inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุณ277- ุดูู ูู ุนู
ูุฉ ูุฑูุณุง ุ | ุฌ277- ุงูููุฑู | Moroccan Arabic | ary |
-ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุจุงููุงุ | -ุชูุฑุงูุง | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ู
ุฏููุฉ ุงูุถุจุงุจุ | ููุฏู. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ127 - ูู ุฃู ุณูุฉ ู
ููุงุฏูุฉ ูุฒูุช ุงูุฑุณุงูุฉ ุนูู ุณูุฏูุง
ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุฌ127 - ุนุงู
610 ู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฏููู ููุจุงูุ | ุนุงุตู
ุฉ ููุจุงู ูู ูุงุชู
ุงูุฏู. ูุงุชู
ุงูุฏู ูู ุนุงุตู
ุฉ ููุจุงู ููุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃูุจุฑ ุงูู
ุฏู ูู ุงูุจูุงุฏ. ุชูุน ูู ูุณุท ููุจุงู ูู ูุงุฏู ูุงุชู
ุงูุฏูุ ููู ูุงุฏู ูุณูุญ ูุญูุท ุจู ุณูุณูุฉ ุฌุจุงู ุงููู
ูุงูุง. ุชุนุชุจุฑ ูุงุชู
ุงูุฏู ู
ุฑูุฒูุง ุซูุงูููุง ูุชุงุฑูุฎููุง ูุงู
ูุงุ ุญูุซ ุชุถู
ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ุนุงุจุฏู ูุงูู
ุจุงูู ุงูุชุงุฑูุฎูุฉุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ู
ูุฏุงู ุฏูุฑุจุงุฑ ุงูุฐู ููุนุฏ ูุงุญุฏูุง ู
ู ู
ูุงูุน ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุงูู
ู. ู... | Standard Arabic | arb |
ุณ105 - ู
ุง ูู ุงูุฅุณู
ุงูุญูููู ููุณูุฏุฉ ุฒููุจ ุจูุช ุฌุญุด ุ | ุฌ105 - ุจุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ280- ุดูู ูู ุงููุงุฑู ุงููู ูุงุชุนุฑู ุจุงููุงุฑู ุงูุณู
ุฑุงุก ุ | ุฌ280- ุฃูุฑูููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุณ151- ุดุญุงู ุงูู
ุณุงุญู ุฏูุงู ุฌุจู ุทุงุฑูุ | ุฌ151- 6 ูู
ู
ุฑุจุน | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ู ูู ู
ุฎุฑุฌ ุซูุงุซูุฉ ุงููุงุชุจ ูุฌูุจ ู
ุญููุธ ุ | ุญุณู ุงูุฅู
ุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ููุณ ูุฏู ููุช ููุฑุงุกุฉ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู. ุฅุฐุง ุณู
ุญุช ูู
ุจุชูุฎูุตู: ูุจู ุฃู ุชุฒูุฏ ู
ู ุณุฑุนุชูุ ุนููู ู
ุนุฑูุฉ ุณุฑุนุฉ ุฑูุถู ุงูุญุงููุฉ ูู ุชุชู
ูู ู
ู ููุงุณ ู
ุนุฏู ุชูุฏู
ู ุจุฏูุฉ. ุงุณุชุฎุฏู
ุณุงุนุฉ ุฅููุงู ูุญุณุงุจ ุงูููุช ุงูุฐู ุชุณุชุบุฑูู ูู ูุทุน ููููู
ุชุฑ. ุญุงูู
ุง ุชุญุตู ุนูู ุงูููุช ุงูู
ุถุจูุทุ ูู
ููู ุจุฏุก ุงูุชุฏุฑูุจ ูุชุญุณููู. ููุง ุชุฃุชู ูุงุฆุฏุฉ ุงูุฑูุถ ูู ู
ุณุงุฑ ุงูุฑูุถ ุงูู
ุฎุตุตุ ูุงูุฏูุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉ ... | ูุณุนุฏูู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฐูู. ููุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู: ุงุนุฑู ุณุฑุนุชู ุงูุญุงููุฉ. ุงุจุญุซ ุนู ู
ูุงู ู
ูุงุณุจ. ุถุน ุฌุฏููุงู. ุถุน ูููุณู ุฃูุฏุงูุงู. ุชุฌูููุฒ ุจุงูู
ุนุฏุงุช ุงูู
ูุงุณุจุฉ. ุฃุดุฑูู ุตุฏููุงู. ุงุฎุชุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุชุดุฌูุนูุฉ.. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุฃููุงู ุฅุฎูุชู ูู ุงูุจุฆุฑ ุ
| ุณูุฏูุง ููุณู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฃุทูู ุจุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ูู: ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูู
ุชุจุฏุฃ ุจุงูุจุณู
ูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุชูุจุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ูุดูุฏุช ุงูู
