inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ุฃูู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุฃุซูุงุก ุงูุบุฒู ุงูู
ุบููู ูุฑูุณูุง ุ ุฃุฎุฐ ุงูู
ุบูู | ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุฑู
ููู ู
ู ุงูุฎุดุจ ูุงูุญุฌุงุฑุฉ ูุญุฑูููุง (ู
ุซู ูู ููุฒูุณู ูุฑูุงุฒุงู ). ุฌู
ุฏ ุบุฒู ุงูุชุชุงุฑ ุงูุชุทูุฑ ุงูู
ุนู
ุงุฑู ูููุฑู
ููู ูู
ุฏุฉ ูุฑู ููุตู. | Standard Arabic | arb |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุงูุณูุฏุงูุ | ุชูุน ุงูุณูุฏุงู ูู ูุงุฑุฉ ุฅูุฑูููุง. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุฑูู
ุงูุฐู ุฅุฐุง ุถุฑุจุชู ูู ููุณู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุซู
ุฃุถูุช ุฅููู 5 ุฃุตุจุญ ุงููุงุชุฌ (30)ุ | 5 ุถุฑุจ 5 ูุณุงูู 25 ุฅุฐุง ุฃุถููุง ูู 5 ุฃุตุจุญ ุงููุงุชุฌ 30. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ู
ุง ุงููุชุงู
ูุชู ุงูุฃูุฑุถู ุงูููุถุงุกู ุนููู ููุชูู
ููู
ูุญูู
ููุฏู ู
ูู ุจูุนุฏููู ุฃูู ููุจูููู
ุนูู
ุฑู ููููุฏ ููููููุช ู
ูุญุงุณููู ููุฌูููู
ูููุง ููููุฏ ุจูููููุช ู
ูุญุงุณููู ููุนูููู
ุฒุงุฏูุช ู
ููุงููุจููู ุงููุชูุดุงุฑุงู ุจูุนุฏููู
ููุญูุฏูุซููู ููููุฃูููููู ูู ุฃูููููู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุฐู ุฃู
ุฑ ุจุฌู
ุน ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู
| Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูุญูู:
ูููู ูุง ุฒูู
ู ู
ู ุฒู
ุงู ู
ุง ุดูุชู ุดู ุนู
ุชุณูู ููููุชุ | ุงููุง ุงููุง ูููู ุงูุง ู
ููุญ ุงูุญู
ุฏ ููู. ุญูู ุนูู ูุง ุฒูู
ู ู
ู ุฒู
ุงู ู
ุง ุญููุช ู
ุนู ุงูู ููุช ู
ุดุบูู. | South Levantine Arabic | ajp |
ู
ู ูู ุฒูุฌ ุงูุณูุฏุฉ ูุงุทู
ุฉ ุงูุฒูุฑุงุก ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ูุฑู
ุงููู ูุฌูู | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ู ุฃูู ุฑุฆูุณ ุฃู
ุฑููู ุตุงุฑ ุงุจูู ุฑุฆูุณ ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุ
| ุฌูู ุขุฏู
ุฒ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ุฏููุฉ ุชูุฌุฏ ุฃูุจุฑ ุณุงุนุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ูุฑูุณุง | Moroccan Arabic | ary |
ูุฎุต ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ูู
ูู ุฃู ูุณุงูู
ุบุณู ุงููุฏูู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุจุดูู ู
ูุญูุธ ูู ู
ูุน ุงูุชุนุฑุถ ููุนุฏูู ูุงูุฌุฑุงุซูู
ุฎุงุตุฉู ุฅุฐุง ูุงู ุฌูุงุฒู ุงูู
ูุงุนู ุถุนูููุง ูู
ุณุชูู ุงูุฎูุงูุง ุงูู
ุชุนุงุฏูุฉ ูุฏูู ู
ูุฎูุถูุง. ุงูุฑู ูุฏูู ุจุงูู
ุงุก ูุงูุตุงุจูู ูู
ุฏุฉ 15-30 ุซุงููุฉ ุซู
ุงุดุทููู
ูุง ุฌูุฏูุง ุฃุณูู ุงูู
ุงุก ุงูุฌุงุฑู ุงูุฏุงูุฆ ูุฌูู ูุฏูู ุฌูุฏูุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู
ูุงุฏูู ุงููุฑููุฉ. ุชุฃูุฏ ู
ู ุบุณู ู... | ุงูู
ูุงู ูุดุฏุฏ ุนูู ุฃูู
ูุฉ ุบุณู ุงููุฏูู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู
ูุน ุงูุนุฏููุ ุฎุงุตุฉ ููุฃูุฑุงุฏ ุฐูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนู ุงูุถุนูู. ูููุตู ุจูุฑู ุงููุฏูู ุฌูุฏูุง ุจุงูู
ุงุก ูุงูุตุงุจููุ ูุดุทููู
ุจุงูู
ุงุก ุงูุฏุงูุฆุ ูุงูุชุฌููู ุงูุฌูุฏ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ู
