏุฉ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒุจุงุฑุฉ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 45 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุงุณุชู‚ู„ุช ุณูˆุฑูŠุง ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 17 ุฃุจุฑูŠู„ 1946ู…
Moroccan Arabic
ary
ุดูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชุงุฑุน ุงู„ุจุงุฑูˆุฏ ุŸ
ุงู„ุตูŠู†ูŠูˆู†
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุทุงู„ุจ ุจุฏูŠู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุบุฑูŠู…
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุดู‚ุงู‚ุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุขูŠุฉ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุขูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ "ู‡ุฐูŠ ุงู„ุจู†ุช ุญู„ูŠุต" ุจุงู„ูุตุญู‰.
ุญูู„ูŠุต: ุฌู…ูŠู„ . ู…ุซุงู„( ู‡ุฐูŠ ุงู„ุจู†ุช ุญู„ูŠุต) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงู‡ ุฌู…ูŠู„ู‡.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ู…ู† ู‡ู… ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ
Moroccan Arabic
ary
ููŠู† ูƒุงูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุฏูŠุงู„ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงูŠูˆุจูŠ ุŸ
ูุฏู…ุดู‚ ูุณูˆุฑูŠุง
Moroccan Arabic
ary
-ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุฃุฑุชูุงุน ู‡ุฑู… ุฎูˆููˆ ููŠ ุงู„ุฌูŠุฒุฉุŸ
(138ู…ุชุฑุง)
Moroccan Arabic
ary
*ู…ุชู‰ ูˆู‚ุน ุฒู„ุฒุงู„ ุฃุบุงุฏูŠุฑุŸ
1960
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ููŠ ุฃุจุฑูŠู„ 1867 ุงุดุชุฑู‰ ุขุฑุซุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆููŠ ุณุจุชู…ุจุฑ 1867 ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2: ุงุดุชุฑู‰ ุขุฑุซุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจูŠุน ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุฃุจุฑูŠู„ ุณู†ุฉ 1867 ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ููŠ ุณุจุชู…ุจุฑ ุณู†ุฉ 1867. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ุชุนุจุฑุงู† ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
Egyptian Arabic
arz
ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุตูˆุช ุงู„ุญู…ุงุฑ ุŸ
ุฌ37 - ู†ู‡ูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจูƒุชุงุจุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ูŠุง ุนุงุฐูู„ุงู†ู ุฃูŽุณูŽุฃุชูู…ุง ุงู„ุนูŽุฐู„ุง ู„ุง ู…ูŽุฑุญูŽุจุงู‹ ุจููƒูู…ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‡ู„ุง ุฃูŽุนูŽุฐูŽู„ุชูู…ุง ู…ูŽู† ู„ูŽู… ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒุชูู…ุง ุนูŽุฐู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ูŽู„ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุญูŽูˆุชูู…ุง ุงู„ู…ูŽู‚ุชูˆู„ูŽ ู…ูู† ูƒูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุฐูŽู„ุชูู…ุง ู…ูŽู† ุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู„ุง ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฏูŽู…ูŠ ุฐูŽู‡ูŽุจุชู ุจูู‡ู ู„ูŽู… ุชูุณุฃูŽู„ูŠ ู‚ูŽูˆูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู‚ู„ุง
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุญุฏุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุตูŠุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ู† ู…ู† ุฎู„ูุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุนุช ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŸ
ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ
Moroccan Arabic
ary
ุณ157- ุฃูŠู† ุชูˆุฌุฏ ุฌุฒุฑ ุงู„ูƒู†ุงุฑูŠุŸ
ุฌ157- ุฅุณุจุงู†ูŠุง
Moroccan Arabic
ary
ุณ301- ู…ุง ุฏุฑุฌุฉ ุบู„ูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ุŸ
212 ุฏุฑุฌุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ู…ุคู„ู ูƒุณุงุฑุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ุŸ ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃุนู„ุงู‡.
ุชุดุงูŠูƒูˆูุณูƒูŠ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ุงูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูุฑุด ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู„ุญุตุจุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ .
