inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุณุงุจ ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠ
ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุนุฑู ุจุงุณู… ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‹ุง ูˆุดู‡ุฑุฉ ู…ู† ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู†ุฒุนุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณุชุฎุฏู… ู…ุน ู…ุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ูˆุชุชุนุฏุฏ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠุŒ ูˆุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฅุญุตุงุก. ูˆูŠูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠ ุจุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญุณุงุจูŠ = ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู‚ูŠู… / ุนุฏุฏ ุง...
Standard Arabic
arb
ูุณุฑ ู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู„ุฃู„ูŠุงู ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
ุชูŽุนู…ู„ ุงู„ุฃู„ูŠุงู ุงู„ุถูˆุฆูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุดุนุฉ ุงู„ุถูˆุก ู„ูู†ู‚ู„ ูƒู…ูŠู‘ุฉ ู‡ุงุฆูู„ุฉ ู…ู†ู‘ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃุดู‘ุนุฉ ุงู„ุถููˆุก ููŠ ุฎุทูˆุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูŠุคุฏูŠ ู„ูู…ูุดู‘ูƒู„ุฉ ููŠ ู†ูŽู‚ู„ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ุงุช ู…ุง ู„ู…ู‘ ูŠูŽูƒูู† ู„ุฏู‘ูŠู†ุง ุณูู„ูƒ ุทูŽูˆูŠู„ ู…ูุณุชู‚ูŠู… ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุงู†ุญู†ุงุกุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู‘ู„ุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ููŠุฒุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุตูŽุนุจุงู‹. ูˆุชูุงุฏูŠู‘ุงู‹ ู„...
Standard Arabic
arb
ูƒูŠู ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒู…ุงู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆุงู„ู‚ู…ุงุด ุงู„ู…ุซุงู„ูŠูŠู’ู† ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุตู†ุน ูƒู…ุงู…ุชูŠ ุจู†ูุณูŠุŸ
ุชู†ุทูˆูŠ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชุฑุดูŠุญ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ูˆุงู„ุฅุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ. ูˆุญูŠู†ู…ุง ุชุดุชุฑูŠ ูƒู…ุงู…ุฉ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุฉุŒ ุชูŽุญู‚ู‘ู‚ ู…ู† ุจุทุงู‚ุงุช ุชูˆุณูŠู…ู‡ุง ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชูˆุงูู‚ู‡ุง ู…ุน ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ASTM F3502ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ CEN/TS 17553 ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุตู†ุน ูƒู…ุงู…ุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†...
Standard Arabic
arb
*ู…ุง ุงุณู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชูุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ู„ุณูŠุฏู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุŸ
ุจุฆุฑ ุฒู…ุฒู…
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒุชุจ ุณุคุงู„ ุนู† ูƒุชุจ ู‡ุงุฑูŠ ุจูˆุชุฑ ู…ุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู‡ุงุฑูŠ ุจูˆุชุฑุŸ ุณูŠุฑูŠุณ ุจู„ุงูƒ
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ุงุฑูˆู† ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุงู„ุญู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุจุณุจุจ ุงูƒุชุดุงูุงุช ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุฎุทุฃ ุนู†ุฏู…ุง ุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ ุฌูุฒุฑ ุงู„ุฃู†ุชูŠู„ ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุง ุฌูุฒูุฑ ุงู„ู…ูุญูŠุท ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฑ ูŠุทู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ุจุดุฑุชู‡ู… ุญู…ุฑุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู†ุญู„ุฉุŸ
-(4 ุฃุฌู†ุญุฉ)
Moroccan Arabic
ary
ุณ182- ูƒู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุญู…ู„ ุงุณู… ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุŸ
ุฌ182- 44 ู…ุฏูŠู†ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆุณู ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ
ุงู„ุฅุฎู„ุงุต.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฑุชูŠุจ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุซู…ู‘ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุณุนูŠ ูˆุชุฎุชู… ุจุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฌ ุนุงู…ุง ูˆูŠุบุฒูˆ ุนุงู…ุง ุŸ.
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน.
