inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูƒุชุดู ุงู„ุจู†ุณู„ูŠู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู„ูƒุณู†ุฏุฑ ูู„ูŠู…ู†ุบ
Moroccan Arabic
ary
ุณ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุŸ
ุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู…ู† ูŠู‡ู† ูŠุณู‡ู„ ุงู„ู‡ูˆุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ุฌุฑุญ ุจู…ูŠุช ุฅูŠู„ุงู…ุŸ
-ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŸ
ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ุณู…ูŠุช ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ุนุงู… ุชู… ุทุฑุญ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ "ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ"ุŸ
ุชู… ุทุฑุญ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ "ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ" ููŠ ุนุงู… 2001.
Standard Arabic
arb
* ู…ุง ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงุณู…ู‡ ุจุญุฑู ุงู„ูŠุงุก ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ูŠุญูŠู‰
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ุนุฏุฏ ุญู„ู‚ุงุช ุงู†ู…ูŠ Death NoteุŸ
ุนุฏุฏ ุญู„ู‚ุงุชู‡ุง 37.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงุจู† ุนู…ู‘ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑู ุงู„ูˆุญูŠุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„.
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุดู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงูู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุชู…ูƒู† ุจุงุด ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูุทุฑุŸ
ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆูƒุงูŠู†ู‡ ุนุฏู‡ ุงุญุงุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ูู‡ ูู‡ุงุฐ ุงู„ุงุทุงุฑ ูˆู„ูƒู† ูุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุญุฏุฏูˆู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู 82 ูƒู„ู…
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณูŠุงู† ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ
ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุณู‡ูˆ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ (ุงู„ุณุงู‡ุฑุฉ) ุฃูˆ (ุงู„ุทุงู…ุฉ)ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ.
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ู„ุง ูŠูู‚ู„ูุนู ูˆูŽู…ุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽูŠุดู ู„ุง ูŠูŽุฑุฌูุนู ูˆูŽูŠูŽูˆู…ูŒ ุฃูŽุดูŽู…ู‘ู ุจูุฅูู‚ุจุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู…ูŒ ุจูุฅูุฏุจุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฌุฏูŽุนู ู„ูŽุฃูŽุฎููŽู‚ูŽ ู…ูŽู† ุนูŽู„ูู‚ูŽุช ุจูุงู„ู…ูู†ู‰ ูŠูŽุฏุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽู‚ู†ูŽุนู ูˆูŽู…ุง ุงู„ุฐูู„ู‘ู ุฅูู„ุง ุฎูุฏุงุนู ุงู„ู„ูŽุฆูŠู…ู ูˆูŽุงู„ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ุฐูู„ู‘ู ู„ุง ูŠูุฎุฏูŽุนู ุฑูŽุฃูŽูŠู†ุง ุงู„ุฑูŽุฌุงุกูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุฃูŠูู‡ู ุฑูุดุงุกู‹ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูŠูŽุฏู ุชูŽู†ุฒูุนู ุจู...
Standard Arabic
arb
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ : ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูุน ุงู„ุฌูŠู†ูŠุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ ุฌู‡ุงุฒ ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆู‘ู„ (ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช).
Standard Arabic
arb
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุณู…ู… ุจุงู„ุฑุตุงุตุŸ
ุชูุนุชู…ุฏ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุชุณู…ู… ุจุงู„ุฑุตุงุต ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุทุจูŠ ูˆุงู„ูุญุต ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชุญุงู„ูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฑุตุงุต ููŠ ุงู„ุฏู… ูˆู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุญูŠูˆูŠุŒ ู…ุซู„ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฏู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠ ุงู„ุทุจูŠ ุฅุฐุง ู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ. ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฑุตุงุต ุนู†ุฏ ุงุณุชู†ุดุงู‚ ุฃุจุฎุฑุชู‡ ุฃูˆ ุฌุฒูŠุฆุงุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุตู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงุจุชู„ุงุน ุงู„ุบุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆุซ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‚ุงุณุงุช ุงู„ุทูˆุจ ุงู„ู…ูุฑุบ ุงู„ุนุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 40ร—20ร—10 ุฃูˆ 40ร—20ร—15 ุฃูˆ 40ร—20ร—20
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ .
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฌูŠุจูˆุชูŠุŸ
ุนุงุตู…ุฉ ุฌูŠุจูˆุชูŠ ู‡ูŠ ุฌูŠุจูˆุชูŠ.