Moroccan Arabic
ary
ู…ุชู‰ ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุนู„ู… ู‚ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠ ุŸ
1949
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุฑุนูˆุง ุงู„ุจุงุฑูˆุฏ ุŸ
ุงู„ุตูŠู†ูŠูˆู†
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุงุณ ุจู…ู‚ูŠุงุณ ุฑุฎุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณุณู…ูˆุฌุฑุงูุŸ
ุงู„ุฒู„ุงุฒู„
Moroccan Arabic
ary
ูƒู„ู…ู†ู‰ ุนู† ุญุฑูˆุจ ู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู† ุจูˆู†ุงุจุงุฑุช.
ุญุฑูˆุจ ู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู† ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู„ู‰ ุญุตู„ุช ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠู‡ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูุฑู†ุณุง ู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู† ุจูˆู†ุงุจุฑุช. ุจูŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุนู„ู‰ ุงู…ุชุง ุงุจุชุฏุช ุงู„ุญุฑูˆุจ ุฏู‰. ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ุง ุงุจุชุฏุช ู„ู…ุง ุงุจุชุฏุก ู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู† ุจูˆู†ุงุจุฑุช ุงู„ุญูƒู… ูู‰ 1803ู…. ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชู‚ูˆู„ ุงู† ุฏู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุชุนุชุจุฑ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุซูˆุฑู‡ ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‡ ุงุงู„ุชู‰ ุงุจุชุฏุช ูู‰ 1799ู… ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุง...
Egyptian Arabic
arz
ู„ุบุฒ: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุฏูˆู† ุฃุฑุฌู„ ูˆูŠุจูƒูŠ ุจุฏูˆู† ุนูŠูˆู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุณุญุงุจ
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณู‘ุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุบุฒุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุฃูˆู„ ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุฌุจู„ ุงูŠูุฑุณุช\nุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุทูˆูŠู„ุง ูƒูŠ ุชู‚ุชู†ุน ุนุงุฆู„ุฉ ุฑู‡ุง ุจู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุตุนูˆุฏ ุงูŠูุฑุณุช ูˆุชุนุชุจุฑ ุฑู‡ุง ู…ุญุฑู‘ู‚ุŒ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 28 ุนุงู…ุงุŒ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุฃูˆู„ ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุชุชุณู„ู‚ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฃุตุบุฑ ุดุงุจุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุนุถูˆุฉ ููŠ ูุฑูŠู‚ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ูŠุถู… ุฃูŠุถุง ุฃูˆู„ ุฑุฌู„ ู‚ุทุฑูŠ ูˆุฃูˆู„ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูŠุญุงูˆู„ุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„...
ุชู…ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุฌุจู„ ุฅูŠูุฑุณุชุŒ ู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃูˆู„ ุณูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุชุชุณู„ู‚ ุฃุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุฌุจู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
Standard Arabic
arb
ู…ู† ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุจู‰ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‡ุŸ
ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุจุนุฏู‡ ุจู…ูƒุฉ ุฑูŠุซู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ุณู…ูŠุช ุงู„ุนุจุฏ ุฏูŠุงู„ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ ุจุงุด ูŠุชู‡ู„ู‰ ูุงู„ุบู†ู… ุฏูŠุงู„ูˆ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุบุงุฏูŠ ูŠู‡ุงุฌุฑ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงุฐุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู†ุชุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏุงู†ู‡ ู„ู„ู†ุทู‚ ูู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฏูุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠโ€ฆุŸ
ุฏูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูƒุงู…ู„ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ ุณูˆุฑ ุงู„ุตูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŸ
2400 ูƒู….
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู}ุŸ
ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฒูŠุฏ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุงุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„ุŸ
ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฒูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ู‡ 6 ุขู„ุงู 570 ูƒู….