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ุฅูู† ุฃูŽุดูุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุทุจู ููŽู„ุง ุฑูŽูˆุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ููŽุตูŽุจุฑูŒ ุฌูŽู…ูŠู„ ู„ููŠูู‡ูˆูู†ู ุงู„ู…ูŽุฑุกู ุจูุฃูŽูŠู‘ุงู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุกู ููŠู‡ุง ู‚ูŽู„ูŠู„ ู‡ูŽู„ ู†ุงููุนูŒ ู†ูŽูุณูŽูƒูŽ ุฃูŽุฐู„ูŽู„ุชูŽู‡ุง ูƒูŽุฑุงู…ูŽุฉู ุงู„ุจูŽูŠุชู ูˆูŽุนูุฒู‘ู ุงู„ู‚ูŽุจูŠู„ ุฅูู†ู‘ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณุจูู†ุง ุงู„ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูƒูŠู„.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ู…ุณุงุญุฉ ุจุญุฑ ู…ุฑู…ุฑุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 11 ุงู„ู ูƒู… ู…ุฑุจุน
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุชูŽู…ุถูŠ ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุฐูŽุฑุงูƒูู… ุชูŽุฑุฌูุนู ุดูŽู…ุณูŒ ุชูŽุบูŠุจู ู„ูŽูƒูู… ูˆูŽุฃูุฎุฑู‰ ุชูŽุทู„ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŽูุง ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูŽ ูŠูู‚ุฑูŽุนู ุจูุงู„ุฃูŽุฐู‰ ู…ูู† ุบูŽูŠุฑููƒูู… ูˆูŽุตูŽูุงูƒูู…ู ู„ุง ูŠูู‚ุฑูŽุนู ู…ูุชูŽุฏุงูˆูู„ูŠู†ูŽ ู„ูุจุงุณูŽ ุฃูŽุซูˆุงุจู ุงู„ุนูู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ูŠูุฌุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ูŠูู†ุฒูŽุนู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู…ู ู„ูู„ู†ูŽูˆุงุธูุฑู ู…ูู†ูƒูู…ู ุฃูŽุนู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŠุงุกู ุชูุญูŽุทู‘ู ูˆูŽุชูุฑููŽุนู ู„ุง ู…ูุซู„ูŽ ู…ูŽู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ ู…ูุณุชูŽู‚ุจูŽู„ูŒ ู...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช ู…ู†ู‡ุง ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู„ุง ุชุถุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุŸ
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุทุฑุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู† ุจุนุฏ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ููŠ 1453 ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
Standard Arabic
arb
ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุง ุญูŠุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉุŸ (ุฃ) ุงู„ููŠุฑูˆุณ (ุจ) ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง (ุฌ) ุงู„ูุทุฑูŠุงุช (ุฏ) ุงู„ุทู„ุงุฆุนูŠุงุช
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (ุฃ) ู‡ูˆ ุงู„ููŠุฑูˆุณ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒุชุจ ูƒู…ุงู„ุฉ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุฏูŠ: ุฒู…ูŠู„ ููŠุชูŠู„ ูˆูุงุฆุฒ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
ูˆุตู„ ู…ุงุฑูƒ ูˆูŠุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูุงุฒ ุจุทู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุงู„ูŠ ุฌูŠู†ุณูˆู† ุจุงุชูˆู† ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุชุชูˆูŠุฌ ู„ุจุฑูˆู† ุฌูŠ ุจูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฏูุน ูˆูŠุจุฑ ุจู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ู„ูุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุจูุฌูˆุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู†ุตู ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฎุท ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
Egyptian Arabic
arz
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆู‚ุงู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุชุญู ุฌูˆุฑุฌ ุฃูˆุฒุจูˆุฑู† "ูƒุงู† ู…ุฏูŠุฑูˆ ุงู„ู…ุชุญู ู‚ู„ู‚ูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุฃู† ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู†
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ุฏ ุณูุฑู‚ุช".
Standard Arabic
arb
ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡โ€ฆุŸ
-ุฏุงูˆูˆุฏ
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒุชุจ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฏู‡ "ู…ุณุชุนู…ู„ุด ุฏู‡ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ุฃุนุฑุงุถ ุฎุทูŠุฑุฉ. ุงุญู…ู„ูŠ ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆ ุงู„ุฎู„. ุดุทู ุฃุฐู†ูƒ ู„ูˆ ุญุงุณุณ ุฅู†ู‡ ู…ุณุฏูˆุฏ. ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูƒู‚ุทุฑุงุช ุฃุฐู†. ุงุณุฃู„ ุทุจูŠุจ ุนู† ุนู„ุงุฌ ุขุฎุฑ. ุงู„ู…ุงุฏุฉ:
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฏุฑุฌุช ููˆู‚ ุนู„ุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู†ูƒ ุนู†ุฏูƒ ุชู…ุฒู‚ ููŠ ุทุจู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุถุบุท ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆู‰. ุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุด ุขู…ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆุงุฆู„ ู…ู…ูƒู† ุชุชุณุฑุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุทุจู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู† ูˆุชุฏุฎู„ ุฃุฐู†ูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ. ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงุชุตู„ ุจุงู„ุทุจูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฏูŠ ุฌู†ุจ ุฃุฐู† ุงู„ุณุจุงุญ. ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฎุถุนุช ู„ุฌุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุชู„ู ููŠ ุทุจู„ุฉ ุงู„...