Standard Arabic
arb
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ูˆู‚ุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู‚ู… ุจุชู„ุฎูŠุตู‡: ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุชู†ุธุฑูŠ ุจุชุฏู‚ูŠู‚ ูˆู‡ุฏูˆุก ูˆุจุดูƒู„ ุนู…ูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุณุจุจุช ุญุฏูˆุซ ุงู„ุงู†ูุตุงู„. ุถุนูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชุณุจุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ูƒู…ุงุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุญุงูˆู„ุชู ุฃู† ุชุนูˆุฏุง ู„ุจุนุถูƒู…ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃู… ุฃู†ูƒู…ุง ู‚ุงุฏุฑุงู† ุนู„...
ูŠุณุนุฏู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ. ู‡ู†ุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„: ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุตุงู„. ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุณุจุจ ุฑุบุจุชูƒ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุณูˆูŠู‹ุง. ุฃุฎุฐ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ. ุชู‚ุจู„ูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุญุงูˆู„ุงุชูƒ ู‚ุฏ ุชุจูˆุก ุจุงู„ูุดู„. ุจู†ุงุก ุดุนูˆุฑูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณ..
Standard Arabic
arb
ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ุงุญุŸ
ู…ุญู…ุฏ ุตู„ุงุญ ู‡ูˆ ู„ุงุนุจ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ู…ุตุฑูŠ ู…ุญุชุฑู ูŠู„ุนุจ ูƒุฌู†ุงุญ ูŠู…ู†ู‰ ู…ู‡ุงุฌู… ู„ู†ุงุฏูŠ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ูˆูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูŠุนุชุจุฑ ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ููŠ ุฌูŠู„ู‡ ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃุนุธู… ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ุฃูุงุฑู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณู„ู… ู…ุชุฏูŠู† ูŠุชุจุน ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุฑุถู‡ ุงู„ุนู„ู†ูŠ ู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ. ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุญุชูู„ ุจุฃู‡ุฏุงู...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุŸ
37ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุตูˆุฑ ุฑูุน ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุงู„ู†ูˆู…ุŒ ุฃุนุฐุงุฑู‹ุง ู„ุชุฎููŠู ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฑุฎุต.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุทู†ูŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุบุงุฏุฑูˆุง ุงู„ุถูˆุงุญูŠุŸ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ุจูŠุถ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฏู†ูŠ ุจุดุฑุญ ุนู† ู‡ุฐ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ
ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนุงู†ุช ุฌุงูƒุณูˆู†ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุถุฑูŠ ุงู„ุณุฑูŠุน ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ุฃุฏู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุณูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุณูƒู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุถูˆุงุญูŠ. ุจุฏุฃุช ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุงูƒุณูˆู†ููŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ุดุงุฑูŠุน ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุช...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ุจู‡ุง ุขูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุงู„ู†ุณุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠ: ุชุนุงู„ ู†ู„ุนุจ ุจุตุฑู‡ ู…ุชุงูƒุฏ ุงู†ูŠ ุฑุงุญ ุงููˆุฒ ุนู„ูŠูƒ. ูˆู„ุง ุงู†ุช ุฎุงูŠูุŸ ุนุงุฏูŠ ุจุณู‡ู„ู‡ุง
ุนู„ูŠูƒ ูˆุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุดูˆูŠุด.
South Levantine Arabic
ajp
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุญุฑู ุงู„ูุงุก ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฌู…ู„ุฉ: `` ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุŒ'ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„. `` ู‡ู… ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุŸ'`` ู†ุนู….'`` ู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุŸ'`` ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑูŠู†.
ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ู…ุด ูุงู‡ู… ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‰ ุฃูŠู‡
Egyptian Arabic
arz
"ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู‡ูŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุชูู„ุนุจ ุจูŠู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ูŠุชูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู„ุงุนุจู‹ุง ุชู„ุนุจ ุจูƒุฑุฉ ู…ููƒูˆูŽู‘ุฑุฉ. ูŠู„ุนุจ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 250 ู…ู„ูŠูˆู† ู„ุงุนุจ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดุนุจูŠุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ุชูู„ุนุจ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ู…ู„ุนุจ ู…ุณุชุทูŠู„ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ู…ุฑู…ูŠูŠู† ููŠ ุฌุงู†ุจูŠู‡. ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ ู‡ูˆ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุจุฑูƒู„ ุงู„ูƒุฑุฉ ุฏุงุฎู„...
