inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ู…ุงู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุŸ
118
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ู…ุน ุนู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุฃู† ุนุธูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุจุญูŠุฑุง
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุงุชุญ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุŸ
ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŸ
ุนุทุงุฑุฏ ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดุญุงู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 9.81 m/s2.
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ุบูˆูŠุงู‹: ุงู†ุง ุงุญุจ ุนู„ู… ุงู„ุงุซุงุฑ
ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุนู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ุณู„ุณู„ุฉ ุฌุจู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฒุŒ ูˆุทูˆู„ู‡ุง ูŠุจู„ุบ 7,000 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ (4,350 ู…ูŠู„)
Moroccan Arabic
ary
* ู…ุง ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŸ
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจูŠุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุฎุงุถุง ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุฅููƒ ุซู… ุชุงุจุง ูˆุญุฏู‘ุง ุจุฐู„ูƒุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉุŒ ูˆููŠ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฌ ุนุงู…ุง ูˆูŠุบุฒูˆ ุนุงู…ุง ุŸ".
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ "ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ". ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฐูƒุฑุง ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูƒุงู„ุญูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุดุงุฑู„ู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุจุงุณู… (ุงุฑูˆู†)ุŒ ูˆุงู„ุญูˆู„ูŠุงุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุจุงุณู… (ุงู„ูˆู†)ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃูุงุถุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ ู‚ุฏ ุงู…ุชุฒุฌุช ููŠู‡ุง ุญู‚ุงุฆู‚ ...
Standard Arabic
arb
ุนุฏุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰
ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฑู‘ุญูŠู…ุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณุŒ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑุŒ ุงู„ู…ุชูƒุจู‘ุฑุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุจุงุฑุฆุŒ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุŒ ุงู„ุบูู‘ุงุฑุŒ ุงู„ู‚ู‡ู‘ุงุฑุŒ ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจุŒ ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚ุŒ ุงู„ูุชู‘ุงุญุŒ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุงุจุถุŒ ุงู„ุจุงุณุทุŒ ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุงู„ุฑู‘ุงูุนุŒ ุงู„ู…ุนุฒู‘ุŒ ุงู„ู…ุฐู„ู‘ุŒ ุงู„ุณู‘ู…ูŠุนุŒ ุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุงู„ู„ู‘ุทูŠูุŒ ุงู„ุฎุจูŠุฑุŒ ุงู„ุญู„ูŠู…ุŒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุบููˆุฑุŒ ุงู„ุดู‘ูƒูˆุฑุŒ ุงู„ุนู„ูŠู‘ุŒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุญููŠุธุŒ...
Standard Arabic
arb
ูุดู„: ุชู‚ุงุนุณ.ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ. ุงุฎุชุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู† ู„ู‡ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุดุงุจู‡ุฉ: (ุฃ) ุชูุงู†ูŠ: ู†ุฌุงุญ (ุจ) ุฅุฎู„ุงุต: ูˆูุงุก (ุฌ) ู‚ุณุฑ: ุฅูƒุฑุงู‡ (ุฏ) ุชุฃูƒุฏ: ุชุญู‚ู‚
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ (ุฃ) ูˆู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุชู‚ุงุนุณ ูุดู„ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุชูุงู†ูŠ ู†ุฌุงุญ.
Standard Arabic
arb
ุจุญุซุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุตูˆุช ุงู„ุญู…ุงุฑ ุŸ. ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุŒ ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŸ
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ ู†ู‡ูŠู‚. ูˆ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุจุดูƒู„ู‡ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุญุตุงู† ู„ูƒู†ู‡ ุฃุตุบุฑ ุญุฌู…ุงู‹ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบู„ุŒ ู„ู‡ ุฑุฃุณ ูƒุจูŠุฑ ูˆุฐูŠู„ ู‚ุตูŠุฑ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุฎุตู„ุฉ ุดุนุฑุŒ ุญูˆุงูุฑู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุฃุฐู†ุงู‡ ุทูˆูŠู„ุชุงู†. ูˆุชุณู…ู‰ ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฃุชุงู†ุง ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ุฌุญุดุงู‹. ูƒู…ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุญู…ูŠุฑ ุจุฃุญุฌุงู…ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฏุฌู†ุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† 0.9 ุฅู„ู‰ 1.4ู… ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุญู…ุงุฑ ุงู„ู…ุงู…ูˆุซ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุตู„ ุทูˆู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏ...
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุŒ ุฃู… ู…ุญุงูŠุฏุฉ : ู…ูˆู‚ุน ุฑุงุฆุน ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ. ุณุงุนูˆุฏ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆุตูŠ ุจู‡ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต.
ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุณู†ู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† 82 ุนุงู…ู‹ุง.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 'ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุธููˆู† ูˆุจูˆููŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ.'. ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงูˆุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŸ
ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนู†ุงุตุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุณู„ุจูŠุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุญุงูŠุฏุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุจูˆููŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุน ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุณุจุจ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฑุถุง ุนู† ุงู„ุฌูˆุฏุฉ. ูŠู…ูƒู† ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุจุฃู†ู‡ ู…ุญุงูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูƒุณ ุชุฌุงุฑุจ ุฅูŠ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุฐูƒุฑ ุงุณู… ู†ุจูŠูŠู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ุงู„ุฃุนู„ู‰.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฎุต ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ุŸ
ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุบู†ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ู…ุนุทู ุฑูŠุงุถูŠ ุฃุจูŠุถ ูˆู‚ุฑู†ูู„ ูˆุฑุฏูŠุŸ
ู…ุงุฑุชูŠ ุฑูˆุจู†ุฒ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ
Moroccan Arabic
ary
*ูƒู… ุฏูˆู„ุฉ ุชุดุชุฑูƒ ุจุญุฏูˆุฏู‡ุง ู…ุน ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุŸ
9 ุฏูˆู„
Moroccan Arabic
ary
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ: ู…ุง ู‡ูŠ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุŸ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„: ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู‡ูŠ: ุงู„ุฌู…ู„.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏู…ุนุฒุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‚ูˆู„: โ€ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูƒโ€
Moroccan Arabic
ary
:ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุถู‰ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ุจุฃุทูˆู„ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ูƒู†ุฏุง
Moroccan Arabic
ary
ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฃุนุท ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู„ุฅู†ุดุงุก ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ ูˆุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง. ุงู„ุฏูˆู„ุฉ: ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู†
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู†ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง. ุงู„ู‡ู†ุฏ: 1.33 ู…ู„ูŠุงุฑ ุงู„ุตูŠู†: 1.38 ู…ู„ูŠุงุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ: 328 ู…ู„ูŠูˆู†.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ุงู„ุงุบู†ูŠุฉ ูƒุชุจู‡ุง ุฌูŠู„ ุซูŠุจูˆุช ูˆู„ุญู†ู‡ุง. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2: ุงู„ุงุบู†ูŠุฉ ูƒุชุจู‡ุง ูˆู„ุญู†ู‡ุง ุฌูŠู„ ุซูŠุจูˆุช. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
ุฃูŠูˆุฉ ุŒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
Egyptian Arabic
arz
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุญุงู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดู ู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุง ุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุญ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ุฃุจูŠู„ ุชุงุณู…ุงู†. ุฃุจูŠู„ ุชุงุณู…ุงู† (ุญูˆุงู„ูŠ 1603 โ€“ 1659) ู‡ูˆ ู…ู„ุงุญ ูŠุนุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุชุดู ุชุณู…ุงู†ูŠุง (ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠุช ุนู„ูŠู‡) ูˆู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ูˆุฌุฒุฑ ุชูˆู†ุบุง ูˆููŠุฌูŠุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุจุญุฑ ุญูˆู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ู„ูˆุชูŠูŠุบุงุณุช ููŠ ุฎุฑูˆู†ู†ุบู† ุญูˆุงู„ูŠ 1603. ุฃุฑุณู„ ุฃู†ุชูˆู†ูŠ ูุงู† ุฏูŠู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ู„ุฌุฒุฑ ุงู„ู‡...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆุทู† ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุจุงู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฑู‚ุต ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฑู‚ุต ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุฑู‚ุต ุงู„ุชูˆุจุณุชุฑูŠ ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุคุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑู‚ุต. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆุทู† ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฑู‚ุต ุงู„ุชุงุจุณุชุฑูŠ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฑู‚ุต ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฑู‚ุต ุงู„ุจุงู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑู‚ุต. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1...
ู„ุง
South Levantine Arabic
ajp
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฒุนูŠุชุฑ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ุชุดูŠุฑ ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฒุนูŠุชุฑ (31 ุนุงู…ุง)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ููŠ ุณุงู†ุช ุฌุงู†ูŠุชุ› "ูƒู„ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ูŠุฉุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅู‚ุตุงุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชู†ุงู…ูŠ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ ู„ู„ุชูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุคูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ูˆููˆุจูŠุงุŒ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆููˆุจูŠุง ุงู„ุชูŠ ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุง...
ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุชุฌู†ุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุชุฏูŠ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„. ู„ู‚ุฏ ุฏูุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุฃูŠุงู… ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุฆู…ุช ุณู…ุงุน ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุชู‡ู…ู†ูŠ ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฒุฑุน ู‚ู†ุจู„ุฉ! ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุชุฏูŠ ุงู„ุญุฌุงุจ".
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุซู„ุซ ุณูƒู‘ุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุงู„ุฃุฑุฒ.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณูŠู ุณู„ุงุญ ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏูุงุน ูˆุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐุง ุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุญุฏูŠู†ุŒ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณู‡ ุญุงุฏุง ู…ุฏุจุจุง ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุทุนู† ู…ุซู„ุงุŒ ูˆุงู„ุณูŠู ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‚ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ููˆู„ุงุฐ ูˆููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ูุธ "ููˆู„ุงุฐ" ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู…ูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุตุงุต ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู†ู‚ู‰ ุฎุจุซู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู (ุงู„ู†ุตู„)ุŒ ุฃู…ุง ุญุฏู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุธุจุฉ) ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุธุจูŠ "ุงู„ุธุจุง...
ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ุจุบูŠุฑ ู…ุงุฏุชู‡
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ูู„ุณุทูŠู†ุŸ
ุงุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู„ู‚ุฏุณ
Moroccan Arabic
ary
ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ู‚ุงุชู„ ูุงู„ุจุดุฑูŠู‡ุŸ
ู‚ุงุจูŠู„
Moroccan Arabic
ary
ู…ุชู‰ ูุฑุถ ุงู„ุตูŠุงู…ุŸ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู†ูˆุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃูˆู† ู„ุงูŠู†- ุจู„ุบ ุณุนุฑ ุตุฑู ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก 16 ู…ุงุฑุณ 2019ุŒ URL ุฏูŠู†ุงุฑ ุชูˆู†ุณูŠ. ุฃู…ุง ุณุนุฑ ุตุฑู ุงู„ุฃูˆุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู„ุบ URL ุฏูŠู†ุงุฑ ุชูˆู†ุณูŠ..
ุณุนุฑ ุตุฑู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุฑูˆ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู….
Standard Arabic
arb
ู…ุนูŠ ู…ุซู„ ุตุนุจ ุŒ ุงุดุฑุญู‡ ู„ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ: "ุขุญ ูˆู„ุง ุฏุงุฎู„"
ู„ุง: ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ .. ูŠุถุฑุจ ู„ู…ู† ูŠุฎุชุฒู† ุงู„ุฃู„ู… ููŠ ุตุฏุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุจูˆุญ ุจู‡ ู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ .
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
ุงู„ุณุคุงู„: ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุนุฑุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ุŒ ุนู†ุฏ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุ› ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู†ุฏู‡ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุฅู†ุณ ูˆุฌู†.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุจุญุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ : "ุญุชู‰ ุนูŽู„ุง ุจูŽูŠุชููƒ ุงู„ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู…ู† # ุฎูู†ุฏูููŽ ุนูŽู„ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุญุชูŽู‡ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู"
ุจุญุฑ : ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
Standard Arabic
arb
ููŠ ุฃูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู‚ุน ุฌุงู…ุน ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŸ
ููŠ ุชูˆู†ุณ.
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ูƒุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ โ€œุฌู†ูƒูŠุฒุฎุงู†โ€ุŸ
ุงู„ู‚ูˆุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุช ุนู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŸ
โ€“ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ู‡ุงุช ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู„ุณุคุงู„ ุฏู‡: ูู‰ ุฃู†ู‡ู‰ ูุชุฑุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฌุจู†ุฉ ุงู„ู…ุงุนุฒ ู…ุฃู‡ูˆู„ุฉุŸ
ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ู‡ู‰: ูู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชูˆุณุท.
Egyptian Arabic
arz
ูŠูˆุฌุฏ ุณุงุนุงุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ุณุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชุฏู‚ ูƒู„ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฏู‚ ูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ ูƒู… ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุฏู‚ ุฃุฌุฑุงุณ ุงู„ุณุงุนุชูŠู† ู…ุนุงุŸ
ุจุนุฏ 12 ุณุงุนุฉ ุชุฏู‚ ุงู„ุณุงุนุงุชุงู† ู…ุนุงู‹.
Standard Arabic
arb
ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุจุฑูˆุณ ูˆูŠู„ูŠุณ ูˆ ุจุฑูˆุณ ูˆุงูŠู†.