Egyptian Arabic
arz
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฃุฎุจุงุฑ ุฑูŠุงุถูŠุฉ : ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฑูˆู†ุงู„ุฏูˆ ุนู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุฃู†ุฏูŠุฉ. ู‡ู„ ู‡ูŠ ุณุงุฎุฑุฉ ุฃู… ุบูŠุฑ ุณุงุฎุฑุฉุŸ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุณุงุฎุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: โ€ ูˆูƒูŠู ูŠุญูƒู…ูˆู†ูƒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡โ€ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงุดุชู‡ูŠ ุงุณูˆูŠ ุจุงุฌูŠุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูƒูŠู ุงุนู…ู„ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ูˆุฎุทูˆุงุช ุงู„ุทุจุฎุฉุŸ
ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†ุงุช ูƒูˆุจูŠู† ู„ูˆุจูŠุง ุจูŠุถุงุก ู…ู†ู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ 1/2 ุญุฒู…ู‡ ูƒุฑุงุซ ูˆูƒุฒุจุฑุฉ ูˆุจู‚ุฏูˆู†ุณ 3 ูุต ุซูˆู… ู…ุน ู†ุต ุจุตู„ุฉ ูˆ ูู„ูู„ ุญุงุฑ ู…ู„ุนู‚ู‡ ุตุบูŠุฑู‡ ุฎู…ุฑู‡ ุฎุจุฒ ู…ู„ุนู‚ู‡ ุจู‡ุงุฑุงุช ู…ุดูƒู„ู‡ ูƒู…ูˆู† ูƒุฒุจุฑู‡ ุจูˆุฏุฑุฉ ู…ู„ุนู‚ุชูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฎุทูˆุฉ 1 ู†ูุฑู… ุงู„ูˆุจุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุงู…ู‡ ู…ุน ุงู„ุซูˆู… ูˆุงู„ุจุตู„ ุงู„ุฎุทูˆุฉ 2 ู†ุญุทู‡ู… ููŠ ู…ู†ุฎู„ ุงูˆ ู‚ู…ุงุด ู†ุถูŠู ุฌุชู‰ ูŠุชุตูู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ 3 ู†ุฎุท ุนู„ูŠู‡ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูƒ...
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชุทู„ุจ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู†ู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู†ููŠุณุฉ ุจู†ุช ู…ู†ูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : "ุนูŽูˆุงู†ูŠ ู‚ูŽุถุงุกูŒ ุฏููˆูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุŒ ูˆูŽู…ุง ุจููƒุฑู ุดูŽุฃู†ููƒูŽ ู…ูุซู„ู ุงู„ุนูŽูˆุงู†ู" ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : "ูƒู… ุงุดุชุจุงูƒ ุนู‚ูˆู„ ุŒ ุนู†ุฏ ุงุดุชุจุงูƒ ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ" ุงู„ู‚ุตูŠุฏุชูŠู† ู„ู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุจุญุฑุŸ
ุฎุทุฃ ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุฌุชุซ
Standard Arabic
arb
ู…ุงุฐุง ุชุนุฑู ุนู† ุฌู†ูŠูุŸ
ุฌู†ูŠู ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุงุฏุฑูŠุณูŠ ุจุงุณู… ุฌู†ุจุฑุฉุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ูƒุงู†ุชูˆู† ุฌู†ูŠูุŒ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ุจุญูŠุฑุฉ ุฌู†ูŠูุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ุจุน ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูˆู†. ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 206 109 ู†ุณู…ุฉ ูˆุณูƒุงู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ 378.274 ู†ุณู…ุฉ. ู‡ูŠ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏู† ุณูˆูŠุณุฑุง ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ุฏู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู†ุงุทู‚ ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ. ุชู‚ุน ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆ...
Standard Arabic
arb
ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุฑูˆุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† .
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ุงุณู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุญูŠุงุชูŠุฉ ู…ุง ุŸ
ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ.
Moroccan Arabic
ary
ุงุฐูƒุฑ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชูŠู† ู„ู„ุณู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑูƒุถ.
