inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ู
ูุชุดู ุงูุจูุณูููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃููุณูุฏุฑ ูููู
ูุบ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ ู
ู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุฃู
ูู ุงูุฐู ุจูู ูุจุฉ ุงูุตุฎุฑุฉ ุ
| ุฌ ุนุจุฏ ุงูู
ูู ุจู ู
ุฑูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงููุงุฆู:
ู
ู ููู ูุณูู ุงูููุงู ุนููู
ู
ุง ูุฌุฑุญ ุจู
ูุช ุฅููุงู
ุ | -ุฃุจู ุงูุทูุจ ุงูู
ุชูุจู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ููุจ ุจุฎูุฑ ุงูุชุงุจุนููุ | ุณูู
ุงู ุงููุงุฑุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ุณู
ูุช ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุฃุจู ู
ูุณู ุงูุฃุดุนุฑูุ | ุงูุฌูุงุจ: ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณ ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ุนุงู
ุชู
ุทุฑุญ ุฃูู ูุชุงุจ ู
ู ุณูุณูุฉ "ูุงุฏู ุงููุชู ุงููุณุงุฆู"ุ | ุชู
ุทุฑุญ ุฃูู ูุชุงุจ ูู ุณูุณูุฉ "ูุงุฏู ุงููุชู ุงููุณุงุฆู" ูู ุนุงู
2001.
| Standard Arabic | arb |
* ู
ุง ุงุณู
ุงููุจู ุงูุฐู ูุจุฏุฃ ุงุณู
ู ุจุญุฑู ุงููุงุก ูููุชูู ุจู ุ
| ุณูุฏูุง ูุญูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุญููุงุช ุงูู
ู Death Noteุ | ุนุฏุฏ ุญููุงุชูุง 37. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงุจู ุนู
ู ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุงูุชู ุนุฑู ุงููุญูุ | ุงูุฌูุงุจ: ูุฑูุฉ ุจู ูููู. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฑู
ุถุงู ุดูุง ูู ุงูู
ุณุงูู ุฏูุงู ุงูุณูุฑ ุงููู ูุงุชู
ูู ุจุงุด ุงููุงุญุฏ ููุทุฑุ | ุนูู ุญุณุงุจ ุงูู
ุฐุงูุจ ููุงููู ุนุฏู ุงุญุงุฏูุซ ู
ุฎุชููู ููุงุฐ ุงูุงุทุงุฑ ูููู ูุงูู
ุฐูุจ ุงูู
ุงููู ุญุฏุฏูู ุชูุฑูุจุง ู 82 ููู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณุฌุฏุฉ ุงูุชู ูุฃุชู ุจูุง ุงูู
ุตูู ูู ุญุงูุฉ ูุฌูุฏ ูุณูุงู ูู ุฃุดูุงุก ู
ุนููุฉ ูู ุงูุตูุงุฉุ
| ุณุฌุฏุฉ ุงูุณูู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุณู
ู (ุงูุณุงูุฑุฉ) ุฃู (ุงูุทุงู
ุฉ)ุ
| ุณูุฑุฉ ุงููุงุฒุนุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูู
ุชูุงุฑุจ. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ู
ูููู
ู ู
ููู ุงูููู
ูู ูุง ูููููุนู
ููู
ุงุถู ู
ููู ุงูุนููุดู ูุง ููุฑุฌูุนู
ูููููู
ู ุฃูุดูู
ูู ุจูุฅููุจุงูููู
ูููููู
ู ุจูุฅูุฏุจุงุฑููู ุฃูุฌุฏูุนู
ููุฃูุฎูููู ู
ูู ุนูููููุช ุจูุงูู
ููู
ููุฏุงูู ููุฃูุซุฑู ุงูููุฐู ูููููุนู
ููู
ุง ุงูุฐูููู ุฅููุง ุฎูุฏุงุนู ุงูููุฆูู
ู
ููุงูุญูุฑูู ุจูุงูุฐูููู ูุง ููุฎุฏูุนู
ุฑูุฃูููุง ุงูุฑูุฌุงุกู ุนููู ููุฃูููู
ุฑูุดุงุกู ููููููู ููุฏู ุชููุฒูุนู
ุจู... | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู : ู
ุง ูู ุงูู
ุฏูุน ุงูุฌูููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุฌูุงุฒ ูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุนููู
ุงูุญูููุฉ ูุงูููุฏุณุฉ ุงููุฑุงุซูุฉ ูุฅุญุฏุงุซ ุนู
ููุฉ ุชุญููู (ุชุบููุฑ ูู ุงูุฌููุงุช). | Standard Arabic | arb |
ู
ุงุฐุง ูุนูู ุงูุชุณู
ู
ุจุงูุฑุตุงุตุ | ุชูุนุชู
ุฏ ุชุดุฎูุต ุงูุชุณู
ู
ุจุงูุฑุตุงุต ุนูู ุชุงุฑูุฎ ุงูู
ุฑูุถ ุงูุทุจู ูุงููุญุต ุงูุณุฑูุฑูุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ูุชุงุฆุฌ ุงูุชุญุงููู ุงูุชู ุชุดู
ู ู
ุณุชูู ุชุฑููุฒ ุงูุฑุตุงุต ูู ุงูุฏู
ูู
ุคุดุฑุงุช ุงูุฃุซุฑ ุงูุญูููุ ู
ุซู ุชุญููู ุงูุฏู
ุงููุงู
ู ูุงูุชุตููุฑ ุงูุฅุดุนุงุนู ุงูุทุจู ุฅุฐุง ูุฒู
ุงูุฃู
ุฑ. ูุฏ ูุญุฏุซ ุงูุชุนุฑุถ ููุฑุตุงุต ุนูุฏ ุงุณุชูุดุงู ุฃุจุฎุฑุชู ุฃู ุฌุฒูุฆุงุชูุ ูุฐูู ุนูุฏ ุตูุฑูุ ุฃู ุนูุฏ ุงุจุชูุงุน ุงูุบุจุงุฑ ุงูู
ููุซ ุจูุ ูู
ุง ู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ู
ูุงุณุงุช ุงูุทูุจ ุงูู
ูุฑุบ ุงูุนุงุฏู ูู ุงูุฃุฑุฏูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 40ร20ร10 ุฃู 40ร20ร15 ุฃู 40ร20ร20 | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ุงุณุชูู
ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ ู
ู ุงูุฃุฆู
ุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ . | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฌูุจูุชูุ | ุนุงุตู
ุฉ ุฌูุจูุชู ูู ุฌูุจูุชู. | Standard Arabic | arb |
ููุณ ูุฏู ููุช ููุฑุงุกุฉ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู. ุฅุฐุง ุณู
ุญุช ูู
ุจุชูุฎูุตู: ุฃูู ุดูุก ูุฌุจ ุนููู ุงูููุงู
ุจู ูู ุฃู ุชูุธุฑู ุจุชุฏููู ููุฏูุก ูุจุดูู ุนู
ูู ุฅูู ุงูุนูุงู
ู ุงูุชู ุณุจุจุช ุญุฏูุซ ุงูุงููุตุงู. ุถุนู ูู ุงูุงุนุชุจุงุฑ ุฅุฐุง ู
ุง ูุงูุช ููุณ ูุฐู ุงูุตุนูุจุงุช ู
ู ุงูู
ุญุชู
ู ุฃู ุชุณุจุจ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ุดุงูู ููุนูุงูุฉ ุจูููู
ุงุ ุฅุฐุง ู
ุง ุญุงููุชู ุฃู ุชุนูุฏุง ูุจุนุถูู
ุง ุงูุจุนุถ ู
ู ุฌุฏูุฏุ ุฃู
ุฃููู
ุง ูุงุฏุฑุงู ุนู... | ูุณุนุฏูู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฐูู. ููุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู: ุงูุชูููุฑ ูู ุงูุฃุณุจุงุจ ุงูุชู ุฃุฏุช ุฅูู ุงูุงููุตุงู. ุงูุชูููุฑ ูู ุณุจุจ ุฑุบุจุชู ููุนูุฏุฉ ุณูููุง. ุฃุฎุฐ ูุชุฑุฉ ู
ู ุงูุงุณุชุฑุงุญุฉ. ุชูุจูู ุฃู ูู ู
ุญุงููุงุชู ูุฏ ุชุจูุก ุจุงููุดู. ุจูุงุก ุดุนูุฑู ุงูุฏุงุฎูู ุจุงูุซูุฉ ูู ุงูููุณ.. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ู
ุญู
ุฏ ุตูุงุญุ | ู
ุญู
ุฏ ุตูุงุญ ูู ูุงุนุจ ูุฑุฉ ูุฏู
ู
ุตุฑู ู
ุญุชุฑู ููุนุจ ูุฌูุงุญ ูู
ูู ู
ูุงุฌู
ููุงุฏู ูููุฑุจูู ููููุฏ ุงูู
ูุชุฎุจ ุงูู
ุตุฑู. ูุนุชุจุฑ ุฃุญุฏ ุฃูุถู ุงููุงุนุจูู ูู ุฌููู ูู
ู ุจูู ุฃุนุธู
ุงููุงุนุจูู ุงูุฃูุงุฑูุฉ ูู ูู ุงูุนุตูุฑ. ููู ุฃูุถูุง ู
ุณูู
ู
ุชุฏูู ูุชุจุน ุงูุนููุฏุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ. ููู ู
ุนุฑูู ุจุนู
ูู ุงูุฎูุฑู ูุงูุฅูุณุงููุ ููุฐูู ุนุฑุถู ุงูุนููู ูู
ุนุชูุฏุงุชู ุงูุฏูููุฉ ูู ุงูู
ูุนุจ. ุบุงูุจูุง ู
ุง ูุญุชูู ุจุฃูุฏุงู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ู
ุชูุณุท ุงูุญุฑุงุฑุฉ ุงูุทุจูุนูุฉ ููุฌุณู
ุ
| 37ุงูุฅุฌุงุจุฉ: | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุตูุฑ ุฑูุน ุงูุญุฑุฌ ูู ุงูุดุฑูุนุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงุนุชุจุงุฑ ุงูู
ุฑุถ ูุงูุฎุทุฃ ูุงููุณูุงู ูุงูุณูุฑุ ูุงูุฅูุฑุงู ูุงูููู
ุ ุฃุนุฐุงุฑูุง ูุชุฎููู ุงูุฃุญูุงู
ูุชุดุฑูุน ุงูุฑุฎุต. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูู
ุตุทูุญ ุงูุฐู ูุดูุฑ ุฅูู ู
ูุงุทูู ุงูุทุจูุฉ ุงููุณุทู ุงูุฐูู ุบุงุฏุฑูุง ุงูุถูุงุญูุ ูุจุฏู ุฃูู ูุฑูุจ ุงูุจูุถ. ูู ูู
ููู ุฃู ุชุฒูุฏูู ุจุดุฑุญ ุนู ูุฐ ุงูู
ูุถูุนุ | ู
ุซููุง ู
ุซู ู
ุนุธู
ุงูู
ุฏู ุงููุจุฑู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุนุงูุช ุฌุงูุณููููู ู
ู ุงูุขุซุงุฑ ุงูุณูุจูุฉ ููุงู
ุชุฏุงุฏ ุงูุญุถุฑู ุงูุณุฑูุน ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. ุฃุฏู ุจูุงุก ุงูุทุฑู ุงูุณุฑูุนุฉ ุฅูู ุงูุชูุงู ุงูุณูุงู ุฅูู ุณูู ุฃุญุฏุซ ูู ุงูุถูุงุญู. ุจุฏุฃุช ุญููู
ุฉ ู
ุฏููุฉ ุฌุงูุณููููู ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุจุฒูุงุฏุฉ ุงูุฅููุงู ูุชู
ููู ู
ุดุงุฑูุน ุฅูุดุงุฆูุฉ ุนุงู
ุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ูุชุฑุฉ ุงูุงุฒุฏูุงุฑ ุงูุช... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุฐููุฑุช ุจูุง ุขูุงุช ุงูู
ูุงุฑูุซุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูุญูู:
ุชุนุงู ููุนุจ ุจุตุฑู ู
ุชุงูุฏ ุงูู ุฑุงุญ ุงููุฒ ุนููู. ููุง ุงูุช ุฎุงููุ ุนุงุฏู ุจุณูููุง | ุนููู ูุจูุงุฎุฏูุง ุจุดููุด. | South Levantine Arabic | ajp |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ูุงู ูุญูู ุงูู
ูุชูุ ููุงูุช ูุฐู ุฅุญุฏู ู
ุนุฌุฒุงุชูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ุนูุณู ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุง ููุฌุฏ ุจูุง ุญุฑู ุงููุงุก ุ | ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฌู
ูุฉ: `` ุนุงุฏุฉ ูู ุงูููู ุ'ุงูุง ุงููู. `` ูู
ูุฒูุฏูู ุ'`` ูุนู
.'`` ู
ุชู ุฑุฃูุชูู
ุงูู ู
ุฑุฉ ุ'`` ูุจู ุดูุฑูู. | ู
ุนุฐุฑุฉุ ู
ุด ูุงูู
ู
ุทููุจ ู
ูู ุฃูู | Egyptian Arabic | arz |
"ูุฑุฉ ุงููุฏู
ูู ุฑูุงุถุฉ ุฌู
