inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ู
ุงูู ุนุฏุฏ ุงูุนูุงุตุฑ ูู ุงูุฌุฏูู ุงูุฏูุฑู ุงูุญุฏูุซ ุ
| 118 | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฑุงูุจ ุงูุฐู ูููู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุฑุญูุชู ู
ุน ุนู
ู ุฅูู ุงูุดุงู
ูุฃุฎุจุฑู ุฃูู ุณูููู ูู ุดุฃู ุนุธูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุจุญูุฑุง | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูู
ููุจ ุจูุงุชุญ ุงูู
ุฏุงุฆู ุ
| ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุงูููุงูุจ ุงููู ูููุง ุงูุฐูุจ ุงูุซุฑ ู
ู ุบูุฑูุงุ | ุนุทุงุฑุฏ ู ุงูุฒูุฑุฉ ู ุงูู
ุฑูุฎ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ูู ู
ูุฏุงุฑ ุงูุฌุงุฐุจูุฉ ุงูุฃุฑุถูุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 9.81 m/s2. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุชุตุญูุญ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุขุชูุฉ ูุบููุงู:
ุงูุง ุงุญุจ ุนูู
ุงูุงุซุงุฑ | ุฃูุง ุฃุญุจ ุนูู
ุงูุขุซุงุฑ | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุทูู ุณูุณูุฉ ุฌุจููุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฌุจุงู ุงูุฃูุฏูุฒุ ูุทูููุง ูุจูุบ 7,000 ููููู
ุชุฑ (4,350 ู
ูู) | Moroccan Arabic | ary |
* ู
ุง ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงููุจุฑู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู.ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุงูุตุญุงุจูุงู ุงููุฐุงู ุฎุงุถุง ูู ุญุงุฏุซุฉ ุงูุฅูู ุซู
ุชุงุจุง ูุญุฏูุง ุจุฐููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ุณุทุญ ุจู ุฃุซุงุซุฉุ ููู ุญุณุงู ุจู ุซุงุจุช ุดุงุนุฑ ุงูุฑุณูู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
- ุฑุถูุงู ุงููู ุชุนุงูู ุนููู
ุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: "ู
ู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุนุจุงุณู ุงูุฐู ูุงู ูุญุฌ ุนุงู
ุง ููุบุฒู ุนุงู
ุง ุ". | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ูุงุฑูู ุงูุฑุดูุฏ".
ูุนุชุจุฑ ูุงุฑูู ุงูุฑุดูุฏ ู
ู ุฃุดูุฑ ุงูุฎููุงุก ุงูุนุจุงุณูููุ ูุฃูุซุฑูู
ุฐูุฑุง ุญุชู ูู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุฃุฌูุจูุฉ ูุงูุญูููุงุช ุงูุฃูู
ุงููุฉ ูู ุนูุฏ ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ุดุงุฑูู
ุงู ุงูุชู ุฐูุฑุชู ุจุงุณู
(ุงุฑูู)ุ ูุงูุญูููุงุช ุงููุงุจุงููุฉ ูุงูุตูููุฉ ุงูุชู ุฐูุฑุชู ุจุงุณู
(ุงููู)ุ ุฃู
ุง ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ููุฏ ุฃูุงุถุช ุงูููุงู
ุนูู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุฃุฎุจุงุฑู ูุฏ ุงู
ุชุฒุฌุช ูููุง ุญูุงุฆู ... | Standard Arabic | arb |
ุนุฏุฏ ุฃุณู
ุงุก ุงููู ุงูุญุณูู | ุงูุฑูุญู
ูุ ุงูุฑูุญูู
ุ ุงูู
ููุ ุงููุฏููุณุ ุงูุณููุงู
ุ ุงูู
ุคู
ูุ ุงูู
ููู
ูุ ุงูุนุฒูุฒุ ุงูุฌุจูุงุฑุ ุงูู
ุชูุจูุฑุ ุงูุฎุงููุ ุงูุจุงุฑุฆุ ุงูู
ุตููุฑุ ุงูุบููุงุฑุ ุงููููุงุฑุ ุงููููุงุจุ ุงูุฑูุฒูุงูุ ุงููุชูุงุญุ ุงูุนููู
ุ ุงููุงุจุถุ ุงูุจุงุณุทุ ุงูุฎุงูุถุ ุงูุฑูุงูุนุ ุงูู
ุนุฒูุ ุงูู
ุฐููุ ุงูุณูู
ูุนุ ุงูุจุตูุฑุ ุงูุญูู
ุ ุงูุนุฏูุ ุงูููุทููุ ุงูุฎุจูุฑุ ุงูุญููู
ุ ุงูุนุธูู
ุ ุงูุบููุฑุ ุงูุดูููุฑุ ุงูุนูููุ ุงููุจูุฑุ ุงูุญููุธุ... | Standard Arabic | arb |
ูุดู: ุชูุงุนุณ.ูุฏููู
ุง ุนูุงูุฉ ู
ุนููุฉ. ุงุฎุชุฑ ููู
ุชูู ููู
ุง ุนูุงูุฉ ู
ุดุงุจูุฉ:
(ุฃ) ุชูุงูู: ูุฌุงุญ
(ุจ) ุฅุฎูุงุต: ููุงุก
(ุฌ) ูุณุฑ: ุฅูุฑุงู
(ุฏ) ุชุฃูุฏ: ุชุญูู
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ (ุฃ) ููู ูุชูุฌุฉุ ุญูุซ ููุชุฌ ุนู ุงูุชูุงุนุณ ูุดูุ ูุนู ุงูุชูุงูู ูุฌุงุญ. | Standard Arabic | arb |
ุจุญุซุช ูู ุงูุฅูุชุฑูุช ุนู ุฅุฌุงุจุฉ ููุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ุงุฐุง ูุณู
ู ุตูุช ุงูุญู
ุงุฑ ุ. ูููู ูู
ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุ ูู ุชุณุชุทูุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูููุ | ุจุงูุชุฃููุฏ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู ูููู. ู ูุดุจู ุงูุญู
ุงุฑ ุจุดููู ุงูุนุงู
ุงูุญุตุงู ูููู ุฃุตุบุฑ ุญุฌู
ุงู ูุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูุจุบูุ ูู ุฑุฃุณ ูุจูุฑ ูุฐูู ูุตูุฑ ููุชูู ุจุฎุตูุฉ ุดุนุฑุ ุญูุงูุฑู ุตุบูุฑุฉ ูุฃุฐูุงู ุทูููุชุงู. ูุชุณู
ู ุฃูุซู ุงูุญู
ุงุฑ ุฃุชุงูุง ูุงูุตุบูุฑ ุฌุญุดุงู. ูู
ุง ุชุฎุชูู ุงูุญู
ูุฑ ุจุฃุญุฌุงู
ูุงุ ุงูู
ุฏุฌูุฉ ู
ููุง ู
ู 0.9 ุฅูู 1.4ู
ุทููุงูุ ุฑุบู
ุฃู ุญู
ุงุฑ ุงูู
ุงู
ูุซ ุฃุทููุ ููุฏ ูุตู ุทูู ุงูุญู
ุงุฑ ุงูุฃูุฏ... | Standard Arabic | arb |
ูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุณูุจูุฉ ุ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุ ุฃู
ู
ุญุงูุฏุฉ : ู
ููุน ุฑุงุฆุน ู
ู ุงูู
ุทุงุนู
ูุงูู
ูุงูู. ุณุงุนูุฏ ููุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุฃูุตู ุจู ูุฃู ุดุฎุต. | ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูุจุฑ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู ุณููุง ุนูุฏ ู
ูุชูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ููุฏ ุชููู ููู ุงุจู 82 ุนุงู
ูุง. | Moroccan Arabic | ary |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ 'ูุงูุช ุงูุบุฑูุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉ ููุฐูู ุงูู
ูุธููู ูุจูููู ุงูุฅูุทุงุฑ. ูู
ุน ุฐูู ููุฏ ูุงูุช ูุฌุจุฉ ุงูุนุดุงุก ูู ุงูู
ุทุนู
ุจุงูุธุฉ ุงูุซู
ู ูุบูุฑ ู
ุฑุถูุฉ.'. ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุงูุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุญุชูู ุนูู ุนูุงุตุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ ูุณูุจูุฉุ ู
ู
ุง ูุฌุนููุง ู
ุญุงูุฏุฉ ุจุดูู ุนุงู
. ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู ุชุดูุฑ ุฅูู ุชุฌุฑุจุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ู
ุน ุงูุบุฑูุฉ ูุงูู
ูุธููู ูุจูููู ุงูุฅูุทุงุฑุ ุจููู
ุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุชุดูุฑ ุฅูู ุชุฌุฑุจุฉ ุณูุจูุฉ ู
ุน ูุฌุจุฉ ุงูุนุดุงุก ูู ุงูู
ุทุนู
ุจุณุจุจ ุงุฑุชูุงุน ุงูุชูููุฉ ูุนุฏู
ุงูุฑุถุง ุนู ุงูุฌูุฏุฉ. ูู
ูู ูุตู ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุจุฃูู ู
ุญุงูุฏ ูุฃูู ูุนูุณ ุชุฌุงุฑุจ ุฅู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงูุชูุช ุจุฐูุฑ ุงุณู
ูุจูููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุฃุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุนุจุงุฏุฉ ุงูุชู ูุง ูู
ูู ุฃู ูููู
ุจูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุดุฎุต ูู ููุช ูุงุญุฏ ุ | ุชูุจูู ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ู
ู ุงูุฐู ุบูู ุงูุฃุบููุฉ ู
ุนุทู ุฑูุงุถู ุฃุจูุถ ููุฑููู ูุฑุฏูุ | ู
ุงุฑุชู ุฑูุจูุฒ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ุงูุฃุฆู
ุฉ ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุญูููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
*ูู
ุฏููุฉ ุชุดุชุฑู ุจุญุฏูุฏูุง ู
ุน ุงูุณูุฏุงู ุ
| 9 ุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู ูู ู
ููุน ุซูุงูู: ู
ุง ูู ุณูููุฉ ุงูุตุญุฑุงุก ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู:
ุณูููุฉ ุงูุตุญุฑุงุก ูู: ุงูุฌู
ู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุฏู
ุนุฒุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููู: โ ุฃุฏุงู
ุงููู ุนุฒูโ | Moroccan Arabic | ary |
:ู
ุง ูู ุงูุฏููุฉ ุงูุชู ุชุญุถู ุฃุฑุงุถููุง ุจุฃุทูู ุงูุณูุงุญู ูู ุงูุนุงูู
ุ | ููุฏุง | Moroccan Arabic | ary |
ุจูุงุกู ุนูู ุงูุฌุฏูู ุงูุชุงููุ ุฃุนุท ุชุนููู
ุงุช ูุฅูุดุงุก ูุงุฆู
ุฉ ุจุงูุฏูู ูุฅุฌู
ุงูู ุนุฏุฏ ุณูุงููุง. ุงูุฏููุฉ: ุนุฏุฏ ุงูุณูุงู | ุจุงูุทุจุนุ ููุง ูุงุฆู
ุฉ ุจุงูุฏููุฉ ูุนุฏุฏ ุณูุงููุง.
ุงูููุฏ: 1.33 ู
ููุงุฑ
ุงูุตูู: 1.38 ู
ููุงุฑ
ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ: 328 ู
ูููู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ 1: ุงูุงุบููุฉ ูุชุจูุง ุฌูู ุซูุจูุช ููุญููุง.
ุงูุฌู
ูุฉ 2: ุงูุงุบููุฉ ูุชุจูุง ููุญููุง ุฌูู ุซูุจูุช.
ุณุคุงู: ุงูุฌู
ูุฉ 1 ูุงูุฌู
ูุฉ 2 ุจูุนุจุฑูุง ุนู ููุณ ุงูู
ุนููุ ุฃููุฉ ููุง ูุฃุ | ุฃููุฉ ุ ุงูุฌู
ูุฉ 1 ูุงูุฌู
ูุฉ 2 ุจูุนุจุฑูุง ุนู ููุณ ุงูู
ุนูู. | Egyptian Arabic | arz |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฑุญุงูุฉ ุงูุฐู ุงูุชุดู ูููุฒููุฏุง ุ ูู ู
ููุน ุซูุงูู ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ูู: ุงูู
ูุงุญ ุงูููููุฏู ุฃุจูู ุชุงุณู
ุงู.
ุฃุจูู ุชุงุณู
ุงู (ุญูุงูู 1603 โ 1659) ูู ู
ูุงุญ ูุนุฏ ุงูุฃุนุธู
ุจูู ุงูู
ูุงุญูู ุงูููููุฏูููุ ููู ู
ูุชุดู ุชุณู
ุงููุง (ุงูุชู ุณู
ูุช ุนููู) ููููุฒูููุฏุง ูุฌุฒุฑ ุชููุบุง ูููุฌูุ ูุฃูู ู
ู ุฃุจุญุฑ ุญูู ุฃุณุชุฑุงููุง ูุงู ูุฏ ููุฏ ูู ููุชููุบุงุณุช ูู ุฎุฑูููุบู ุญูุงูู 1603. ุฃุฑุณู ุฃูุชููู ูุงู ุฏูู
ู ุงูุฐู ูุงู ุงูุญุงูู
ุงูููููุฏู ูุฌุฒุฑ ุงูู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: ุงูู
ุฏููุฉ ูู ุฃูุถุงู ู
ูุทู ูุดุฑูุฉ ุงูุจุงููู ุงูุดุฑููุฉ ููุฑูุต ุ ููู ุดุฑูุฉ ุฑูุต ุญุฏูุซุฉ ุ ูุดุฑูุฉ ุฑูุต ุงูุชูุจุณุชุฑู ุ ุงููู ุจุชุคุฏู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุชููุนุฉ ู
ู ุฃููุงุน ุงูุฑูุต.
