inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุณ201 - ู
ุง ุงูุฏููุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ ุงูุชู ุงุณุชุนู
ุฑุช ุฅูุฏูููุณูุง ุ | ุฌ201 - ููููุฏุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ูู
ุงูุฉ ููููุฑุฉ ุฏู: ุฃูุจุงู
ุง ูุงู ูุฏูู 6.0 ูู ุงูู
ุฆุฉ ูู "ู
ุชูุณุท ุงุณุชุทูุงุน ุงูุฑุฃู ุงูุณูุงุณู ุงูููู
ู" ุจุนุฏ ุงูู
ุคุชู
ุฑ ุงููุทูู ุงูุฏูู
ูุฑุงุทูุ ููู ุงูุขู ูู ู
ุชุฃุฎุฑ ุจุนุฏ ุงูู
ุคุชู
ุฑ ุงููุทูู ุงูุฌู
ููุฑู | ู ุงูุฅุนูุงู ุนู ุณุงุฑุฉ ุจุงูููู ูุดุฑูู ูู ู
ุงููู. ุฏู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ุงููู ุจูููุฏ ูููุง ู
ุงููู ุฃูุจุงู
ุง ูู ู
ุชูุณุท ุงุณุชุทูุงุน ุงูุฑุฃู ู
ูุฐ ุธูุฑ ุงูู
ุฑุดุญุงู ูู
ุฑุดุญูู ู
ุญุชู
ููู ูุญุฒุจูู
ุง ุจุนุฏ ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ุงูุชู
ููุฏูุฉ. | Egyptian Arabic | arz |
ู
ุงูู ู
ูุงุถุน ุงูุฅุนุฑุงุจ ุงูู
ูุฏุฑุ | 1 โ ุงูุงุณู
ุงูู
ูุตูุฑ ุ ู
ุซู : ู
ูุณู ุ ุงููุชู ุ ู
ุจูู ุ ูุฅูู ูุนุฑุจ ุจุญุฑูุงุช ู
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุฃูู ุฑูุนุง ููุตุจุง ูุฌุฑุง .
ููู ุ
โ ุฌุงุก ุงููุชู .
ุงููุชู : ูุงุนู ู
ุฑููุน ุจุงูุถู
ุฉ ุงูู
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุฃูู ุ ู
ูุน ู
ู ุธููุฑูุง ุงูุชุนุฐุฑ .
ุณุคุงู : ูู
ุงุฐุง ูููุง : ู
ูุน ู
ู ุธููุฑูุง ุงูุชุนุฐุฑ ุ
ุฌูุงุจ : ูุฃูู ูุง ูู
ูู ุฅุธูุงุฑ ุงูุญุฑูุฉ ุนูู ุงูุฃูู ุงูู
ูุตูุฑุฉ .
2 โ ุงูุงุณู
ุงูู
ูููุต ุ ู
ุซู : ุงู... | Standard Arabic | arb |
ุฅุญุฏู ูุฐู ุงูุฏูู ู
ู ุฏูู ูุงุฑุฉ ุฃู
ุฑููุง ุงูุฌููุจูุฉุ | ุจูููููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุงุฐุง ูุณู
ู ุนูุฏู
ุง ููู
ุณ ุดุฎุต ุงููุฑุฉ ููู ูู ุทุฑูููุง ุฅูู ุงูุฃุณุทูุงูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูู ุฃู ู
ูุถูุน ููุชู
ู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ูู ุฃู ูููู
ู
ู ุฃููุงู
ุฃูุงูุฌุฑุฒ ูู
ูุธูุฑ ุจู ุจูุงู ุจููุซูุฑุ. | ุงูู
ุณูุณูุงุช | Standard Arabic | arb |
ุณ284- ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ููุงูุฉ ุชูุณุงุณ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุ | ุฌ284- ุฃูุณุชู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงููุต: ุชุนุฏ ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃูุฌุญ ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ุนูู ุตุนูุฏ ู
ุณุงุจูุฉ ูุฃุณ ุงูุฃู
ู
ุงูุฃูุฑูููุฉ ููู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ู
ุคุณุณู ุงูุจุทููุฉุ ุฎุงุตุฉ ุฃู ุงูู
ูุชุฎุจ ุงูู
ุตุฑู ูู ุตุงุญุจ ุงูุฑูู
ุงูููุงุณู ูู ุนุฏุฏ ุงูุชุชููุฌุงุช ุจุฑุตูุฏ 7 ุฃููุงุจ. ู
ุฌู
ูุน ุงูุฃููุงุจ ุงูุนุฑุจูุฉ 12 ู
ูุฒุนุฉ ูุงูุขุชู: ู
ุตุฑ (7 ุฃููุงุจ) ุงูุฌุฒุงุฆุฑ (ููุจูู) ุชููุณุ ุงูุณูุฏุงู ูุงูู
ุบุฑุจ (ููุจ ููู ู
ููู
). ูู ุงูุจุฏุฃ ูุงุฒุช ... | 1957 ู 1959ุ ุจุนุฏูุง ุงูุณูุฏุงู ูุงุฒุช ุจููุจูุง ุงูุฃูู ูู ูุณุฎุฉ 1970ุ ุซู
ุฌุงุก ุงูุฏูุฑ ุนูู ุงูู
ุบุฑุจ ูุชููุฒ ุจููุจูุง ุงูุฃูู ูู ุงูุฃุฎุฑู ูู ูุณุฎุฉ 1976 ูุชุนูุฏ ู
ุตุฑ ูุชุญุตู ุนูู ููุจูุง ุงูุซุงูุซ ูู ูุณุฎุฉ 1986 ูู
ู ุซู
ูุงุฒุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑ ุจููุจูุง ุงูุฃูู ูู ูุณุฎุฉ 1990 ุนูู ุฃุฑุงุถููุงุ ุจุนุฏูุง ุนุงุฏุช ู
ุตุฑ ูุชุญุตู ุนูู ููุจูุง ุงูุฑุงุจุนุ ูู ูุณุฎุฉ 2004 ุญุตูุช ุชููุณ ุนูู ููุจูุง ุงูุฃูู ุนูู ุฃุฑุงุถููุง ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุฃูู ุจููุช ุฃูู ุฏุงุฑ ููุฅุณูุงู
ุนูู ูุฌู ุงูุฃุฑุถ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ููุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูุง ุทููู ุญููู
ุง ุฃููู ุตุบูุฑูุงุ ูุฃููู ูุตูุฑูุง ุญููู
ุง ุฃุตุจุญ ูุจูุฑูุง ูู ุงูุณูุ ูู
ู ุฃูุงุ | ุงูุดู
ุนุฉุ ูุฃููุง ุชูุตุฑ ููู
ุง ุงุญุชุฑูุช (ุงูุงุญุชุฑุงู ููุง ูุดูุฑ ุฅูู ูุจุฑ ุงูุณู ุจุงููุณุจุฉ ููุดู
ุนุฉ) | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงููู ูุงูููููุง ุนููู ( ูุฑู
ุงููู ูุฌูู ) ูุงุด ูุงุชูุงู ุณู
ูุชูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ูู
ุฌู
ูุนู ุฏูุงู ุงูุตุญุงุจู ุงูุงุฎุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุฏููู ุงูุจุญุฑููุ | ุนุงุตู
ุฉ ุงูุจุญุฑูู ูู ุงูู
ูุงู
ุฉ ูุฃูุจุฑ ุงูู
ุฏู ูููุง. ู
ุณุงุญุชูุง 27.48 ูู