ูุงุฏูู ูุฑููุฉ. ููุณูุท ุงูุถูุก ุนูู ุฃููุงุช ุบุณู ุงููุฏููุ ู
ุซู ูุจู ุชูุงูู ุงูุทุนุงู
ูุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุญู
ุงู
ุ ููููุตุญ ุจุบุณู ุงููุฏูู ุจุนุฏ ุชูุงู
ุณ ู
ุน ุงูุญููุงูุง... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ุฅู
ุงุฑุฉ ูู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅู
ุงุฑุฉ ุฃุจูุธุจู ูู ุฃูุจุฑ ุงูุฅู
ุงุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงูุฐู ูุงู
ุจุงุฎุชุฑุงุน ุงูุขูุฉ ุงูุญุงุณุจุฉุ | ุจููุฒ ุจุงูุณู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ูุฌูุงุก ุงูู
ุฑุฒููู
ุชููู ูุฌูุงุก ุงูู
ุฑุฒููู (34 ุนุงู
ูุง)ุ ููู ุฑุงุฆุฏุฉ ุฃุนู
ุงู ุญุงุตูุฉ ุนูู ุฏุฑุฌุฉ ุงูู
ุงุฌุณุชูุฑ ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ุฎุงุทุฑุ ูุชุนูุด ูู | ููุณ- ุฅู "ุงููุงุณ ููุธุฑูู ุฅูููุง ุจุบุฑุงุจุฉุ ุนูุฏู
ุง ุชุชุญุฏุซ ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู
ุนู (ุงูุงููุตุงููุฉ) ูุฅููุง ุชุฎูู ุตูุฑุฉ ู
ุฎุงุฏุนุฉุ ููู
ูููู ุฑุคูุฉ ุฐูู ูู ุนููู ุงููุงุณ. ุตุญูุญ ุฃููุง ูุฑุชุฏู ุงูุญุฌุงุจุ ูููู ูุฏููุง ุนูู ุชุญุช ูุฐุง ุงูุญุฌุงุจุ ุฅูู ุงูุนูู ุงูุฐู ูุณู
ุญ ูู ุจุงูุชูุงุตู ูุงูุชุญุฏุซ ูุฅุจุฏุงุก ู
ุดุงุนุฑ ุงูุญุจุ ูุญู ุจุดุฑ ุจุงูุญุฌุงุจ ุฃู ู
ู ุฏููู". | Standard Arabic | arb |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: politics | ู
ุง ุนุฏุฏ ุงูุฏูู
ูุฑุงุทููู ุงูุฐูู ูุงุฒูุง ุจุงูุชุตููุช ุงูุนุงู
ุ ููู ุฎุณุฑูุง ูู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ุงูุฑุฆุงุณูุฉ ู
ูุฐ ุนูุฏ 2000ุ ูุงุญุฏ. | Standard Arabic | arb |
ุดููู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงููู ู
ููุจ ุจุฃู
ูุฑ ุงูู
ุฏุงุฆู ุ
| ูู ุณูู
ุงู ุงููุงุฑุณู ุงู ุณูู
ุงู ุงูู
ุญู
ุฏู. ุชููู ุณูู 33 ูุฌุฑูู. ูู ุตุญุงุจู ูู
ููู ู
ู ู
ูุงูู ุงููุจู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
. ูุงุญุฏ ู
ู ุฑูุงุฉ ุงูุญุฏูุซ ุงููุจูู. ูู ุงูู ุงููุฑุณ ุงููู ุฏุฎู ููุงุณูุงู
. ุงุตูู ู
ู ุจูุงุฏ ูุงุฑุณ. ุชุฑู ุงูุงูู ุฏูุงูู ู ุงูุจูุฏ ุฏูุงูู ููู ุชุงูุจุญุซ ูุฑุงุก ุงูู
ุนุฑูู ูุงูุฏูู ุงูุญู. ูุงูุชูู ุจูู ุงูุจูุฏุงู ุจุงุด ูุชูุงูู ู
ุน ุงูุฑุฌุงู ุงูุตุงูุญูู ู
ู ุงููุณุงูุณู ุญุชู ู... | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุฅุณู
ุฃุทูู ุขูุฉ ูู ุงููุฑุกุงู ุงููุฑูู
ุ ุ ุฃุฌุจ ุนููู ุจุทุฑููุฉ ู
ุฎุชุตุฑุฉ. | ุญุณูุงูุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุขูุฉ ุงูุฏูู ูู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ. ุชูุณู
ู ุงูุขูุฉ (282) ู
ู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุจุขูุฉ ุงูุฏูููู ุฃู ุขูุฉ ุงูู
ุฏุงููุฉุ ุณูู
ูุช ุจุฐูู ูู
ุง ุฐูุฑ ูููุง ุจุนุถ ุฃุญูุงู
ุงูุชุฏุงูู ูุงููุชุงุจุฉ ู ุงูุชูุซูู ู ุงูุงุดูุงุฏุ ู ูู ุฃูุจุฑ ุขูุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ู
ู ุญูุซ ุนุฏุฏ ุงูููู
ุงุช ู ุงูุญุฑููุ ู ูู ููู ุงููู ุนูุฒูู ู ุฌูููู: ๏ดฟ ููุง ุฃููููููุง ุงูููุฐูููู ุขู
ููููุง ุฅูุฐูุง ุชูุฏูุงููููุชูู
ู... | Standard Arabic | arb |
ุนุงูุฒ ููุชุฉ ู
ุตุฑูุฉ ุฌุงู
ุฏุฉ ุฃูู: | ุญุฑุงู
ู ุฏุฎู ูุณุฑู ุจูุช ูู