ุจุงุฑุงุฉุ ู
ุดุงุฑูุฉ ูุงุฑู ูููุ ูุฌู
ุจุงูุฑู ู
ูููุฎ ูู | ุงูููุงุก ุจุดูู ุฃุณุงุณู ู
ูุฐ ุงูุจุฏุงูุฉ ูุญุชู ุงูููุงูุฉุ ูุงูุชุชุญ ุฃูุฏุงู ูุฑููู ูู ุงูููุงุก ู
ู ุนูุงู
ุฉ ุงูุฌุฒุงุก. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจุฏุฃุช ุจุงุณู
ุซู
ุฑุชููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุชูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู ุชุตุญ ุงูุตูุงุฉ ุฏูู ูุถูุกุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุง ุชุตุญู ุงูุตูุงุฉ ุฏูู ูุถูุกู ุฃุจุฏูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ202 - ุดูู ูู ุนุงุตู
ุฉ ุจุฑูุทุงููุง ุ | ุฌ202 - ููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฌุฏุงุฑ ุจุฑูููุ | ุฌุฏุงุฑ ุจุฑููู ูุงู ุฌุฏุงุฑุง ุฎุฑุณุงููุง ู
ุญู
ููุง ูู
ุญุฑูุณูุง ููุตู ุจุฑููู ุงูุบุฑุจูุฉ ุนู ุจุฑููู ุงูุดุฑููุฉ ูุนู ุงูู
ูุงุทู ุงูู
ุญูุทุฉ ุจุจุฑููู ุงูุบุฑุจูุฉ ูู ุฃูู
ุงููุง ุงูุดุฑููุฉุ ูููุชุฑุฉ ู
ู ุนุงู
1961 ุฅูู ุนุงู
1989 ุ ูุงู ุงูุบุฑุถ ู
ูู ุชุญุฌูู
ุงูู
ุฑูุฑ ุจูู ุจุฑููู ุงูุบุฑุจูุฉ ูุฃูู
ุงููุง ุงูุดุฑููุฉุ ูุจุฏุฃ ุจูุงุคู ูู 13 ุฃุบุณุทุณ 1961ุ ูุฌุฑู ุชุญุตููู ุนูู ู
ุฏุงุฑ ุงูุฒู
ูุ ููุฏ ุงุดุชู
ู ุนูู ุฃุจุฑุงุฌ ุญุฑุงุณุฉ ู
ูุถู... | Standard Arabic | arb |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุณูุบุงููุฑุฉุ | ุชูุน ุณูุบุงููุฑุฉ ูู ูุงุฑุฉ ุขุณูุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุญุจูุจ ุจู ุฑููุจุฉ ุชููู ู
ูุตุจ ุงูุฑุฆุงุณุฉ ุนุงู
1951ู
ูู ุฏููุฉ โฆุ | ุชููุณ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุฃูู ู
ู ุขู
ูุช ุจุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุงููุณุงุกุ | ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุฑุดุญูู ุชูุงุช ุทุฑู ุนุดุงู ุฃุชูุงุฏู ุงูุญุฑ ูู ุงูุตูู. | ุจุงูุชุฃููุฏ. ุงููุงุณ ูููุง ุจุชุดุชูู ู
ู ุงูุญุฑ ู ุฏู ุดุฆ ู
ูููู
ุทุจุนุงู. ุงูุญุฑ ู
ุด ุงุญุณุงุณ ุฌู
ูู. ุนุดุงู ุชุชูุงุฏู ุงูุญุฑ ุฃูุง ุฃุฑุดุญูู:
1. ูุชุฑ ู
ู ุงูู
ุซูุฌุงุช ู ุงูุฃูุณ ูุฑูู
.
2. ุงูุนุฏ ูู ู
ูุงู ู
ููู ู ุงุณุชู
ุชุน ุจุงูููุง ุงูุจุงุฑุฏ (ุงูู
ุฑูุญุฉ ุจุฑุถู ู
ู
ูู ุชูู ุจุงูุบุฑุถ).
3. ุฎุฏ ุฏุด ุจุงุฑุฏ ุนุดุงู ุชุดุนุฑ ุจุงูุงูุชุนุงุด.
ู ุฃููุฏ ุทุจุนุง ูู ุงูุญุฑ ู
ุชูุณุงุด ุชุดุฑุจ ุณูุงูู ูุชูุฑ. ู ุฃุชู
ูู ุชุฑุดูุญุงุชู ุชููู ุนุฌ... | Egyptian Arabic | arz |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูุฐู ุจุนุซู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ูุณุฑู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุจุฏุงููู ุจู ุญุฐุงูุฉ ุงูุณูู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุตุฎุฑ ุงูุฏูุณู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุนุตุจ ุงูุชู ุชูุฌุฏ ูู ุดุจูุฉ ุงูุนููุ | (100000 ุดุจูุฉ) | Moroccan Arabic | ary |
ุณูุฑุฉ ู
ู ุงููุฑุขู ุฐูุฑุช ูููุง ุงูุจุณู
ูุฉ ู
ุฑุชูู ู
ุง ููุ | ูู ุณูุฑุฉ ุงููู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงุตุบุฑ ูุงุฑุงุช ุงูุนุงูู
ู
ุณุงุญุฉ ุ | ุงุณุชุฑุงูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู :ูู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฎููุฌ ุงูุนุฑุจู ุฅูุง ูุงุญุฏุฉ ูู
ุง ููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุฅู
ุงุฑุฉ ุงููุฌูุฑุฉ.