2 ูุนุฏุฏ ุณูุงููุง 360,874 ูุณู
ุฉ (ุฅุญุตุงุฆูุฉ 2001)ุ ููู ู
ู ุฃุนูู ู
ุฏู ุงูุนุงูู
ูุซุงูุฉ ุณูุงููุฉุ ุชูุน ุงูู
ูุงู
ุฉ ุนูู ุงูุณุงุญู ุงูุดู
ุงูู ููุจุญุฑููุ ุบุฑุจ ู
ุฏููุฉ ุงูู
ุญุฑูุ ูุชุนุฏ ุงูู
ูุงู
ุฉ ุงูู
ุฑูุฒ ุงูู
ุงูู ูุงูุงูุชุตุงุฏู ููุจุญุฑููุ ุชุฑุชุจุท ุงูู
ูุงู
ุฉ ุจุฌุฒูุฑุฉ ุงูู
ุญุฑู ุนุจุฑ 3 ุฌุณูุฑุ ููู
ุง ูุฑุจุทูุง ุจุฌุฒูุฑุฉ ุณุชุฑุฉ ุฌุณุฑ . ูููุฌุฏ ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ: "ุฃุนููุช ุงูุดุฑูุฉ ุนู ุญุฏุซ ุฅุทูุงู ู
ูุชุฌ ุฌุฏูุฏ ุงูุฃุณุจูุน ุงูู
ูุจู. ุณูุนูุฏ ูู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุคุชู
ุฑุงุช." ู
ุงูู ุงูุญุฏุซุ | ุงูุญุฏุซ: ุญุฏุซ ุฅุทูุงู ู
ูุชุฌ ุฌุฏูุฏ
ุงูู
ููุน: ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุคุชู
ุฑุงุช
ุงูุชุงุฑูุฎ: ุงูุฃุณุจูุน ุงูู
ูุจู
| Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูุงูุช ุฃูุตุฑ ุญุฑุจ ูุชุงุฑูุฎ ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุจุดุฑูุฉ ุจูู ุฅูุฌูุชุฑุง ูุฒูุฌุจุงุฑ. ุดุญุงู ุฏุงู
ุชุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู ู
ู ุณุงุนุฉ | Moroccan Arabic | ary |
* ูู
ุณูุฉ ุนุงุด ุณูุฏูุง ุฏุงููุฏ ุ
| 70 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฃุนูู ุดูุงูุงุช ุงูุนุงูู
ุ
| ุฃุนูู ุดูุงูุงุช ุงูุนุงูู
: ุดูุงูุงุช ุขูุฌู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุฑู
ุฒ ููุงูุฉ ุงูุฃูุจุงุก ุงููููุชูุฉ ุ
| ูููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุนุทูู ุณุคุงู ูู ุงูู
ูุณููู ู
ุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ | ู
ู ุงูุฃูุจุฑ ุณููุงุ "ุฏุฑูู" ุฃู
" ููู ูุงูู"ุ
ููู ูุงูู | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุงุณู
ุฃุณุฑุน ูููุจ ูุฏูุฑ ุญูู ููุณู ุ
| ุงูู
ุดุชุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุฃููู ุงูุนุฒู
ู
ู ุงูุฑุณูุ | ุงูุฌูุงุจ: ูู
ู
ุญู
ูุฏ ุฑุณูู ุงูููุ ูุนูุณู ูู
ูุณู ูุฅุจุฑุงููู
ูููุญ ุนูููู
ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูู
ุชุบูุฑุงุช ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ู
ุนุงุฏูุงุช ุงูุญุฑูุฉ ููููุชูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ุณุงูุฉ ูุงูุณุฑุนุฉ ูุงูุชุณุงุฑุน ูุงูุฒู
ู | Moroccan Arabic | ary |
-ูุถุฑุจ ุจู ุงูู
ุซู ูู ุงูุญูู
ูููุงู ุฃุญูู
ู
ู โฆุ | -ุงูุฃุญูู ุจู ููุณ | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูุงูุชุณู
ู ุงููููุฏ ุฏูุงู ุงููููุ | ูู : ุฏุบูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุชูุน ู
ุญุงูุธุฉ ุงููุทููุ | ู
ูุญูุงููุธูุฉ ุงูููุทููู ูู ู
ูุญูุงููุธูุฉ ุณูุนูุฏูุฉ ุชูููุน ููู ุงูู
ููุทูููุฉ ุงูุดููุฑูููููุฉ ุนูููู ุงูุถูููุฉ ุงูุบูุฑุจููููุฉ ู
ูู ุงูุฎููููุฌ ุงูุนูุฑูุจูู. ูููููู ููุงุญูุฉ ุณูุงุญููููููุฉ ุนูุฑููููุฉ ุบููููููุฉ ุจูุงูููููุทู ูุงูุชููู
ููุฑู ูุงูููููุงููู ูุงูุฃุณู
ูุงูุ ููุงููุช ู
ูุนุฑููููุฉ ุจูุชูุฌูุงุฑูุฉ ุงููููุคููุค ูุงุณุชูุฎุฑูุงุฌูู ููุจูู ุงุฎุชูุฑูุงุน ุงูููุงุจูุงููููููู ุงููููุคููุค ุงูุตููููุงุนูู ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ุงูุนูุตุฑ ุงูุบุฐุงุฆู ุงูุฐู ูุง ุจูุฌุฏ ูู ุญููุจุ
| ุงูุญุฏูุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฑุณูู ุงูุฐู ุฃุฑุณู ุฅูู ููู
ุนุงุฏุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุฏ ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุฑูุนุงุช ุตูุงุฉ ุงูุชุฑุงููุญ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุดุฑูู ุฑูุนุฉ ุนุฏุง ุงููุชุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูุฎุต ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ูุงู
ุนูู
ุงุก ุงูููู ุจุชุตููุฑ ุฃุฑุจุน ุตูุฑ ูููุณ ุงููุฌู
ุงูู
ุชูุฌุฑ ุนูู ุจุนุฏ ุชุณุนุฉ ู
ููุงุฑุงุช ุณูุฉ ุถูุฆูุฉ ูุจูุนู ุฐููุ ุฃูุฏูุง ุชุฃุซูุฑ ุชูุจุฃ ุจู ุฃูุจุฑุช ุขููุดุชุงูู ูุธุฑูุฉ ุงููุณุจูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุจู 100 ุนุงู
. ูุงู
ุชูุณููุจ ูุงุจู ุจุชุตููุฑ ุงูุตูุฑ ุงูู
ุชุนุฏุฏุฉ ุงูู
ูุงุฌุฆุฉ ุจู
ุณุงุนุฏุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ุฌุฑุงุช ุงูุชู ูุงูุช ุจู
ุซุงุจุฉ ุนุฏุณุฉ ู
ูุจุฑุฉ ุทุจูุนูุฉ. ุงูุฌุงุฐุจูุฉ ุงููููุฉ ูู
ุฌุฑุฉ ู
ุถู
ูุฑุฉ ... | ูู
ูู ุฑุคูุฉ ุงูุณูุจุฑูููุง ูุฃู ุถูุกูุง ุฃุฎุฐ ู
ุณุงุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูุฐุง ุณู