ุจุฑูˆุณ ูˆูŠู„ูŠุณ ู…ู…ุซู„ ุฃู…ุฑูŠูƒู‰ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 19 ู…ุงุฑุณ 1955 ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูŠุฏุงุฑ-ุงูˆุจุฑุดุชุงูŠู†. ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌุงูŠุฒุฉ ุงู„ุฅูŠู…ูŠ ู…ุฑุชูŠู† ูƒุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ุฏุฑุงู…ูŠ ุณู†ุฉ 1987 ุนู† ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุณู†ุฉ 2000 ุฌุงูŠุฒุฉ ุถูŠู ุงู„ุดุฑู ุงู„ุจุงุฑุฒ ุนู† ุฏูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุกุŒูˆ ูƒู…ุงู† ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌุงูŠุฒุฉ ุงู„ุบูˆู„ุฏู† ุบู„ูˆุจ ุณู†ุฉ 1987 ูƒุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ูƒูˆู…ูŠุฏูŠ ุฃูˆ ู…ูˆุณูŠู‚...
Egyptian Arabic
arz
ููŠู† ูƒุงูŠุนูŠุด ุฃุตุบุฑ ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุชู…ุงุณูŠุญุŸ
ูู†ู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ุบูˆ ุจุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุงู„ุทูˆู„ ุฏูŠุงู„ูˆ 120 ุณู….
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู…ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุบุงุฑ ุซูˆุฑ
Moroccan Arabic
ary
ูƒุงู… ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุŸ
ุนู„ูŠ ุญุณุจ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ูŠุŒ ูขูจ ุงูˆ 29 ุงูˆ 30 ุงูˆ ุญุชูŠ 31
Egyptian Arabic
arz
ู‚ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠู† ูŠู‚ุน ู…ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูŠุญุชูˆูŠ ู…ุญูŠุท ู…ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฏูƒุงูƒูŠู† ูŠุชู… ูƒุฑุงุคู‡ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุŒ ูˆุชุนูˆุฏ ู…ุฏุงุฎูŠู„ ุงู„ูƒุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆุชุทู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูƒุงูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุดุงุฑุน ุนู„ูŠ ุจูˆู…ู†ุฌู„ ุจุฌูˆุงุฑ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ู‚ุฑ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ..
ุญุณู†ุงู‹ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุดุงุฑุน ุนู„ูŠ ุจูˆู…ู†ุฌู„.
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŸ
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ูŠุง ูŠูˆุณููู ุงูุจู†ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุฏูŽุนูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุจูู‡ุง ุถูŽู…ูŠุฑูŒ ู…ูˆุฌูŽุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฌุงุฆูุนูŽ ุจูุงู„ุฑูŽุฌุงู„ู ูƒูŽุซูŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุฑุนู‰ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุนู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจูŽุนุฏูŽูƒูŽ ู†ูŽูƒู‘ูŽุจูˆุง ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุญููุงุธู ููŽุบุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู ู‚ูŽุฑุทูŽุณุชู ููŠ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ูˆูŽูุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู„ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูƒูˆู†ูŽ ุจูŽุนุฏูŽูƒูŽ ุญุงููุธุงู‹ ู…ุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนูˆุง ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‚ุตุฑ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุจุงุนุช ู†ูˆุฑุฉ 48 ุชูุงุญุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ู…ุญุฑู… ุŒ ุซู… ุจุงุนุช ู†ุตู ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุตูุฑ. ูƒู… ุจุงุนุช ู†ูˆุฑุฉ ุชูุงุญุฉ ููŠ ู…ุญุฑู… ูˆุตูุฑุŸ
ุญุณุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงุนุช ู†ูˆุฑุฉ 48 ุชูุงุญุฉ ููŠ ู…ุญุฑู… ุซู… ุจุงุนุช ู†ูˆุฑุฉ 48/2 = 24 ุชูุงุญุฉ ููŠ ุตูุฑ. ูˆุงุฌู…ุงู„ูŠ ุจูŠุน ู†ูˆุฑุฉ ูƒุงู† 48 + 24 = 72 ุชูุงุญุฉ.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุทุงู„ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŠ ู…ูู† ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ู ู…ูŽุนุดูŽุฑู ูƒูู„ุงู„ู ุงู„ุธูุจู‰ ู„ูŽู… ุฃูŽุฑุถูŽ ู…ูู† ุจูŽูŠู†ูู‡ุง ู†ูŽุตู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ุฅูุฐุง ู†ุงุฏูŽูŠุชูŽู‡ูู… ู„ูุตูŽู†ูŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏุชูŽู‡ูู…ู ู…ูŠู„ุงู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูˆุฏู ุฃูŽูˆ ุนูุฒู„ุง ุฅูุฐุง ุฌูุดู‘ูู…ูˆุง ุงู„ู†ูŽุฒุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽู‡ูู… ูŠูŽุนูุฌู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู† ู„ูุคู…ู ูˆูŽู…ุง ุญูู…ู‘ูู„ูˆุง ุซูู‚ู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ูŽูุณู ุฃูŽุซู†ูŠ ุจูุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ู†ูŽุญูŽู„ุชู ูˆูุณูˆู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ุฃูŽุญู…ู...