ุง ุฅุฌุง ูุทูุน ุดุงูู ุงูููุฏ ุงูุตุบูุฑุ ูุงูู ุชุณุฑู ูุชุจู ูุดูุทุชู ู
ุนุงู ููุงู ุฃุตุฑุฎ ูุฃุตุญู ุงููุงุณ. | Egyptian Arabic | arz |
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทูููุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ุฃููุง ูุง ูููููู
ู ูููุฎูุทูุจู ุงูุทููุงุฑููู
ูููููุนูุธู
ู ููุฑู
ู ููููู ูููู
ู ุจูุนุงุฑููู
ูููููุฏููุฑู ููุนุฑู ุฌุงููุจู ู
ูู ุฃููุงุฑูุจู
ูููููุทูุนู ู
ุง ุจูููู ููุจูููู ุงูุฃูุตุงุฏููู
ููููุฑู ุจููููุจู ูุงุฑู ููุฌุฏู ุดููุงุธููุง
ุชูุฑููู ุงููููุงูู ุถููุกููู ูู ู
ููุงุฑููู
ููููููุงุฆูุจุงุชู ุงูุณุชููุฏูููุชูู ููุตุงูููุง
ุนููู ุดูุฑููู ููุฑู
ููููุง ุจูุงููููุงุฆููู
ู... | Standard Arabic | arb |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุณุงู ู
ุงุฑูููุ | ุชูุน ุณุงู ู
ุงุฑููู ูู ูุงุฑุฉ ุฃูุฑูุจุง. | Standard Arabic | arb |
ููู ูู
ูู ุชูููุฉ ุงูุฃูุชุงุฑ ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงููุต: ูุฏ ุชุณุชููุฏ ู
ู ุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุชู
ุงุฑูู ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ุงูู
ุตู
ู
ูุฅุทุงูุฉ ูุญุฏุฉ ุฃูุชุงุฑ ุงูุนุถูุงุช ุงูู
ุตุงุจุฉ ูุชูููุชูุง. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุฃุซุจุชุช ุงูุชูููุฉ ุงููุงู
ุฑูุฒูุฉ - ุงูุชู ุชุคูุฏ ุนูู ุชูููุต ุนุถูุฉ ุฃุซูุงุก ุชู
ุฏุฏูุง - ุฃููุง ุนูุงุฌ ูุนุงู ุฌุฏูุง ููุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฒู
ูุฉ ุงูุชู ุชุตูุจ ุงูุฃูุชุงุฑ ููุชู
ุงููุธุฑ ... | ู
ู ุฎูุงู ุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุชู
ุงุฑูู ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ุงูู
ุตู
ู
ูุฅุทุงูุฉ ูุญุฏุฉ ุฃูุชุงุฑ ุงูุนุถูุงุช. | Standard Arabic | arb |
ุจุฏุงุช ุณูุฑุฉ ุงูุดุนุฑุงุก ุจุนุฏ ุงูุจุณู
ูุฉ ุจุซูุงุซุฉ ุฏูุงู ุงูุญุฑูู ูู..ุ | ุทุณู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุฃุฑูุงู ุงูุฅุณูุงู
ุ | ุฎู
ุณุฉ ุฃุฑูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุฃุฎู ุนูุตุฑ ู
ู ุนูุงุตุฑ ุงูุฌุฏูู ุงูุฏูุฑูุ ุงููููููู
. ุงููุฑุจูู. ุงูููุชุฑูุฌูู. ุงูููุฏุฑูุฌูู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ: ุงูููุฏุฑูุฌูู | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุงููุฆุฉ ุงูุชู ููุชู
ู ูู ุงููุต ุงูุชุงูู: ู
ู ูู ุฃุตุบุฑ ู
ู ุญูู ุจุทููุฉ ูุจุฑูุ. | ููุชู
ู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุฅูู ูุฆุฉ ุงูุฑูุงุถุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูุตูุญุชุงู ููุทูุงุจ ุนู ููููุฉ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุถุบูุท ุงูุงู
ุชุญุงูุงุช | 1. ูุถุน ุฎุทุฉ ุฏุฑุงุณูุฉ ููู
ุฐุงูุฑุฉ: ูู
ูู ููุทุงูุจ ุชุฎููู ุถุบุท ุงูุงู
ุชุญุงูุงุช ุนู ุทุฑูู ุงูุชุฎุทูุท ูุงูุชูุธูู
ุงูู
ุณุจู ููููุช. ูุฌุจ ุนูููู
ูุชุงุจุฉ ุฌุฏูู ุฒู
ูู ูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูู
ุงุฏุฉ ูุชุฎุตูุต ุฃููุงุช ู
ุญุฏุฏุฉ ููู ู
ุงุฏุฉ ูู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงููู
ูุฐุฌูุฉ. ูุฐุง ุณูุณุงุนุฏ ุงูุทูุงุจ ุนูู ุงูุชุฎููู ู
ู ู
ุณุชูู ุงูููู ูุงูุชูุชุฑ ูุณูู
ูุญูู
ุงูุซูุฉ ุงููุงุฒู
ุฉ ููู
ูุงุฌูุฉ.