ุงุนูุฉ ุชููุนุจ ุจูู ูุฑูููู ูุชููู ูู ู
ููู
ุง ู
ู ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูุงุนุจูุง ุชูุนุจ ุจูุฑุฉ ู
ูููููุฑุฉ. ููุนุจ ูุฑุฉ ุงููุฏู
250 ู
ูููู ูุงุนุจ ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุงุฆุชู ุฏููุฉ ุญูู ุงูุนุงูู
ุ ููุฐูู ุชููู ุงูุฑูุงุถุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุดุนุจูุฉ ูุงูุชุดุงุฑูุง ูู ุงูุนุงูู
. ุชููุนุจ ูุฑุฉ ุงููุฏู
ูู ู
ูุนุจ ู
ุณุชุทูู ุงูุดูู ู
ุน ู
ุฑู
ููู ูู ุฌุงูุจูู. ุงููุฏู ู
ู ุงููุนุจุฉ ูู ุฅุญุฑุงุฒ ุงูุฃูุฏุงู ุจุฑูู ุงููุฑุฉ ุฏุงุฎู... | ุฑูุงุถุฉ ูุฑุฉ ุงููุฏู
| Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฎุงู
ุณ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนู
ุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุณุจุงุจ ุงูุฅุฑุซุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑุงุจุฉ ุ ููุงุญ ุ ููุงุก ุ ุฌูุฉ ุงูุฅุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ูุงู ุงูุนู
ุฑ ุฏูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุง ุชุจุนุซ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 40 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุณูุฑุฉ ุชุณู
ู ุจุงููุงุถุญุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุชูุจุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฅููุง ูุงุญุฏ ุนูุฏู ุงููู ุจุตุฑ, ุงูุฅูุณุงู ุฃู ุงูุจูู
ุฉุ | ุจุตุฑ ุงูุจูู
ุฉ ุฃููู 100 ู
ุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุฃุฎุฑ ุฒูุฌุฉ ู
ู ุฒูุฌุงุช ุงููุจูุ | ุฃู
ุณูู
ุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุงุฐุง ุชูุนู ู
ู ูุฒู ุนูููุง ุฏู
ุงูุญูุถ ูู ุฑู
ุถุงูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ู
ู ุญุงุถุช ูู ููุงุฑ ุฑู
ุถุงู ุชูุทุฑ ุญุชู ุชุทูุฑุ ูุชูุถู ุงูุฃูุงู
ุงูุชู ุฃูุทุฑุชูุง ุจุนุฏ ุงูุชูุงุก ุดูุฑ ุฑู
ุถุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ููู
ูููุจูููู ููููู ููุฏูุฏุชู ุจูุฃูููููู
ุฃููู
ู ุฅููู ุดูููุชูููู ุจูุงูุชููุจููู
ุฌุงุฐูุจุชููู ููุถูู ุงูุนูุชุงุจู ููุจูููููุง
ููุจูุฑู ุงูู
ููููู ููุฑููููุฉู ุงูู
ูู
ูููู
ููููุญูุธุชู ุนููุฏู ููุทุงูููู ููููุฃููููู
ุง
ุนูููุฏู ุงูุฌูู
ุงูู ุจูููุฑุทููู ู
ูุญูููู
ุฌูุฐูุงูู ูููููุถู ู
ูู ููุฑูุฌู ููู
ูุตููู
ุฃูุนุทุงูู ุบูุตูู ุงูุจุงููุฉู ุงูู
ูุทูููู
ู
ูู ูู ุจููู ููุงูุฏุงุฑู ุบูู... | Standard Arabic | arb |
ุฌุงูุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู "ุฃูุด ูุณู
ู ุตูุช ุงูุญู
ุงุฑ ุ" | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ูููู" | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุณ266- ู
ุง ุงูุฐู ูุนุชู
ุฏ ุนููู ุงูุชูููู
ุงููุฌุฑู ุ
| ุฌ266- ุงููู
ุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ูุจุชู ุญูู ุจู ุงูุฃุฎุทุจุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุบุฒูุฉ ุจูู ูุฑูุธุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุญุฏุซุช ุนู ุชูุณูู
ุงูุบูุงุฆู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุฃููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุฑูุงู ุงูุญูู
ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุญูู
ุงูุดุนุจ ุ ุงูู
ุณุงูุงุฉ ุ ุงูุญุฑูุฉ ุงูููุฑูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุชุดููู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุญุฏูุซ ุนุงุฆุดุฉ ู
ู ูู ุงูููู ูุฏ ุฃูุชุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุฃูู ุงูููู ูุฃูุณุทู ูุขุฎุฑู ูุงูุชูู ูุชุฑู ุฅูู ุงูุณุญุฑ ู
ุชูู ุนููู ุญุฏูุซ ุฑูู ุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ูุชุจ ุนูู ุงููุชุฑ ููู ููู
ุณูุฉ ููุชุจ ุนูู ุฑูุนุชุง ุงูุถุญู ููู
ุง ููู
ุณูุฉ ุฃุญู
ุฏ ูุงูุฏุงุฑูุทูู ูุงูุญุงูู
ูุงูุจูููู ู
ู ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ุจ. | ุญูุฏููุซู ุนูุงุฆูุดูุฉู ู
ููู ูููู ุงููููููู ููุฏู ุฃูููุชูุฑู ุฑูุณูููู ุงููููู ุตูููู ุงููููู ุนููููููู ููุณูููู
ู ู
ููู ุฃููููู ุงููููููู ููุฃูููุณูุทููู ููุขุฎูุฑููู ููุงููุชูููู ููุชูุฑููู ุฅููู ุงูุณูุญูุฑู ู