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุชุฎุงุทุจ ุจูŠู† ุงู„ู†ุญู„ ุŸ
ู„ุบุฉ ุงู„ุชุฎุงุทุจ ุจูŠู† ุงู„ู†ุญู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‚ุต ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุนุฏุฏ ุฏูˆู„ ุญู„ู ุดู…ุงู„ ุงู„ุฃุทู„ู†ุทูŠุŸ
16 ุฏูˆู„ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุดู„ูˆูƒ ุงู„ุฌู† ุจุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุฉุŸ
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃุฎุฐูˆูƒ ุงู„ุฌู† ุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุณุจุงุจ.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุณ82 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‚ุจุช ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุŸ
ุฌ82 - ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนู„ุจูƒ
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูƒู…ุง ุชุฑุตุฏ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุบุทุงุก ุงู„ู†ุจุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุฑุจุฉ ุฏุงุฎู„ ูˆุญูˆู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุทูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ู…ูŠู„ ู…ุฑุจุนุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ู…ุชู†ุฒู‡ ุณูŠุฑูŠู†ุบูŠุชูŠ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ููŠ ุดู…ุงู„ ุชู†ุฒุงู†ูŠุง ูˆู…ุญู…ูŠุฉ "ู…ุงุณุงูŠ ู…ุงุฑุง" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ููŠ ุดุฑู‚ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง. ูˆุงุณุชู†ุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ุงุช ุฌู…ุนุช ุนู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนู„ู‰
ู…ุฏุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ู„ุงุญุธ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซูŠ ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ุจู†ุณุจุฉ 400% ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุŒ ูˆุชุฑุงุฌุนุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 75% ููŠ ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุญุฌู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูƒูŠู†ูŠ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู‡ู„ุช ู„ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… 4 ู…ุฑุงุช ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ุนุฏุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุŸ
ูƒู„ู…ุฉ50
Moroccan Arabic
ary
ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ุซู… ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ุงู„ู…ู…ุฑ: ู‡ุฑู… ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุฌู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูƒุจุฑ ูŠุชุฃู„ู ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ุŒ ูƒู†ูŠุณุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆ ู‡ุฑู… ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู… ู…ู†ูุตู„ ูˆู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุฒูˆุฌุฉ ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู†ูŠูุฑุชูŠุชูŠ. ู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูˆุฒุฑูƒุงู ูˆ ู‡ุฑู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุญุทู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆ ูŠุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ ...
(ูŠูˆุฒุฑูƒุงู)
Standard Arabic
arb
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู†ุญู„ุฉ ุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ 4 ุฃุฌู†ุญุฉ.
Standard Arabic
arb
ุนุทู†ุง ุณุคุงู„ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุฐู‡: "ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุบุชูŠู„ ููŠ 4 ุงุจุฑูŠู„ 1968 ููŠ ู…ู…ููŠุณุŒ ุชูŠู†ูŠุณูŠ" ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ู…ุงุฑุชู† ู„ูˆุซุฑ ูƒูŠู†ุบ ุงู„ุงุจู†
ูˆูŠู† ู…ุงุฑุชู† ู„ูˆุซุฑ ูƒูŠู†ุฌ ุงุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŸ
Najdi Arabic
ars
ู…ุงู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ
ุงู„ุฑูŠุงุถ
Standard Arabic
arb
*ูƒู… ุณู†ุง ู„ู„ุณู„ุญูุงุฉ ุŸ
ุตูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู†
Moroccan Arabic
ary
ุงู†ุดุฆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ.
ุฒูŽู„ูŽู„ุชู ููŠ ูˆูŽู‚ููŽุชูŠ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุจุงู„ู ููŽู…ูŽู† ุนุงุฐูุฑูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู„ูŽู„ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ุชู ู‚ูุจุญูŽ ุตูˆุฑูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนุชู ุฃูŽุจูƒูŠ ุฏูŽู…ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆูŽุฌู‡ูŒ ูƒูŽุธูŽู‡ุฑู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ู…ูุดุชูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ ุญูุณู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ููŒ ูƒูŽุบุงุฑูุจู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู
Standard Arabic
arb
ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุฑุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู„ุงุช ุชู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณู… ุŸ
ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุฉ ูˆู‡ูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚. ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ุชุฑุณ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ .Quit Dropbox. ุงุญุฐู ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุฒุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุณู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช Move to TrashุŒ ุฃูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุณุญุจ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุณู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช. ุงู†ู‚ุฑ ุจุฒุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุณู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช Move to ...