ุญ ูุนูู
ุงุก ุงูููู ุจุฃุฎุฐ ุฃุฑุจุน ุตูุฑ ูููุฌู
ุงููุฏูู
ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฌุฑุงุช ุถุฎู
ุฉ ุชุดูููุช ุงูุถูุก ุฃุซูุงุก ุณูุฑู ุฅูู ุงูุฃุฑุถ. ุชูุจุฃ (ุขููุดุชุงูู) ุจูุฐุง ูู ูุธุฑูุชู ุงูุชู ุชูุณุฑ ููู ุฃู ุงูุฃุฌุณุงู
ุชูุญูู ูู ุงูุฒู
ุงู ูุงูู
ูุงู ูุชุฎูู ู
ุง ูุฑุงู ูุฌุงุฐุจูุฉ. ุงูุตูุฑ ูู
ูู ุฃู ุชุณุงุนุฏ ูู ุชูุณูุฑ ุณููู ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูู
ุธูู
ุฉ ูู ุงูุนูููุฏ ุงููุฑูุจ ... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุฏููู ุงูู
ุณุชุถููู ููุงุณ ุขุณูุง ุนุงู
1988ุ | ูุทุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุชุดููู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุฃู ุงูุฅุฌุงุฑุฉ ู
ุนุงูุถุฉ ุนูู ู
ูุงูุน ุงูุฃุนูุงู ุฏูู ุงูุฃุนูุงู ูุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุฏูุงููุฑ ูุงูุฏุฑุงูู
ูุงูู
ููู ูุงูู
ูุฒูู ูุง ูุตุญ ุงูุงูุชูุงุน ุจู ู
ุน ุจูุงุก ุงูุนูู ูู
ูุตุญ ุฃู ูุณุชุฃุฌุฑ ููุฌู ุงูููู ุงูุซุงูู ุฃู ุงูุงูุชูุงุน ุจูุง ู
ู
ูู ู
ุน ุจูุงุก ุนูููุง ุจุฃู ูุถุนูุง ุงูู
ุณุชุฃุฌุฑ ุจูู ูุฏูู ููุชุฑููุง ููุญู
ู ููู ุบุฑุถ ุจุฃู ูุฑู ุงููุงุณ ุฃู ู
ุนู ู
ุงูุง ูุซูุฑุง ููุชุงุฌุฑ ูููุงูุญ ูุฅูู
... | ุฃููู ุงููุฅูุฌูุงุฑูุฉู ู
ูุนูุงููุถูุฉู ุนูููู ู
ูููุงููุนู ุงููุฃูุนูููุงูู ุฏูููู ุงููุฃูุนูููุงูู ููุฅูุฐูุง ููุงููุชู ุงูุฏูููุงูููุฑู ููุงูุฏูุฑูุงููู
ู ููุงููู
ูููููู ููุงููู
ูููุฒูููู ููุง ููุตูุญู ุงููุงููุชูููุงุนู ุจููู ู
ูุนู ุจูููุงุกู ุงููุนููููู ููู
ู ููุตูุญู ุฃููู ููุณูุชูุฃูุฌูุฑู ููููุฌููู ุงูููููููู ุงูุซูุงููู ุฃููู ุงููุงููุชูููุงุนู ุจูููุง ู
ูู
ููููู ู
ูุนู ุจูููุงุกู ุนูููููููุง ุจูุฃ... | Standard Arabic | arb |
ุงุฐูุฑ ุงูุญุฏุซ ุงูู
ูู
ูู ูุฐุง ุงููุต: ููุฏ ูุงู ุงุณุชุดูุงุฏู ูู "ุบุงุจุฉ ุงูุฒุจุฑุจุฑ" ุฃุซูุงุก ุซูุฑุฉ ุงูุชุญุฑูุฑ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุฉ ุนู ุนู
ุฑ 30 ุณูุฉ ุฃุซูุงุก ุงุดุชุจุงู ุนููู ู
ุน ุงูุญููู
ุฉ ุขู ุฐุงู. | ูุชุญุฏุซ ุนู ุซูุฑุฉ ุงูุชุญุฑูุฑ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุณ275- ู
ุง ุงูุฅุณู
ุงูุฐู ุชุนุฑู ุจู ู
ุฏููุฉ ุฅุณุทูุจูู ุ | ุฌ275- ุงููุณุทูุทูููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฃุตุบุฑ ุณููุงุ " ุจููู ุฅูููุด" ุฃู
"ุฃููููุง ุฑูุฏุฑูุบู"ุ | ุฃููููุง ุฑูุฏุฑูุบู ุฃุตุบุฑ ุณูุงู ู
ู ุจููู ุฅูููุด. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูููุชุฌ ุงูุง ุงูุชุญุฑู ุงููุญู
ุงูุญุฌุฑู ุจูุฌูุฏ ุงูุฃูุณุฌููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุบุงุฒ ุซุงูู ุฃูุณูุฏ ุงููุฑุจูู ุ ูุจุฎุงุฑ ู
ุงุกุ ูุทุงูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฐู ูุทูู ุนููู ูุงุฆุฏ ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู : ุณูุฏูุง ุฌุจุฑูู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฎูููุฉ ุงูุนุจุงุณู ุงูุฐู ููุจ ุจุงูู
ูุชุฏุฑ ุจุงููู ุ | ุฌุนูุฑ ุจู ุฃุญู
ุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ298- ู
ู ุงูุฐู ุงูุชุดู ููุฑ ุงูุฃู
ุงุฒูู ุ | ุฌ298- ุฃู
ุฑูุบู ููุณุจูุชุดู | Moroccan Arabic | ary |
ุณุงุนุฏูู ุนูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทูููุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ุญูุฐุงุฑู ููุฅูููู ุงููููุซู ููุฏ ููุฑูู ูุงุจููู
ููููุฏ ุฃููุชูุฑู ุงูุฑุงู
ู ุงูู
ูุตูุจู ููุฃููุจูุถุง
ุฃูุณูุฑู ุจูู
ูู ุฃูุฑุฌุง ุฅููู ุงููููู
ู ูููู
ููู
ููุฃูุฏุฑููู ู
ุง ููููู ููุขุณู ููู
ูู ู
ูุถู
ููููุฏ ูููุชู ุฃูุฏุนู ุฃูู ุชูุคูุฎููุฑู ู
ูุฏููุชู
ููุนูููู ุฃูุฑู ูููู
ุงู ู
ููู ุงูุนูุฏูู ุฃูุจููุถุง. | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ูู ุฃู ู
ุฏููุฉ ุฃูุงู
ุงููููุบู ุงูุฏูู
ูุฑุงุทูุฉ ู
ุคุชู
ุฑ ุงูุณูุงู
ูุงูุฃู
ู ูุงูุชูู
ูุฉ ูู ุดู
ุงู ูุฌููุจ ูููู ุ. ุฃุฌุจ ุนููู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุชุงูู: ุชูุง ุฑุฆูุณ ุงูู
ุฌูุณ ุฌูุงุฏ ุงููู ุงูุทูุญู (ููุจูุง) ุจูุงููุง ููุฃ ููู ุงูุฑุฆูุณ ุฌูุฒูู ูุงุจููุง ูุญููู
ุฉ ุฌู
ููุฑูุฉ ุงููููุบู ุงูุฏูู
ูุฑุงุทูุฉุ ููุฐูู ุงูู
ูุธู
ูู ูุงูู
ุดุงุฑููู ูู ู
ุคุชู
ุฑ ุงูุณูุงู
ูุงูุฃู
ู ูุงูุชูู
ูุฉ ูู ุดู
ุงู ูุฌ... | ููุฏ ูู
ุช ุจูุฑุงุกุฉ ุงููุต. ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุบูู
ุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุงุดู
ู ุงู
ุจุฑุงุทูุฑูู ูุงูุช ูุชูุชู
ู ูููุง ุชุฑููุง ูุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ุงูููููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ููู ู
ููู ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู ูุงู ุงูุฃูุจุฑ ุณูุงู ุนูุฏู
ุง ููู ุฑุจู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู ููุงู ุนู
ุฑู 82 ุณูุฉ . | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู ุงูุณุคุงู ูู: "ุงูุฌูุฌูู ูู ุงูุฑูู
ุงููุจูุฑ ุ ูุนูู ุงูุฑูู
1 ุงููู ุจุนุฏู 100 ุตูุฑ."ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ุฌูุฌูู. | ุงูุณุคุงู ูู: "ู
ุง ูู ุฌูุฌูู ูู ุงูุฑูุงุถูุงุชุ" | Egyptian Arabic | arz |
ุดูู ูู ุงูู ุทุงุฆุฑ ุจุงู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ | ูู: ุงูุบุฑุงุจ. | Moroccan Arabic | ary |
*ุฃูู ุงุฎุชุฑุนุช ุงูุณุงุนุฉ ุงูุดู
ุณูุฉ ุ
| ูู ู
ุตุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุฑุดุฏ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุจู ุจูุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃุซูุงุก ุงููุฌุฑุฉ ููุ | ุนุจุฏุงููู ุจู ุฅุฑููุท | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุตุฑ ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูููุซุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูุชุญู
ู ุงูุนุทุด ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุฌู
ู ุ | ุงูุฒุฑุงูู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุนุฏู ุซูุซ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฅุฎูุงุต | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงูุฑ. | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงูุฑ:
ุฑูุฏู ู
ูุฑูู ุงูููุฑูุฏู ูููุง ุชูุนุงูู
ููู
ุง ูููุฃู ุจููููู
ููู ุฃูู ุชูุฎุงูู
ููุทููุฑุงู ุชูุนุฑูุถููู ุนููู ุฒููุงูู
ููุทููุฑุงู ุชูุนุฑูุถููู ุนููู ุฐูุนุงูู
ููู
ูู ููุดุฑูุจ ุจูุตุงูู ุบููุฑู ุฑูููู
ููุฑูุฏ ูููู
ุงู ุจูุฑูููู ุบููุฑู ุตุงูู
ุบูู
ูุณุชู ููุฏูููู ูู ุฃูู
ุฑู ููู
ูู ูู
ููุฃูููู ุจูููุฒุนู ููููู ููุงูููููุงูู
ูููุงูู ุฃูููููู ุญูุฑุจู ูููููู
ู... | Standard Arabic | arb |
ุดุญุงู ุชุงุน ุงูุจูุงุช ูุงู ุนูุฏ ุงูุฑุณูู ุตูู ูุณูู
ุ | 4 ุจูุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุณ600- ูู
ุนุฏุฏ ุฃุดูุงุท ุงูุทูุงู ุญูู ุงููุนุจุฉ ุ
| ุฌ600 - 7 ุฃุดูุงุท | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุนุจุฏ ุงูุตุงูุญ ุงูุฐู ุฑุงููู ูุจู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุ | ุงูุฎุถุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ููู ูุนุฑู ุงูุนูู
ุงุก ุฃู ุนู
ุฑ ุงูุฃุฑุถ ูุจูุบ 4.6 ู
ููุงุฑ ุณูุฉุ | ุชู
ุชุญุฏูุฏ ุนู
ุฑ ุงูุฃุฑุถ ูุฃูู ู
ุฑุฉ ู
ู ุฎูุงู ุทุฑู ุงูุชุฃุฑูุฎ ุงูุฅุดุนุงุนู (ุฃู ููุงุณ ุงูุนู
ุฑ ุฅุดุนุงุนููุง)ุ ูุงูุชู ุชูุดู ุนู ุนู
ุฑ ู
ุฎุชูู ุฌูุงูุจ ุงูุฃุฑุถ ู
ุซู ุงูุตุฎูุฑ ูุงูุญูุฑูุงุช ูุงูุฃุญุฌุงุฑ ุงูููุฒููุฉ. ุงุณุชูุงุฏูุง ุฅูู ุตุฎูุฑ ุงูุฒุฑููู ุงููุฏูู
ุฉ ุฌุฏูุง ู
ู ุฃุณุชุฑุงููุงุ ุฎูุตุช ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูู ุฃู ุนู
ุฑ ุงูุฃุฑุถ ูุง ููู ุนู 4.374 ู
ููุงุฑ ุณูุฉ. ูู
ุน ุฐููุ ูู
ูู ุงูุนูู
ุงุก ุฅูู ุงูุงุชูุงู ุนูู ุฃู ุนู
ุฑ ูููุจูุง... | Standard Arabic | arb |
ุณ12 - ุดูู ุฅุณู
ุฃูุจุฑ ุจุญุฑ ูุงูุนุงูู
ุ | ุฌ12 - ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุท | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ูุงู ุฃูู ู
ู ููุจ ุจุฃู
ูุฑ ุงูุฃู
ุฑุงุกุ
| ุฃุจู ุนุจูุฏุฉ ุจู ุงูุฌุฑุงุญ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ156- ู
ุงุฐุง ูุณู
ู ุตูุช ุงูุบุฑุงุจุ | ุฌ156- ูุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฐู ุถุฑุจ ุฏููุฉ ุงููุงุจุงู ุจุงูููุจูุฉ ุงูุฐุฑูุฉุ | ุงูุฑุฆูุณ ุงูุงู
ุฑููู (ุชุฑูู
ุงู). | Moroccan Arabic | ary |
ุณ210 -ูู ุฃู ู
ุฏููุฉ ููุฏ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ุ | ุฌ210 - ูู ุจูุช ูุญู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุฐูุฑุช ูููุง ุงูุจุณู
ูุฉ ู
ุฑุชููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููู
ู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุงูุนุงุตู
ุฉ ุงูุญุงููุฉ ูุชุฑููุง ุ
| ุฃููุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉุ | ุชูุน ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูุจุง. | Standard Arabic | arb |
ุณ124 - ููู ูุงูููู ุงูุฑููู ุ | ุงูุฑููู ูู ูุงุญุฏ ุงูู
ุงุฏู ุณุงุฆูู ูุงููู ูู ุงูุงููุงู ุฏูุงู ุงูุญููุงูุงุช ูุฏูุงู ุงูุงูุณุงู ููุงุชูุฑุฒูุง ุงูุบุฏุฏ ุงููุนุงุจูู ุงููู ูุงููู ููู. ุงููุนุงุจ ุงููู ูุงูู ููู
ุงูุงูุณุงู ููุชููู ุจ 99.5% ู
ู ุงูู
ุง ูุงูุจุงูู ูู ุนุจุงุฑู ุนู ู
ุฑูุจุงุช ุงููููู, ู
ูุงุฏ ูุฒุฌู ,ุจุฑูุชููุงุช ุณูุฑูู, ุงูุฒูู
ุงุช, ู
ูุงุฏ ุจูุชูุฑูู ูุงุฎุฑู ู
ุถุงุฏู ููุจูุชูุฑูุง, ุจุงูุงุถุงูู ุงูู ุงูุฒูู
ุงูุงู
ููุงุฒ ุงููุนุงุจู ุงููู ููุนู
ู... | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ู
ุณุฃูุฉ ุฑูุงุถูุฉ ุ ูู
ุจุญููุง ุจุดูู ู
ูุตู: ุจุงููุณุจุฉ ูุฅุทุงุฑ ุตูุฑุฉ ู
ุฑุจุน ุทูู ุถูุนู ูุจูุบ 5 ุฏูุณูู
ุชุฑุงุชุ ููู
ู
ุญูุทู ุจุงูุฏูุณูู
ุชุฑุ. | ุญุณูุงูุ ููุง ุญู ู
ูุตู: ู
ุญูุท ุงูู
ุฑุจุน ูุณุงูู 4 * ุงูุทูู ูุงูุฐู ูุณุงูู 20 ุฏูุณูู
ุชุฑ. | Standard Arabic | arb |
ุชุดู
ู ุฎุทุฉ ุงูุชุญููุฒ ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ูุงููุฌููุฉ. ูุทุฑุญุช ุงูุญููู
ุฉ ุงูุฃูู
ุงููุฉ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ูู ู
ุทูุน ููููู/ ุชู
ูุฒ ุงูู
ุงุถู. ูุฌุงุก ูุญู ุซูุซ ุงูู
ุชูุฏู
ูู ู
ู ุงูู
ุดุชุฑูู ูุณูุงุฑุงุช ู
ู ุตูุน ุดุฑูุฉ ุจู ุฅู
ุฏุจูููุ ุญุณุจู
ุง ูุงูุช ุฅุญุฏู ุงูููุงูุงุช ุงูุญููู
ูุฉ. ููุนุฏ ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ู
ุดุงุจูุง ูุจุฑุงู
ุฌ ุทุฑุญุชูุง ุฏูู ุฃูุฑุจูุฉ ุฃุฎุฑูุ ููุชุญููุฒ ุนูู ุดุฑุงุก ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ุงูุตุฏููุฉ ููุจูุฆุฉุ ... | ุชูุฏู
ูุญู ุฃููู ุดุฎุต ูู ุฃูู
ุงููุง ูุดุฑุงุก ุณูุงุฑุงุช ููุฑุจุงุฆูุฉ ู
ุฎูุถุฉ ุงูุซู
ูุ ุถู
ู ุจุฑูุงู
ุฌ ุญููู
ู ููุชุญููุฒ ุนูู ุดุฑุงุก ุชูู ุงูุณูุงุฑุงุช. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุฎูุงุฑุฒู
ูุ | ุงุณู
ุฉ ุงููุงู
ู ูู ุฃุจู ุนูุจุฏ ุงููู ู
ูุญูู
ููุฏ ุจู ู
ููุณูู ุงูุฎููุงุฑูุฒู
ู ู ูููู ุจุฃุจู ุฌุนูุฑ ุ ูููุงู ุฃูู ููุฏ ุญูุงูู 164ูู 781ู
ูููู ุฃูู ุชูููู ุจุนุฏ 232 ูู ุฃู (ุจุนุฏ 847ู
). ููู ุนุงูู
ุฑูุงุถูุงุช ู ููู ู
ุณูู
ุฃุดุชูุฑ ุจู
ุณุงูู
ุชุฉ ูู ุชุฃุณูุณ ุนููู
ุงูุฑูุงุถูุงุชุ ุงูุชู ูุฏู
ุช ู
ูุงููู
ุงูุฃุฑูุงู
ูุงูุฌุจุฑ ุฅูู ุนูู
ุงุก ุงูุฑูุงุถูุงุช ุงูุฃูุฑูุจููู. ููู ุงููุงูุนุ ุชุฃุชู ููู
ุฉ ุงูุฎูุงุฑุฒู
ูุฉ ูุงูุฌ... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃูู ุฃุฆู
ุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุงูุฃุฑุจุนุ | ุงูุฅู
ุงู
ุฃุจู ุญูููุฉ ุฑุญู
ู ุงููู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฐูุฑ ูู ุฃูุถู ุฃููุงู
ูุฑูุณุชููุฑ ูููุงู | ุชูุฌุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃููุงู
ุงูุชู ุชุณุชุญู ุงูู
ุดุงูุฏุฉ ููุฑูุณุชููุฑ ูููุงู ู
ุซู The Dark Knight ู interstellar ู Inception | Standard Arabic | arb |
ุฑุฌู ุฌูุณ ูู ุตูุงุฉ ูุงุญุฏุฉ 4 ู
ุฑุงุช ููุชุดูุฏ ูุตุญุช ุตูุงุชูุ ู
ุง ููุ
| ุฏุฎู ู
ุน ุงูุฅู
ุงู
ูู ุชุดูุฏ ุงูุฑูุนุฉ ุงูุซุงููุฉ ูุตูุงุฉ ุงูู
ุบุฑุจ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ุฏ ูู ูููู ุชุนุงูู(ููุฒุฏุงุฏ ุงูุฐููู ุกุงู
ููุง ุฅูู
ุงูุงู) ู
ุฏ..ุ | ู
ุฏ ุงูุจุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ูุงู ุฃูู ู
ู ุงุณุชู ุณูููุง ูู ุณุจูู ุงููู ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุฒุจูุฑ ุจู ุงูุนูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ289- ูู
ุนุฏุฏ ุงูููุฑุงุช ูู ุฑูุจุฉ ุงูุฒุฑุงูุฉ ุ | ุฌ289- ุณุจุน ููุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ู
ุตุฏุฑ ููู
ุฉ "ู
ูุงูู
ุฉ"ุ | ู
ุตุฏุฑ "ู
ูุงูู
ุฉ" ูู "ููู
" | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูุณูุฑ ุงูุณุจุนุฉ ุงููู ูุงุช ุจุฏุง ุจ(ุญู
)ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑ ุบุงูุฑุ ูุตูุชุ ุงูุดูุฑูุ ุงูุฒุฎุฑูุ ุงูุฏุฎุงูุ ุงูุฌุงุซูุฉุ ุงูุฃุญูุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุดุฆ ูุตูุฏุฉ ุฏูููุฉ ู
ู ุจุญุฑ ุงูู
ูุณุฑุญ. | ูุง ุณููุฏุงู ูููู ุงูุฒูู
ุงู ููุงูุนูุจุฏู
ู
ูู
ุชุซูุงู ููู
ููุนุฏ ููููู
ููุจุฏู
ูููู ุงูุจููุงูู ุงูููุชู ูุฐุง ุฑููู
ุช
ู
ูุญุช ุฑูุณูู
ุงูุถููุงู ุจูุงูุฑูุดุฏู
ููุฏุน ูู ุงูุทุฑุณ ุฎูุทููุง ูููุฑุงู
ู
ุง ูููู ูููุง ูููุงูุจ ุงูุณูุนุฏ