2. ุงูุนูุงูุฉ ุจุงูุตุญุฉ ุงูููุณูุฉ: ูุฌุจ ุนูู... | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ููุงูู ุณุนูุฏุฉ ูู ุญูุงุชูุง ๐ฃ #ุฅููุณุง. ูู ูู ุณุงุฎุฑุฉ ุฃู
ุบูุฑ ุณุงุฎุฑุฉุ | ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุบูุฑ ุณุงุฎุฑุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูู
ูุตูุฏ ูู ูููู ุชุนุงูู: โ ูููุฏ ุฑุขู ุจุงูุฃูู ุงูู
ุจููโุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู ุฃู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑุฃู ุฌุจุฑูู ูู ุตูุฑุชู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุชุฑููุงุ | ุชูุน ุชุฑููุง ูู ูุงุฑุฉ ุขุณูุง ูุฃูุฑูุจุง. ุฌุฒุก ุตุบูุฑ ู
ู ุฃุฑุงุถููุง ููุน ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุดู
ุงูู ุงูุบุฑุจู ู
ู ุงููุงุฑุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉุ ุจููู
ุง ูุดูู ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูุจุฑ ู
ููุง ุฌุฒุกูุง ู
ู ุงููุณู
ุงูุขุณููู. ููุตู ุจูู ุงูุฌุฒุกูู ู
ุถูู ุงูุจูุณููุฑุ ุงูุฐู ูุฑุจุท ุจุญุฑ ู
ุฑู
ุฑุฉ ุฅูู ุงูุดู
ุงู ุจุจุญุฑ ุฅูุฌู ุฅูู ุงูุฌููุจ. | Standard Arabic | arb |
*ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ุทูุจ ุฑุคูุฉ ุงููู ููู
ูุฑูุ
| ุณูุฏูุง ู
ูุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุญูู ูู ูุตุฉ ูุตูุฑุฉ. | ุญุณูุงู ููุง ูุตุฉ ูุตูุฑุฉ:
ุดุงุก ุงููู ุฃู ุฃุฑุชุจุท ุจุจูุช ุฌุฏู ุงุฑุชุจุงุทูุง ูุซูููุง ุ ูุญุจูุจูุง ุฅูู ุฑูุญู ูููุณู ุ ููุฏ ุชุฑุจูุชู ูู ูุฐุง ุงูุจูุช ุ ููุช ุณู
ูููุง ูุฌุฏู ุ ููุงู ู
ู
ุง ูุฒูุฏูู ุบุจุทุฉ ูุณุนุงุฏุฉ ุฃููู ุฃูู ู
ู ุญู
ู ุงุณู
ู ู
ู ุจูู ุฃุจูุงุก ุฃุนู
ุงู
ู .
ูุดุฃุช ูู ููู ุฌุฏู ุ ูุฏุฑุฌุชู ูู ุฃุญุถุงู ุฌุฏุชู ุ ุญุชู ุจุนุฏ ุฃู ุฃุตุจุญ ูุฃุจู ุจูุช ูู
ููู ุ ูุตุงุฑ ูุณููู ู
ุน ุฃู
ู ูุฅุฎูุชู ุ ุจููุช ูู ุจูุช... | Standard Arabic | arb |
ุณ262- ู
ุง ุงูุฏููุฉ ุงูุชู ุงุณุชุนู
ุฑุช ุงูููุฏ ูู
ุตุฑ ูุงูุณูุฏุงู ุ | ุฌ262- ุจุฑูุทุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุญูู
ุฒูุงุฉ ุงููุทุฑุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุงุฌุจุฉ ุนูู ูู ู
ุณูู
ูุฌุฏ ู
ุง ููุถู ุนู ููุชู ูููุช ุนูุงูู ูููุฉ ุงูุนูุฏ ูููู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ุญุชูู: ูุฒุงุน ุงูู
ูุตูุฑู: ุฑุงุฆุฏ ุงููุถุงุก ุงูุฅู
ุงุฑุงุชู ูุจุฏุฃ ุงูููู
ุฑุญูุชู ูุญู ู
ุญุทุฉ ุงููุถุงุก ุงูุฏูููุฉุ ูุงุฑุชุณู
ุช ุงุจุชุณุงู
ุฉ ูุจูุฑุฉ ุนูู ูุฌู ุงูู
ูุตูุฑู ุนูุฏู
ุง ูุญู ุจุฒู
ูุงุฆู ูู ุงูู
ุญุทุฉ ุจุนุฏ ุฑุญูุฉ ุงุณุชุบุฑูุช 6 ุณุงุนุงุช. ูุงูุทูู ุฑุงุฆุฏ ุงููุถุงุก ุนูู ู
ุชู ู
ุฑูุจุฉ ูุถุงุก ุฑูุณูุฉุ ููู
ุชุนูู ู
ูุณูู ุนู ุงูู
ุจูุบ ุงูุฐู ุฏูุนุชู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ูุธูุฑ ุฑุญูุฉ ุงูู
ูุตูุฑู ูู ุงููุถุงุก. ูุชุฃู
ู ุงูุฅู
ุงุฑุงุช ุฃู... | ูุฒุงุน ุงูู
ูุตูุฑู ูู ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุฅู
ุงุฑุงุชู ูุตู ุฅูู ู
ุญุทุฉ ุงููุถุงุก ุงูุฏูููุฉุ ููุตุจุญ ุฃูู ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุนุฑุจู ูุฒูุฑ ุงูู
ุญุทุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุณ133 - ุดุญุงู ู
ู ุฏู
ุงุบ ุนูุฏ ุงูุฏูุฏู ุ | ุฌ133 - 11 ูุฏู
ุงุบ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุฃููุงู ููุณ ุงููุฒุญุ | ุณุจุนุฉ ุฃููุงู - ููู ุธุงูุฑุฉ ุทุจูุนูุฉ ููุฒูุงุฆูุฉ ูุงุชุฌุฉ ุนู ุงููุณุงุฑ ูุชุญูู ุถูุก ุงูุดู
ุณ ุฎูุงู ูุทุฑุฉ ู
ุงุก ุงูู
ุทุฑุ ูุธูุฑ ููุณ ุงูู
ุทุฑ ุจุนุฏ ุณููุท ุงูู
ุทุฑ ุฃู ุฎูุงู ุณููุท ุงูู
ุทุฑ ูุงูุดู
ุณ ู
ุดุฑูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุทุจูุฉ ุงูุจุฑูููุชุงุฑูุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุทุจูุฉ ุงูุนู
ุงู ูุงููุงุฏุญูู | Moroccan Arabic | ary |
*ูู
ูุจูุบ ูุทุฑ ูููุจ ุงูู
ุดุชุฑูุ
| 142600ูู
| Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูุญูู:
"ุจุณ ูุง ุนุฒูุฒุ ุฅูุช ุนุงุฑู ุฅูู ุฃุจูู ูุฅู
ู ู
ุง ุจูุทููููู."