"1- ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุญุฉ: ูŠุฌุจ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุชุชูŠุญ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ู„ู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุชุญู…ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ. 2- ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ: ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ูˆู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุฎุทุฑ ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ."
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ูุฐุง ููŽูƒุฑุช ููŠู‡ู ุชูŽุนุชุจุง ูˆูŽูุฐุง ุฑูŽู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงู… ุชูŽุญูŽุฌุจุง ุตุงุฏูŽูุชูู‡ู ููŽุชูŽู†ุงูˆูŽู„ุช ู„ูŽุญุธุงุชูู‡ู ุนูŽู‚ู„ูŠ ูˆูŽุฃูŽุนุฑุถ ู†ุงููุฑุงู‹ ู…ูุชูŽุญุฌุจุง ู…ู†ูˆุฑุฏ ุงู„ูˆูŽุฌู†ุงุช ุฎุดูŠุฉ ู†ุงุธุฑ ุฃูŽุถุญู‰ ุจูุฑูŠุญุงู† ุงู„ุนุฐุงุฑ ู…ู†ู‚ุจุง ุณุงูˆูŽู…ุชูู‡ู ูˆูŽุตู„ุงู‹ ููŽุฃูŽุนุฌูŽู… ู„ููุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู†ูŽู‡ู ุนูŽู† ุถุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนุฑูŽุจุง ุฃูŽู†ุง ู…ูู†ู‡ู ุฑุงุถู ุจูุงู„ุตูุฏูˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฃูŽุฌุฏ ุงู„ู‡ูŽูˆุงู† ู„ูŽุฏู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ูุณุชูŽุนุฐูุจุง ุดูŽูŠุฆุงู† ุญูŽ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒูŠู ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู†ุฒู„ ู…ูุฑู‘ู‚ู‹ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณู†ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู„ู‚ูŠ ุฑุจู‡ ุŸ
ู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 82 ุณู†ุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ูƒุงู† ูŠุชุณู…ู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุŸ
ุนุจุฏ ุดู…ุณ
Moroccan Arabic
ary
ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ุงููŠ ู…ุนุฏุชูƒ ู…ู† ู…ุนุฏุชูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู‚ู„ูˆุจู‹ุง ุฑุฃุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจุŸ
ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ุชูุบู„ู‚ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ุนุงุตุฑุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุก ุงู„ุณูู„ูŠ ุจุฅุญูƒุงู… ุจุนุฏ ุงุจุชู„ุงุน ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูุตู„ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑูŠุก. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชุถุฑุฑ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ุนุงุตุฑุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุก ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฎุชู… ุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู„ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ุชุชุณุฑุจ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ.
Standard Arabic
arb
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุตุงุจุฆูŠุฉุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ูƒูˆูƒุจ ุจู„ูˆุชูˆุŸ
ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู‚ุฒู….
Standard Arabic
arb
ุณูˆุฑุฉ ุชุนุงุฏู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง 1/3 ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ.
ุงู„ุฅุฎู„ุงุต.
Moroccan Arabic
ary
ุญุท ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจุŒ ูˆ ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุฏู‡: ุงุฒุงู‰ ู†ุฏุฎู„ ุงู„ููŠู„ ูู‰ ุงุฒุงุฒุฉ ุญุงุฌุฉ ุณุงู‚ุนุฉุŸ
ุจู…ุง ุงู†ู†ุง ุญุงุทูŠู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจุŒ ูู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงุฌุงุจุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุฏู‡ ู‡ู‰: ู†ุฒู‚ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุดุฑุจ.
Egyptian Arabic
arz
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ : ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ .
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุจุงูƒุณุชุงู†ุŸ
ุชู‚ุน ุจุงูƒุณุชุงู† ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุขุณูŠุง.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุนุธู…ุฉ ููŠ ุฌู…ุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุŸ
22 ุนุธู…ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฎุต ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูู‰ ุณุทุฑ ูˆุงุญุฏ: "ุชูƒูˆู†ุช ุญุถุงุฑุงุช ุนุธูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุดูˆุงุทูŠุก ุดุฑู‚ ูˆุฌู†ูˆุจ ูˆุบุฑุจ ูˆุดู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุงุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ูู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ ุฏู‡ ูˆุณูŠู„ู‡ ู…ู‡ู…ู‡ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุดุนูˆุจู‡ุŒ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุงุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู…ู† ุงู‡ู… ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุงุฒุงู‰ ุงุชุดูƒู„ุช ูˆุงุช...