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: - ุงุจุญุซ ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุฏุฑูˆุจ ุจูˆูƒุณ ููŠ ุดุฑูŠุท ู‚ูˆุงุฆู… ู†ุธุงู… ู…ุงูƒู†ุชูˆุด. - ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ ุฏุฑูˆุจ ุจูˆูƒุณ. - ุงุจุญุซ ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุฏุฑูˆุจ ุจูˆูƒุณ ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช. -ุงุจุญุซ ุนู† ู…ุฌู„ุฏ ุฏุฑูˆุจ ุจูˆูƒุณ ู„ุญุฐูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุงู„ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุจุฐู„ูƒ. - ุงุญุฐู ุงุฎุชุตุงุฑ ุฏุฑูˆุจ ุจูˆูƒุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุท ุงู„ุฌุงู†ุจูŠ ุฅู† ุงุญุชุฌุช ู„ุฐู„ูƒ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุญูˆุฑ ุชู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุฅู„ุง ุจุญุฑ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ู…ุง ุงุณู…ู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุงุฆุท.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 'ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ุณุญุจ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ.'. ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 'ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุณุญุจ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ.'. ุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ู…ุชูˆุงูู‚ุชุงู†ุŒ ู…ุชู†ุงู‚ุถุชุงู†ุŒ ุฃู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ
ุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ู…ุชู†ุงู‚ุถุชุงู†. ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ุณุญุจ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู†ูุณ ุงู„ุบุฑุถ. ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠุชู… ุณุญุจ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉุŒ ู„ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุงู‚ูŠู†.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุนุฏู„ุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŸ
ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู†ูˆุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุชุจุงูŠู†ุช ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุตุจุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ู…ุน ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุชุชูˆู‚ุน ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฃู† ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณุชูˆุงู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ...
ุฃุณู‡ู… ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ู…ุน ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุฎู„ูŠุฉ ุฏู… ุญู…ุฑุงุก ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุŸ
ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌุณู… ุงู†ุชุงุฌ 200 ู…ู„ูŠูˆู† ุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚ุŸ
ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚: ูŠุฑุฒู‚ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฑุฒู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ุ› ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู… : ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู„ุง ุฃุญุฏ ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุตุบูŠุฑุงู‹ ูƒุงู† ุฃู… ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุต: ุญูŠุซ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ุฒู‚ ู†ุงูุนุง ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฅู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑุฒู‚ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡...
Standard Arabic
arb
*ุฃูŠู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ู‚ุฑ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŸ
ู„ุงู‡ุงูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูŠ ุฃุญุณู† ูุฑูŠู‚ ูƒูˆุฑุฉ ูู…ุตุฑุŸ
ุจุต ุจุตุฑุงุญุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ููŠ ุนุตุจูŠุฉ ู„ู„ูƒูˆุฑุฉ ุฌุงู…ุฏ ูˆู…ููŠุด ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠ ูุฑูŠู‚ ู…ุนูŠู†. ู„ูƒู† ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุงู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ูุฑูŠู‚ูŠู† ุจูŠุชู†ุงูุณูˆุง ุฏุงูŠู…ุง ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ู…ุฉ.
Egyptian Arabic
arz
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู…ู† ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู…ู† ุญุงุถุช ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุชูุทุฑ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑุŒ ูˆุชู‚ุถูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃูุทุฑุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†.
Moroccan Arabic
ary
*ุฃูŠู† ูŠู‚ุน ู…ู„ุนุจ ู…ุงุฑูƒูˆุงู†ุง ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุŸ
ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„
Moroccan Arabic
ary
ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูุงุฆุฒ ุจุจุทูˆู„ุฉ nba ููŠ ุนุงู… 2021ุŸ
ู…ูŠู„ูˆุงูƒูŠ ุจูƒุณ Milwaukee Bucks
Standard Arabic
arb
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 'ู…ู†ุงุณุจ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุฆ'. ู…ุงู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ู† ุณูŠุฆุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŸ
ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุดุงุนุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูŠู‡ ุชูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ู…ุคุฎุฑุงู‹ ุจุดุฃู† ู„ู‚ุงุญ ุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุงุŸ
ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุฅุถุงูุฉ ู„ู‚ุงุญ ุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ R21ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูƒู…ู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ู‚ุงุญ ุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ RTS,SุŒ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุฏุงุฏุงุช ูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ุงุญ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู‘ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ุฎุทุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูƒู„ ุนุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุงุณุน ...
Standard Arabic
arb
* ู…ู† ุณูŠุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุฃุญุฏุŸ
ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูŠ ุงูˆู„ ุงู…ุฑุงู‡ ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุจุชูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุตู„ ุนู…ุชู‡ ูˆุฎุงู„ุชู‡ ูˆู†ู‚ู„ ุณู†ุฏูŠ ู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุตู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตู„ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ู‡ ูุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุตุญุงุจ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูŠู†.
ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚: ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑูŽุฌูู„ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุนูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุณูู†ู’ุฏููŠูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจ...
Standard Arabic
arb
ูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ูˆุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุณุนุณ ุฃู† ุชุตู„ ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฅู„ู‰ 724 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ (1.019 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ). ูˆุฃุถุงู ุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุนุงู… 2024 ู‚ุฏ ู†ุฌุญ ููŠ ุฎูุถ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠุŒ ูˆุณุชุชู…ูƒู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู†
ุฎูุถ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 812 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ (1.143 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ) ุจู†ุณุจุฉ 2.1% ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู€2.6% ููŠ ุนุงู… 2023.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ( ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ )ุŸ
ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุญู…ุฏ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ูุงุชุญุฉ ู€ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู€ ุงู„ูƒู‡ู ู€ ุณุจุฃ ู€ ูุงุทุฑ
Moroccan Arabic
ary
ู„ุบุฒ : ุฃู†ุง ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนูŠู† ูˆู„ู‡ ุฑุฃุณ ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ : ุงู„ุฏุจูˆุณ
Moroccan Arabic
ary
ุตุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‚ุจ ุจุณุงุนูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุงุฐุง ูˆุตู ุดุฎ ุจุฅู†ู‡ ุฑู…ุฉ ุŒ ู…ุงู…ุนู†ุงุชู‡ุŸ
ุฑู…ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฑุงุฆุญุชู‡ ุณูŠุฆุฉ.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู„ุบุฒ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุดูŠุก ู…ู„ูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูู…ุง ู‡ูˆุŸ
ุงุณู…ูŠ
Standard Arabic
arb
-ุงู„ุฏุนุงุก(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡,ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ุฐู†ูˆุจูŠ ูˆุงูุชุญ ู„ูŠ ุฃุจูˆุงุจ ุฑุญู…ุชูƒ)ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ุนู†ุฏโ€ฆุŸ
ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŸ
ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ูŠุงุจุงู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุฒ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูŠู† ุงุฎุชุฑุนุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุŸ
ููŠ ู…ุตุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุฑุทุบุฑู„ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ู…ุคุณุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุฌุบุฑุงููŠุง
ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒู†ุฏุง ุฃู… ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ ูƒู†ุฏุง.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู€ โ€œุญู… ุนุณู‚โ€ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ:ู‡ู„ ุนูŠูŠู† ุฃุฏูˆู„ู ู‡ุชู„ุฑ ู…ุณุชุดุงุฑุงู‹ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงู‹ุŸ
ู†ุนู…
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุณู†ุฉ ุตุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุชุณุน ุณู†ูŠู†.
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู† ูุฃูˆู„ ู„ุจู†ุงู† ูˆูุขุฎุฑ ุงุณุทู†ุจูˆู„ ุŸ
ุญุฑู ุงู„ู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
*ู…ู† ุฃูˆู„ ุตุงุฏุญ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฑุตู†ูŠ ุงู„ุญู†ุดุŸ
ูŠู‚ุฑุต: ูŠู„ุฏุบ . ู…ุซุงู„ ( ู‚ุฑุตู†ุง ุญู†ุด) ู„ุฏุบู†ูŠ ุซุนุจุงู†.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
*ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆูŠุณ ุจุงุณุชุฑุŸ
ูุฑู†ุณูŠ
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุŸ
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ูˆูŽุถูŽู„ุนุงุกูŽ ู…ูู† ู…ูุธู„ูู…ุงุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุนูŽู…ูŠุงุกูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุทู„ูŽุนู ูŠูŽูƒุงุฏู ูˆูŽุฌูŠุจู ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ุฑูุฌุงู„ู ู…ูู† ุฎูŽูˆูู ู…ูŽูƒุฑูˆู‡ูู‡ุง ูŠูุณู…ูŽุนู.
Standard Arabic
arb
ุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ุง ุงู„ุดูŠู…ุงุก ุฃุฎุช ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ููŠ ูˆุทุฃุฉ ุงู„ุฃุณุฑ ุŸ
ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†
Moroccan Arabic
ary