ุฅู
ุงุฑุฉ ุงููุฌูุฑุฉ ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุงูุณุจุน ุงูู
ูููุฉ ูุฏููุฉ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ููู ุงูุฅู
ุงุฑุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ูุง ุชูุน ุฃุฑุงุถููุง ุนูู ุณูุงุญู ุงูุฎููุฌ ุงูุนุฑุจู ุจู ุนูู ุจุญุฑ ุนูู
ุงู ุฎุงุฑุฌ ู
ุถูู ูุฑู
ุฒ ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุดุฑูู ู
ู ุดุจู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ูุญุฏูุง ู
ู ุงูุดุฑู ุจุญุฑ ุนูู
ุงู ูู
ู ุงูุบุฑุจ ุฅู
ุงุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงูุฎูู
ุฉ ูุฅู
ุงุฑุฉ ุงูุดุงุฑูุฉ ู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุทุงุฆุฑ ุงููุญูุฏ ุงููู ููุฏุฑ ูู
ูุฒ ุงูููู ุงูุฃุฒุฑู ูู โฆ.ุ | ุงูุจูู
ุฉ | Moroccan Arabic | ary |
-ุงููุญูุฉ ุชุฑูุฑู ุจุฌูุงุญููุง ูู ุงูุซุงููุฉ ุงููุงุญุฏุฉ ุจู
ุนุฏูโฆ.ุ | (350 ู
ุฑุฉ) | Moroccan Arabic | ary |
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ูุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ููู ูุงูู ููุฑุชูุฏูุนู ุงูููุถุงุกู ุจูู
ูุฑุฏูุนู
ุฃูู ูููุซููู ุจูู
ูุฏูุฌููุฌู ููู
ููููููุนู
ููุบูุฏูุช ู
ูุดูู
ููุฑูุฉู ุชููููู ู
ููู ุงูุฑูุฏู
ุนูุตูุจู ุชูุฌูุฑูู ูููุง ุงูุทูุนุงูู ููุชูุฏููุนู
ููู
ูุณูุฏููุฏููู ุฃูุณููููุฉู ููุฒูููููุฉู
ููุชูููุง ุจูุฃููุนูุจููุง ุญูุจุงูู ุงูุฃูุฐุฑูุนู
ูููู
ู ุฐูููููููู
ู ุงูุฑูู
ุงุญู ุฅูุฐุง ุฎูุทูุง
ุฑูููุนูุง ุจูู
ูุณุญูุจููุง ุบูุจุงุฑู ุงูุฃูุฌุฑ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ูุงู ูุณู
ู ู
ูุฑุฆ ุงูู
ุฏููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุตุนุจ ุจู ุนู
ูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชูุณู
ู ุนุฑูุณ ุงููุฑุขูุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฑุญู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ู
ุง ููู - ุดุงุฑููุช ูููุณ ูู ูุงุนุจุฉ ูุฑุฉ ุณูุฉ ุฃู
ุฑูููุฉุ ููุฏุช ูู ุดููุงุบูุ ุดุงุฑูุช ูู ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃููู
ุจูุฉ ุงูุตูููุฉ 1976ุ ูุฏูุฑุฉ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ 1975ุ ูุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ุงูุตูููุฉ 1977 | ุ ููุฃุณ ุงูุนุงูู
ููุฑุฉ ุงูุณูุฉ ูููุณุงุก 1975ุ ู
ุฑูุฒ ูุนุจูุง ูู ูุณุทุ ุชูููุช ูู ูุงูุฒุงุณ ุณูุชูุ ู
ูุฒูุฑูุ ุนู ุนู
ุฑ ููุงูุฒ 52 ุนุงู
ุงู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุฃูุฏ ุงูุฃู
ูู ุงูุนุงู
ููู
ุนุฑุถ ุงูุฏููู ููุจุณุชูุฉ ุฅูุณุจู ุงูุฏูุญุฉ 2023 ู
ุญู
ุฏ ุนูู ุงูุฎูุฑูุ ุฃู ุงููุฌูุฉ ุงูู
ูุธู
ุฉ ุนู
ูุช ุนูู ุฌุฐุจ ุฌู
ูุน ุงูุชูููุงุช ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุชู ุชุณูู
ูู | ุงูุญุฏ ู
ู ุงูุชุตุญุฑ ูุฒูุงุฏุฉ ุงูุฑูุนุฉ ุงูุฎุถุฑุงุก ูุงูุฃุฑุงุถู ุงูุฒุฑุงุนูุฉุ ูุงูู
ุญุงูุธุฉ ุนูู ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงููุณูุฑุฉ ู
ู ุงูู
ูุงู ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุฎููุฌ. | Standard Arabic | arb |
ุนุฏุฏุงู ุฅุฐุง ูู
ุช ุจุถุฑุจูู
ุง ูุงู ุงููุงุชุฌ 54 ูุฅุฐุง ุฃุถูุช ูุฐุง ุงููุงุชุฌ ุฅูู ุญุงุตู ุฌู
ุนูู
ูุงู ุงููุงุชุฌ 69ุ | ุงูุนุฏุฏุงู ูู
ุง 6 ู9 ุญูุซ ุฅู:
6ร9 =54
ูุฅุฐุง ุฌู
ุนูุงูู
ุง ู
ุน ุงููุงุชุฌ:
6+9 +54 =69 | Standard Arabic | arb |
ู
ู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ูุฏ ุบุณูุชู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุ | ูู ุญูุธูุฉ ุจู ุงุจู ุนุงู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงุณู
ุงูุญููุงูุงุช ุงูุชู ุชุนูุด ูู ุงูู
ุงุก ูุนูู ุงููุงุจุณุฉุ | ุงูุจุฑู
ุงุฆูุงุช ู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ุชุดู
ู ุงูุฒูุงุญู ูุงูุฃู
ููุจูุงุช (ู
ุซู ุงูุถูุงุฏุน ูุงูุณูุญูุงุฉ). ุงูุฒูุงุญู ุชุนูุด ุนูู ุงููุงุจุณุฉ ุจุดูู ุฑุฆูุณูุ ูู ุญูู ุชุนูุด ุงูุฃู
ููุจูุงุช ุนุงุฏุฉู ูู ุงูู
ุงุก ุฃุซูุงุก ู
ุฑุญูุฉ ุญูุงุชูุง ุงูุฃูููุ ูููู ูู
ูููุง ุงูุนูุด ุนูู ุงููุงุจุณุฉ ุฃูุถูุง. ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุจุนุถ ุงูุจุฑู
ุงุฆูุงุช ุชุดู
ู ุงูุชู
ุงุณูุญ ูุงูุณุญุงูู ูุงูุถูุงุฏุน ูุงูุณูุงุญู.