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ: ุงูู
ุฏููุฉ ูู ุฃูุถุงู ู
ูุทู ูุดุฑูุฉ ุงูุฑูุต ุงูุชุงุจุณุชุฑู ุ ููู ุดุฑูุฉ ุฑูุต ุญุฏูุซุฉ ุ ูุดุฑูุฉ ุงูุฑูุต ุงูุจุงููู ุงูุดุฑูู ุ ุงููู ุจุชูุฏู
ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุงุณุนุฉ ู
ู ุฃููุงุน ุงูุฑูุต.
ุณุคุงู: ูู ุงูุฌู
ูุฉ 1... | ูุง | South Levantine Arabic | ajp |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ุฃู
ูุฑุฉ ุฒุนูุชุฑ
ู
ู ุฌูุชูุงุ ุชุดูุฑ ุฃู
ูุฑุฉ ุฒุนูุชุฑ (31 ุนุงู
ุง)ุ ููู ุชุนู
ู ู
ูุฏูู
ุฉ ุฑุนุงูุฉ ูู ุณุงูุช ุฌุงููุชุ "ููู
ุง ุชุญุฏุซูุง ุฃูุซุฑ ุนู ุงูุฅุณูุงู
ุฃู ุงูุญุฌุงุจ ุฃู ุงูุงููุตุงููุฉุ ุฒุงุฏ ู
ุณุชูู ุงูุฅูุตุงุก ุงูุฐู ูุชุนุฑุถ ูู ูู ุงูุดุงุฑุนุ ุฅู ุฐูู ูุณูู
ูู ุชูุงู
ู ุงูุฏุนู
ุงูุญููู
ู ููุชูุฌูุงุช ุงูู
ุคูุฏุฉ ููุฅุณูุงู
ูููุจูุงุ ูุงููู ุนู ุงูุฅุณูุงู
ูููุจูุง ุงูุชู ููุงุฌููุง ูู ุญูุงุชูุง ุง... | ูุฃููู ุฃุฑุฏุช ุชุฌูุจ ุงูุงูุชูุงุฏุงุช ุงูุณุฎููุฉ ู
ู ุฒู
ูุงุฆูุ ููููู
ุนูู
ูุง ุฃููู ุฃุฑุชุฏู ุงูุญุฌุงุจ ุฎุงุฑุฌ ู
ูุงู ุงูุนู
ู. ููุฏ ุฏูุนูู ุฐูู ุฅูู ุทูุจ ุฃูุงู
ุฅุฌุงุฒุฉ ู
ู ุงูุนู
ู ูุฃููู ุณุฆู
ุช ุณู
ุงุน ุชุนูููุงุชูู
ุงูุชู ุชุชูู
ูู ุจุงูุชุฎุทูุท ูุฒุฑุน ููุจูุฉ! ูู ุฐูู ูุฃููู ุฃุฑุชุฏู ุงูุญุฌุงุจ". | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุบุฐุงุก ุงูุฃุณุงุณู ูุซูุซ ุณููุงู ุงูุนุงูู
ุ | ุงูุฃุฑุฒ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณูู ุณูุงุญ ุฑุฆูุณู ูุฃูู ูุณุชุนู
ู ูู ุงูุฏูุงุน ูุงููุฌูู
ุ ููููู ุฐุง ุญุฏ ูุงุญุฏ ุฃู ุญุฏููุ ุฑุจู
ุง ูููู ุฑุฃุณู ุญุงุฏุง ู
ุฏุจุจุง ูุณุชุนู
ู ููุทุนู ู
ุซูุงุ ูุงูุณูู ุงูุฌูุฏ ูู ุงูู
ุตููุน ู
ู ุงูุญุฏูุฏ ุงููููุ ูู
ู ุงููููุงุฐ ููู ุงูุนุฑุจูุฉ ููุธ "ูููุงุฐ" ุฃู ููุน ู
ู
ูุฒ ู
ู ุงูุญุฏูุฏุ ูุนูู ุฃูู ู
ุตุงุต ุงูุญุฏูุฏ ุงูู
ููู ุฎุจุซูุ ูููุงู ูุญุฏูุฏ ุงูุณูู (ุงููุตู)ุ ุฃู
ุง ุญุฏู ูููุงู ูู (ุธุจุฉ) ูุฌู
ุนูุง ุธุจู "ุงูุธุจุง... | ุงูุญุฏูุฏ ุงูู
ุฎุชูุท ุจุบูุฑ ู
ุงุฏุชู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทููุ
| ุงุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุฏุณ | Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ูู ุงูู ูุงุชู ูุงูุจุดุฑููุ
| ูุงุจูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุชู ูุฑุถ ุงูุตูุงู
ุ ู
ู ุงููุฌุฑุฉ | ูู ุงูุนุงู
ุงูุซุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุฌุงุฏ ุนููุงู ู
ูุงุณุจ ูููุต ุงูุชุงูู: ุญูุงุฆู ุฃูู ูุงูู- ุจูุบ ุณุนุฑ ุตุฑู ุงูุฏููุงุฑ ุงูุฃู
ุฑููู ู
ูุงุจู ุงูุฏููุงุฑ ุงูุชููุณู ููุฐุง ุงูููู
ุงูุซูุงุซุงุก 16 ู
ุงุฑุณ 2019ุ URL ุฏููุงุฑ ุชููุณู. ุฃู
ุง ุณุนุฑ ุตุฑู ุงูุฃูุฑู ุงูุฃูุฑูุจู ู
ูุงุจู ุงูุฏููุงุฑ ุจูุบ URL ุฏููุงุฑ ุชููุณู.. | ุณุนุฑ ุตุฑู ุงูุฏููุงุฑ ุงูุชููุณู ู
ูุงุจู ุงูุฏููุงุฑ ูุงูุฃูุฑู ููุฐุง ุงูููู
. | Standard Arabic | arb |
ู
ุนู ู
ุซู ุตุนุจ ุ ุงุดุฑุญู ูู ุจุทุฑููุฉ ุณููุฉ: "ุขุญ ููุง ุฏุงุฎู" | ูุง: ุจู
ุนูู ุฅูู .. ูุถุฑุจ ูู
ู ูุฎุชุฒู ุงูุฃูู
ูู ุตุฏุฑู ููุง ูุจูุญ ุจู ูุณุจุจ ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ . | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ุฅูู ุฃูู ุนุฑุฌ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅูู ุงูุณู
ุงูุงุช ุงูุนููุ ุนูุฏ ุณุฏุฑุฉ ุงูู
ูุชูู ุ ุงูุญุฏ ุงูุฐู ุงููุทุนุช ุนูุฏู ุนููู
ุงูุฎูุงุฆู ู
ู ุฅูุณ ูุฌู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุจุญุฑ ุงููุตูุฏุฉ ุงูุชุงููุฉ : "ุญุชู ุนููุง ุจููุชูู ุงูู
ูููุฐููุจู ู
ู # ุฎููุฏููู ุนููููุงุกู ุชูุญุชููุง ุงูุนูุฑูุจู"
| ุจุญุฑ : ุงูู
ูุณุฑุญ | Standard Arabic | arb |
ูู ุฃู ู
ุฏููุฉ ููุน ุฌุงู
ุน ุงูุฒูุชููุ | ูู ุชููุณ. | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูุชุนูู ููู
ุฉ โุฌูููุฒุฎุงูโุ | ุงูููุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุญุฏุซุช ุนู ุชูุณูู
ุงูุบูุงุฆู
ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุฃููุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุทูู ุนูููุง ุณูุฑุฉ ุงููุฑุงุฆุถุ
| โ ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ูุงุช ุฅุฌุงุจุฉ ููุณุคุงู ุฏู: ูู ุฃููู ูุชุฑุฉ ุชุงุฑูุฎูุฉ ูุงูุช ุงูู
ูุทูุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ุจุฌุจูุฉ ุงูู
ุงุนุฒ ู
ุฃูููุฉุ | ุงูุงุฌุงุจุฉ ูู: ูู ุงูุนุตุฑ ุงูุญุฌุฑู ุงููุฏูู
ุงูู
ุชูุณุท. | Egyptian Arabic | arz |
ููุฌุฏ ุณุงุนุงุชุงู ุนูู ุงูุญุงุฆุทุ ุณุงุนุฉ ู
ููู
ุชุฏู ูู ุซูุงุซ ุณุงุนุงุชุ ูุงูุซุงููุฉ ุชุฏู ูู ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุ ูู
ุณุงุนุฉ ุญุชู ุชุฏู ุฃุฌุฑุงุณ ุงูุณุงุนุชูู ู
ุนุงุ | ุจุนุฏ 12 ุณุงุนุฉ ุชุฏู ุงูุณุงุนุงุชุงู ู
ุนุงู. | Standard Arabic | arb |
ู
ู
ูู ุชูููู ุฃูู ุงููุฑู ุจูู ุจุฑูุณ ููููุณ ู ุจุฑูุณ ูุงูู. | ุจุฑูุณ ููููุณ ู
ู
ุซู ุฃู
ุฑููู ู
ุดููุฑ ู
ู ู
ูุงููุฏ 19 ู
ุงุฑุณ 1955 ูู ู
ุฏููุฉ ุงูุฏุงุฑ-ุงูุจุฑุดุชุงูู. ุญุตู ุนูู ุฌุงูุฒุฉ ุงูุฅูู
ู ู
ุฑุชูู ูุฃูุถู ู
ู
ุซู ุฑุฆูุณู ูู ู
ุณูุณู ุฏุฑุงู
ู ุณูุฉ 1987 ุนู ุฏูุฑู ูู ู
ุณูุณู ุถูุก ุงููู
ุฑุ ูุณูุฉ 2000 ุฌุงูุฒุฉ ุถูู ุงูุดุฑู ุงูุจุงุฑุฒ ุนู ุฏูุฑุฉ ูู ู
ุณูุณู ุงูุฃุตุฏูุงุกุู ูู
ุงู ุญุตู ุนูู ุฌุงูุฒุฉ ุงูุบููุฏู ุบููุจ ุณูุฉ 1987 ูุฃูุถู ู
ู
ุซู ุชููุฒูููู ูู ู
ุณูุณู ููู
ูุฏู ุฃู ู
ูุณูู... | Egyptian Arabic | arz |
ููู ูุงูุนูุด ุฃุตุบุฑ ุงููุงุน ุงูุชู
ุงุณูุญุ | ูููุฑ ุงููููุบู ุจุฃูุฑูููุง ู ุงูุทูู ุฏูุงูู 120 ุณู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุบุงุฑ ุงูุฐู ุงุญุชู
ู ููู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูุฏ ูุฌุฑุชู ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุบุงุฑ ุซูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูุงู
ููู
ูู ุงูุดูุฑุ | ุนูู ุญุณุจ ู
ู
ูู ูุจููุ ูขูจ ุงู 29 ุงู 30 ุงู ุญุชู 31 | Egyptian Arabic | arz |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุฃูู ููุน ู
ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงูุญู
ูุฏ ุจู ุจุงุฏูุณ ุ ู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุญุชูู ู
ุญูุท ู
ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงูุญู
ูุฏ ุจู ุจุงุฏูุณ ุนูู ุฃุฑุจุนุฉ ุฏูุงููู ูุชู
ูุฑุงุคูุง ููุชุฌุงุฑุ ูุชุนูุฏ ู
ุฏุงุฎูู ุงููุฑุงุก ุฅูู ุฎุฒููุฉ ุงูู
ุณุฌุฏ. ูุชุทู ูุฐู ุงูุฏูุงููู ุนูู ุดุงุฑุน ุนูู ุจูู
ูุฌู ุจุฌูุงุฑ ู
ุฏุฎู ุงูู
ุณุฌุฏ ูู
ูุฑ ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุซูุงูู ุงูุฅุณูุงู
ู ูููุงูุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑ.. | ุญุณูุงู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุณุงุจู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุดุงุฑุน ุนูู ุจูู
ูุฌู. | Standard Arabic | arb |
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑุซุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ูุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ูุง ููุณููู ุงูุจูู ุฃูุจู ุณูุนูุฏู ุฏูุนููุฉู
ุฃููุญู ุฅูููููู ุจููุง ุถูู
ูุฑู ู
ูุฌูุนู
ุฅูููู ุงูููุฌุงุฆูุนู ุจูุงูุฑูุฌุงูู ููุซูุฑูุฉู
ููููููููู ู
ูู ููุฑุนู ููู
ูู ููุชูููุฌููุนู
ููู
ูุง ุฑูุฃููุชู ุงููุงุณู ุจูุนุฏููู ูููููุจูุง
ุณููููู ุงูุญููุงุธู ููุบุงุฏูุฑู ููู
ูุถููููุนู
ููุฑุทูุณุชู ูู ุบูุฑูุถู ุงููููุงุกู ุจููููููุฉู
ููุฃููููู ุจูุนุฏููู ุญุงููุธุงู ู
ุง ุถููููุนูุง
... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุตุฑ ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูููุซุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุจุงุนุช ููุฑุฉ 48 ุชูุงุญุฉ ุฅูู ุฃุตุฏูุงุฆูุง ูู ู
ุญุฑู
ุ ุซู
ุจุงุนุช ูุตู ุงูุนุฏุฏ ูู ุตูุฑ. ูู
ุจุงุนุช ููุฑุฉ ุชูุงุญุฉ ูู ู
ุญุฑู
ูุตูุฑุ | ุญุณุจ ุงูุณุคุงู ุจุงุนุช ููุฑุฉ 48 ุชูุงุญุฉ ูู ู
ุญุฑู
ุซู
ุจุงุนุช ููุฑุฉ 48/2 = 24 ุชูุงุญุฉ ูู ุตูุฑ. ูุงุฌู
ุงูู ุจูุน ููุฑุฉ ูุงู 48 + 24 = 72 ุชูุงุญุฉ.
| Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ููููุฏ ุทุงูู ููุฒูู ู
ูู ูููุงุฆูู
ู ู
ูุนุดูุฑู
ูููุงูู ุงูุธูุจู ููู
ุฃูุฑุถู ู
ูู ุจูููููุง ููุตูุง
ุฑูุฌุงูู ุฅูุฐุง ูุงุฏููุชูููู
ููุตูููุนูุฉู
ููุฌูุฏุชูููู
ู ู
ููุงู ุนููู ุงูุฌูุฏู ุฃูู ุนูุฒูุง
ุฅูุฐุง ุฌูุดููู
ูุง ุงูููุฒุฑู ุงููููููู ุฑูุฃููุชูููู
ููุนูุฌูููู ู
ูู ููุคู
ู ููู
ุง ุญูู
ููููุง ุซูููุง
ุนููู ุงููููุณู ุฃูุซูู ุจูุงูู
ููุงู
ู ููุฃูููููู
ููุญููุชู ููุณูู
ู ุงูุฎูููู ุฃูุญู
ู... | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ู
ู ูุงุญูุฉ ุฃุฎุฑูุ ุงุฑุชูุน ุนุฏุฏ ุงูุนุงู
ููู ุจู
ูุฏุงุฑ 151 ุฃูู ุดุฎุต ูู ุงูุฑุจุน ุงูุซุงูู ู
ู ุงูุนุงู
2023ุ ููุตู | ุฅุฌู
ุงูู ุนุฏุฏูู
ุฅูู 31 ู
ูููู ู 513 ุฃูู ุดุฎุต. | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ู
ุงูู ุงูุบุฑุถ ู
ู ุชุฏููู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ุ. ุฃุฌุจ ุนููู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุนุฏ ุชุฏููู ุฃู
ู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฌุฒุกูุง ุญููููุง ู
ู ุฃู ุชุฏููู ูุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุชุ ูุบุงูุจูุง ู
ุง ููููู
ุฃูู ุงูุบุฑุถ ุงูุฃุณุงุณู ู
ู ุชุฏููู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช. ููุดู
ู ูุทุงู ูุงุณุน ูุฃู
ู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุชุฏููู ูู ู
ูุงุถูุน ู
ุซู ู
ุฑุงูุฒ ุงูุจูุงูุงุช (ุงูุฃู
ู ุงูู
ุงุฏู ูู
ุฑุงูุฒ ... | ููุฏ ูู
ุช ุจูุฑุงุกุฉ ุงููุต. ุงูุบุฑุถ ู
ู ุชุฏููู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู ุงูุฃู
ูุ ุณูุงุก ุฃู
ู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูู
ุงุฏู ูู
ุฑุงูุฒ ุงูุจูุงูุงุช ุฃู ุงูุฃู
ู ุงูู
ูุทูู ูููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ู ุงูุฎูุงุฏู
ู ุบูุฑูุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูู ุชูุฌุฏ ุฃุนูู ุงูุดูุงูุงุช ูู ุงูุนุงูู
ุ | ููุฒูููุง ุจุงู
ุฑููุง ุงูุฌููุจูุฉ ูุชุณู
ู ุดูุงูุงุช ุขูุฌู ูุงุฑุงู, ูุจูุบ ุนูููุง 979ู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ153 - ุดุญุงู ุงูู
ุณุงุญู ุฏูุงู ุงููุทู ุงูุนุฑุจูุ | ุฌ153- 14 ู
ูููู ูู
ู
ุฑุจุน | Moroccan Arabic | ary |
ุฅููุง ูุงุญุฏ ูููู
ู
ุงูุญ ุงูุซุฑ, ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ุฃู ุงูู
ุชูุณุท ุ
| ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุตุฑ ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูููุซุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ุชููุชุฑ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ '#ุงุญุชุถููุง_ู
ูุชุงูู
_ุจุฏุนูู. ุณูุงู
ูุชูู ุงูุฑูุญ ุ ุณูุงู
ูุชูู ุงูู
ูุงู
ุญ ุงูุชู ุจุงุชุชู ุชุญุช ุงูุชุฑุงุจ ุ ุณูุงู
ุนูู ููุจู ุงูุญููู ูุนููุถู ุงููู ุจุงูุฌูุฉ ูุจูุฌุชูุง ๐๐ผ'. ูู ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ุงููุฏุงุน ูุงูุญุฒู ููุดุฎุต ุงูุฐู ูุงุฑู ุงูุญูุงุฉุ ูุชุชุถู
ู ุชู
ููุงุช ุจุงูุฑุงุญุฉ ุงูุงุจุฏูุฉ ูุงูุฌูุฉ. ุฅููุง ุชุญู
ู ุทุงุจุน ุฅูุฌุงุจู ุญุฒููุ ุญูุซ ูุนุจุฑ ุตุงุญุจ ุงูุชุบุฑูุฏุฉ ุนู ุชูุฏูุฑู ูุงุญุชุฑุงู
ู ููุดุฎุต ุงูู
ุชูููุ ููุชู
ูู ูู ุงูุณูุงู
ูุงูุฑุงุญุฉ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุขุฎุฑุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุณูุจูุฉ ุ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุ ุฃู
ู
ุญุงูุฏุฉ : ุญุชู ุฃูุถู ููุฏ ูุชุจุช ุนู ุงูุนุงุฌ ู
ู ูุจู. ูุงู ูุฏู ู
ุคุฎุฑุง ุณุจุจ ูุฒูุงุฑุชูู
ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ููุฏ ุฏูุดุช. ูุจุฏู ุฃู ุงูู
ูุงู ูุฏ ุบููุฑ ุงูุฃูุฏู ุงูุนุงู
ูุฉุ ููู
ู
ุงุถูู ูู ุนู
ููุฉ ุฅุตูุงุญ ุงูู
ูุงู. ุญุชู ุฃูู ููุงู ุงูุชุชุงุญ ู
ุทุนู
ุตุบูุฑ ูุฑูุจุง. ููุฏ ุนูุฑุถ ุนูู ุนุฑุถ ู
ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ุนูู ุดูุฉ ุจุบุฑูุชู ููู
. ูุฐุง ุงูู
ูุงู ุฐู ู
ุนุฏู ุณุนุฑ... | ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ู
ุญุงูุฏุฉ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุดุฆ ุงูุฐู ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุง ูุฑุฏูุ | ุงูุทูุจ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุนุงูู
ุงูุฐู ุงูุชุดู ุงููุธุฑูุฉ ุงููุณุจูุฉุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฃูุจุฑุช ุฃููุดุชุงูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู "ู
ุง ูู ุนู
ูุฉ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุ" | ุนู
ูุฉ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ูู: "ุงูุฏุฑูู
" | Standard Arabic | arb |
ุณ: ู
ู ูู ุงูู
ุงูู ุงูุญุงูู ูููุญุฉ ุงูู
ููุงููุฒุงุ
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุจูุนู
ุฃููุง ู
ุณุชุนููุงู ุจุงููุต ูู ุงูุฃุณูู:
ุงูู
ููุงููุฒุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉู: Mona Lisaุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู: Monna Lisa) ุฃู ุงูุฌูููุงูุฏุง (ุจุงูููุบุฉู ุงููุฑูุณูุฉ:La Jocondeุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุ ูุจุงูููุบุฉู ุงูุฅูุทุงููุฉู:La Giocondaุ ููุญุฑุฉ: ูุง ุฌููููุฏุง)ุ ูู ููุญุฉู ูููุฉู ูุตููุฉู ุชุนูุฏ ... | ุงูุณุคุงู ูุง ูู
ูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนููู ุจูุนู
ุฃู๏ปป. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูููู ุงูุนุงูู
ุงูุฐู ุงุฎุชุฑุน ุฌูุงุฒ ุงูุชููุณ ุชุญุช ุงูู
ุงุกุ | ุชูู
ุงุณ ุฃุฏูุณูู. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุชุนุชุจุฑูุงุจูุณ ูู ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทููุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทูู ูู ุงููุฏุณ. ุจููู
ุง ูุงุจูุณ ุฅุญุฏู ุฃูุจุฑ ุงูู
ุฏู ุงูููุณุทูููุฉ ุณูุงููุง ูุฃูู
ูุง ู
ููุนูุง. ููู ู
ูุฑ ุฃูุจุฑ ุงูุฌุงู
ุนุงุช ุงูููุณุทูููุฉ. ุชุนุชุจุฑ ูุงุจูุณ ู
ุฑูุฒุงู ูุดู
ุงู ุงูุถูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุฅุถุงูุฉู ุฅูู ููููุง ุนุงุตู
ุฉ ูู
ุญุงูุธุฉ ูุงุจูุณ ุงูุชู ุชุถู
56 ูุฑูุฉ ููููุฏุฑ ุนุฏุฏ ุณูุงููุง ุจูุฑุงุจุฉ 388,321 ูุณู
ุฉ ุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู
2017. ุชูุนุฑู ุฃูุถุง ุจุฃุณู
ุงุก ุฌุจู ุงููุงุฑ ูุฏู
ุดู ุงูุตุบุฑู ูุนุด ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุดุงุนุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตููู ุงููู ุนููู ูุณููู
ุ | ุงูุฌูุงุจ: ุญุณุงู ุจู ุซุงุจุช ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ูุจุฑุต ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููููุณูุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงู ููุฒูุงุฆู ุนู
ู ููุญุฏู ุบูุฑ ุขููุดุชุงููุ ูุจุงููุธุฑ ููุณุคุงู ุงูุณุงุจูุ ุงูุชุจ ุณูุงู ูุญุชูู ุนูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ. ู
ู
ูู ูููู ู
ู 1 - 20 ุฌู
ูุฉ. ุงูุณูุงู: | ุชุทููุฑ ุงููุธุฑูุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ููููู ุณุงุฑ ุนูู ุทูู ุฎุทูุท ุชูุญูุฏ ุงูุฃููุงุฑ ุงูู
ุชุจุงููุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ูุญุฏ ุฅุณุญุงู ูููุชู ุงูููุฉ ุงูู
ุณุคููุฉ ุนู ุณููุท ุงูุฃุฌุณุงู
ุนูู ุณุทุญ ุงูุฃุฑุถ ู
ุน ุงูููุฉ ุงูู
ุณุคููุฉ ุนู ู
ุฏุงุฑุงุช ุงูู
ููุงูููุง ุงูุณู
ุงููุฉ ูู ูุธุฑูุชู ุงูุนุงูู
ูุฉ ููุฌุงุฐุจูุฉ. ุฃุธูุฑ ู
ุงููู ูุงุฑุงุฏุงู ูุฌูู
ุณ ููุฑู ู
ุงูุณููู ุฅู ุงูููู ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ูุงูู
ุบูุงุทูุณูุฉ ุงุชุญุฏุช ู
ู ุฎูุงู ูุธุฑูุฉ ูุง... | Egyptian Arabic | arz |
ุตุงุญุจ ูุชุงุจ( ุงูุฃุนุตุงุจ) ูู..ุ | ุฃุจู ุจูุฑ ู
ุญู
ุฏ ุจู ุฒูุฑูุง ุงูุฑุงุฒู). | Moroccan Arabic | ary |
ูุฌุฏุช ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฑุญุงูุฉ ุงูุฐู ุงูุชุดู ูููุฒููุฏุง ุ ูู ู
ููุน ุซูุงูู ุ ู
ุงูู ุงูุฅุฌุงุจุฉุ | ุงูููููุฏู ุชุณู
ุงู ูู ุงูุฐู ุงูุชุดู ูููุฒููุฏุง. | Standard Arabic | arb |
ุดูู ูู ุงุดูุฑ ุงูุงุณู
ุงู ุงููู ูุงุชุนูุด ูุงูุจุญุฑ ุงูู
ูุช ุ
| ุงูุจุญุฑ ุงูู
ูุช ู
ุง ูููุด ุงูุญูุช ูุงูู ู
ุงูุญ ุจุฒุงู ูุจุงูุชุงูู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญูู ู
ุง ูู
ููุด ูููุง ุชุนูุด ููู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ:
ูุฃุถุงูุง ุงููุงุชุจุงู ุฃู ุญุงูุฉ ุงูุฑููุฏ ุงูุงูุชุตุงุฏู ุงูู
ุชุฒุงู
ู ู
ุน ุฑูุน ู
ุนุฏู ุงููุงุฆุฏุฉ ูู
ูู ุฃู ูููู ูุงุฑุซูุง ุจุงููุณุจุฉ ููู
ูุชุฑุถููุ ูุฃุดุงุฑุง | ุฅูู ุฃู ุงููู
ู ุงูุงูุชุตุงุฏู ูู
ูุญ ุงูุดุฑูุงุช ุฎูุงุฑุงุช ูุชุฌูุจ ุงูุชุฎูู ุนู ุงูุณุฏุงุฏ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงุณู
ุงูู
ุดุฑู ุงูุฐู ูุชูู ุฑุณูู ุงููู ุตููู ุงููู ุนููู ูุณููู
ุ
|
ุงูุฌูุงุจ: ุฃุจูู ุจู ุฎูู. | Moroccan Arabic | ary |
ูุญุตู ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑู ุจุณุจุจ ู
ุดููุฉ ูู ุฃู ุนุถู ู
ู ุฃุนุถุงุก ุงูุฌุณู
ุงูุขุชูุฉ:[ูฃ] ุงููุจุฏ. ุงูููุจ. ุงูุจููุฑูุงุณ. ุงูููู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ: ุงูุจููุฑูุงุณ | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ูู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ุจุฌูุงุฑูุง ุฌุฒุฑุ | ูุทุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุฃุฑุฌู ุงูุนููุจูุช ุ | 8 ุฃุฑุฌู | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ุง ุงูุญุดุฑุฉ ุงูุชู ุชูุณุน ุจุฐูููุง ุ
| ุงูุนูุฑุจ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ุฏููุฉ ุจูุบ ุชุนุฏุงุฏูุง ู
ููููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ููุช ุตูุงุฉ ุงูุถุญูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ู ุงุฑุชูุงุน ุงูุดู
ุณ ูุฏุฑ ุฑู
ุญ ุฅูู ุงูุงุณุชูุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูุฉ ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ูู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู ูุชูุงุทู
ุงูุบู
ูุถุ
ุชุญุช ูู
ุณุงุช ุงููู
ุฑ ูุงููุฌูู
ููู
ุณ.