ุฑูŠุงุถุฉ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฅุฑุซุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‚ุฑุงุจุฉ ุŒ ู†ูƒุงุญ ุŒ ูˆู„ุงุก ุŒ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดุญุงู„ ูƒุงู† ุงู„ุนู…ุฑ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุชุจุนุซ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 40 ุณู†ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุณูˆุฑุฉ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ูุงุถุญุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฅูŠู†ุง ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏูˆ ุงู‚ูˆู‰ ุจุตุฑ, ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุจูˆู…ุฉุŸ
ุจุตุฑ ุงู„ุจูˆู…ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ 100 ู…ุฑุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูŠ ุฃุฎุฑ ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ุจูŠุŸ
ุฃู… ุณู„ู…ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู…ู† ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู…ู† ุญุงุถุช ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุชูุทุฑ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑุŒ ูˆุชู‚ุถูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃูุทุฑุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ูˆูŽู…ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูƒูŽูู‘ูŠ ูˆูŽุฏูŽุฏุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู…ู‰ ุฅูู„ู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‚ุจูŠู„ู ุฌุงุฐูŽุจุชูู‡ู ููŽุถู„ูŽ ุงู„ุนูุชุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽู†ุง ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู…ูŽู„ูˆู„ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู…ู„ูˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุญูŽุธุชู ุนูŽู‚ุฏูŽ ู†ูุทุงู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุนูู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุจูู‚ูุฑุทูŽู‚ู ู…ูŽุญู„ูˆู„ู ุฌูŽุฐู„ุงู†ู ูŠูŽู†ููุถู ู…ูู† ููุฑูˆุฌู ู‚ูŽู…ูŠุตูู‡ู ุฃูŽุนุทุงููŽ ุบูุตู†ู ุงู„ุจุงู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุทู„ูˆู„ู ู…ูŽู† ู„ูŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏุงุฑู ุบูŽูŠ...
Standard Arabic
arb
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ "ุฃูŠุด ูŠุณู…ู‰ ุตูˆุช ุงู„ุญู…ุงุฑ ุŸ"
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ "ู†ู‡ูŠู‚"
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุณ266- ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุŸ
ุฌ266- ุงู„ู‚ู…ุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ู‚ุจุชู„ ุญูŠูŠ ุจู† ุงู„ุฃุฎุทุจุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุช ุนู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุดุนุจ ุŒ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุŒ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุฃูˆุชุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃูˆุณุทู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุชุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูƒุชุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒู… ุณู†ุฉ ูˆูƒุชุจ ุนู„ูŠ ุฑูƒุนุชุง ุงู„ุถุญู‰ ูˆู‡ู…ุง ู„ูƒู… ุณู†ุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจ.
ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ู ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽุญูŽุฑู ู…ูุชูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุช...
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆูŠุณูˆู‚ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ "ุชูˆู… ุจุงูˆุฑ" (Tom Bower) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูุงูŠุฏ: ุณูŠุฑุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ุง" (Al Fayed: Unauthorized Biography) ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ูุงูŠุฏ (ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุฃุถุงู ุขู„ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุจู‡ ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ููŠ ู„ู†ุฏู† ุฎู„ุงู„ ุณุจุนูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠุฉ) ูˆูู„ุฏ ููŠ ุญุงุฑุฉ
ุงู„ุดูˆุฑุจุฌูŠ ุจุญูŠ ุงู„ุฌู…ุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูŠู†ุงุก ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ููŠ 27 ูŠู†ุงูŠุฑ/ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ 1929ุŒ ูˆุฃู† ูˆุงู„ุฏู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุนูˆุฏ ุฃุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุถูุงู ูุฑุน ุฑุดูŠุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุฌู†ูˆุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ. ูˆูŠุถูŠู ุชูˆู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ุฏุฑุณุง ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชุฒูˆุฌ ููŠ ุนุดุฑูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…...