ุขุฏู‰ ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูู‰ ุณุทุฑ ูˆุงุญุฏ: " ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู‚ุงู…ุช ุญูˆู„ู‡ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆ ุงุชุณู…ู‰ ุฏู‡ ู„ุฃู† ู‚ุฏูŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ูˆุณุท ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุฏู‡ ูˆ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ูŠู†ุง ู ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ"
Egyptian Arabic
arz
ุณ211 - ู…ุง ุฃุดู‡ุฑ ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ุนุงู„ู… ุŸ
ุฌ 211 - ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูุชู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนู…ุฑู‡ 14 ุนุงู….
Moroccan Arabic
ary
ู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุญููˆุฑู‰ ุงุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุฃุณู… ุฏู‡ุŸ
ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุญููˆุฑู‰ ุงุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุงุณู… ุฏู‡ ุนุดุงู† ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุฏ ุจู†ุณุชุฎุฑุญู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃุญููˆุฑูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฒูŠ ุงู„ูุญู… ูˆ ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ุทุจูŠุนู‰.
Egyptian Arabic
arz
ู…ุง ุงุณู… ุงู„ุฑุณุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู… ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูˆู†ุงู„ูŠุฒุงุŸ
ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุงูู†ุดูŠ.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŸ
ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุดูˆู‚ูŠ.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุณูŠุท. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ู…ูŽู†ุงุจูุชู ุงู„ุนูุดุจู ู„ุง ุญุงู…ู ูˆูŽู„ุง ุฑุงุนู ู…ูŽุถู‰ ุงู„ุฑูŽุฏู‰ ุจูุทูŽูˆูŠู„ู ุงู„ุฑูู…ุญู ูˆูŽุงู„ุจุงุนู ุงู„ู‚ุงุฆูุฏู ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ูŠูุฑุนูŠู‡ุง ุดูŽูƒุงุฆูู…ูŽู‡ุง ูˆูŽุงู„ู…ูุทุนูู…ู ุงู„ุจูุฒู„ู ู„ูู„ุฏูŠู…ูˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุนู ู…ูŽู† ูŠูŽุณุชูŽููุฒู‘ู ุณููŠูˆูุงู‹ ู…ูู† ู…ูŽุบุงู…ูุฏูู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฌูŽู„ู‘ูู„ู ู†ูˆู‚ุงู‹ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ุณุงุนู ูŠูŽุณู‚ูŠ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽู‚ูŠุกูŽ ุฏูŽู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ุฏูู…ู ุงู„ุนูŠุณูŽ ู…ูู† ุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูุจุถุงุนู ู…ุง ุจุงุชูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽู…ู‘ู...
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ุŸ
ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุตูŠู† ู‡ูŠ ุจูƒูŠู†.
Standard Arabic
arb
ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุช ู…ู† ุฏูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ ุฃุญู…ุฑุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฌุฏุฑุงู† ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃุซุงุซ ุฃุญู…ุฑุŒ ูู…ุง ู„ูˆู† ุงู„ุณู„ู…ุŸ
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุทุงุจู‚ ูˆุงุญุฏ.
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุงุณุชุฎุฏู… ูุฑุดุงุฉ ุงู„ุทู„ุงุก ู„ูˆุถุน ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ุงู„ู…ูุฎุตุต ู„ุฏู‡ุงู† ุงู„ู…ูŠู„ุงู…ูŠู†. ุงุณุชู‡ุฏู ุฏู‡ุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุจูƒุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู†. ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ููŠ ุจุทุงู† ุงู„ุฏู‡ุงู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุฎุดุจ. ุงุฏู‡ู† ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุณุทุญ. ุชุฃูƒุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุณู„ุงุณุฉ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุฑุฉ ูˆุชูˆูุฑ ุงู„ุทู„ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ...
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„: ุถุน ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ูุฑุดุงุฉ ุงู„ุทู„ุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุญูˆุงู ูˆุงู„ุฒูˆุงูŠุง. ุงุณุชุฎุฏู… ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ู„ูˆุถุน ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ุตู†ูุฑ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุฌู ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุฃูŠ ุนูŠูˆุจ. ุถุน ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู†. ุถุน ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุทู„ุงุก ุงู„ู…ูŠู„ุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทุญ ุงู„ู…ุทู„ูŠุฉ ุจุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุงู† ู…ูุณุจู‚ู‹ุง. ุถุน ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุทู„...
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ูŠุดูƒู„ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฎูŠ ุฎุทุฑุง ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฌู…ุฏูŠู† ุŸ
ู†ุนู… ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู‚ุทุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ "ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุชุถุฑุฑุฉ" ู…ู† ุขุซุงุฑ ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช. ุญูŠุซ ูŠุญุฏุซ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงุฑ ูˆุงู„ุชุญู…ุถ ู‡ู†ุงูƒ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ุฃูˆุณุน ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู….