ููู ุดุงู
ู ุฐู ุงูุฎุงู ุฑูู
ุฃุญุฑููุง
ูุฑุงุญู ุจูุงูููู ูุงู
ุณ ุงูุฎูุฏ
ููู ููู
ุฃูุฑุฏ ููุงูุงู
ู
ููุฑูู
ุฉู
ูููููุช ุฃููุฏููู ุบูุฑุฉ ููุญุฏู | Standard Arabic | arb |
ูุนูู ุงูู ุฃุฑุฎุจููุ | ุงูุฃุฑุฎุจูู ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุดููุฉ ุฌุฒุฑ ุฌูุจ ุจุนุถ.
ุงูุงุฑุฎุจููุงุช ุจุชุชููู ูู ุงูุนุงุฏู ูุชูุฌุฉ ุงููุฌุงุฑุงุช ุจุฑูุงููู ู ู
ู
ูู ุชููู ุงุชูููุช ุจุณุจุจ ุงููุญุช ุงู ุงูุชุฑุณูุจ ุงู ุงุฑุชูุงุน ุงูุงุฑุถ.
ุงูุจุฑ ุฎู
ุณ ุฏูู ุจุชุชููู ู
ู ุงุฑุฎุจููุงุช ูู
: ุงููุงุจุงูุ ุงูููููุจููุ ูููุฒููุงูุฏุงุ ุงูู
ู
ููู ุงูู
ุชุญุฏู ู ุงูุฏูููุณูุง. ุงูุจุฑ ุงุฑุฎุจูู ูู ุงูุนุงูู
ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูู
ุณุงุญู ูู ุงูุงุฑุฎุจูู ุงููู ุชุชููู ู
ูู... | Egyptian Arabic | arz |
ูู
ุงุฐุง ุนูุฏ ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
ูุฌูุฉ ูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุชุนุฏููุงุช ุนูู ุงูููุงุฆุญ ุงูุตุญูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูู ุชุดุฑูู ุงูุฃูู/ ุฃูุชูุจุฑ 2022 ุ | ูู
ูู ุฃู ูููู ุงูุณุจุจ ูุฑุงุก ุนูุฏ ุงูุงุฌุชู
ุงุนุงุช ูุงููุฌุงู ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูููุงุฆุญ ุงูุตุญูุฉ ุงูุฏูููุฉ ู
ุชุนูููุง ุจุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ูุฃุญุฏุงุซ ุตุญูุฉ ุนุงู
ุฉ ุฃู ุชุทูุฑุงุช ูู ู
ุฌุงู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ.
ููุญุตูู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุฃุญุฏุซ ุญูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑุ ููุถู ู
ุชุงุจุนุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ุนุจุฑ ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุฑุณู
ูุฉ ููู
ูุธู
ุงุช ุงูุตุญูุฉ ุงูุฏูููุฉ ู
ุซู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ (WHO) ุฃู ุงูุฌูุงุช ุงูุตุญูุฉ ุงููุทู... | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. ูู
ุจู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฅูู ุชูุบูุฒููุช ุฃูู ู
ูุฏูุญุช ููุฅููู
ููุณุชู ุจูุงูุดุงุนุฑ ุงูู
ูุทูู ูููุงู
ู
ุฃููุง ู
ูู ู
ูุนุดุฑู ููู
ุงููุงุณ ูููู
ููู
ููุฏุงุฑูุง ุงูููุฑู ููุฃูุฌู ู
ุฑุงู
ูููู ู
ูู ููุฏ ู
ูุฏูุญุชููู ูููููู ุฏููู
ููุญูุจูุจ ูููุชูู ููุบููุงู
ู | Standard Arabic | arb |
"ู
ุง ู
ุนูู "ู
ุนูู "ูุง ุชููุฑ ูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูููุฏุฉ ุญุชู ูุง ุชููุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูุฌูุฏุฉุ | ู
ุนูู "ูุง ุชููุฑ ูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูููุฏุฉ ุญุชู ูุง ุชููุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูุฌูุฏุฉ:" ุฅู ุงูุชููุฑ ุงูุณูุจู ุงูุฒุงุฆุฏ ุจุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชู
ููุฏุงููุง ูุฏ ูุคุฏู ุฅูู ููุฏุงู ุฃุดูุงุก ู
ูุฌูุฏุฉ ููู
ูุณุชุทุน ุงูุฅูุณุงู ุงูู
ุญุงูุธุฉ ุนูููุง. | Najdi Arabic | ars |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุฃููุบุงุฏุฑู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 6.02*10-23 | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ุงูู ูุงุญุฏ ุชููู ุจุจูุช ุงูู
ุงูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ูู ุงุจู ุนุจูุฏู ุจู ุงูุฌุฑุงุญ ุชููุฏ ูู 40 ูุจู ุงูุณูู ุงููุฌุฑูู ูุชููู ูู ุณูู 18 ูุฌุฑูู. ุตุญุงุจู ููุงุฆุฏ ู
ุณูู
ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุนุดุฑู ุงูู
ุจุดุฑูู ุจุงูุฌูู. ู
ู ุงูุณุงุจููู ุงูุงูููู ููุงุณูุงู
. ููุจู ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงู
ูู ุงูุงู
ู. ุณูู
ูุงูู
ุฑุงุญู ุงูู
ุจูุฑู ู
ู ุงูุฏุนูู ุงูุงุณูุงู
ูู ููุงุฌุฑ ููุญุจุดู ูู
ู ุจุนุฏ ููู
ุฏููู ุงูู
ููุฑู. ุดูุฏ ู
ุน ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนูู... | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุฃุฑุณูู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ูุฑูุด ููููู
ูู
ูุงุญุชุจุณูู ุนูุฏูู
ููู
ุงูุญุฏูุจูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฐูู ุญููุงู ููุนูุด ุชุญุช ุณุทุญ ุงูุจุญุฑ ุดูู ููุ | ุงูุฏูููู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงุณุชุฎุฑุฌ ู
ู ุงูู
ูุทุน ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุชูุช ุนูุฎ ุขู
ููุ
ุชูุช ุนูุฎ ุฃู