ูุชููููู ุนููููููู ุญูุฏููุซู ุฑููููู ุฃููููู ุตูููู ุงููููู ุนููููููู ููุณูููู
ู ููุงูู ููุชูุจู ุนููููู ุงููููุชูุฑู ูููููู ููููู
ู ุณูููุฉู ููููุชูุจู ุนููููู ุฑูููุนูุช... | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ููุณูู ุงูุตุญูู ุงูุจุฑูุทุงูู "ุชูู
ุจุงูุฑ" (Tom Bower) ูู ูุชุงุจู "ุงููุงูุฏ: ุณูุฑุฉ ุฐุงุชูุฉ ุบูุฑ ู
ุตุฑูุญ ุจูุง" (Al Fayed: Unauthorized Biography) ู
ุนููู
ุงุช ู
ุดุงุจูุฉุ ุฅุฐ ูุฐูุฑ ุฃู ู
ุญู
ุฏ ุนูู ูุงูุฏ (ูููุงู ุฅูู ุฃุถุงู ุขู ุฅูู ููุจู ุจุนุฏ ุงุณุชูุฑุงุฑู ูู ููุฏู ุฎูุงู ุณุจุนูููุงุช ุงููุฑู ุงูู
ุงุถู ูู ู
ุญุงููุฉ ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุฃุตูู ุฃุฑุณุชูุฑุงุทูุฉ) ูููุฏ ูู ุญุงุฑุฉ | ุงูุดูุฑุจุฌู ุจุญู ุงูุฌู
ุฑู ุงููุฑูุจ ู
ู ู
ููุงุก ุงูุฅุณููุฏุฑูุฉุ ูู 27 ููุงูุฑ/ูุงููู ุงูุซุงูู 1929ุ ูุฃู ูุงูุฏู ูู
ููู ู
ู ุฃุจูุงุก ุงูุฅุณููุฏุฑูุฉ ูู ุงูุฃุตูุ ูุฅูู
ุง ุชุนูุฏ ุฃุตููู ุฅูู ู
ุฑูุฒ ุงูุฑุญู
ุงููุฉ ูู ู
ุญุงูุธุฉ ุงูุจุญูุฑุฉ ุงูู
ุตุฑูุฉุ ุงููุงูุนุฉ ุนูู ุถูุงู ูุฑุน ุฑุดูุฏ ุงูู
ุงุฆู ุฌููุจ ู
ุฏููุฉ ุงูุฅุณููุฏุฑูุฉ. ููุถูู ุชูู
ุฃู ูุงูุฏู ูุงู ูุนู
ู ู
ุฏุฑุณุง ููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุชุฒูุฌ ูู ุนุดุฑูููุงุช ุงููุฑู ุงูู
... | Standard Arabic | arb |
ู
ุชู ูุฑุถ ุงูุตูุงู
ุ ู
ู ุงููุฌุฑุฉ | ูู ุงูุนุงู
ุงูุซุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุจูุช ุจูู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ
| ุงููุนุจุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฅุณู
ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุง ุชุฎููุง ู
ู ุฐูุฑ ุงููู ุ | ุณูุฑุฉ ุงูู
ุฌุงุฏูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃุทูู ู
ููู ุจุฑูุทุงููุง ุนู
ุฑูุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅููุฒุงุจูุซ ุงูุซุงููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงุณู
ุงุก ุงููู ุงูุฑุงุฒู ูู
ุง ู
ุนูู ูุฐุง ุงูุงุณู
ุ | ุงูุฑุงุฒู : ูุฑุฒู ุนุจุงุฏู ู
ุง ูุญุชุงุฌููู ูุชุณูุฑ ุญูุงุชูู
ุจุงูุดูู ุงูุตุญูุญ. | Standard Arabic | arb |
ุดู ุงูุณุคุงู ูู: "ุงููููุชุฒ ูุงุฒู ุนูู ุงูุจูุฑุฒ ุจูุณุจุฉ 29:17"ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ุงูุณูุจุฑ ุจูู XLI. | "ู
ูู ูุงุฒ ุจุงูุณูุจุฑ ุจูู ูู ุงูู11ุ" | South Levantine Arabic | ajp |
ู
ุง ูู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ ุงูุชู ุจูููุช ููู 100 ุฌุฒูุฑุฉุ | ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ ุงูุชู ุจูููุช ููู 100 ุฌุฒูุฑุฉ ูู ู
ุฏููุฉ ุงูุจูุฏููุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฏููุฉ ู
ูุฏูููุงุ | ุณููุจูุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุฃุฑูุงู ุงูุฅูู
ุงูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณุชุฉ ุฃุฑูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ู
ููุงุณ ุณุฑุนุฉ ุงูุณููุ | ุงูุนูุฏุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุณูุฉ ุงูุชู ููุฏ ูููุง ู
ุคูู ุณูุณูุฉ ุณูุฏ ุงูุฎูุงุชู
ุ | ููุฏ ูู ุนุงู
1892. | Standard Arabic | arb |
ููู
ูู ุนู ุงูููุฒูุง ููุณู
ุญุช. | ุฃููุฏ. ุฃูุง ูุณุนุฏูู ุฃููู
ู ุนู ุงูููุฒูุง.
ุงูููุฒูุง ูู ุนูู
ุทุจูุนู ู
ูู
ู ุงุณุงุณู ู ุจูุฏุฑุณ ุงูู
ุงุฏู ู ุงูุทุงูู ู ุงูุนูุงูู ู
ุง ุจูููู
. ู
ู
ูู ุจุดูู ุงูุณุน ุดููู ูุนุฑู ุงูููุฒูุง ุจุงููุง ุชุญููู ููุทุจูุนู ุจูุฏู ููู
ุงูุทุฑููู ุงููู ุจูุชุตุฑู ุจููุง ุงูุนุงูู
ู ุงูููู. ุงูููุฒูุง ุจุชูุชู
ุจุฃุณุฆูุฉ ู
ูู
ุฉ ูุงุณุงุณูุฉ ุนู ุงูููู ููุดุฃุชู ูุทุจูุนุชู. ุงูููุฒูุง ู
ุง ุจุชุฎุฑุฌุด ุจุฑุฉ ุญุงุฌุชูู:
ุงูุงูู : ุงูุฌุฒุก ... | Egyptian Arabic | arz |
*ู
ุชู ูุฒู ุงูุฅูุณุงู ุนูู ุณุทุญ ุงููู
ุฑุ
| 1969 | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุนูุงู
ุงุช ุงูุฅุนุฑุงุจ ุงูุฃุตููุฉุ | ุงูุถู
ุฉ : ุชููู ุงูุถู
ุฉ ุนูุงู
ุฉ ุฃุตููุฉ ููุฑูุน ูู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ูุงุถุน :
1 โ ุงูุงุณู
ุงูู
ูุฑุฏ ุ ู
ุซู : ุงูุชูู
ูุฐู ุงูู
ุฌุชูุฏู .