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุฑุชูุน ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจู…ู‚ุฏุงุฑ 151 ุฃู„ู ุดุฎุต ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู… 2023ุŒ ู„ูŠุตู„
ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุนุฏุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ 31 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 513 ุฃู„ู ุดุฎุต.
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุชุฏู‚ูŠู‚ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุŸ. ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูŠุนุฏ ุชุฏู‚ูŠู‚ ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุฒุกู‹ุง ุญูŠูˆูŠู‹ุง ู…ู† ุฃูŠ ุชุฏู‚ูŠู‚ ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠููู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุชุฏู‚ูŠู‚ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆูŠุดู…ู„ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุน ู„ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุซู„ ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช (ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู…ุงุฏูŠ ู„ู…ุฑุงูƒุฒ ...
ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต. ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุชุฏู‚ูŠู‚ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุณูˆุงุก ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠ ู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆ ุงู„ุฎูˆุงุฏู… ูˆ ุบูŠุฑู‡ุง.
Standard Arabic
arb
ุงูŠู† ุชูˆุฌุฏ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุดู„ุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ูู†ุฒูˆูŠู„ุง ุจุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆุชุณู…ู‰ ุดู„ุงู„ุงุช ุขู†ุฌู„ ูƒุงุฑุงูˆ, ูŠุจู„ุบ ุนู„ูˆู‡ุง 979ู….
Moroccan Arabic
ary
ุณ153 - ุดุญุงู„ ุงู„ู…ุณุงุญู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŸ
ุฌ153- 14 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒู… ู…ุฑุจุน
Moroccan Arabic
ary
ุฅูŠู†ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ู…ุงู„ุญ ุงูƒุซุฑ, ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุŸ
ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‚ุตุฑ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ุชูˆูŠุชุฑ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ '#ุงุญุชุถู†ูˆุง_ู…ูˆุชุงูƒู…_ุจุฏุนูˆู‡. ุณู„ุงู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุŒ ุณู„ุงู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุชูŠ ุจุงุชุชู’ ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ุŒ ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุญู†ูˆู† ูˆุนูˆู‘ุถูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ๐Ÿ™๐Ÿผ'. ู‡ู„ ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŸ
ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุงู„ุญุฒู† ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ุชู…ู†ูŠุงุช ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ. ุฅู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุทุงุจุน ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุญุฒูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุนุจุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุชูˆูู‰ุŒ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ู‡ู„ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุŒ ุฃู… ู…ุญุงูŠุฏุฉ : ุญุชู‰ ุฃูุถู„ ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ุนู† ุงู„ุนุงุฌ ู…ู† ู‚ุจู„. ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ู…ุคุฎุฑุง ุณุจุจ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‚ุฏ ุฏู‡ุดุช. ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูƒุงู† ู‚ุฏ ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ุงุถูˆู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ูƒุงู†. ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงูุชุชุงุญ ู…ุทุนู… ุตุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจุง. ูˆู‚ุฏ ุนูุฑุถ ุนู„ูŠ ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุดู‚ุฉ ุจุบุฑูุชูŠ ู†ูˆู…. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฐูˆ ู…ุนุฏู„ ุณุนุฑ...
ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุญุงูŠุฏุฉ.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฑุฏู‡ุŸ
ุงู„ุทูŠุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดู ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุณุจูŠุฉุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู„ุจุฑุช ุฃูŠู†ุดุชุงูŠู†.
Moroccan Arabic
ary
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ "ู…ุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุŸ"
ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู‡ูŠ: "ุงู„ุฏุฑู‡ู…"
Standard Arabic
arb
ุณ: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูˆู†ุงู„ูŠุฒุงุŸ ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจู†ุนู… ุฃูˆู„ุง ู…ุณุชุนูŠู†ุงู‹ ุจุงู„ู†ุต ููŠ ุงู„ุฃุณูู„: ุงู„ู…ูˆู†ุงู„ูŠุฒุง (ุจุงู„ู„ูุบุฉู ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉู: Mona LisaุŒ ูˆุจุงู„ู„ูุบุฉู ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉู: Monna Lisa) ุฃูˆ ุงู„ุฌูŠูˆูƒุงู†ุฏุง (ุจุงู„ู„ูุบุฉู ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ:La JocondeุŒ ู†ู‚ุญุฑุฉ: ู„ุง ุฌูˆูƒูˆู†ุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ูุบุฉู ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉู:La GiocondaุŒ ู†ู‚ุญุฑุฉ: ู„ุง ุฌูˆูƒูˆู†ุฏุง)ุŒ ู‡ูŠ ู„ูˆุญุฉูŒ ูู†ูŠุฉูŒ ู†ุตููŠุฉูŒ ุชุนูˆุฏ ...
ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุนู… ุฃูˆ๏ปป.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑุน ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณ ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ
ุชูˆู…ุงุณ ุฃุฏูŠุณูˆู†.
Moroccan Arabic
ary
ู‡ู„ ุชุนุชุจุฑู†ุงุจู„ุณ ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ูู„ุณุทูŠู†ุŸ
ู„ุงุŒ ุนุงุตู…ุฉ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุณ. ุจูŠู†ู…ุง ู†ุงุจู„ุณ ุฅุญุฏู‰ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุณูƒุงู†ู‹ุง ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ู…ูˆู‚ุนู‹ุง. ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฑ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ. ุชุนุชุจุฑ ู†ุงุจู„ุณ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู…ุญุงูุธุฉ ู†ุงุจู„ุณ ุงู„ุชูŠ ุชุถู… 56 ู‚ุฑูŠุฉ ูˆูŠูู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง ุจู‚ุฑุงุจุฉ 388,321 ู†ุณู…ุฉ ุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู… 2017. ุชูุนุฑู ุฃูŠุถุง ุจุฃุณู…ุงุก ุฌุจู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฏู…ุดู‚ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุนุด ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ู‚ุจุฑุต ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู†ูŠู‚ูˆุณูŠุง
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠ ููŠุฒูŠุงุฆูŠ ุนู…ู„ ู„ูˆุญุฏู‡ ุบูŠุฑ ุขูŠู†ุดุชุงูŠู†ุŸ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† 1 - 20 ุฌู…ู„ุฉ. ุงู„ุณูŠุงู‚:
ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู‚ูˆู‰ ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฎุทูˆุท ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆุญุฏ ุฅุณุญุงู‚ ู†ูŠูˆุชู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ู…ุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒุง ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ููŠ ู†ุธุฑูŠุชู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ. ุฃุธู‡ุฑ ู…ุงูŠูƒู„ ูุงุฑุงุฏุงูŠ ูˆุฌูŠู…ุณ ูƒู„ุฑูƒ ู…ุงูƒุณูˆูŠู„ ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุฉ ุงุชุญุฏุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุง...
Egyptian Arabic
arz
ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ( ุงู„ุฃุนุตุงุจ) ู‡ูˆ..ุŸ
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฑุงุฒูŠ).
Moroccan Arabic
ary
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุญุงู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดู ู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุง ุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ุชุณู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดู ู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุง.
Standard Arabic
arb
ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงุดู‡ุฑ ุงู„ุงุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุชุนูŠุด ูุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช ุŸ
ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุง ููŠู‡ุด ุงู„ุญูˆุช ู„ุงู†ู‡ ู…ุงู„ุญ ุจุฒุงู ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‡ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุด ู„ูŠู‡ุง ุชุนูŠุด ููŠู‡
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูˆุฃุถุงูุง ุงู„ูƒุงุชุจุงู† ุฃู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู…ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุฑูุน ู…ุนุฏู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงุฑุซูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู‚ุชุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑุง
ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฎูŠุงุฑุงุช ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุณุฏุงุฏ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุงุณู… ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃุจูŠู‘ ุจู† ุฎู„ู.