Standard Arabic
arb
ู…ุชู‰ ูุฑุถ ุงู„ุตูŠุงู…ุŸ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูˆู„ ุจูŠุช ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸ
ุงู„ูƒุนุจุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุฅุณู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ูˆุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุฃุทูˆู„ ู…ู„ูˆูƒ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุนู…ุฑู‹ุงุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ุงุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ
ุงู„ุฑุงุฒู‚ : ูŠุฑุฒู‚ ุนุจุงุฏู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ ู„ุชุณูŠุฑ ุญูŠุงุชู‡ู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
Standard Arabic
arb
ุดูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู€: "ุงู„ูƒูˆู„ุชุฒ ูุงุฒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฑุฒ ุจู†ุณุจุฉ 29:17"ุŸ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„ XLI.
"ู…ูŠู† ูุงุฒ ุจุงู„ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ู€11ุŸ"
South Levantine Arabic
ajp
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูู†ูŠุช ููˆู‚ 100 ุฌุฒูŠุฑุฉุŸ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูู†ูŠุช ููˆู‚ 100 ุฌุฒูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠุงุŸ
ุณูƒูˆุจูŠุง
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุฃุฑูƒุงู†
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุงุณ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูู†ุŸ
ุงู„ุนู‚ุฏุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุคู„ู ุณู„ุณู„ุฉ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎูˆุงุชู…ุŸ
ูˆู„ุฏ ููŠ ุนุงู… 1892.
Standard Arabic
arb
ูƒู„ู…ู†ู‰ ุนู† ุงู„ููŠุฒูŠุง ู„ูˆุณู…ุญุช.
ุฃูƒูŠุฏ. ุฃู†ุง ูŠุณุนุฏู†ู‰ ุฃูƒู„ู…ูƒ ุนู† ุงู„ููŠุฒูŠุง. ุงู„ููŠุฒูŠุง ู‡ูŠ ุนู„ู… ุทุจูŠุนู‰ ู…ู‡ู… ูˆ ุงุณุงุณู‰ ูˆ ุจูŠุฏุฑุณ ุงู„ู…ุงุฏู‡ ูˆ ุงู„ุทุงู‚ู‡ ูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ู…ู…ูƒู† ุจุดูƒู„ ุงูˆุณุน ุดูˆูŠู‡ ู†ุนุฑู ุงู„ููŠุฒูŠุง ุจุงู†ู‡ุง ุชุญู„ูŠู„ ู„ู„ุทุจูŠุนู‡ ุจู‡ุฏู ูู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุชุตุฑู ุจูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ุงู„ูƒูˆู†. ุงู„ููŠุฒูŠุง ุจุชู‡ุชู… ุจุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุงุณุงุณูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒูˆู† ูˆู†ุดุฃุชู‡ ูˆุทุจูŠุนุชู‡. ุงู„ููŠุฒูŠุง ู…ุง ุจุชุฎุฑุฌุด ุจุฑุฉ ุญุงุฌุชูŠู†: ุงู„ุงูˆู„ : ุงู„ุฌุฒุก ...
Egyptian Arabic
arz
*ู…ุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู‚ู…ุฑุŸ
1969
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŸ
ุงู„ุถู…ุฉ : ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ู„ุฑูุน ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน : 1 โ€“ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุŒ ู…ุซู„ : ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู . 2 โ€“ ุฌู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŒ ู…ุซู„ : ุฅู†ู‡ู… ุฑุฌุงู„ูŒ ุฃู‚ูˆูŠุงุก . 3 โ€“ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ูˆู…ู„ุญู‚ุงุชู‡ ุŒ ู…ุซู„ : ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชู ุตุงู„ุญุงุชูŒ . 4 โ€“ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ุฌุงุฒู… ุŒ ู…ุซู„ : ูŠุฌุชู‡ุฏู ุงู„ู…ุฌุฏูˆู† ููŠู†ุฌุญูˆู† . ุงู„ูุชุญุฉ : ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ุง...
Standard Arabic
arb
ู…ุงู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุจู„ุฏ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุณุงุญุฉุŸ
ูุฑู†ุณุง ูˆุชุจู„ุบ ู…ุณุงุญุชู‡ุง 547,026 ูƒู… ู…ุฑุจุน
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุญู…ุถ ุงู„ู†ู…ู„ุŸ
ุญู…ุถ ุงู„ู†ู…ู„ ู‡ูˆ ุณุงุฆู„ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู„ุณุนุงุช ุงู„ู†ู…ู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฑุถ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 50 ูˆู„ุงูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
ู…ูŽู† ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ ุฏูˆู„ูŠ ู…ุงุฏูŠุณูˆู†.