"ูุงุฏ ู
ุด ุฅุดู ุฌุฏูุฏ ู
ู ุฃูุงู
ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ููู
ุจูุญุงูููุง ููุฑูููุง ุนู ุจุนุถ." | "ููู
ุงู ุฃูุง ู
ููุณ ู
ุง . ู
ุนู : ู
ุตุงุฑู." | South Levantine Arabic | ajp |
ููุณ ูุฏู ููุช ููุฑุงุกุฉ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู. ุฅุฐุง ุณู
ุญุช ูู
ุจุชูุฎูุตู: ุงูููุฉ ุชุนูู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชุฃุซูุฑ ูู ุญูุงุชูุ ูู ุญูู ุฃู ุงูุถุนู ูุนูู ุงูุนุฌุฒ ูุงูุชุฎุงุฐู. ู
ูู
ุง ูุงูุช ุธุฑูููุ ุซู
ุฉ ุฃุดูุงุก ูู
ููู ุงูุชุญูู
ุจูุงุ ูุฃุดูุงุก ูุง ูู
ููู ุงูุชุญูู
ุจูุง. ูุงูู
ูุชุงุญ ูู ุฃู ุชุฑูุฒ ุนูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู "ูู
ููู" ุงูุชุญูู
ุจูุง. ุถุน ูุงุฆู
ุฉ ุจุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุชุฒุนุฌูุ ุซู
ุถุน ูุงุฆู
ุฉ ุจู
ุง ูู
ููู ุงููู... | ูุณุนุฏูู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฐูู. ููุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู: ุชุฐูุฑ ุฃูู ุชุชุญูู
ูู ุฒู
ุงู
ุงูุฃู
ูุฑ. ุงุฎุชุฑ ุชูุฌูู ูุณูููู ุชุฌุงู ุงูุญูุงุฉ. ุฃุนุฏ ุงุณุชูุดุงู ุดุบูู ูุงุณุชู
ุชุงุนู ุจุงูุญูุงุฉ. ุขู
ู ุจุฐุงุชู. ุงุฎุชุฑ ู
ุนุงุฑูู ุจุญูู
ุฉ. ุชูุงุตู ู
ุน ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูู ุญูุงุชู. ุญูู ุงูุชูุงุฒู ุจูู ุงูุนู
ู ูุงูููู ูุงููุดุงุท ูุงูุฑุงุญุฉ. ูู ู
ู
ุชููุง ูู
ุง ุจูู ูุฏูู. ูุง ุชุฃุฎุฐ ุงูุฃู
ูุฑ ุนูู ู
ุญู
ู ุงูุฌุฏ ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ููุจุบู.... | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุงูููุงูุจ ุงูุดู
ุณูุฉุ | ุนุดุฑ ููุงูุจ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ููููู
ุชุฑุงู ูู ุงูู
ููุ | 1.6 ูู
. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงูุชูุช ุจุงุณู
ููุช ู
ู ุฃููุงุช ุงูุตูุงุฉุุ (ุณูุฑุฉ ุงููุฏุฑุ ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฏุ ุณูุฑุฉ ุงูุฃุนููุ ุณูุฑุฉ ุงููุฌุฑ)
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงููุฏุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ูุธุงู
ุงูุชุดุบููุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุธุงู
ุงูุชุดุบูู (OS) ูู ุจุฑูุงู
ุฌ ูุนู
ู ููุงุฌูุฉ ุจูู ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุงูููุงุฆู ูุฃุฌูุฒุฉ ุงููู
ุจููุชุฑ. ูุฌุจ ุฃู ูุญุชูู ูู ุฌูุงุฒ ูู
ุจููุชุฑ ุนูู ูุธุงู
ุชุดุบูู ูุงุญุฏ ุนูู ุงูุฃูู ูุชุดุบูู ุงูุจุฑุงู
ุฌ ุงูุฃุฎุฑู. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุดุงุนุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ | ุณูุฏูุง ุญุณุงู ุจู ุซุงุจุช | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุจุณูุท. | ูุง ุธูุจููุฉู ุงูุจุงูู ุชูุฑุนู ูู ุฎูู
ุงุฆููููู
ููููููููู ุงููููู
ู ุฃูููู ุงููููุจู ู
ูุฑุนุงูู
ุงูู
ุงุกู ุนููุฏููู ู
ูุจุฐููู ููุดุงุฑูุจููู
ูููููุณู ููุฑูููู ุฅูููุง ู
ูุฏู
ูุนู ุงูุจุงูู
ููุจููุช ูููุง ู
ูู ุฑููุงุญู ุงูุบููุฑู ุฑุงุฆูุญูุฉู
ุจูุนุฏู ุงูุฑููุงุฏู ุนูุฑูููุงูุง ุจูุฑูููุงูู
ุซูู
ูู ุงููุซูููููุง ุฅูุฐุง ู
ุง ููุฒูููุง ุทูุฑูุจู
ุนููู ุงูุฑูุญุงูู ุชูุนููููููุง ุจูุฐููุฑุงูู
ุณููู
ู ุฃูุตุงุจู ููุฑุงู
ููู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงุญุชูุช ุนูู ุขูุงุช ุงูู
ูุงุฑูุซุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุนููุงู: ูุฃุณ ุงูุนุงูู