2 โ ุฌู
ุน ุงูุชูุณูุฑ ุ ู
ุซู : ุฅููู
ุฑุฌุงูู ุฃูููุงุก .
3 โ ุฌู
ุน ุงูู
ุคูุซ ุงูุณุงูู
ูู
ูุญูุงุชู ุ ู
ุซู : ุงูู
ุคู
ูุงุชู ุตุงูุญุงุชู .
4 โ ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ุงูุตุญูุญ ุงูุขุฎุฑ ุงูู
ุฌุฑุฏ ู
ู ุงููุงุตุจ ูุงูุฌุงุฒู
ุ ู
ุซู : ูุฌุชูุฏู ุงูู
ุฌุฏูู ูููุฌุญูู .
ุงููุชุญุฉ : ุชููู ุงููุชุญุฉ ุนูุง... | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุฃูุจุฑ ุจูุฏ ูู ุฃูุฑูุจุง ู
ู ุญูุซ ุงูู
ุณุงุญุฉุ | ูุฑูุณุง ูุชุจูุบ ู
ุณุงุญุชูุง 547,026 ูู
ู
ุฑุจุน | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุญู
ุถ ุงููู
ูุ | ุญู
ุถ ุงููู
ู ูู ุณุงุฆู ููุฌุฏ ูู ูุณุนุงุช ุงููู
ู ูุงูููุงุฑุถ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ููุงูุงุช ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 50 ููุงูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงูุณูุงุณุฉ | ู
ูู ุฒูุฌุฉ ุงูุฑุฆูุณ ุงูุฑุงุจุน ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ุฏููู ู
ุงุฏูุณูู. | Standard Arabic | arb |
ุดููู ุงูุนุฏุงุก ุงูู
ุบุฑุจู ุงููู ูุงุฒ ุจุฌูุฌ ุฏูุงู ุงูู
ูุฏุงููุงุช ุงูุฐูุจูุฉ ูู ุงูุงูุนุงุจ ุงูุงููู
ุจูุฉุ | ูุดุงู
ุงููุฑูุฌ | Moroccan Arabic | ary |
*ูู
ุนุธู
ุฉ ูู ุฑุฃุณ ุงูุฅูุณุงูุ
| 24 ุนุธู
ุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุทุงูุฉ ุงููุงุฒู
ุฉ ูุงูุชุฒุงุน ุงููุชุฑูู ู
ู ุฐุฑุฉ ูู ุญุงูุชูุง ุงูุบุงุฒูุฉ ูู ุชุนุฑูู ูู:
(ุฃ) ุทุงูุฉ ุงููุถุน (ุจ) ุทุงูุฉ ุงูุชุฃูู
(ุฌ) ุทุงูุฉ ุงูุญุฑูุฉ (ุฏ) ุทุงูุฉ ุงูุฑุงุจุทุฉ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ (ุจ) ุทุงูุฉ ุงูุชุฃูู. | Standard Arabic | arb |
ุณ215 - ุดูู ูู ุงูุฏูุงูุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ูุงููุงุจุงู ูู
ุนูุงูุง ุงูุทุฑูู ุฅูู ุงูุขููุฉ ุ | ุงูุฏูุงูู ุงูู
ูู
ู ุงููู ูุงููู ูู ุงููุงุจุงู ูู ุงูุดููุชู ูุงูุจูุฏูู. ูููู ุงููู ู
ุนูุงูุง ุงูุทุฑูู ุงูุงููู ูู ุงูุดูุชู ููู ุฏูุงูู ุธูุฑุงุช ูุงูุชุดุฑุงุช ููุท ูู ุงููุงุจุงู ูุฎูุงุช ูุงุญุฏ ุงูุงุซุฑ ูุจูุฑ ูุงูุชูููุฑ ุงููุงุจุงูู. ู
ุง ุนูุฏูุงุด ูุงุญุฏ ุงูุชุนุงููู
ู
ุญุฏุฏู, ุงูุดูุก ุงููู ุฎูุงูุง ุชููุชุญ ุนูู ุงูุนุงุฏุงุช ุฏูุงู ุฏูุงูุงุช ุฃุฎุฑู ุจุญุงู ุงูุจูุฐูุฉ.ู
ุง ูุงูุนุฑููุด ููุง ู
ุคุณุณ ููุง ู
ุนุชูุฏ. ูู ู
ุนุฑููู ู... | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ู
ูุบูููุง ุ | ุฃููุง ุจุงุชูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ูุจูุบ ุทูู ุงูุฃู
ุนุงุก ุงูุฏูููุฉ ุ
| 6 ุฃู
ุชุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุดุฆ ูุตูุฏุฉ ุฏูููุฉ ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุฅูููููู ุฑูุณูู ุงูููู ููุฌูุช ููุฌูุชู
ููุฃููู ุฃููุชู ุงูู
ููุนู
ุงูู
ูุชููุถูู
ูููุง ููุตุฑ ุฅูููุง ู
ูู ุฌููุงุจู ููุฑุชูุฌู
ูููุง ุบููุซ ุฅูููุง ู
ูู ููู
ููู ูููุทูู | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุฒูุฌุฉ ุงูุชู ุฃูุฌุจุช ุงููุงุณู
ููุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ููู ุงุนู
ู ู
ูุฏู ูู
ูู ูู ุงูุจูุชุ | ุงูู
ููููุงุช
ูููู ูุญู
ุงู ุญุณุจ ุงูุงุญุชูุงุฌ
ู
ูุนูุฉ ู
ูุญ ูู
ุซููุง ูููู ุงุณูุฏ
1/4 ู
ูุนูุฉ ุตุจุบู ุงูุฒุนูุฑุงู
1/2 ุจุตู ู
ูุทุน
ู
ูุนูุฉ ุจูุงุฑุงุช ู
ุดููู ููู
ูู
2 ูุต ุซูู
2 ูููู ุญุงุฑ ูุจุงุฑุฏ
3 ููุจ ุฑุฒ ุจุณู
ุชู ู
ุบุณูู
ุจูุงุฑุงุช ุตุญูุญู ูููู
ู
ุงูุฎุทูุงุช
ุงูุฎุทูุฉ 1
ููุดู ุงูุจุตู ูุงูุฒูุช ุนูููุง ุงูุจูุงุฑุงุช ูุงูู
ูุญ ูุงุฎูุฑุง ูุถูู ุงูุฑุฒ ูุงูู
ุงุก ุงูู ูุบุทู ุงูุฑุฒ ููุดูููุง ุนูู ุทูู ู
ู ุนูู ุงููุงุฑ
ุงูุฎุทูุฉ... | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ู
ู ุนุงู
ู
ู