ูู ุฃุญุฏ ูุฑุงุนูุฉ ุงูุฃุณุฑุฉ ุงูู
ุตุฑูุฉ ุงูุซุงู
ูุฉ ุนุดุฑ ูู ุชุงุฑูุฎ ู
ุตุฑ ุงููุฏูู
ุ ููุงู ูุฑุนูู ู
ุตุฑ ู
ู 1334 ุฅูู 1325 ู.ู
. ูู ุนุตุฑ ุงูุฏููุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ. ูุนุฏู ุชูุช ุนูุฎ ุฃู
ูู ู
ู ุฃุดูุฑ ุงููุฑุงุนูุฉ ูุฃุณุจุงุจ ูุง ุชุชุนูู ุจุฅูุฌุงุฒุงุช ุญููููุง ุฃู ุญุฑูุจ ุงูุชุตุฑ ูููุง ูู
ุง ูู ุงูุญุงู ู
ุน ุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุฑุงุนูุฉุ ูุฅูู
ุง ูุฃุณุจุงุจ ุฃุฎ... | ุฃุญุฏ ูุฑุงุนูุฉ ุงูุฃุณุฑุฉ ุงูู
ุตุฑูุฉ ุงูุซุงู
ูุฉ ุนุดุฑ ูู ุชุงุฑูุฎ ู
ุตุฑ ุงููุฏูู
. | Standard Arabic | arb |
ุฅุญุฏู ูุฐู ุงูุฏูู ููุท ููุง ุญุฏูุฏ ุจุฑูุฉ ู
ุน ุฏููุฉ ุฃุซููุจูุง..ูู
ุง ููุ | ุงูุตูู
ุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุฃูู ุฑุฆูุณ ุฌู
ููุฑูุฉ ููุฌุฒุงุฆุฑ ุ
| ุงูุฌูุงุจ : ุฃุญู
ุฏ ุจู ุจู | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูุฑุฃ ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุชุงููุฉ : ูุนูู "ุจู
ูุงููุชูุง" ูุฃู ุฏู
ุดู ุตุงูุฑุฉ ู
ูุณูู. ุซู
ุญูู ุณุฎุฑูุชูุง. | ุงูู
ุดุงุนุฑ ูู ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุณุงุฎุฑุฉ. ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุชุณุชุฎุฏู
ุนุจุงุฑุฉ "ุจู
ูุงููุชูุง" ููุชุนุจูุฑ ุนู ุชุดุงุจู ุฃู ุชุดุงุจู ุบูุฑ ู
ุชููุน ุจูู ุฏู
ุดู ูู
ูุณููุ ูุฏ ูููู ูุฐุง ู
ุญูุฑ ุณุฎุฑูุฉ. ูู
ูู ุชูุณูุฑ ุฐูู ุจู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณูุงู ุงูุฐู ูุฃุชู ููู ูุฐุง ุงูุชุนุจูุฑ ูููู
ุงูุฏูุงูุฉ ุจุดูู ุฏููู. ูุฏ ูููู ุงูู
ุชุญุฏุซ ููุตุฏ ุฃู ููุงู ุชุดุงุจููุง ุบูุฑ ู
ุชููุน ุจูู ุงูุญุงูุชูู ุฃู ุฃูู ูุฑู ุดูุฆูุง ู
ุถุญููุง ุฃู ู
ูุงุฌุฆูุง... | Standard Arabic | arb |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ูุตุจ ูููููู ุงูุชุฐูุงุฑูุ ูุฐุง ุงูุณุคุงู ููุชู
ู ูุฃู ุนูู
ุ | ูุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ุชุนูู ูู ุนูู
ุงูุฌุบุฑุงููุง | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ุฃูุจุง ุญูุณููู ูู ูู ุงูุฑูุฌุงูู ููุฑุงุณูุฉู
ุชูุนููููุฏุชู ู
ูููุง ุฃูู ุชููููู ููุชูุตุฏููุง
ููููุฏ ุฎูุจููุฑูุชูู ุนูููู ุฃูููููู ู
ุงุฌูุฏู
ุณูุชูุฑูู ู
ููู ุงูุนูููุงุกู ุฃูุจุนูุฏู ู
ูุฑุชูู
ููููููููุชููู ุงูุชูุนุธูู
ู ููุจูู ุฃููุงูููู
ูููููุชู ุฃูุทุงูู ุงููููู ูููุณููููุฏู ุงูุจููุง
ููุฃูุถู
ูุฑุชู ู
ูููู ูููุธูุฉู ููู
ุฃูุจูุญ ุจููุง
ุฅููู ุฃูู ุฃูุฑู ุฅูุทูุงูููุง ูููู ู
ูุทูููุง... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ู
ู ุฃู
ูุงุช ุงูู
ุคู
ููู ูุงูุช ุฃุฎุช ู
ุนุงููุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู
ุญุจูุจุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ูุฑุถ ุงููู ุชุนุงูู ุงูุตูุงู
ุนูู ุงูู
ุณูู
ููุ | ุงูุฌูุงุจ: ูู ุงูุณูุฉ ุงูุซุงููุฉ ูููุฌุฑุฉ ุงูู
ุจุงุฑูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุฏู
ู
ุชุญู ูู ุงูุนุงูู
ุ ูู ู
ููุน ุซูุงูู ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ูู ุงูู
ุชุญู ุงููุทูู ุจุฏู
ุดู. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฏูููุฉ ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุตูุจุฑ ุงูููุคุงุฏ ุนููู ููุนุงู ุงูุฌุงูู
ููุนู
ุงูููููู ุจููููู ุฃูู
ุฑู ูุงูู
ููุงุญู
ู ุนููู ุงููููุณ ุงูุตูุนุงุจ ู
ูุคู
ูุงู
ู
ูู ููุถู ุฑูุจููู ูุงุณุนู ุงูุฃููุทุงูู
ุฃููููุณุชู ู
ูู ูููู
ูุฐ ุฐูููุฑู ุงูุนููู
ูุงููุง ูููู ู
ูู ุฃูุดุฑูู ุงูุฃูุญูุงู
ุดุงุฏูุง ุงูู
ุงุฌุฏ ููุงูููุตูุฑ ููููุฐููู
ูููุนุงุจูุฏููู ููุชูููู ูููุฃูุถูุงูู
ูููุณู ุงูุฒูู
ุงู ุจูู
ููููุต ููุฏุฑู ูููู
ุนูุฒู ุงูููุตูุฑ ุจููู ุนููู ูุณุนุงู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุด ู
ุนูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ "ูุชุณุงูู ูู ุงูู ู
ุช" ุจุงููุตุญู. | ูุชุณุงูู: ูุชุฎูู ู
ุซุงู (ูุชุณุงูู ูู ุงูู ู
ุช) ูุฎูู ูู ุงูู ู
ูุชุง. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุชุจ ู
ูุงูุฉ ุชุตู ุงูุฎุจุฑ ุงูุชุงูู:
ุงููู
ู: ู
ูุชู 3 ูู ูุตู ุญูุซู ูู
ุฏุฑุณุฉ ูู ุฏู
ุงุฌ | ูู
ูููู ู
ู ุฏู
ุงุฌ ูุญุชุฌูู ุนูู ุงููุฌู
ุงุช ุงูุญูุซูุฉ ุนูู ุจูุฏุชูู
ููุณูุทุฑ ุงูุญูุซููู ุนูู ู
ุนุธู
ู
ุญุงูุธุฉ ุตุนุฏุฉ ุงูุดู
ุงููุฉ ุงูู
ุญุงุฐูุฉ ููุญุฏูุฏ ู
ุน ุงูุณุนูุฏูุฉุ ููุณุชุฎุฏู
ูููุง ู
ุนููุง ููู
ูู ุตุฑุงุนูู
ู
ุน ุงูุญููู
ุฉ ุงููู
ููุฉ.