ูู ูุทุฑ: ุงููููุง ุชุชุฑุงุฌุน ุนู ุฎุทุฉ ุฒูุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงูู
ุดุงุฑููู ... ูู
ุง ุงูุณุจุจุ
ุจุงููุธุฑ ุฅูู ุงูุนููุงู ูู
ุจูุชุงุจุฉ ู
ูุงู ู
ุทูู: | ุชุณุจุจุช ุฃุฎุจุงุฑ ุงุณุชุถุงูุฉ ูุทุฑ ููุฃุณ ุงูุนุงูู
ูู ู
ูุงูุดุงุช ุณุงุฎูุฉ ุจูู ุฏูู ุงูุฎููุฌ ู
ูุฐ ุงูุจุฏุงูุฉ - ุขุฎุฑูุง ุชุฑุงุฌุน ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฏููู ููุฑุฉ ุงููุฏู
(ูููุง) ุนู ุฎุทุชู ูุฒูุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงูู
ุดุงุฑููู ูู ุงูุจุทููุฉ. ูุจุนุฏ ุฅุนูุงู ุฑุฆูุณ ุงููููุง ุงูุณูุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ููุชู ุฒูุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงูู
ุดุงุฑููู ู
ู 32 ูุฑููุงู ุฅูู 48 ุฃูุฏ ุฃู
ุณ ุชุฎููู ุนู ุงูุฎุทุฉ ุจุณุจุจ "ู
ุดุงูู ููุฌุณุชูุฉ ูุณูุงุณูุฉ". ูุชุถู
ู ุฌุฒุก ู
ู ุงู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุชุฑุชูุจ ู
ูุงุณู ุงูุนู
ุฑุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุงูุฅุญุฑุงู
ุซู
ู ุงูุทูุงู ูู
ู ุจุนุฏูุง ุงูุณุนู ูุชุฎุชู
ุจุงูุญูู ุฃู ุงูุชูุตูุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ู
ุจุชูุฑ ูู ุงูุฑุณูู
ุงูู
ุชุญุฑูุฉุ | ุงูุฌูุงุจ: ูู ุงููุฑูุณู ุงูุดููุฑ ุฅู
ูู ูููู ุจุงููุฑูุณูุฉ: รmile_Cohl | Standard Arabic | arb |
ุฃู ุฒูุฌ ู
ู ุฃุฒูุงุฌ ุงูููู
ุงุช ุงูุฃุชูุฉ ูู ุฃูุฑุจ ูู ุงูุนูุงูุฉ ุงูู ุฒูุฌ ุงูููู
ุงุช ุงูุชุงููุ ุฃุณูุจ: ุฃุทุงู
(ุฃ) ุณุงู
: ุชูุฑุงุฑ
(ุจ) ูุตุฑ: ุทุงู
(ุฌ) ุฃุฌุงุฒ: ุงุฎุชุตุฑ
(ุฏ) ุฃููู: ุฃุฎูุต
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ (ุฌ) ุฃุฌุงุฒ: ุงุฎุชุตุฑ ุญูุซ ุฃู ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูููู
ุชูู ุชุฑุงุฏู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุฃูุจุฑ ุงูุดุฑุงููู ุญุฌู
ุง ููู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงูุ | ุฃูุจุฑ ุงูุดุฑุงููู ุญุฌู
ุงู ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูุดุฑูุงู ุงูุฃูุฑุทู (ุงูุดุฑูุงู ุงูุฑุฆูุณู) ุฃู ุงูุดุฑูุงู ุงูุฃุจูุฑ. ููุจุนุซ ุงูุดุฑูุงู ุงูุฃูุฑุทู ู
ู ุงูุจุทูู ุงูุฃูู
ู ููููุจ ูููุฌู ุงูุฏู
ุงูู
ุญู
ู ุจุงูุฃูุณุฌูู ุฅูู ุงูุดุฑุงููู ุงูุฑุฆููุฉ ูููุตูู ุฅูู ุงูุฑุฆุชูู.
ุงูุดุฑูุงู ุงูุฃูุฑุทู ูู ุฅุญุฏู ุงูุดุฑุงููู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงูุ ููู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฌูุงุฒ ุงูููุจู ุงููุนุงุฆู. ููุนุฏ ุงูุดุฑูุงู ุงูุฃูุฑุทู ุงู... | Standard Arabic | arb |
ูู
ูุจูุบ ุนุฏุฏ ุตู
ุงู
ุงุช ุงูููุจ ุงูุชู ุชุชูุงุฌุฏ ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู : 4 ุตู
ุงู
ุงุช . | Moroccan Arabic | ary |
What is the correct answer to this question: \nูู ููุงูุฉ ุฅููููู ุชู
ูู ููุญุฒุจ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ ูู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุชุ | The correct answer to the question is Yes | Standard Arabic | arb |
ุฎุทุงุก | ุฎุทุงุก | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃููุงุน ุงูุฑุจุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฑุจุง ุงููุถูุ ุฑุจุง ุงููุณูุฆุฉุ ุฑุจุง ุงููุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดุญุงู ูุงู ุนู
ุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุง ุชุฒูุฌ ู