ูู ุงูุจุจูุดู ุชูุนุณุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุซูุงุซ ุณููู | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ุง ูู ุนู
ูุฉ ู
ูุฑูุชุงููุง ุ
| ุงูุฃูููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุชูุฌุฏ ุณูู ุนูุงุธุ | ุฃุนูู ูุฌุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ูุฑุง ุงู ุณุฏ ูุงููู ุจุญูุฑุฉ ูุงุตุฑุ
| ุจุญูุฑู ูุงุตุฑ ุงู ุจุญูุฑู ุงูุณุฏ ุงูุนุงูู ูู ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุจุญูุฑุงุช ุงูุตูุงุนูู ูุงูุนุงูู
. ูุงููู ูุฌููุจ ู
ุตุฑ ุฌููุจ ู
ุฏููู ุงุณูุงู ูุดู
ุงู ุงูุณูุฏุงู. ูููุชุณู
ู ุนูู ุงูุฌุฒุก ุงูุงูุจุฑ ุงููู ูุงูู ุฏุงุฎู ุญุฏูุฏ ู
ุตุฑ ููุงูู
ุซู 83% ู
ู ุงูู
ุณุงุญู ุงููููู ุฏูุงู ุงูุจุญูุฑู ูุงูุฌุฒุก ุงูุงุฎุฑ ุงููู ูุงูู ูุงูุณูุฏุงู ุณู
ูุชุงู ุจุญูุฑู ุงูููุจู. ูุชูููุงุช ูุชูุฌู ุฏูุงู ุงูู
ูุงู ุงููู ูุงุชุฌุชู
ุน ุฎูู ุงูุณุฏ ุงูุนุงูู ู
ู... | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ูุง ุชูุชูู ุจุดุฑุงุก ู
ุดุฑูุจุงุชู ุงูู
ูุถูุฉ ูุงุตุทุญุงุจู ูุชูุงูู ุงูุจูุชุฒุงุ ูููู ููุฑู ู
ูููุง ูู ุงููุฏุงูุง ููู
ุง ูุญุจ ูููุถูุ ูุฃูุฏูู ุดูุฆูุง ุฐู ููู
ุฉ ุจุงููุนูุ ุณููุงุฌุฆู ูุฐุง ูุณูุฑู ุฃููู ุจุฐูุชู ุฌูุฏูุง ูุฅุณุนุงุฏู. ุชุฌูุจู ุงูุฃููุงุฑ ุงูู
ุนุชุงุฏุฉ ูุฃูุฏูู ุดูุฆูุง ู
ู
ูุฒูุง ูุฎุงุตูุง ุจูุ ุดูุฆูุง ูุง ูุฎุทุฑ ุนูู ุจุงูู ุฃู ูุญุถุฑู ูู ุจููุณู. ุชุนุชุจุฑ ุฃุฌู
ู ุงููุฏุงูุง ูู ุชูู ุงูู
ู... | ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู: ุงูุฏูู ูุฏุงูุง ููู
ุฉ. ุงุชุฑูู ูู ู
ูุงุญุธุงุช ูุทููุฉ. ุงุฐูุจุง ูู ู
ูุนุฏ ุฑุงูู. ุงุณุฏู ูู ู
ุนุฑูููุง. ุงุจุฐูู ุฌูุฏูุง ูููู
ุงูุชู
ุงู
ุงุชู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. | ุฅูู ู
ูุฏุญ ุงูู
ูููู ููุจุญ ููุถูุงู ุนูู ู
ูุฏูุญ ุงูุฑุนุงุน ููุงูุฃููุบุงุฏ
ููู ุฃูุฎูุฐูุง ุนุฒู ุงูุฎููุงูุฉ ู
ููููู
ููู
ูููุงุฒู ู
ูุฒููุฉ ุงูุฅููุดุงุก | Standard Arabic | arb |
ุงูู ุงูุณุคุงู ูู: "ูู ุนุงูุด ูู ุนุฑูู ูุจูุฑ ูุฑุง 123 ุดุงุฑุน ุงูุณู
ุณู
ููู ุฏุจ ุฏุจ ุงุณู
ู ุฑุงุฏุงุฑ".ุ ุงูู
ูุถูุน ููุงูุทูุฑ ุงููุจูุฑ. | ุงูุณุคุงู: "ู
ู ุจููุนุจ ุฏูุฑ ุงูุทูุฑ ุงููุจูุฑุ" | Egyptian Arabic | arz |
ุงุฐูุฑ ู
ูุถูุน ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุงูุช ุฃูู
ุงููุง ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃูุงุฆู ุงูุฏูู ูู ุฃูุฑูุจุง ุงูุชู ุฃูุงู
ุช ุนูุงูุงุช ุฏุจููู
ุงุณูุฉ ู
ุน ุจูุบูุงุฏูุด. ุณุฑุนุงู ู
ุง ุฃุตุจุญ ูุงุถุญูุง ุฃู ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูุจูุฏูู ูุงูุช ู
ูู
ุฉ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฅุนู
ุงุฑุ ุญูุซ ุฃู ุญุฑุจ ุงูุงุณุชููุงู ูู ุจูุบูุงุฏูุด ูุฏ ุฎููุช ุฏู
ุงุฑูุง ุดุฏูุฏูุง. ุชูุนุจ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุจูู ุงูุจูุฏูู ุงูููู
ุฏูุฑุงู ูุงู
ุงู ูุชู
ุซู ุฃูุจุฑ ูุฑุตุฉ ููุชูู
ูุฉ ุงูู
ุณุชุฏุงู
ุฉ ูุจูุฌูุงุฏู... | ุนูุงูุฉ ุฃูู
ุงููุง ู
ุน ุจูุบูุงุฏูุด | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ู
ุคุฐู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุจูุงู ุจู ุฑุจุงุญ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงููู ุฌุงู: ู
ูู ุงููู ูุนุจุช ู
ูู ู
ูุซู
ุง ูู ู
ูุงุจู ุงูุฌูุฏุงูุ | ูุงุฑูููู ุจูุงูุณุชูู | Egyptian Arabic | arz |
ูุงุตู ูุชุงุจุฉ ุงููุต ุงูุชุงูู: `` ุทูุจ ุ ุชู
ูุญูู ุญุธุงู ุทูุจุงู ุ'ูุงู. `` ุญุธุงู ุทูุจุงู ุ'ูุงูุช ููุงุฑูุณุง ูุจู ุฃู ุชุนุทูู ูุจูุฉ ุนูู ุฎุฏู. | Egyptian Arabic | arz | |
ุฃูู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุงู ุงูู
ุณูุญููู ูุดูููู ุญูุงูู ู
ุง ูุณุจุชู 20% ู