Standard Arabic
arb
ุงู„ุฌุงุฒูˆู„ูŠู† ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุณุชุฎุฑุฌุงุช ุงู„ู†ูุท ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ูƒูˆู‚ูˆุฏ ู„ู„ู€โ€ฆ.ุŸ
ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงุชู…ุงู† ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุชุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุขุฏู… ูˆูŠุณุช
Moroccan Arabic
ary
ู†ูƒุชุฉ ุฌุงู…ุฏุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏุฉ ุบุจูŠ ุฃูˆูŠ:
ูˆุงุญุฏ ุบุจูŠ ุจูŠู„ุนุจ ุจุงู„ู‚ู†ุจู„ุฉ ูˆุจูŠุญุฏู ู…ู† ุฅูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฅูŠุฏู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ู„ุชู†ูุฌุฑ ููŠูƒ.. ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชุฎุงูุด ูŠุง ุนู… ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ.
Egyptian Arabic
arz
ุงู„ุณุคุงู„: ูƒู… ู…ุฑุฉ ุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ (ุญุชู‰ ุนุงู… 2019) ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 13 ู„ู‚ุจ.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุงุณู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงููุชุชุญุช ุจุงุณู…ู ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†.
Moroccan Arabic
ary
ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ : ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„.
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู„ ุณุชุคุซุฑ ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุŸ
ู†ุนู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฑุจุงุช ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูˆุซ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุงู„ู…ู„ูˆุซุฉ ุจุงู„ุฅุดุนุงุน ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุงุช ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุขู…ู†. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ุญูŠุง...
Standard Arabic
arb
ุฅูŠุด ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
ุงู„ุฑูŠุงุถ
Najdi Arabic
ars
ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุดูˆูƒุฉ ุฃุซู†ุงุก ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…ุŸ
ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ู†ุฑูŠ ุญุงูƒู… ูุฑู†ุณุง.
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ุนุงู… ุจู†ูŠุช ู‡ุฌุฑูŠ ุจู†ูŠุช ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุŸ
ุนุงู… 72 ู‡ุฌุฑูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏู‰ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูˆู‚ุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุงุก ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญูˆุงุณ ุญุณุงุณูŠุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุดู…
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠ: ุงู„ูŠูˆู… ุงุญุถุฑู†ุง ุงุฎุฑ ู…ุจุงุฑุงู‡ ููŠ ูƒุงุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุณ ู…ุง ุนุฌุจู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ.
ุญุณูŠุชูŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏู‡ ุงู†ุญูŠุงุฒ ุถุฏ ุงู„ู„ุงุนุจ ู…ุจุงุจูŠ.
South Levantine Arabic
ajp
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ุงูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุณุงู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุฃุชูŠ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทุงุช. ุฅู„ูŠูƒ ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ: ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ: ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุชุนุชุจุฑ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู‡ุงู…ู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ. ุชู†ุจุน ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุถุงุจุŒ ูˆุชุชุฏูู‚ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช. ุชู„ุนุจ ุงู„ุฃู†ู‡...
Standard Arabic
arb
ุชุชุฑูƒ ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ู‚ุถูŠุจูŠู† ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุถุจุงู† ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ู„ู€ : (ุฃ) ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู‚ุถุจุงู† (ุจ) ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจุชู…ุฏุฏ ุงู„ู‚ุถุจุงู† (ุฌ) ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจุชุจุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุจุงู† (ุฏ) ู„ู„ุณู…ุงุญ ุจุชู‚ู„ุต ุงู„ู‚ุถุจุงู†
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (ุจ)
Standard Arabic
arb
ุดู†ูˆ ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ุฏุงูˆูˆุฏ ุŸ
ุงู„ุฒุจูˆุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุณ133 - ูƒู… ุฏู…ุงุบุง ู„ู„ุฏูˆุฏุฉ ุŸ
ุฌ133 - 11 ุฏู…ุงุบุง
Moroccan Arabic
ary
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ู…ูŠู† ู„ุนุจ ู…ุน ุงุณุชุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ 2017ุŸ
ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ ุฏูˆุฏุฌุฑุฒ. ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุฏูˆุฏุฌุฑุฒ ู‡ูˆ ูุฑูŠู‚ ูƒุฑุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงุชุฃุณุณ ูู‰ ุณู†ุฉ 1884. ูˆ ุจูŠู„ุนุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ. ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู„ูŠู‡ุง ุดุนุจูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู„ ุชุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃุตู„ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฏูŠ ุจูŠุธู„ ู„ุณุฉ ู…ุญุท ุฌุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ...