ู ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุงูุนููุงู ุงูู
ูุงุณุจ ูููุต ุงูุชุงูู: ูุดู ุณุฑุงุฌ ุงูุฏูู ุณุนุฏุ ุงูุฑุฆูุณ ุงูุชูููุฐู ูููุฆุฉ ุงูุชูู
ูุฉ ุงูุณูุงุญูุฉุ ุนู ุทุฑุญ ู
ูุงูุตุฉ ุฅูุดุงุก ู
ุทุงุฑ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑุ ูุงูู
ูุทูุฉ ุงูุณูุงุญูุฉ ุงูู
ุฌุงูุฑุฉ ูู ุนูู ู
ุณุงุญุฉ 6 ู
ูุงููู ู
ุชุฑ ููุชูู
ูุฉ ุงูู
ุชูุงู
ูุฉ ุจุฏุงูุฉ ุงูุนุงู
ุงูู
ุงูู ุงูู
ูุจูุ ูุฃุชู ุฐูู ูู ุฅุทุงุฑ ุญุฑุต ุงูููุฆุฉ ุนูู ุชูู
ูุฉ ู
ูุทูุฉ ุงูุณุงุญู ุงูุดู
ุงูู ุงูุบุฑุจูุ ูู
ูุทูุฉ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑุ ุนูุจ ุชุฑุงุฌุน ู... | ุญุณูุงู ูุฏ ูููู ุงูุนููุงู ุงูู
ูุงุณุจ ูู: 'ุทุฑุญ ู
ูุงูุตุฉ ุฅูุดุงุก ู
ุทุงุฑ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑ ููููู ุงูู
ูุจู'. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุทูู ุงูุณูุงุญู ุงูุฃุฑุฏููุฉุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: 26 ููููู
ุชุฑ. | Standard Arabic | arb |
ู
ูุงู ุชูุงุฌุฏ ุนุถู ุงูุจููุฑูุงุณุ | ูุฑุงุก ุงูู
ุนุฏุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ูุฑุถ ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจู ููุฑุฉ ุงููุฏู
(ููููุง) -ุฃู
ุณ ุงูุฃุฑุจุนุงุก- ุบุฑุงู
ุฉ ู
ุงููุฉ ุนูู ูุงุฏู ุณูุชูู ุงูุฃุณูุชููุฏู ุจุนุฏ ุฃู ููุญุช ุฌู
ุงููุฑู ุจุขูุงู ุงูุฃุนูุงู
ุงูููุณุทูููุฉ ุฎูุงู ู
ุจุงุฑุงุชู ุถุฏ | ุฃุชูุชููู ู
ุฏุฑูุฏ ุจุฏูุฑู ุฃุจุทุงู ุฃูุฑูุจุง ูู ุฃูุชูุจุฑ/ุชุดุฑูู ุงูุฃูู ุงูู
ุงุถู. | Standard Arabic | arb |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฑุงู ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงู
ู :
ูุง ุฏุงุฑู ู
ุง ุทูุฑูุจูุช ุฅูููููู ุงูููููู
ุฅูููุง ููุฑูุจุนููู ุดุงุฆููู ููู
ูุดููู
ุฌุงุกูุชูู ุชูู
ุฑูุญู ูู ุงูุฃูุฒูู
ููุฉู ููุงูุจูุฑู
ููุงูุฒูุฌุฑู ููุฑุฏู ููุงูุณููุงุทู ุนููููู
ููุชูุญูููู ู
ุง ุฌูุฏูู ุงูู
ูุณูุฑู ููุฃููููู
ุง
ููููู ุงูุจููุงุฏู ู
ูุญูุฌููุฑู ููุนููููู
ุฏุงุฑู ุชูู
ูููููููุง ุงูููุฑุงูู ููุฑูููููุง
ุจูุงูู
ูุญูู ู
ูู ุฃูุณุฑู ุงูุบูู
ุงู
ู ุทููููู... | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงููุงู
ู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุจุงูุทุจุนุ ูุง ูู ุงููุตูุฏุฉ:
ุฅูู ุงูุฏูุฑุงูู
ููุงูุฏููุงููุฑ ุงูููุชู
ููุฒุฑู ุจูุฃูุจูุงุก ุงูููุฑุงู
ุฐููุงุจููุง
ูููู ููุงูุญูุฌุงุฑุฉ ููุงูุฏุฎุฑูุง ุนุฏููุฉ
ููุชููุงุจู ุงููููู
ุงููุฆุงู
ูููุงุจูุง | Standard Arabic | arb |
ุทุฑููุฉ ุนู
ู ุงูุนุฑููุฉ ุงูุฌููุจูุฉ ุงูุณุนููุฉ | ุงูู
ููููุงุช
6 ุงููุงุจ ุทุญูู ุจุฑ ุงู ู
ุฎููุท (ุงุจูุถ ู
ุน ุจุฑ)
1 ููุจ ุชู
ุฑ ู
ูุฒูุน ุงูููู
2 ููุจ ู
ุงุก ุณุงุฎู (ูููุน ููู ุงูุชู
ุฑ)
1 ู
ูุนูุฉ ุตุบูุฑู ูู
ูู
1 ู
ูุนูุฉ ุตุบูุฑู ูู
ูู
ุฑุดู ู
ูุญ
4 ุงููุงุจ ู
ุงุก ุฏุงูุฆ
0.25 ููุจ ุฒูุช ูุจุงุชู
1 ุงุตุจุน ุฒุจุฏู ุงู ุณู
ู
0.25 ููุจ ุนุณู ุงู ุญุณุจ ุงููู
ูู
5 ุชู
ุฑุงุช ูุงู
ูู ููุชุฒููู
ุงูุฎุทูุงุช
ุงูุฎุทูุฉ 1
ูุฌูุฒ ููุจ ุงูุชู
ุฑ ูููุฒุน ุงูููู ู
ูู
ุงูุฎุทูุฉ 2
ูููุน ุงูุชู
ุฑ... | Najdi Arabic | ars |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุฑูุงูุงุช ุงูุตุงุฏุฑุฉ ููุฑูุงุฆู ู
ุญู
ุฏ ุญุณู ุนููุงู ุญุชู ุนุงู
2023ุ | ุตุฏุฑุช ููุฑูุงุฆู ู
ุญู
ุฏ ุญุณู ุนููุงู ุณุช ุฑูุงูุงุช ู ูู: ุณูู ุงูููุงูุฉ (2002)ุ ุตูููุง (2004)ุ ุทูู ุงูุทูุงุฑุฉ (2007)ุ ุงูููุฏุณ (2011)ุ ู