ู ุณูุงู ุฃุฑุงุถู ุชุฑููุง ุงูุญุงููุฉ ูู ุจุฏุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุนุดุฑููุ ููู ุงููุณุจุฉ ุงูุฎูุถุช ุนูุจ ููุงู
ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉ ุจ | ู
ุฐุงุจุญ ุถุฏ ุงูุงุฑู
ู ูุถุฏ ุงูุทูุงุฆู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูุงูุชู ุฃุฏุช ุฅูู ุญุฏูุซ ุงูู
ุฐุงุจุญ ุงูุงุดูุฑูุฉ ูู
ุฐุงุจุญ ุงููููุงูููู ููุฏ ุชู
ุช ุงูู
ุฐุงุจุญ ูู ุดุฑู ุงูุฃูุงุถูู ูุฌููุจู ููู ุดู
ุงู ุงูุนุฑุงูุ ููุฏ ูุงู ุนุฏุฏ ุถุญุงูุงูุง ุงูู
ูููู ููุตู ู
ูููู ุฃุฑู
ูู ููุตู ู
ูููู ูููุงูู ุนูู ูุฏ ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉ ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู ูุจุณุจุจ ุนู
ููุฉ ุงูุชุจุงุฏู ุงูุณูุงูู ูููููุงูููู ุงูุฃุฑุซูุฐูุณ ูุถุฑ... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃูู ู
ุณูู
ุฏูู ุจุงูุจููุน ุ
| ุนุซู
ุงู ุจู ู
ุนุธูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนูููู
ุตูู ุนู ู
ูุถูุน ุงุชูุงููุฉ ุณุงููุณ ุจููู. ูู ูู
ููู ุฃู ุชูุชุจ ูู ู
ูุงูุงู ูู
ูููู ุฃู ุฃุนุทููู
ููุฑุงุกุชู ููุงุฌุจ ู
ูุฒููุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฌูุจ ู
ุชู ุชู
ูุถุน ุงุชูุงููุฉ ุณุงููุณ ุจูููุ ุ ูุชููู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงููุตุญู ูู ุณู
ุญุช. | ุงุชูุงููุฉ ุณุงููุณ ุจููู ุนุงู
1916ุ ูุงูุช ุงุชูุงูุง ูุชูุงูู
ูุง ุณุฑููุง ุจูู ูุฑูุณุง ูุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุจู
ุตุงุฏูุฉ ู
ู ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ุงูุฑูุณูุฉ ุนูู ุงูุชุณุงู
ู
ูุทูุฉ ุงูููุงู ุงูุฎุตูุจ ุจูู ูุฑูุณุง ูุจุฑูุทุงููุง ูุชุญุฏูุฏ ู
ูุงุทู ุงููููุฐ ูู ุบุฑุจ ุขุณูุง ุจุนุฏ ุชูุงูู ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉุ ุงูู
ุณูุทุฑุฉ ุนูู ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉุ ูู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู. | Standard Arabic | arb |
ุงููุตูุฏุฉ ุงูุฃููู : "ูุงูุณุชูุบููุฑู ุงููููู ู
ูู ุงูุธูู
ู ูู # ููุฅูููู ู
ูู ููุธูู
ููุณุชูุบููุฑู"
ุงููุตูุฏุฉ ุงูุซุงููุฉ : "ู
ุง ูุงู ุงููุง ูุตููุง ูู ูุฏูู
ู # ุฑูููุชู ุญูุงุดููุง ูุทุงุจู ุงููุฏุงู
ู"
ุงููุตูุฏุชูู ููู
ุง ููุณ ุงูุจุญุฑุ | ูุนู
ุ ุจุญุฑ ุงูุณุฑูุน. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุฑู
ู ุงูุฌู
ุฑุงุช ูู ุงูุญุฌ ุณูุฉู ุฃู
ูุงุฌุจู ุฃู
ูุณูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุฑู
ู ุงูุฌู
ุฑุงุช ูุงุฌุจู ูู ุงูุญุฌ. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ุฃูู ููุน ุณุฏ ู
ุฃุฑุจ ุ ุ ุฃุฌุจ ุนููู ุจุทุฑููุฉ ู
ุฎุชุตุฑุฉ. | ุญุณูุงูุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: ููุน ุณุฏ ู
ุฃุฑุจ ูู ุงููู
ู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุดุฆ ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุดูู
ุณ ุงูุถูุญู ููุฃูููุฉ ุงูุฃูุนูุงุฏ
ููุถููุงุก ููุฌูููู ุฃูุญุณุฏ ุงูุญูุณุงุฏ
ููุฅูุฐุง ุดูุฏุง ุจููู ู
ูุทุฑุจ ูู ู
ูุฌูุณ
ุฑูููุตุช ูููู ุงูุฃูุฑูุงุญ ูู ุงูุฃูุฌุณุงุฏ
ุฌูุฑูุฏุช ู
ูู ุณุญุฑ ุงูุนูููู ุตููุงุฑูู
ุงู
ููุฃูุจูุช ุณููู ุงูุฃููุจุงุฏ ู
ูู ุฃูุบู
ุงุฏ
ู
ูุณุญ ุงูู
ููู ู
ูู ุฒูุฑ ุทูููู ุฑุงุญูุฉู
ู
ูู ุจูุนุฏ ู
ุง ุบูุณู ุงูุจููุงุก ุฑููุงุฏู
ู
ุง ูููุช ุฃููุชููุฏ ุงูุดูุจุงุจ ููู ุฃูููููู
ุนููุถุช ู
ูููู ุจูููุดุฃุฉ ุงูู
ููุนุงุฏ
... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุฐู ุฃู
ุฑ ุจุฌู
ุน ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฑุฌุน ุฅูู ุงูููุฑุฉ ุฃุฏูุงู ุซู
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุจุนุฏ ุฐูู ุจููุณ ุงููุบุฉ ู
ุซู ุงูููุฑุฉ: ุงูู
ู
ุฑ: ุงุนุชุจุงุฑูุง ู
ู ุนุงู
2014 ุ ูุนุงูู ู