| Standard Arabic | arb |
ุฃู ุงูุฏูู ุฃูู ุนูู ุญุฏูุฏ ู
ุตุฑุ | ูู ููุจูุง ู
ู ุนูู ุงูุดู
ุงู ูุงูุณูุฏุงู ู
ู ุชุญุช. ูู
ู ุงููู
ูู ุงูุณุนูุฏูุฉ ูููู ูู ู
ุง ุจููุง ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ูู
ู ููู ูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ู
ุง ุจููุง ูุจูู ุฃูุฑูุจุง. | Egyptian Arabic | arz |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฐู ูุชู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ู
ูุฌู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุถุฑุจ ุงูู
ุฒุงุฑุน ุทุจู ุงูุจูุถ ูู ุงูุฌุฏุงุฑ ููู
ูููุณุฑ ูู
ุงุฐุง ุ | ุงูุฌุฏุงุฑ ุงูุฐู ูู
ูููุณุฑ ูููุณ ุทุจู ุงูุจูุถ . | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุชู ุฃูุดุฆุช ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ | ูู22 ู
ุงุฑุณ 1945ู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุญูู
ุชุฑู ุงูุชุณููุฉ ูู ุตูุงุฉ ุงูุฌู
ุงุนุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ูุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ุณ162- ู
ุง ูู ุฃุตู ุงูุดุงุนุฑ ุนู
ุฑ ุงูุฎูุงู
ุ | ุฌ162- ูุงุฑุณู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฌุฒุฑ ุงูุชู ุชุชููู ู
ููุง ุฌู
ููุฑูุฉ ุฌุฒุฑ ุงููู
ุฑุ | ุฃุฑุจุน ุฌุฒุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู
ุฑุฉ ูุฑุฏุช ููู
ุฉ ุทูุฑ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | 24 ู
ุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุงูุชูุจูุฑุงุช ูู ุงูุฑูุนุฉ ุงูุฃููู ูู ุตูุงุฉ ุงูุนูุฏุุ (ุณุชุฉุ ุณุจุนุฉุ ุชุณุนุฉุ ุฎู
ุณุฉ)
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ:ุณุจุนุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ููุจ ุจุฃุจู ุงูุจุดุฑ ู
ู ุบูุฑ ุขุฏู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ููุญ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจูุฏุฃุช ุจููู
ุฉ (ุณูุฑุฉ) ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูููุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. | ููุฐ ุจูู
ูููู ู
ูู ุฑุงู
ู ููุถูู ูููุงููู
ุฃูุซู
ูุฑูุช ุจูุงูุบููู ุฑูุจู ู
ุงููู
ููู
ุชูู
ูุงูู ู
ููุตุจ ููุชูุบุงุถู
ุนูููู ู
ูุณุชูุบููุงู ููููุฑุท ููู
ุงููู
ุดูุบูุชูู ุงูุนูููุงุก ุนูููู ููู ุฃูู
ููุฑูู ู
ูู ุบููุฑููู ูุชุญุช ุธูุงูู
ููุฏ ุฃูุชุงูู ู
ูู ุบููุฑ ููุนุฏ ูููุงูู
ูุงุซูู
ุงู ูููููุจูู ุชูุฑุจ ููุนุงูููู | Standard Arabic | arb |
ุดูู ูู ุงูุจุฑ ุนุถู ูุงูู ูุฌุณู
ุงูุงูุณุงู ู
ู ุญูุซ ุงูุญุฌู
ุ | ุงูุฌูุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุซุฑ ุงูููุงูุจ ุฌุงุฐุจูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูููุจ ุงูู
ุดุชุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุณ91 - ู
ู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุนุจุงุณู ุงูุฐู ูุงู ูุญุฌ ุนุงู
ุง ููุบุฒู
ุนุงู
ุง ุ | ุฌ91 - ูุงุฑูู ุงูุฑุดูุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุฃูุฑุณู ุงููุจู ูููุณุ | ุฅูู ุฃูู ููููู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุญุฏุซ ุงูู
ูู
ูู ุชูู ุงูููุฑุฉ: ุจุนุฏ ุฅุนูุงู ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุดููุช ุงูุญููู
ุฉ ุงูู
ุคูุชุฉ ุญุชู ุฏูุณู
ุจุฑ 1931ุ ุนูุฏู
ุง ุชู
ุช ุงูู
ูุงููุฉ ุนูู ุฏุณุชูุฑ 1931. ุชู
ุชุฃุณุณุช ุฑุณู
ูุง ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฏุณุชูุฑูุฉ. ููููุณู
ุชุงุฑูุฎ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฅุณุจุงููุฉ ุงูุซุงููุฉ "ูุชุฑุฉ ุงูุณูุงู
" (1931-1936) ุฅูู ุซูุงุซุฉ ู
ุฑุงุญู: ูุชุฑุฉ ุฃูู ุณูุชูู (1931-1933)ุ ุฃุฌุฑู ุฎูุงููุง ุงูุงุฆุชูุงู ุงูุฌู
ููุฑู ุงูุงุดุชุฑุงูู ุจุฑุฆุงุณุฉ ู
... | ูุชุญุฏุซ ุงูู
ูุถูุน ุนู ุซูุฑุฉ ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูู ุฃุณุชูุฑูุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุจูุช ุงูุฏุฌุงุฌุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฎู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ุญุงูุฉ ูุฎุฑ ุจูู ู
ุณูู
ู ูุฑูุณุง
ูุฑุบู
ุงููุถุน ุงูุญุงููุ ุฃุนุฑุจุช ูุฌูุจ ุนู ุชูุงุคููุง ุจุดุฃู ู
ุณุชูุจู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุณูู
ูู ูุฑูุณุงุ ูุฃูุฏุช ุฃู ุงูุดุจุงุจ ุงูู
ุณูู
ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต ูุฎูุฑ ุจูููุชู ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ.