Egyptian Arabic
arz
ู…ุฒุงุฑุน: ู…ู†ุฌู„ (ุฃ) ู†ุฌุงุฑ: ู…ุณู…ุงุฑ (ุจ) ุญุฏุงุฏ: ู…ุจุฑุฏ (ุฌ) ุฌุฑุงุญ: ุณู…ุงุนุฉ (ุฏ) ู…ู‚ุต: ู‚ู…ุงุด
ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู† ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถ. ูุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ: (ุฏ) ู…ู‚ุต: ู‚ู…ุงุด ุญูŠุซ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู† "ู…ู‡ู†ุฉ - ุฃุฏุงุฉ"ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ (ุฏ) ูŠู…ุซู„ ุฒูˆุฌ ู…ู† "ุฃุฏุงุฉ - ุฃุฏุงุฉ".
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃุตุฏุฑ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏ. ุนู„ูŠ ุงู„ุบููŠุต ู‚ุฑุงุฑุงุŒ ุจุชุนุฏูŠู„ ูุชุฑุฉ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุชุฃุดูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูู‚ุท (ุฏูˆู† ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุงุช ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู„ู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ)ุŒ ู„ุชุตุจุญ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุณู†ุชูŠู†. ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ู…ุชุณู‚ุง ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ู…ูƒุฑุฑุง ู…ู† ู†ุธุงู… ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฃู†...
ยซุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ูุชุฑุฉ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุชุฃุดูŠุฑุงุช ู…ู†ุดุขุช ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŸ
ุชุดู…ู„ ู…ู…ูŠุฒุงุช ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฎุฒูŠู† ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุชู†ุธูŠู…ู‡ุง ูˆุชุญุฏูŠุซู‡ุง ูˆุงุณุชุฑุฌุงุนู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุณุฑุนุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู‚ูŠุฏุชู‡ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒูู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุฑูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠ ู…ู‚ุงู„ ุทูˆูŠู„ุŒ ู‡ู„ูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู„ุฎูŠุตู‡ุŸ ุงุจุฏุฃ ุจุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุนู† ู†ูˆุงุฏูŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃูˆ ู†ุงุฏูŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ุจู„ุฏูƒ. ูƒู„ุง ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ูŠู‚ุฏู…ุงู† ู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุจูŠุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูˆุฌู‡ูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุจุน...
ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: ุงุจุญุซ ูˆุงุชุตู„ ุจุฃู†ุฏูŠุฉ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ. ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุจ ุจูŠุทุฑูŠ ู…ุญู„ูŠ. ุงุจุญุซ ุนู† ู…ุฏุฑุจูŠ ูƒู„ุงุจ ู…ุชุฎุตุตูŠู†. ุงุณุฃู„ ุนู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุถูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ. ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅู†ุงุซ ุชู„ุฏ ุจุดูƒู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ. ุงุณุฃู„ ุนู† ุตุญุฉ ุงู„ูƒู„ุจ. ุญุฏุฏ ูุตูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู…. ุงุณุชูุณุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑุจูŠ. ุฃุฌูุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ูŠุณุฃู„ู‡ ุง...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุณูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑุฉ ู†ุงุฒูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุŸ
ุนุฑุงู‚ูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุงุณุชู„ู…ุช ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ูˆุงู„ุชุฑู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุจุนุฏ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฏุณุชูˆุฑูŠุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠุต ุณู„ุทุงุช ุงู„ุณู„ุทุงู† ุขู†ุฐุงูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู†ู‚ู„ุงุจ 27 ุฃุจุฑูŠู„ 1909.
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูŠุจุฏุง ุงู„ุฌู€ู€ู†ูŠู† ููŠ ุงุณุชุดุนุงุฑ ุตูˆุช ุงู„ุงุนุถุงุก ุจุจุทู† ุฃู…ู‡ ุŸ
ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจู€ โ€œูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…โ€ุŸ | |
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ู…ุณุชุทูŠุนุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ูˆุงุฌุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠ ุนุงู… ุงู„ุญุฒู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠุช ููŠู‡ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู…ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดู‡ุฑ ูˆุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ูŠุณุงู†ุฏุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงุชู…ุงู† ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุชุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุขุฏู… ูˆูŠุณุช
Moroccan Arabic
ary
ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุนุฑู ุจุงุณู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุตุบุฑู‰ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุŸ
ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุต ุนู† ุนุงุตู….