Moroccan Arabic
ary
ูŠุญุตู„ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ุจุณุจุจ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุขุชูŠุฉ:[ูฃ] ุงู„ูƒุจุฏ. ุงู„ู‚ู„ุจ. ุงู„ุจู†ูƒุฑูŠุงุณ. ุงู„ูƒู„ู‰.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุงู„ุจู†ูƒุฑูŠุงุณ
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ููŠ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจุฌูˆุงุฑู‡ุง ุฌุฒุฑุŸ
ู‚ุทุฑ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุŸ
8 ุฃุฑุฌู„
Moroccan Arabic
ary
*ู…ุง ุงู„ุญุดุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุณุน ุจุฐูŠู„ู‡ุง ุŸ
ุงู„ุนู‚ุฑุจ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ุบ ุชุนุฏุงุฏู‡ุง ู…ู„ูŠูˆู†ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู„ู†ุฏู†
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠุฉ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠุชู„ุงุทู… ุงู„ุบู…ูˆุถุŒ ุชุญุช ู„ู…ุณุงุช ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูŠู‡ู…ุณ. ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุดูˆู‚ ุชู„ุชู‚ูŠ ุจุฑู…ุงู„ ุงู„ุดุทุฆุŒ ุชุงุฑุฉ ุชุณุฑุฏ ู‚ุตุฉ ุญุจุŒ ุชุงุฑุฉ ุชู‡ู…ุณ. ุฃุนุดู‚ ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ู„ูˆู† ุงู„ุบุณู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆููŠ ุดูุชูŠูƒ ู„ุญู† ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุณุงุญุฑ. ูŠุฏุงูƒ ู…ุซู„ ูˆุฑุฏุชูŠู† ุชู…ุชุฒุฌุง ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนูŠุŒ ุชุฑูˆูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุดู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุทูˆุฑ. ุชุชุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ุญู† ุบุฑุงู…ุŒ ุชุญูƒูŠ ู„ู„ุดุงุทุฆ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู†ุฑุณ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงุฏุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ุฃุตุจุญุช ุฃุฑูŠุชูŠุฑูŠุง ุนุถูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 1993ุŒ ูˆุชู‚ุน ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ: ู‚ุงุฑุฉ ุขุณูŠุง. ู‚ุงุฑุฉ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง. ู‚ุงุฑุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง. ู‚ุงุฑุฉ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ู‚ุงุฑุฉ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุจูˆุถุน ุงู„ู†ู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุญูุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุณ299- ู…ุชู‰ ุงูƒุชุดู ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฒูˆู† ุŸ
ุฌ299- ุนุงู… 1499
Moroccan Arabic
ary
ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠุงู„ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุงุณูˆุฏุŸ
ุงู„ุจุชุฑูˆู„.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุถุน ุฃุณุณ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุฑุฃุณู‡ู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุŒ ูˆูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุก
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูŠู† ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฒุงูƒุฑูˆุณ ุŸ. ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุชุงุฑููŠุฎ ุงู„ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃูƒุฑุงุฏุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅุซู†ูŠุฉ ูˆุดุนูˆุจ ุชุชุฑูƒุฒ ุฃุณุงุณู‹ุง ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจู…ุญุงุฐุงุฉ ุฌุจุงู„ ุฒุงูƒุฑูˆุณ ูˆุทูˆุฑูˆุณ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูุฑู’ุฏูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏุช ุนุฏุฉ ูƒูŠุงู†ุงุช ูƒูุฑุฏูŠู‘ุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ุฃุณู„ุงู ุงู„ูƒุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุด...
ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท.
Standard Arabic
arb
ู…ู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุชูˆูู‰ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ
ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุฃูŠ ุทุงุฆุฑ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ุณู„ุงู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ูŠุฑูŠุฏ ุฃุจ ุงู„ุณูุฑ ู…ุน ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุณุชุฉ ุฃุจู†ุงุก ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ู‡ูŠ 3 ู…ุฏู†ุŒ ูุฅู† ุนุฏุฏ ุงู„ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู‡ูŠ: (ุฃ) 6 (ุจ) 9 (ุฌ) 10 (ุฏ) 18
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (ุฏ) 18 ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ 6 ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆ 3 ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
Standard Arabic
arb
ุณ170- ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฏู† ุงุฒุฏุญุงู…ุง ุจุงู„ุณูƒุงู† ุŸ
ุฌ170- ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
"ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ู‡ู‰ ู‡ูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ. ุณุนูŠุฏ ูŠู‚ุถู‰ ู…ุนุธู… ูˆู‚ุชู‡ ู…ุน ุทูŠูˆุฑู‡. ุณุนุฏ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏ ุทูŠูˆุฑ ุณุนูŠุฏ ู„ุฐุง ูŠุฃุชู‰ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡." ูู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุงุณุชุจุฏู„ "ุณุนูŠุฏ" ุจ"ุณุนุงุฏ".
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ู‡ุง ู‡ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจุณุนุงุฏ: "ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ู‡ู‰ ู‡ูˆุงูŠุฉ ุณุนุงุฏ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ. ุณุนุงุฏ ุชู‚ุถู‰ ู…ุนุธู… ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ุน ุทูŠูˆุฑู‡ุง. ุณุนุฏ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏ ุทูŠูˆุฑ ุณุนุงุฏ ู„ุฐุง ูŠุฃุชู‰ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง." ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู…ุณุงุนุฏุชูƒ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ูƒุงุฐุจูˆู† ูƒุฐุจุงู‹ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุชุฎู…ูŠู† ุฃูˆ ู‡ู… ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆู†ุฉ ุŸ
ุงู„ุณุฑุฑ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุนูˆุงุฑุถู‡ุง
Moroccan Arabic
ary
ุฑุดุญู„ู‰ ุชู„ุงุช ุทุฑู‚ ุนุดุงู† ุฃุชูุงุฏู‰ ุงู„ุญุฑ ูู‰ ุงู„ุตูŠู.