ูุฃุถุงูุช ุฃูู ุนุงู
2004ุ ูุงู | ููุงู ุนุฏุฏ ูููู ู
ู ุงููุณุงุก ูุฑุชุฏูู ุงูุญุฌุงุจ ูู ูุฑูุณุงุ ูุงูููู
ููุงู ุฅูุจุงู ู
ุชุฒุงูุฏ ุนูู ุงุฑุชุฏุงุก ุงูุญุฌุงุจ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุฏููุฉ ูุชูุงุฌุฏ ุณูู ุนูุงุธุ | ููุน ุณูู ุนูุงุธ ูู ู
ุฏููุฉ ุนูุงุธ ุจูู ูุฎูุฉ | Standard Arabic | arb |
ูุฏู ูุต ุบูุฑ ู
ุดููุ ุดููู: ุงูููู ูุบูุฑูุง ููุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุง ููุชุจ ุฃุตุญุงุจู ููุง ูุฌู
ุนูู
ูู ุฏููุงู ุญุงูุธ ุงูููู
ุฅูุง ุฃูู ูุงู ููู
ุง ุงูุชุจูุง ูู ู
ู ูููุธ ุจุงูุฅุณูุงู
ูุฃู
ุฑ ุนุฑุถ ูู ูุฃู
ุง ุงูููู
ูููุชุจ ุฅุณูุงู
ุงูููุฑุฉ ูู
ุง ููุชุจ ุณุงุฆุฑ ู
ุนุงูู
ุงูุฏูู ุงูู
ูู
ุฉ ูุงูุชูุงุจุน ู
ููุง ูุถุฑูุฑุฉ ุญูุธูุง ุญูู ูุณุฏ ุงููุงุณ ูุฎูุช ุฃู
ุงูุชูู
ูู
ุฑุฌ ุฃู
ุฑูู
ููุณุฎุฉ ู
ุง ููุชุจ ุจุณู
ุงูู. | ุงููุต ุงูู
ุดูู: ุงูููููููู ููุบูููุฑูููุง ููููุงูู ุงูููุจููู ุตูููู ุงููููู ุนููููููู ููุณูููู
ู ููุง ููููุชูุจู ุฃูุตูุญูุงุจููู ููููุง ููุฌูู
ูุนูููู
ู ูููู ุฏููููุงูู ุญูุงููุธู ุงูููููู
ู ุฅููุง ุฃููููู ููุงูู ููููู
ูุง ุงูููุชูุจููุง ููู ู
ููู ููููููุธู ุจูุงููุฅูุณูููุงู
ู ููุฃูู
ูุฑู ุนูุฑูุถู ูููู ููุฃูู
ูุง ุงููููููู
ู ููููููุชูุจู ุฅุณูููุงู
ู ุงููููููุฑูุฉู ููู
ูุง ููููุชูุจู ุณูุงุฆูุฑ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ู
ุนูู ููู
ุฉ ุฎุชุงุฑุ | ุบุฏุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุณุจุจ ุบุฒูุฉ ุจูู ุงูู
ุตุทููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุง ุจูุบ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃู ุจูู ุงูู
ุตุทูู ูุฌู
ุนูู ูู ููุงุฆุฏูู
ุงูุญุงุฑุซ ุจู ุถุฑุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ููู ุงููุงุชุจูู ุงุณุชุฏุฑูุง ุจุงูููู ุฅูู "ููุณ ููุงู ุดู ูู ุฃู ูุซูุฑุง ู
ู ุงูุดุฑูุงุช ุงููุฑุฏูุฉ ุณูู ุชุถุทุฑ ุฅูู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูููููุฉ ุจุณุจุจ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงููุงุฆุฏุฉุ ูุฐูู | ูุฅู ูุฑุต ุญุฏูุซ ุฃุฒู
ุฉ ุฏููู ุจุตูู ุงูุดุฑูุงุช ุชุจุฏู ู
ูุฎูุถุฉ ุญุชู ุงูุขู". | Standard Arabic | arb |
ูู
ูู ูุทุฑ ุงูุดู
ุณ ุจุงููุณุจู ููุงุฑุถุ | ูุนุงุฏู 109 ู
ุฑุงุช ูุฏุฑ ูุทุฑ ุงูุงุฑุถ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฑูุณูุงุ | ุนุงุตู
ุฉ ุฑูุณูุง ูู ู
ูุณูู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณุจุน ุงูุทูุงูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุณูุฑ: ุงูุจูุฑุฉ ูุขู ุนู
ุฑุงู ูุงููุณุงุก ูุงูู
ุงุฆุฏุฉ ูุงูุฃูุนุงู
ูุงูุฃุนุฑุงู ููููุณ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ู
ุงูุทุงุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุงููุชุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงููุทุฉ ูุฃุณูุงููุงุ | ููู ููุน ู
ู ุงูุฃุณูุงู ุฏูุฑ ู
ุฎุชูู ูู ุนุถ ูุชู
ุฒูู ูุทุญู ุงูุทุนุงู
. ูุฏู ุงููุทุท 26 ุฃุณูุงู ูุจููุฉ ุชุจุฏุฃ ูู ุงูุธููุฑ ูู ุนู
ุฑ 3.5 ุฃุดูุฑ ููุชู
ุงุณุชุจุฏุงููุง ุจู 30 ุฃุณูุงู ุฏุงุฆู
ุฉ ูู ุนู
ุฑ 5-7 ุฃุดูุฑ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุฑู
ู ุงูุฌู
ุฑุงุช ูู ุงูุญุฌ ุณูุฉู ุฃู
ูุงุฌุจู ุฃู
ูุณูุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฑู
ู ุงูุฌู
ุฑุงุช ูุงุฌุจู ูู ุงูุญุฌ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุฃููู
ุง ูุฌุจ ุฃู ูุจุฏุฃ ุงูุญุงุฌ ุจู ุฃูููุง ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุทูุงู ุงููุง ููู ุทูุงู ุงููุฏูู
ููุนุชุจุฑ ุชุญูุฉ ููู
ุณุฌุฏ ุงูุญุฑุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงุณู
ุงููู
ุฑ ุงูุตูุงุนู ุงูุฐู ุฃุทูู ุนุงู
1960 ุ
| ุฅูู ุณุชุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ููุฏ ุงูู