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‚ู ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ููŠ ูุชุฑุฉู ู…ู† ุงู„ูุชุฑุงุชุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุง ู‡ู€ ู‚ู„ุช ุณูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุจู†ูˆุนูŠู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู‡ูˆ ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุดุงู…ู„ ู„ู„ุชุฃุฌูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู„ุชุฃุฌูŠู„ ู†ูุณู‡ ู„ุง ู„ู„ุนู‚ุฏ ูˆููŠ ู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ ู…ู† ุจุงุน ุจุซู…ู† ุญุงู„ ุซู… ุฃุฌู„ู‡ ุฃุฌู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุง ุฃูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุง ูƒุงู„ุญุตุงุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุณ ูˆุงู„ู†ูŠุฑูˆุฒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุต...
ุญุณู†ุงู‹. ู‡ุฐุง ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุง ู‡ู€ ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ููู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูุฑูŽุงุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูู„ุชูŽุฃู’ุฌููŠ...
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆู„ูุชุช ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ู…ุง ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุฌุจู‡ุฉ "ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ" ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูˆุชูŠู† ูˆูƒูŠู… ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ุทุงู„ุจ ุจุนุถู‡ู…ุง ุจุนุถุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„. ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‚ุฏ ุชุณุนู‰ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน
ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุจุญุฑูŠ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ุชุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ูˆุณูƒูˆ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„. ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ู‚ุฏ ุชุณุนู‰ ุฑูˆุณูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุงุฑูŠุฎ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุชุทูˆุฑุง ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ููŠ ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุงุŒ ู„ูƒู† ูƒูŠู… ู‚ุฏ ูŠูุถู„ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏูุงุนู‡ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฏุน ุงู„ุฎุงุต ุจุจู„ุฏู‡.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„. ุณุงุนุฏู†ูŠุŸ
ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ูƒุขุจุฉุŒ ุชุณูƒู† ู…ุฎูŠู„ุชูŠ ุบุงุจุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุก. ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถุŒ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูŠุณูƒู†ูˆู†. ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ. ูƒุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุชูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‡ู…. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฒุนู… ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุฌู…ุงู„ู‡ ูƒุงู„ูˆุฑุฏุฉ ุจุฏูˆู† ุนุทุฑ. ูŠุชุจุงู‡ู‰ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ู…ุฑุขุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุชุจุฏูˆ ูƒุงู„ุฑู…ุงู„. ุฃู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุจ...
Standard Arabic
arb
ู„ูˆ ุชู… ุงูƒุชุดุงู ูƒุงุฆู† ุญูŠ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุงุญุชู…ุงู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ุชุตู†ูŠูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŸ - ุงุฎุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ: (ุฃ) ู„ูˆู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠุ› (ุจ) ุจูŠุฆุฉ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุ› (ุฌ) ุจู†ูŠุฉ ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠุ› (ุฏ) ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุงุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ.
ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ: (ุฌ) ุจู†ูŠุฉ ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ
Egyptian Arabic
arz
ุฃุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู†ูˆุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒุดู ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠ ุนู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุชู…ูˆูŠู„ุงุช ู„ุนุฏุฏ 45 ุฃู„ู ู…ุดุฑูˆุน ุตุบูŠุฑ ุจุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ุญูุธุฉ ุชู‚ุงุฑุจ ุญุงู„ูŠุง 19 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฌู†ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุจู…ุนุฏู„ ู†ู…ูˆ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 600% ุนู† ู…ุซูŠู„ุชู‡ุง ููŠ ุนุงู… 2008 ูˆ300% ุนู† ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ููŠ ุนุงู… URL ุงู„ุจู†ูƒุŒ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุฅู†ู‡ ุดุงุฑูƒ ููŠ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู„ุฏุน...
ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠ: 19 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฌู†ูŠู‡ ู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุŒ ู‚ู… ุจุญู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„: ุฃูˆุฌุฏ ุนุฑุถ ู…ุณุชุทูŠู„ ู…ุณุงุญุชู‡ 21 ูƒู… ู…ุฑุจุน ูˆุทูˆู„ู‡ 10 ูƒู…..
ุญุณู†ุงูŽุŒ ู‡ู†ุง ุญู„ ู…ูุตู„: ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุทูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถ = 21 ู‚ุณู…ุฉ 20 = 2.1 ูƒู….
Standard Arabic
arb