ููุณุงูู
ุงูุตุฑุงุน ุงูุทุงุฆูู ูู ุฏู
ุงุฌ ูู ุนุฑููุฉ ุฌููุฏ ุงูู
ุตุงูุญุฉ ุจูู ุงูุญูุซููู ูุงูุญููู
ุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ูู ุตูุนุงุก.
ููุงู ุงููุชุงู ุจูู ุงูุญูุซููู ูุงูุณููููู ูุฏ ุชุตุงุนุฏ... | Standard Arabic | arb |
ุฃู ู
ู
ุง ููู ููุณ ู
ู ู
ูุงููุณ ุงููุฒุนุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ูู ุนูู
ุงูุฅุญุตุงุกุ
(ุฃ) ุงููุณูุท
(ุจ) ุงูุงูุญุฑุงู ุงูู
ุนูุงุฑู
(ุฌ) ุงูู
ููุงู
(ุฏ) ุงูู
ุชูุณุท ุงูุญุณุงุจู | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู: (ุจ) ุงูุงูุญุฑุงู ุงูู
ุนูุงุฑู. ุงูุงูุญุฑุงู ุงูู
ุนูุงุฑู ูู ุฃุญุฏ ู
ูุงููุณ ุงูุชุจุงูู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงุณู
ูุฑูุฉ ููู
ููุทุ. | ุงูุฌูุงุจ ุณุฏูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฑุฃ ุงูููุฑุฉ ุฏู ู ุจุนุฏูู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงููู ุฌุงู: "ุญุณู ุฏุงูู
ุง ุจูุญุจ ูุจุฏุฃ ููู
ู ุจููุจูุฉ ูุงูุณูู. ุงูุดุบู ุงูููู
ู ุจุชุงุนู ุจูุฌูุจูู ุชูุชุฑ ู ูู ุจูุญุงูู ุนูู ูุฏ ู
ุง ููุฏุฑ ูููู ูุงุฏู. ุงููุงุฑุซุฉ ุงูู ูู
ุง ูุชุญ ุงูุฏููุงุจ ููู ู ุงูู
ุทุจุฎ ููู ุจุฑุทู
ุงู ุงููุงูุณูู ูุงุถู ุน ุงูุจูุงุทุฉ. ููุงู
ูุฏู ูุณูุงุก ูุณุฃููุง ููู ุงููุงูุณูู ุจุชุงุนู. ุณูุงุก ุฑุฏุช ุงููุง ู
ุจุชุดุฑุจุด ุงูุจุชุงุน ุฏู ู ู
ุจุชูู
ุณุด... | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: ุฌู
ูุฉ "ุงูุจุชุงุน ุฏู" ุงููู ูู ุงูููุฑุฉ ุงูู
ูุตูุฏ ู
ุดุฑูุจ ุงููุงูุณูู. | Egyptian Arabic | arz |
ุณ122 - ุฃูู ููุฌุฏ ุฏู
ุงุบ ุงูุฅูุณุงู ุ | ุฌ122 - ูู ุฌู
ุฌู
ุชู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏู ูุต ุบูุฑ ู
ุดููุ ูู
ุจุชุดูููู: ู ุฏุงููุฉ ููู ุงูู
ูุฌููู ุฅูุฎ ุนุจุงุฑุฉ ุดุฑุญ ุงูุฑูุถ ุจู ุจุนุฏ ููู ุงูู
ุชู ูุงูุฏูุงููุจ ููุธูุง ุฌู
ุน ุฏููุงุจ ุจุถู
ุงูุฏุงู ููุฏ ุชูุชุญ ูููุงู ูู ุงูุฏุงููุฉ ููู ุงูู
ูุฌููู ููู ู
ุง ูุฏูุฑู ุงูุญููุงู ูููู ุงูุฏุงููุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุงูุชูุช ูููู ููุฌุงุจ ุจุฃู ุงูุจุฑุฏ ูุงูุซูุฌ ูุจู ุฐูุจูู
ุง ูู
ุง ูุง ูุณู
ูุงู ู
ุงุก ุฅูุฎ ูู ูุฐุง ุงูุฌูุงุจ ูุธุฑ ูุฃูู ุฅุฐุง ุณูู ุจูู
ุง ุจุนุฏ ุฐูุจูู
ุง ูุง ... | ุงููุต ุงูู
ุดูู: ููู ุฏูุงููููุฉู ูููููู ุงููู
ูููุฌูููููู ุฅููุฎู ุนูุจูุงุฑูุฉู ุดูุฑูุญู ุงูุฑูููุถู ุจููู ุจูุนูุฏู ูููููู ุงููู
ูุชููู ููุงูุฏูููุงูููุจู ููููุธูููุง ุฌูู
ูุนู ุฏููููุงุจู ุจูุถูู
ู ุงูุฏูุงูู ููููุฏู ุชูููุชูุญู ููููููุงูู ูููู ุงูุฏูุงููููุฉู ูููููู ุงููู
ูููุฌูููููู ูููููู ู
ูุง ููุฏููุฑููู ุงููุญูููููุงูู ููููููู ุงูุฏูุงููููุฉู ุงููุจูููุฑูุฉู ุงููุชูููุชู ูููููููู ูููู... | Standard Arabic | arb |
ุฃูู ุชูุฌุฏ ู
ูุทูุฉ ุงูุญูุฒ ุ | ุชูุน ู
ูุทูุฉ ุงูุญูุฒ ูุฑุจ ู
ุฏููุฉ ู
ุฑุงูุด | Standard Arabic | arb |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.