Standard Arabic
arb
ุดูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุงุก ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูุงุฒ ุจุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงู„ุนุงุจ ุงู„ุงูˆู„ู…ุจูŠุฉุŸ
ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒุฑูˆุฌ
Moroccan Arabic
ary
*ูƒู… ุนุธู…ุฉ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ
24 ุนุธู…ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ูƒุชุฑูˆู† ู…ู† ุฐุฑุฉ ููŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ุงู„ุบุงุฒูŠุฉ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ู„ู€: (ุฃ) ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุถุน (ุจ) ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชุฃูŠู† (ุฌ) ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ (ุฏ) ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (ุจ) ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชุฃูŠู†.
Standard Arabic
arb
ุณ215 - ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุŸ
ุงู„ุฏูŠุงู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุดูŠู†ุชูˆ ูˆุงู„ุจูˆุฏูŠู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ู‡ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดู†ุชูˆ ูˆู‡ูŠ ุฏูŠุงู†ู‡ ุธู‡ุฑุงุช ูˆุงู†ุชุดุฑุงุช ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุฎู„ุงุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงุซุฑ ูƒุจูŠุฑ ูุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ. ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ู…ุญุฏุฏู‡, ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงู‡ุง ุชู†ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุฏูŠุงู„ ุฏูŠุงู†ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุจุญุงู„ ุงู„ุจูˆุฐูŠุฉ.ู…ุง ูƒุงู†ุนุฑููˆุด ู„ู‡ุง ู…ุคุณุณ ูˆู„ุง ู…ุนุชู‚ุฏ. ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูู‡ ู...
Moroccan Arabic
ary
*ู…ุง ุนุงุตู…ุฉ ู…ู†ุบูˆู„ูŠุง ุŸ
ุฃูˆู„ุง ุจุงุชูˆุฑ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุŸ
6 ุฃู…ุชุงุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู†ุดุฆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ูŽู‡ ูˆูŽุฌู‡ุช ูˆูŽุฌู‡ุชูŠ ู„ูุฃูŽู†ูƒ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ู…ูู†ุนู… ุงู„ู…ูุชูŽูุถู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตุฑ ุฅูู„ู‘ุง ู…ูู† ุฌูŽู†ุงุจูƒ ูŠูุฑุชูŽุฌู‰ ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠุซ ุฅูู„ู‘ุง ู…ูู† ูŠูŽู…ูŠู†ูƒ ูŠูŽู‡ุทู„ู
Standard Arabic
arb
ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฌุจุช ุงู„ู‚ุงุณู… ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ
Moroccan Arabic
ary
ูƒูŠู ุงุนู…ู„ ู…ู†ุฏูŠ ูŠู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ
ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†ุงุช ูƒูŠู„ูˆ ู„ุญู… ุงูˆ ุญุณุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ู„ุนู‚ุฉ ู…ู„ุญ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ูู„ูู„ ุงุณูˆุฏ 1/4 ู…ู„ุนู‚ุฉ ุตุจุบู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู† 1/2 ุจุตู„ ู…ู‚ุทุน ู…ู„ุนู‚ุฉ ุจู‡ุงุฑุงุช ู…ุดูƒู„ู‡ ูˆูƒู…ูˆู† 2 ูุต ุซูˆู… 2 ูู„ูู„ ุญุงุฑ ูˆุจุงุฑุฏ 3 ูƒูˆุจ ุฑุฒ ุจุณู…ุชูŠ ู…ุบุณูˆู„ ุจู‡ุงุฑุงุช ุตุญูŠุญู‡ ูˆู„ูˆู…ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฎุทูˆุฉ 1 ู†ูƒุดู† ุงู„ุจุตู„ ูˆุงู„ุฒูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจู‡ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงุฎูŠุฑุง ู†ุถูŠู ุงู„ุฑุฒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ูŠ ูŠุบุทูŠ ุงู„ุฑุฒ ูˆู†ุดูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฎุทูˆุฉ...