ุช 3 ุงูุงู
ูู ูุฐุง ุงูููุฏู ุงูุฌู
ูู ูููุช ุฐุงูุจ ููุงุณุชุฌู
ุงู
ููุฌุฏ ููู ูู ุงููุฏูุก ุงูุฐู ููุช ุงุชู
ูุงู ููุฌุฏุช ููู ู
ูุงุธุฑ ุฌู
ููุฉ ูุดููุฉ ู
ุซู ู
ุทุงุนู
ู ุงููุซูุฑุฉ ูุงูู
ุตููุฉ ุนุงูู
ูุง ู
ุงูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุฅุณู
ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ุงุณุชุถุงู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุนุฏ ุงููุฌุฑุฉ ุฅูู ูุซุฑุจ ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู. | ุงูุฐู ุงุณุชุถุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุณูุฏูุง ุฃุจู ุฃููุจ ุงูุฃูุตุงุฑู. ู ูู ุฃุญุฏ ุงูุตุญุงุจุฉ ุงูุฐูู ูุงููุง ู
ู ุงูุฃูุตุงุฑุ ููู
ุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุจููุง ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ููุฑุฉ ุนูุฏ ูุฌุฑุชู ู
ู ู
ูุฉ ุงูู
ูุฑู
ุฉ. ุงุณู
ู ุงูุญูููู ูู ุฎุงูุฏ ุจู ุฒูุฏ.
ุฃุจู ุฃููุจ ุงูุฃูุตุงุฑู ูุงู ุฑุฌูุงู ุตุงูุญูุง ูุดุฌุงุนูุงุ ุดูุฏ ู
ุนุธู
ุงูู
ุนุงุฑู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ... | Standard Arabic | arb |
ูู ูู
ูู ุฃู ุชุชููููุซ ุงูุฃุบุฐูุฉ ูู ุงูู
ูุงุทู ุงููุงูุนุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุฎุทูุฑุฉ (ู
ูุทูุฉ ุงูุฅุฌูุงุก)ุ | ุนูุฏ ุญุฏูุซ ุทุงุฑุฆุฉ ููููุฉุ ุชููุดุฃ ู
ูุทูุฉ ุฅุฌูุงุก ู
ู ุฃุฌู ุงูุญููููุฉ ุฏูู ุชุนุฑุถ ุงูุฃูุฑุงุฏ ูู
ุณุชููุงุช ููุฑูุฉ ูุบูุฑ ู
ูุจููุฉ ู
ู ุงูุฅุดุนุงุน ุชุดูู ุฎุทุฑุง ุนูู ุตุญุฉ ุงูุฅูุณุงู. ูู
ุน ุฐููุ ูุฅู ุชุณุฑูุจ ุงูุฅุดุนุงุนุงุช ุฅูู ุงูุจูุฆุฉ ูุฏ ูุณูุฑ ุนู ุชููุซ ุงูุณูุงุณู ุงูุบุฐุงุฆูุฉุ ูุถูุง ุนู ุฃูู ูุฏ ูุชุณุจุจ ูู ุชููุซ ุงูุฃุบุฐูุฉ ุฎุงุฑุฌ ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุฎุทูุฑุฉุ ู
ู ุฎูุงู ุงูุชูุงู ุชูู ุงูุฅุดุนุงุนุงุช ู
ู ุงูุชุฑุจุฉ ุฅ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุงุฐูุฑ ุงุณู
ุงุก ุจุนุถ ูุชุงุจ ุงููุญู ูู ุนุตุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฒูุฏ ุจู ุซุงุจุชุ ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจุ ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ูุบูุฑูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุนุจุฏ ุงูุตุงูุญ ุงูุฐู ุฑุงููู ูุจู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฎุถุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุฐุงุจ ููู
ููุทุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฌู
ุน ุงููู ุนูููู
ููุจ ุจููุชูู
ุ ูุฌุนู ุนุงูููุง ุณุงูููุงุ ู
ุน ู
ุทุฑ ุงูุนุฐุงุจ ุงูุฐู ุฃูู
ุทุฑูุง ุจู ููู ุญุฌุงุฑุฉ ู
ู ุณุฌูู ู
ูุถูุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุฎุทูุจุฉุ | ูุฎุชูู ู
ุนูู ุงูุฎุทูุจุฉ ู
ู ู
ูุทูุฉ ูุฃุฎุฑูุ ููู ุจุนุถ ุงูู
ูุงุทู ูุงูู
ูุทูุฉ ุงูุดุฑููุฉ ูุงูุบุฑุจูุฉ ู
ู ุงูุณุนูุฏูุฉุ ุชุนุชุจุฑ ุงูุฎุทูุจุฉ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุดุฑุนู ุจูู ุงูุฑุฌู ูุงูู
ุฑุฃุฉุ ููู ู
ุงูุณู
ู ูู ุจุนุถ ุงูู
ูุงุทู ุจุงูู
ููุฉุ ูููู
ู ุงุฎุชูุงู ุงูุฎุทูุจุฉ ุนู ุงูุฒูุงุฌ ุจุฃู ุงูุฒูุฌุงู ูุง ูุณููุงู ูู ููุณ ุงูู
ูุฒู ูู ูุชุฑุฉ ุงูุฎุทูุจุฉ. | Najdi Arabic | ars |
ู
ุง ูู ุฃุฎุฑ ุณูุฑุฉ ูู ุชุฑุชูุจ ุงูู
ุตุญู ุงูุดุฑููุ | ูู: ุณูุฑุฉ ุงููุงุณ. | Moroccan Arabic | ary |
ููู
ูู ุนู ูุจุงุช ุงูุฃุฑุฒ |
ุงูุฃุฑุฒ ูู ูุจุงุช ุนุดุจู ุญููู ู
ู ุงููุตููุฉ ุงููุฌูููุฉุ ู
ูุทูู ุงูุฃุตูู ุฌููุจ ุดุฑู ุขุณูุง. ููู ู
ู ุฃูู
ุงูู
ุญุงุตูู ุงูุบุฐุงุฆูุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ ุญูุซ ููุฒุฑุน ูู ุฃูุซุฑ ู
ู 100 ุฏููุฉ ูููุณุชููู ู
ู ูุจู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุตู ุณูุงู ุงูุนุงูู
.