ุฃู
ูุงุฌ ุงูุดูู ุชูุชูู ุจุฑู
ุงู ุงูุดุทุฆุ
ุชุงุฑุฉ ุชุณุฑุฏ ูุตุฉ ุญุจุ ุชุงุฑุฉ ุชูู
ุณ.
ุฃุนุดู ูู ุนูููู ููู ุงูุบุณู ุงูุฐูุจูุ
ููู ุดูุชูู ูุญู ุงูููู ุงูุณุงุญุฑ.
ูุฏุงู ู
ุซู ูุฑุฏุชูู ุชู
ุชุฒุฌุง ุจูู ุฃุตุงุจุนูุ
ุชุฑูู ูุตุฉ ุงูุนุดู ุจูู ุงูุณุทูุฑ.
ุชุชุฃุฑุฌุญ ุงูุฃู
ูุงุฌ ูุฃููุง ูุญู ุบุฑุงู
ุ
ุชุญูู ููุดุงุทุฆ ูุตุฉ ุงูุญุจ ุงูุฃุจุฏู.
ูู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู ูุฑุณ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุฑูุงุฏุชู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุชุฑุจู ูู ุจูุชูุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุณู ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุตุจุญุช ุฃุฑูุชูุฑูุง ุนุถู ูู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ุนุงู
1993ุ ูุชูุน ูู ุฃู ูุงุฑุฉ: ูุงุฑุฉ ุขุณูุง. ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูููุง. ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูุจุง. ูุงุฑุฉ ุฃุณุชุฑุงููุง. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ: ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูููุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ูุงู
ุจูุถุน ุงูููุท ุนูู ุงูู
ุตุญูุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฑุงุฌุญ ุฃูู ุฃุจู ุงูุฃุณูุฏ ุงูุฏุคูู | Moroccan Arabic | ary |
ุณ299- ู
ุชู ุงูุชุดู ููุฑ ุงูุฃู
ุงุฒูู ุ | ุฌ299- ุนุงู
1499 | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุงูู
ุนูู ุฏูุงู ู
ุตุทูุญ ุงูุฐูุจ ุงูุงุณูุฏุ | ุงูุจุชุฑูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ูุถุน ุฃุณุณ ุงูู
ุนุชุฒูุฉ ูุฑุฃุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนู
ุฑู ุจู ุนุจูุฏ ุ ููุงุตู ุจู ุนุทุงุก | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ุฃูู ุชูุฌุฏ ุงูุฌุจุงู ุงูุฒุงูุฑูุณ ุ. ุฃุฌุจ ุนููู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุชุงูู: ุชุงุฑููุฎ ุงูููุฑูุฏููู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูููุฑุฏ ุฃู ุงูุฃูุฑุงุฏุ ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฅุซููุฉ ูุดุนูุจ ุชุชุฑูุฒ ุฃุณุงุณูุง ุดู
ุงู ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ุจู
ุญุงุฐุงุฉ ุฌุจุงู ุฒุงูุฑูุณ ูุทูุฑูุณ ูู ู
ูุทูุฉ ููุฑูุฏูุณูุชูุงูู ุงููุจุฑูุ ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุชู ุดูุฏุช ุนุฏุฉ ููุงูุงุช ููุฑุฏููุฉ ูุฏูู
ุฉุ ูุจุนุถูุง ูุนูุฏ ูุฃุณูุงู ุงููุฑุฏ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ุงูุด... | ููุฏ ูู
ุช ุจูุฑุงุกุฉ ุงููุต. ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุดู
ุงู ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ุขุฎุฑ ู
ู ุชููู ู
ู ุงูุตุญุงุจุฉุ | ุฃูุณ ุจู ู
ุงูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุฃู ุทุงุฆุฑ ูู ุฑู
ุฒ ุนุงูู
ู ููุณูุงู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุญู
ุงู
ุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูุฑูุฏ ุฃุจ ุงูุณูุฑ ู
ุน ุฃุญุฏ ุฃุจูุงุฆู ุฅูู ุฅุญุฏู ุงูู
ุฏูุ ูุฅุฐุง ูุงู ูุฏูู ุณุชุฉ ุฃุจูุงุก ููุงูุช ุงูู
ุฏู ุงูู
ูุชุฑุญุฉ ูู 3 ู
ุฏูุ ูุฅู ุนุฏุฏ ุงูููุงุชุฌ ุงูู
ู
ููุฉ ูุงุฎุชูุงุฑู ูู:
(ุฃ) 6 (ุจ) 9
(ุฌ) 10 (ุฏ) 18 | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ (ุฏ) 18 ุ ุญูุซ ุฃู ููุงู 6 ุงุญุชู
ุงู ูุฅุฎุชูุงุฑ ุงุจู ู
ุนูู ู 3 ุงุญุชู
ุงู ูุฅุฎุชูุงุฑ ุงูู
ุฏููุฉ.
| Standard Arabic | arb |
ุณ170- ู
ุฏููุฉ ุนุฑุจูุฉ ุชุนุชุจุฑ ุฃูุซุฑ ุงูู
ุฏู ุงุฒุฏุญุงู
ุง ุจุงูุณูุงู ุ | ุฌ170- ุงููุงูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุฌุงูุฏ ูู ุณุจูู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุจู ุงููู ุฅุฏุฑูุณ ุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
"ุชุฑุจูุฉ ุงูุทููุฑ ูู ููุงูุฉ ุณุนูุฏ ุงูู
ูุถูุฉ. ุณุนูุฏ ููุถู ู
ุนุธู
ููุชู ู
ุน ุทููุฑู. ุณุนุฏ ูุญุจ ุฃู ูุดุงูุฏ ุทููุฑ ุณุนูุฏ ูุฐุง ูุฃุชู ูู ูุชุฑุฉ ูุฒูุงุฑุชู."