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุงู„ุณุคุงู„: ุดุญุงู„ ู…ู† ุนุงู… ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจุจูˆุดู‡ ุชู†ุนุณุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†
Moroccan Arabic
ary
*ู…ุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ุฉ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ุŸ
ุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูŠู† ุชูˆุฌุฏ ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธุŸ
ุฃุนู„ู‰ ู†ุฌุฏ
Moroccan Arabic
ary
ู…ูˆุฑุง ุงูŠ ุณุฏ ูƒุงูŠู†ู‡ ุจุญูŠุฑุฉ ู†ุงุตุฑุŸ
ุจุญูŠุฑู‡ ู†ุงุตุฑ ุงูˆ ุจุญูŠุฑู‡ ุงู„ุณุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงูƒุจุฑ ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ุงู„ุตู†ุงุนูŠู‡ ูุงู„ุนุงู„ู…. ูƒุงูŠู†ู‡ ูุฌู†ูˆุจ ู…ุตุฑ ุฌู†ูˆุจ ู…ุฏูŠู†ู‡ ุงุณูˆุงู† ูˆุดู…ุงู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู†. ูˆูƒูŠุชุณู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงูƒุจุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู† ุฏุงุฎู„ ุญุฏูˆุฏ ู…ุตุฑ ูˆูƒุงูŠู…ุซู„ 83% ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุญู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจุญูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู† ูุงู„ุณูˆุฏุงู† ุณู…ูŠุชุงู„ ุจุญูŠุฑู‡ ุงู„ู†ูˆุจู‡. ูˆุชูƒูˆู†ุงุช ู†ุชูŠุฌู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุชุฌุชู…ุน ุฎู„ู ุงู„ุณุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ู†...
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู„ุง ุชูƒุชููŠ ุจุดุฑุงุก ู…ุดุฑูˆุจุงุชู‡ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ูˆุงุตุทุญุงุจู‡ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจูŠุชุฒุงุŒ ูˆู„ูƒู† ููƒุฑูŠ ู…ู„ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ููŠู…ุง ูŠุญุจ ูˆูŠูุถู„ุŒ ูˆุฃู‡ุฏูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฐูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุณูŠูุงุฌุฆู‡ ู‡ุฐุง ูˆุณูŠุฑู‰ ุฃู†ูƒู ุจุฐู„ุชูŠ ุฌู‡ุฏู‹ุง ู„ุฅุณุนุงุฏู‡. ุชุฌู†ุจูŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ูˆุฃู‡ุฏูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ูŠุฒู‹ุง ูˆุฎุงุตู‹ุง ุจู‡ุŒ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุถุฑู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡. ุชุนุชุจุฑ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‡...
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: ุงู‡ุฏูŠู‡ ู‡ุฏุงูŠุง ู‚ูŠู…ุฉ. ุงุชุฑูƒูŠ ู„ู‡ ู…ู„ุงุญุธุงุช ู„ุทูŠูุฉ. ุงุฐู‡ุจุง ููŠ ู…ูˆุนุฏ ุฑุงู‚ู. ุงุณุฏูŠ ู„ู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง. ุงุจุฐู„ูŠ ุฌู‡ุฏู‹ุง ู„ูู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชู‡.
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุฎููŠู.
ุฅูู† ู…ูŽุฏุญ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒ ูŠู‚ุจุญ ููŽุถู„ุงู‹ ุนูŽู† ู…ูŽุฏูŠุญ ุงู„ุฑุนุงุน ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆุบุงุฏ ู„ูŽูˆ ุฃูŽุฎูŽุฐู†ุง ุนุฒู‘ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ู…ูู†ู‡ูู… ู„ูŽู… ูŠููˆุงุฒูŠ ู…ูŽุฒูŽู„ุฉ ุงู„ุฅูู†ุดุงุก
Standard Arabic
arb
ุงูŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู€: "ู‡ูˆ ุนุงูŠุด ููŠ ุนุฑูŠู† ูƒุจูŠุฑ ูˆุฑุง 123 ุดุงุฑุน ุงู„ุณู…ุณู… ูˆู„ู‡ ุฏุจ ุฏุจ ุงุณู…ู‡ ุฑุงุฏุงุฑ".ุŸ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
ุงู„ุณุคุงู„: "ู…ู† ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ"
Egyptian Arabic
arz
ุงุฐูƒุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒุงู†ุช ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฏูˆู„ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู…ุช ุนู„ุงู‚ุงุช ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠุฉ ู…ุน ุจู†ุบู„ุงุฏูŠุด. ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุตุจุญ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุญุฑุจ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ ุจู†ุบู„ุงุฏูŠุด ู‚ุฏ ุฎู„ูุช ุฏู…ุงุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง. ุชู„ุนุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุฏูˆุฑุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ูˆุชู…ุซู„ ุฃูƒุจุฑ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุงู…ุฉ ู„ุจู†ุฌู„ุงุฏูŠ...
ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ุน ุจู†ุบู„ุงุฏูŠุด
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคุฐู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ: ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุนุจุช ู…ูˆู† ู…ูˆุซู…ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฌูŠุฏุงูŠุŸ
ูƒุงุฑูˆู„ูŠู† ุจู„ุงูƒุณุชูˆู†
Egyptian Arabic
arz
ูˆุงุตู„ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: `` ุทูŠุจ ุŒ ุชู…ู†ุญู†ูŠ ุญุธุงู‹ ุทูŠุจุงู‹ ุŒ'ู‚ุงู„. `` ุญุธุงู‹ ุทูŠุจุงู‹ ุŒ'ู‚ุงู„ุช ูƒู„ุงุฑูŠุณุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ู‚ุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู‡.
Egyptian Arabic
arz
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูŠุดูƒู„ูˆู† ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุง ู†ุณุจุชู‡ 20% ู…ู† ุณูƒุงู† ุฃุฑุงุถูŠ ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู†ุฎูุถุช ุนู‚ุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจ
ู…ุฐุงุจุญ ุถุฏ ุงู„ุงุฑู…ู† ูˆุถุฏ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ุงู„ุงุดูˆุฑูŠุฉ ูˆู…ุฐุงุจุญ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† ูˆู‚ุฏ ุชู…ุช ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ููŠ ุดุฑู‚ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ูˆุฌู†ูˆุจู‡ ูˆููŠ ุดู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุงู‚ ุนุฏุฏ ุถุญุงูŠุงู‡ุง ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ุฃุฑู…ู†ูŠ ูˆู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุณุจุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ู„ู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูˆุถุฑ...
Standard Arabic
arb
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุณู„ู… ุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ุŸ
ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุนุธูˆู†
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนู„ูู‘ู… ุตููŠ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุณุงูŠูƒุณ ุจูŠูƒูˆ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒุชุจ ู„ูŠ ู…ู‚ุงู„ุงู‹ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠู‡ู… ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูƒูˆุงุฌุจ ู…ู†ุฒู„ูŠุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฌูŠุจ ู…ุชู‰ ุชู… ูˆุถุน ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุณุงูŠูƒุณ ุจูŠูƒูˆุŸ ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ูุตุญู‰ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุณุงูŠูƒุณ ุจูŠูƒูˆ ุนุงู… 1916ุŒ ูƒุงู†ุช ุงุชูุงู‚ุง ูˆุชูุงู‡ู…ู‹ุง ุณุฑูŠู‹ุง ุจูŠู† ูุฑู†ุณุง ูˆุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจู…ุตุงุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุณุงู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุจูŠู† ูุฑู†ุณุง ูˆุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู†ููˆุฐ ููŠ ุบุฑุจ ุขุณูŠุง ุจุนุฏ ุชู‡ุงูˆูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
Standard Arabic
arb
ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : "ูุงูุณุชูŽุบููุฑูŠ ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ู…ูู† ุงู„ุธู„ู…ู ู„ูŠ # ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุธู„ู… ูŠูŽุณุชูŽุบููุฑู" ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : "ู…ุง ูƒุงู† ุงู‡ู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ูˆ ูŠุฏูˆู…ู’ # ุฑู‚ู‘ูŽุชู’ ุญูˆุงุดูŠู†ุง ูˆุทุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงู…ู’" ุงู„ู‚ุตูŠุฏุชูŠู† ู„ู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุจุญุฑุŸ
ู†ุนู… ุŒ ุจุญุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุญุฌ ุณู†ุฉูŒ ุฃู… ูˆุงุฌุจูŒ ุฃู… ู†ุณูƒุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุงู„ุญุฌ.
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูŠู† ูŠู‚ุน ุณุฏ ู…ุฃุฑุจ ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ: ูŠู‚ุน ุณุฏ ู…ุฃุฑุจ ููŠ ุงู„ูŠู…ู†.