ููู
ู ุงูุฃุฑุฒ ูู ุงูู
ูุงุทู ุงูุงุณุชูุงุฆูุฉ ูุดุจู ุงูุงุณุชูุงุฆูุฉุ ุญูุซ ูุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ูุงุฎ ุฏุงูุฆ ูุฑุทุจ. ููุฒุฑุน ุงูุฃุฑุฒ ูู ุญููู ู
ุงุฆูุฉุ ุญูุซ ุชูุบู
ุฑ ุงูุฃุฑุถ ุจุงูู
ุงุก ุญุชู ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุงูุชูุจูุฑุงุช ูู ุตูุงุฉ ุงูุฌูุงุฒุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุฃุฑุจุน ุชูุจูุฑุงุชู ู
ุน ุชูุจูุฑุฉ ุงูุฅุญุฑุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ุฑูุงุถู ู
ุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ. | ูู
ูุจูุบ ุนู
ุฑ ุงูู
ุฏุฑุจ ุงูุฑุฆูุณู ุงูุญุงูู ููุฑูู ุดููุงุบู ุจูุฑุฒุ
43 | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ุงุณู
ุงูุจุญุฑ ุงููู ูููุตู ุจูู ุชุฑููุง ูุงููููุงูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุจุญุฑ ุฅูุฌุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ249- ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช | ุฌ249- ุฃุจู ุธุจู | Moroccan Arabic | ary |
ุดูููู ุงุดูุฑ ุณูููู ู
ุฐููุฑู ูู ุงููุฑุขู ุ
| ูู ุณูููู ุณูุฏูุง ููุญ ุนููู ุงูุณูุงู
ูู
ุฐููุฑู ูุงููุฑุงู ุนูู ุงููุง ุงูููู ููู ุงููู ุญู
ู ูููุง ุณูุฏูุง ููุญ ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญูู ูุงูู
ุคู
ููู ุงููู ุงู
ููุง ุจู ุจุงุด ููุฑุจูุง ู
ู ุงูุนุงุตูู ูุงูุบุฑู ุงููู ู
ุณ ุงูู
ูุงู ุงููู ูุงููุง ููู ูุงููู ูุงู ุบุงุฏู ูููู ุงูููุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงุฐุง ูุทูู ุนูู ู
ู ูุง ูุณุชุทูุน ุงููุฑุงุกุฉ ูุงููุชุงุจุฉุ | ุฃู
ูู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุชู ูุงู
ุช ุฃู
ุฑููุง ุจุฃูู ุฑุญูุฉ ูุถุงุฆูุฉุ | ุงูุฌูุงุจ: ุนุงู
1962 ู
ููุงุฏูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงููุจู ุงูุฐู ุฃูุฏู ุงููู ุจุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ูุจู ุงูููโฆุ | ุนูุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณูุบุงู ุ
| ุฏุงูุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุฃุดุงุฑุช ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฅูู ุฃู ุงููุฒูุฑ ุทูุฑุงู ูู
ุฏูุฑ ุนุงู
ุดุฑูุฉ ุงูุฎุทูุท ุงูุฌููุฉ ุงูุชุฑููุฉ ุจูุงู ุฃูุดูู ุณูุดุงุฑูุงู ูู ู
ุฑุงุณู
ุชูุงู
ูู ุจุฑุฌ ุงูู
ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌููุฉ ูู
ุทุงุฑ ุฃุชุงุชูุฑูุ ุญูุซ | ุณุชููุน ุขุฎุฑ ุทุงุฆุฑุฉ ุฑูุงุจ ููุฎุทูุท ุงูุชุฑููุฉ ู
ุชูุฌูุฉ ุฅูู ุณูุบุงููุฑุฉ ูุนูู ู
ุชููุง 350 ุฑุงูุจุง. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุฑุงู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุจุณูุท. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ูุง ููุจุนูุฏู ุงููููู ููุชูุงูุงู ุฑูุฒูุฆุชูููู
ู
ุฑูุฒุกู ุงูุบูุตููู ูููููุง ุงูู
ุงุกู ููุงูููุฑููู
ุฅูู ููุฑุญูููุง ุงููููู
ู ุนูู ุฏุงุฑู ููุฅููููููู
ู
ุฌูุฑุงูู ูููุจู ุฃููุงู
ูุง ุจูุนุฏูู
ุง ุงููุทูููููุง
ุจุงููุง ููููููู ููุนูู
ู ุจูุนุฏูููู
ููู
ูุฏู
ุจุงูู ููููููู ู
ูุณุงุบู ุจูุนุฏูููู
ุดูุฑููู
ุฃูุฑุงูู ุชูุฌุฒูุนู ููููููู
ู ุงูููุฐููู ู
ูุถููุง
ููููู ุฃูู
ููุชู ุนููู ุงููููู
ู ุงูู... | Standard Arabic | arb |