ุง ููุฑุจ ู
ู ู
ููุงุฑ ุดุฎุต ุจุงูุบ ุฃู ~ 22ูช ู
ู ุณูุงู ุงูุนุงูู
ู
ู ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงูุฏู
. ูู ุฃูุซุฑ ุชูุงุชุฑุงู ููููุงู ูู ุงูุฑุฌุงูุ ูู ุฃููุฆู ุฐูู ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุงูุงูุชุตุงุฏู ุงูู
ูุฎูุถุ ููุตุจุญ ุฃูุซุฑ ุดููุนุงู ู
ุน ุงูุชูุฏู
ูู ุงูุณู. ุฅูู ุดุงุฆุน ูู ุงูุจูุฏุงู ุฐุงุช... | ู
ููุงุฑ ูุงุญุฏ | Standard Arabic | arb |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงููุชุจ | ูู ูุชุจ Stephen KingStephen Kingthe Stand ุงู
Secret Window, Secret Garden ุฃููุงูุ The Stand (1978) | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุงุณู
ุฃุทูู ููุฑ ูู ุงูุนุงูู
ุ ููู
ุทูููุ |
ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูููู 6650 ูู
| Moroccan Arabic | ary |
ูู ูู
ููู ุฅูุดุงุก ุณุคุงู ุชููู ุฅุฌุงุจุชู ูุฑุนูู ู
ุตุฑู ูุฏูู
ุจูุงุกู ุนูู ุงูุณูุงู ุงูุชุงูู:
ู
ููุง (ุงูู
ุตุฑูุฉ: ู
ุงููุ ุงููููุงููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ: ฮฮฎฮฝฮทฯุ ูุฑุนูู ู
ุตุฑู ูุฏูู
ู
ู ุนุตุฑ ุงูุฃุณุฑุงุช ุงูู
ุจูุฑุฉุ ูููุฉ ู
ููุง ู
ูุถุน ุฌุฏู ุจูู ุนูู
ุงุก ุงูู
ุตุฑูุงุช ูุงูุจุนุถ ููุณุจู ุฅูู ุงููุฑุนูู ุญูุฑ ุนุญุงุ ูุงูุจุนุถ ุงูุฃุฎุฑ ููุณุจู ุฅูู ุงููุฑุนูู ูุงุฑู
ุฑ. | ู
ู ูู ุงูู
ูู ู
ููุงุ | Standard Arabic | arb |
ูู ุฃู ุณู ุชููู ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ูุฑูู
ุงุ | ุชููู ุงูุฃู
ุจุฑุงูุทูุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ูุฑูู
ุง ุนู ุณู ุงูุณุงุฏุณุฉ ูุงูุฃุฑุจุนูู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุงูุฑูู
ุงูุฐู ุนูุฏู
ุง ุชุถุฑุจู ู
ุน ุงูุฑูู
ุงูุฐู ูููู ุณูููู ุญุงุตู ุถุฑุจูู
ุง ูู ููุณ ุญุงุตู ุฌู
ุนูุง ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุฑูู
11 ุฅูููุ | ุงูุฑูู
ุงูุฐู ุณูุชู
ุถุฑุจู ุจุงูุฑูู
ุงูุฐู ูููู ูู 4ร5 =20
ุนูุฏ ุฌู
ุน 4+5+ 11 ูุฅูู ูุณุงูู 20. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ุงููุงุฆู:
ูู
ุง ุงูุณุนุงุฏุฉ ูู ุงูุฏููุง ุณูู ุดุจุญ
ูุฑุฌู ูุฅู ุตุงุฑ ุฌุณู
ุง ู
ูู ุงูุจุดุฑุ | -ุฌุจุฑุงู ุฎููู ุฌุจุฑุงู). | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุชูููุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ูุณุคุงู ุงูู
ุณุชุฎุฏู
: "ูู ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุฌูุงุฒ ุณูุฑ ูุฒูุงุฑุฉ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉุ" | ูุนู
ุ ุชุญุชุงุฌ ุงูู ุฌูุงุฒ ุณูุฑ ุตุงูุญ ูุฏุฎูู ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ูุงุฆุฏ ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุ ูู ู
ููุน ุซูุงูู ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ูู ุณูุฏูุง ุฌุจุฑูู ุนููู ุงูุณูุงู
. ุฌุจุฑุงุฆูู ูู ู
ูู ูู ุงูุชูุงููุฏ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูู
ุณูุญูุฉ ูุงููููุฏูุฉุ ูููุนุชุจุฑ ูู ุงูุฅุณูุงู
ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุงูู
ูุงุฆูุฉ. ููุนุฑู ุฌุจุฑุงุฆูู ุจุฃูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ูููู
ุจุชูุตูู ุฑุณุงุฆู ุงููู ูุงููุญู ุฅูู ุงูุฃูุจูุงุกุ ููู ู
ูู ู
ูุฒู ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
. ููู ุงูู
ุณูุญูุฉุ ููุฐูุฑ ุฃูุถูุง ุฌุจุฑุงุฆูู ูู
ูุงู ุฃุนูู ูู
ุฑูู
ุจู
ููุงุฏ ุนูุณู ุงูู
ุณูุญ.... | Standard Arabic | arb |
ุญูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุฅูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ
โJohn loves Jesicaโ
| ุงูุฌู
ูุฉ ุจุงูุนุฑุจูุฉ ูู ุฌูู ูุญุจ ุฌูุณููุง
| Standard Arabic | arb |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.