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุดุชูƒู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ูˆ ุฏู‡ ุดุฆ ู…ูู‡ูˆู… ุทุจุนุงู‹. ุงู„ุญุฑ ู…ุด ุงุญุณุงุณ ุฌู…ูŠู„. ุนุดุงู† ุชุชูุงุฏู‰ ุงู„ุญุฑ ุฃู†ุง ุฃุฑุดุญู„ูƒ: 1. ูƒู„ ุขูŠุณ ูƒุฑูŠู…. 2. ุงู‚ุนุฏ ูู‰ ู…ูƒุงู† ู…ูƒูŠู ูˆ ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู‡ูˆุง ุงู„ุจุงุฑุฏ (ุงู„ู…ุฑูˆุญุฉ ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูู‰ ุจุงู„ุบุฑุถ). 3. ุฎุฏ ุฏุด ุจุงุฑุฏ ุนุดุงู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุงู†ุชุนุงุด. ูˆ ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนุง ูู‰ ุงู„ุญุฑ ู…ุชู†ุณุงุด ุชุดุฑุจ ุณูˆุงูŠู„ ูƒุชูŠุฑ. ูˆ ุฃุชู…ู†ู‰ ุชุฑุดูŠุญุงุชู‰ ุชูƒูˆู† ุนุฌุจุชูƒ.
Egyptian Arabic
arz
ู‚ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠู† ุชู‚ุน ู‚ุจุงุนุฉ ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู‚ุจุงุนุฉ ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุชุจุนุฏ 6 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ุดุฑู‚ ูˆุดู…ุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตูุฏ ู‚ุฑุจ ุทุฑูŠู‚ ุตูุฏ โ€“ ุฌุณุฑ ุจู†ุงุช ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰. ูˆูŠุดูƒู„ ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ ุจูŠู† ูˆุงุฏูŠูŠู† ุตุบูŠุฑูŠู† ู…ูˆู‚ุนู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู‚ุงุต ุดู…ุงู„ุงู‹ ูˆุงู„ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ุดูŠุฑ...
ุญุณู†ุงู‹ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†.
Standard Arabic
arb
*ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุญู…ุฒุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุŸ 93
30 ุฑุฌู„
Moroccan Arabic
ary
ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุงู… ุฌู…ู„ุฉ ุฏูˆู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฌุงูˆุจู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ูŠ ุฌุงูŠ: ุดูˆูŠุฉ ุฃุฑุงู†ุจ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนุจุฑูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุน. ู…ุตุทูู‰ ูƒุงู† ุณุงูŠู‚ ุจุฑุงุญุชู‡ ูˆ ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆู‚ุนู‡ุง ู‡ู‰ ุฃุฑู†ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูŠุง ุฏูˆุจูƒ ู‚ุฏุฑ ูŠูุฑู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑ ุฃุฑู†ุจ ููŠู‡ู…. ุงู„ุฃุฑู†ุจ ูˆู‚ู ูˆ ุจุต ู„ู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒู…ู„ ุฌุฑู‰ ู…ุน ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ู…ุตุทูู‰ ูƒู…ู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆ ู…ุง ุฒุงู„ ู…ุณุชุบุฑุจ ุงูŠู‡ ุฌุงุจู‡ู… ูู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏุฉ. ุงู„ุณ...
ุฃู†ุง ูŠุณุนุฏู†ู‰ ุฃุฌุงูˆุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฏู‰. - ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆ ุญุชู‡ ูุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูุฌู…ู„ุฉ "ุจุต ู„ู‡" ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ูŠ ุจุตุฉ ุงู„ุฃุฑู†ุจ ู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ุนู„ุดุงู† ูƒุฏู‡ "ู„ู‡" ู‡ู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุตุทูู‰. - ู†ูŠุฌู‰ ุฏู„ูˆู‚ุชู‰ ู„ู„ุญุชุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู„ู„ุฃุณู ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุตุทูู‰ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุฑ ุฏู‡ ู…ุชู‚ุงู„ุชุด ูู‰ ุงู„ูƒุงู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูŠ ูุงุชูˆุง.
Egyptian Arabic
arz