ูู
ู ุงูุญูู:
ูุชุงูู: "ู
ุญู
ุฏ ุจุฏู ุงุณุงูู ุดู ุชุนูู
ุช ูู ูุงู ุงููุชุฑูุ ุงูุช ูููุงู ู
ุง ูุงู ุนูุฏู ููุช ุชุนู
ู ุงููู ุจุฏู ุงูุงู ุจุณ ููุง ุตุงุฑ ูู ููุช ูุชูุฑ. ุดู ุชุนูู
ุช ุดู ุนูู
ุชูุ"
ู
ุญู
ุฏ: "ุญูููุงุ ุงูุตุจุฑ. ุงูุง ุดุฎุตูุง ู
ุง | ุจูุฏุฑ ุงุญูู ุนู ููุณู ูุชูุฑ. ุจุทุจูุนุชู ุงูุง ุตุจูุฑุ ุชุชุนูู
ู ุงูู ุงูุตุจุฑ ู
ู ุดูุก ุณูู." | South Levantine Arabic | ajp |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ูุงุฌุจุงุช ุงูุญุฌ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููู ุงูุฅุญุฑุงู
ู
ู ุงูู
ููุงุชุ ุฑู
ู ุงูุฌู
ุฑุงุช ุงูุซูุงุซ ุ ุงูู
ุจูุช ุจู
ุฒุฏููุฉุ ุงูู
ุจูุช ูู ู
ูู ููุงูู ุงูุชุดุฑูู ุ ุทูุงู ุงููุฏุงุนุ ุงูุชุญูุฒ ุนู ู
ุญุฑู
ุงุช ุงูุฅุญุฑุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุณ156- ู
ุงุฐุง ูุณู
ู ุตูุช ุงูุบุฑุงุจุ | ุฌ156- ูุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏูู ุงูุฌู
ูุชุงู 'ูููู ุชุนุฑู ุฐูู ุ ูู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุณุฑูุฉ .' ู 'ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุชุฎุตูู
.'. ูู ุชุฏู ุงูุฌู
ูุชุงู ุนูู ููุณ ุงูู
ุนููุ | ูุนู
ุงูุฌู
ูุชุงู ุชุฏูุงู ุนูู ููุณ ุงูู
ุนูู. | Standard Arabic | arb |
ุณ157- ุฃูู ุชูุฌุฏ ุฌุฒุฑ ุงูููุงุฑูุ | ุฌ157- ุฅุณุจุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ู
ูุงู ุทูููุ ูุฎุตูุ ุฃุญุถุฑู ุงูุชูููู
ุ ูุชููุฏู ุงููุชุฑุฉ ุงูุชู ู
ุฑุช ู
ูุฐ ุจุฏุงูุฉ ุชูุงุนุฏูู
ุง. ุฅุฐุง ูุงูุช ุงููุชุฑุฉ ุชุชุนุฏู ุงูุดูุฑุ ููู
ููุฏู
ู ุฅูู ุฃุตุฏูุงุฆู ุจุนุฏุ ููุจุฏู ุนููู ุงูุชู
ูู ุฃู ุงูุชุญูุธ ูู ุนูุงูุชูู
ุงุ ูุฑุจู
ุง ูุง ุชููู ุฃูุฏุงูู ู
ู ุงูุนูุงูุฉ ูู ููุณ ุฃูุฏุงูู. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูุง ูุทูุจ ุฃู ูุฑุงูู ุฃูุซุฑ ููุง ูุชุญุฏุซ ุนู ูุนู ุฃุดูุงุก ู
ุนูู ูู ุงูู
ุณุชูุจู ููุง ูุญุงุฏุซูู ุนู ู
ุดุงุน... | ุฅุฐุง ูู
ููุฏู
ูู ุงูุดุฎุต ูุฃุตุฏูุงุฆู ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูุธูุฑ ุนููู ุงูุชุญูุธ ูุนุฏู
ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุงูุนูุงูุฉุ ููุฏ ุชููู ุฃูุฏุงูู ู
ุฎุชููุฉ. ุฅุฐุง ูู
ูุธูุฑ ุงูุชู
ุงู
ูุง ุจูุถุงุก ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูููุช ู
ุนู ูู ุงูู
ุณุชูุจู ููู
ูุชุญุฏุซ ุนู ู
ุดุงุนุฑูุ ูุฏ ุชุดูุฑ ูุฐู ุงูุนูุงู
ุงุช ุฅูู ุงุญุชู
ุงู ุนุฏู
ุงูุชูุงูู ูู ุงูุนูุงูุฉ. ู
ุชุงุจุนุฉ ุชูุฑุงุฑ ุฅูุบุงุก ุงูู
ูุงุนูุฏ ูุฏ ูููู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุนุฏู
ุฌุฏูุฉ ุงูุดุฎุต ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงุญุชูุช ุนูู ุขูุงุช ุงูู
ูุงุฑูุซุ | ุงูุฌูุงุจ: ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ162- ู
ุง ูู ุฃุตู ุงูุดุงุนุฑ ุนู
ุฑ ุงูุฎูุงู
ุ | ุฌ162- ูุงุฑุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ูุงู ุงูุนู
ุฑ ุฏูุงู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุง ุชุฒูุฌ ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ู
ุตุฑุ | ุชูุน ู
ุตุฑ ูู ูุงุฑุฉ ุฅูุฑูููุง. | Standard Arabic | arb |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.