Standard Arabic
arb
ุงู†ุดุฆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ุดูŽู…ุณ ุงู„ุถูุญู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูŽุนูŠุงุฏ ู„ูŽุถููŠุงุก ูˆูŽุฌู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญุณุฏ ุงู„ุญูุณุงุฏ ูˆูŽุฅูุฐุง ุดูŽุฏุง ุจููƒูŽ ู…ูุทุฑุจ ููŠ ู…ูŽุฌู„ุณ ุฑูŽู‚ูŽุตุช ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฌุณุงุฏ ุฌูŽุฑูŽุฏุช ู…ูู† ุณุญุฑ ุงู„ุนููŠูˆู† ุตูŽูˆุงุฑูู…ุงู‹ ููŽุฃูŽุจูŽุช ุณููˆู‰ ุงู„ุฃูŽูƒุจุงุฏ ู…ูู† ุฃูŽุบู…ุงุฏ ู…ูŽุณุญ ุงู„ู…ูู†ู‰ ู…ูู† ุฒูˆุฑ ุทูŽูŠููƒ ุฑุงุญูŽุฉู‹ ู…ูู† ุจูŽุนุฏ ู…ุง ุบูŽุณู„ ุงู„ุจููƒุงุก ุฑูู‚ุงุฏูŠ ู…ุง ูƒูู†ุช ุฃูŽูุชูŽู‚ุฏ ุงู„ุดูŽุจุงุจ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ุนูŽูˆุถุช ู…ูู†ูƒูŽ ุจูู†ูŽุดุฃุฉ ุงู„ู…ููŠุนุงุฏ ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ุซู… ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ุงู„ู…ู…ุฑ: ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2014 ุŒ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุดุฎุต ุจุงู„ุบ ุฃูˆ ~ 22ูช ู…ู† ุณูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุฏู…. ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุชูˆุงุชุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฐูˆูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุŒ ูˆูŠุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ู…ุน ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุณู†. ุฅู†ู‡ ุดุงุฆุน ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฐุงุช...
ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏ
Standard Arabic
arb
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ูƒุชุจ
ู‡ู„ ูƒุชุจ Stephen KingStephen Kingthe Stand ุงู… Secret Window, Secret Garden ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ The Stand (1978)
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุงุณู… ุฃุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒู… ุทูˆู„ู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ู†ูŠู„ 6650 ูƒู…
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ุดุงุก ุณุคุงู„ ุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ูุฑุนูˆู† ู…ุตุฑูŠ ู‚ุฏูŠู… ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ูŠู†ุง (ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ: ู…ุงู†ูŠุ› ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ: ฮœฮฎฮฝฮทฯ‚ุ› ูุฑุนูˆู† ู…ุตุฑูŠ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุนุตุฑ ุงู„ุฃุณุฑุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ู‡ูˆูŠุฉ ู…ูŠู†ุง ู…ูˆุถุน ุฌุฏู„ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠุงุช ูุงู„ุจุนุถ ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุนูˆู† ุญูˆุฑ ุนุญุงุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุฑ ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุนูˆู† ู†ุงุฑู…ุฑ.
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูŠู†ุงุŸ
Standard Arabic
arb
ููŠ ุฃูŠ ุณู† ุชูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุฑูˆู…ุงุŸ
ุชูˆููŠ ุงู„ุฃู…ุจุฑุงูˆุทูˆุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุฑูˆู…ุง ุนู† ุณู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.
Standard Arabic
arb
ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุถุฑุจู‡ ู…ุน ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุญุงุตู„ ุถุฑุจู‡ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุญุงุตู„ ุฌู…ุนู‡ุง ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุฑู‚ู… 11 ุฅู„ูŠู‡ุŸ
ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ู‡ูˆ 4ร—5 =20 ุนู†ุฏ ุฌู…ุน 4+5+ 11 ูุฅู†ู‡ ูŠุณุงูˆูŠ 20.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูˆู…ุง ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณูˆู‰ ุดุจุญ ูŠุฑุฌู‰ ูุฅู† ุตุงุฑ ุฌุณู…ุง ู…ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŸ
-ุฌุจุฑุงู† ุฎู„ูŠู„ ุฌุจุฑุงู†).
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุชูˆู„ูŠุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…: "ู‡ู„ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ"
ู†ุนู…ุŒ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ุตุงู„ุญ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.
Standard Arabic
arb
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠูุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูŠูุนุฑู ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุตูŠู„ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูŠูุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูƒู…ู„ุงูƒ ุฃุนู„ู† ู„ู…ุฑูŠู… ุจู…ูŠู„ุงุฏ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ....
Standard Arabic
arb
ุญูˆู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ โ€œJohn loves Jesicaโ€
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู† ูŠุญุจ ุฌูŠุณูŠูƒุง
Standard Arabic
arb