ูู ุงูููุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ ุงุณุชุจุฏู "ุณุนูุฏ" ุจ"ุณุนุงุฏ". | ุจุงูุชุฃููุฏ. ูุง ูู ุงูููุฑุฉ ุจุนุฏ ุงุณุชุจุฏุงู ุณุนูุฏ ุจุณุนุงุฏ:
"ุชุฑุจูุฉ ุงูุทููุฑ ูู ููุงูุฉ ุณุนุงุฏ ุงูู
ูุถูุฉ. ุณุนุงุฏ ุชูุถู ู
ุนุธู
ููุชูุง ู
ุน ุทููุฑูุง. ุณุนุฏ ูุญุจ ุฃู ูุดุงูุฏ ุทููุฑ ุณุนุงุฏ ูุฐุง ูุฃุชู ูู ูุชุฑุฉ ูุฒูุงุฑุชูุง."
ุฃุชู
ูู ุฃู ุฃููู ูุฏ ูู
ุช ุจู
ุณุงุนุฏุชู.
| Standard Arabic | arb |
ุงููุงุฐุจูู ูุฐุจุงู ูุงุชุฌ ุนู ุงูุชุฎู
ูู ุฃู ูู
ุงูุธู ูุงูุดู ูุงูุฑูุจุ ูุงููุฐุจ ุจุบูุฑ ุนูู
ุ ู
ุง ูู ุงูุณุฑุฑ ุงูู
ูุถููุฉ ุ | ุงูุณุฑุฑ ุงูู
ูุณูุฌุฉ ุจุงูุฐูุจ ููู
ุง ุจูู ุนูุงุฑุถูุง | Moroccan Arabic | ary |
ุฑุดุญูู ุชูุงุช ุทุฑู ุนุดุงู ุฃุชูุงุฏู ุงูุญุฑ ูู ุงูุตูู. | ุจุงูุชุฃููุฏ. ุงููุงุณ ูููุง ุจุชุดุชูู ู
ู ุงูุญุฑ ู ุฏู ุดุฆ ู
ูููู
ุทุจุนุงู. ุงูุญุฑ ู
ุด ุงุญุณุงุณ ุฌู
ูู. ุนุดุงู ุชุชูุงุฏู ุงูุญุฑ ุฃูุง ุฃุฑุดุญูู:
1. ูู ุขูุณ ูุฑูู
.
2. ุงูุนุฏ ูู ู
ูุงู ู
ููู ู ุงุณุชู
ุชุน ุจุงูููุง ุงูุจุงุฑุฏ (ุงูู
ุฑูุญุฉ ุจุฑุถู ู
ู
ูู ุชูู ุจุงูุบุฑุถ).
3. ุฎุฏ ุฏุด ุจุงุฑุฏ ุนุดุงู ุชุดุนุฑ ุจุงูุงูุชุนุงุด.
ู ุฃููุฏ ุทุจุนุง ูู ุงูุญุฑ ู
ุชูุณุงุด ุชุดุฑุจ ุณูุงูู ูุชูุฑ. ู ุฃุชู
ูู ุชุฑุดูุญุงุชู ุชููู ุนุฌุจุชู. | Egyptian Arabic | arz |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุฃูู ุชูุน ูุจุงุนุฉ ุ ู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู: ูุจุงุนุฉ ูู ูุฑูุฉ ููุณุทูููุฉ ุชุจุนุฏ 6 ููููู
ุชุฑ ุดุฑู ูุดู
ุงู ู
ุฏููุฉ ุตูุฏ ูุฑุจ ุทุฑูู ุตูุฏ โ ุฌุณุฑ ุจูุงุช ูุนููุจ ูู ุงูุฌููู ุงูุฃุนูู. ููุดูู ู
ููุนูุง ุงูุญุงูู ุจูู ูุงุฏููู ุตุบูุฑูู ู
ููุนูุง ู
ูู
ูุง ูุฃุบุฑุงุถ ุงูุฏูุงุน ุนู ุงููุฑูุฉ ูุญู
ุงูุชูุง. ููู ู
ุญุตูุฑุฉ ุจูู ุงูู
ุฌุฑู ุงูุฃุนูู ููุงุฏู ููุงุต ุดู
ุงูุงู ูุงูู
ุฌุฑู ุงูุฃุนูู ููุงุฏู ุงูู
ุดูุฑ... | ุญุณูุงู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ุงููุต ุงูุณุงุจู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุงูุฌููู ุงูุฃุนูู ูู ููุณุทูู. | Standard Arabic | arb |
*ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฑุฌุงู ุงูุฐูู ูุชููู
ุญู
ุฒุฉ ูู ุบุฒูุฉ ุฃุญุฏ ุ 93
| 30 ุฑุฌู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฑุฃ ุงููุงู
ุฌู
ูุฉ ุฏูู ู ุจุนุฏูู ุฌุงูุจูู ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูู ุฌุงู:
ุดููุฉ ุฃุฑุงูุจ ูุงููุง ุจูุนุจุฑูุง ุงูุทุฑูู ุงูุณุฑูุน. ู
ุตุทูู ูุงู ุณุงูู ุจุฑุงุญุชู ู ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูุงู ู
ู
ูู ูุชููุนูุง ูู ุฃุฑูุจ ุนูู ุงูุทุฑูู. ูุง ุฏูุจู ูุฏุฑ ููุฑู
ู ุนูู ุฃุฎุฑ ุฃุฑูุจ ูููู
. ุงูุฃุฑูุจ ููู ู ุจุต ูู ู ุจุนุฏูู ูู
ู ุฌุฑู ู
ุน ุจุงูู ุงูุฌู
ุงุนุฉ. ู
ุตุทูู ูู
ู ุทุฑููู ู ู
ุง ุฒุงู ู
ุณุชุบุฑุจ ุงูู ุฌุงุจูู
ูู ุทุฑููู ุงูููุงุฑุฏุฉ.
ุงูุณ... | ุฃูุง ูุณุนุฏูู ุฃุฌุงูุจู ุนูู ุงูุฃุณุฆูุฉ ุฏู.
- ุจุงููุณุจุฉ ูุฃู ุญุชู ูุงูุณุคุงูุ ูุฌู
ูุฉ "ุจุต ูู" ุจุชุชููู
ุนูู ุจุตุฉ ุงูุฃุฑูุจ ูู
ุตุทููุ ุนูุดุงู ูุฏู "ูู" ููุง ุจุชุชููู
ุนูู ู
ุตุทูู.
- ููุฌู ุฏูููุชู ููุญุชุฉ ุงูุชุงููุฉ ู
ู ุงูุณุคุงูุ ููุฃุณู ู
ูุฏุฑุด ุฃูููู ููุน ุงูุนุฑุจูุฉ ุงููู ู
ุตุทูู ูุงู ุฑุงูุจูุง ูุฃู ุงูุญูุงุฑ ุฏู ู
ุชูุงูุชุด ูู ุงููุงู
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูู ูุงุชูุง. | Egyptian Arabic | arz |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.