ูุช ุตุบูุฑ (2016) ููุชุงุจ ูุงุญุฏ ุงูุฑุญูู ูุธุฑูุงุชู ูุงูุนูุงู
ู ุงูู
ุคุซุฑุฉ ููู (2014) ุฑูุงูุฉ (ุฌุฑู
ุง ุงูุชุฑุฌู
ุงู)2020ู
. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุญููุงู ุงูู
ุงุฆู ุงูุฃุณุฑุน ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุณู
ูุฉ ุงูุฒุนููุฉ ุงูุดุฑุงุนูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุณ123 - ู
ุง ุงูุฐู ูุณุจุจ ุงูุชุซุงุคุจ ููุฅูุณุงู ุ | ุฌ123 - ุงููุนุงุณ | Moroccan Arabic | ary |
ุจุญุซุช ูู ุงูุฅูุชุฑูุช ุนู ุฅุฌุงุจุฉ ููุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ุชู ููุฏ ุจูู ุบูุชุณุ. ูููู ูู
ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุ ูู ุชุณุชุทูุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูููุ | ุจุงูุชุฃููุฏ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู 28 ุฃูุชูุจุฑ 1955. | Standard Arabic | arb |
ุฃุญุฏ ูุฐู ุงูุงุณู
ุงุก ู
ุนูุงู(ุงูุนุฌูู)ุ | ุงููุฑุฒุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุญูุงู
ุงูููู ุงูุณุงููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฅุฎูุงุก ุงูุญููููุ ุงูุฅุธูุงุฑ ุงูุญููููุ ุงูุฅููุงุจุ ุงูุฅุฏุบุงู
ุงูุญูููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู
ุชุนููุฉ ุจุงูู
ุฑุถุนุงุช | ูุธุฑุง ูุญุณุงุณูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุงูุนุงููุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ููุฅุดุนุงุนุงุชุ ูุฅู ุงูุทูุงุฑุฆ ุงูุฅุดุนุงุนูุฉ ุงูุชู ุชุณูุฑ ุนู ุชุณุฑุจ ู
ูุงุฏ ู
ุดุนุฉ ุฅูู ุงูุจูุฆุฉ ูุฏ ุชุฌุนู ุงูู
ุฑุถุนุงุช ูุดุนุฑู ุจุงูุฎูู ุฅุฒุงุก ุงุญุชู
ุงู ุงูุชูุงู ุงูุฅุดุนุงุนุงุช ู
ู ูุจู ุงูุฃู
ุฅูู ุทูููุงุ ููู ุฃู
ุฑ ูู
ูู ุชูููู
ู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุงุฐูุฑ ุฏุนุงุก ุฏุนุง ุจู ูุจู ุงููู ุฒูุฑูุงุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุฑุจ ูุง ุชุฐุฑูู ูุฑุฏูุง ูุฃูุช ุฎูุฑ ุงููุงุฑุซูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูุฌู
ูุชูู ุฏููุ ู
ุชูููู - ุนูุณ ุจุนุถ - ู
ููุด ุนูุงูุฉ:
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: ุฑูุงุถ ุจููุจุณ ุจุณุฑุนุฉ ุนุดุงู ููุฒู ุฌุฑู ู ููุญู ุงูุฃุชูุจูุณ.
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุฑูุงุถ ู
ุชุฃุฎุฑ ุนู ู
ูุนุงุฏู. | ุฎูููุง ูุดูู ูุฏู ู
ุน ุจุนุถ:
- ูู ุฑูุงุถ ู
ููุด ูุฑุงู ู
ูุนุงุฏ ู
ุชุฃุฎุฑ ุนููู ู
ููุด ูููุฒู ุฌุฑู ุนุดุงู ููุญู ุงูุฃุชูุจูุณ.
- ุงูู
ุชุฃุฎุฑ ุจูุฌุฑู ุจุณุฑุนุฉ ุบุงูุจุง.
ุนุดุงู ูุฏู ู
ู
ูู ูููู ุงู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ู
ุชููุฉ ู
ุน ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู. | Egyptian Arabic | arz |
ููุฌุฏ ุณุงุนุงุชุงู ุนูู ุงูุญุงุฆุทุ ุณุงุนุฉ ู
ููู
ุชุฏู ุฃุฌุฑุงุณูุง ูู ุซูุงุซ ุณุงุนุงุชุ ูุงูุซุงููุฉ ุชุฏู ุฃุฌุฑุงุณูุง ูู ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุ ุจุนุฏ ูู
ุณุงุนุฉ ูู
ูู ูุฃุฌุฑุงุณ ุงูุณุงุนุชูู ุฃู ุชุฏูุง ู
ุนุงูุ | ุจุนุฏ 12 ุณุงุนุฉ ุชุฏู ุงูุณุงุนุงุชุงู ู
ุนุงู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุญุงุฏุซ ุงูุจุณูุทุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุงูุญุงุฏุซ ุงูุฐู ูุญูู ุนูุตุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุนูุงุตุฑ ุงููุถุงุก ุงูุนููู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุชู ูู
ูู ู
ู ุฎูุงููุง ุญุณุงุจ ู
ุณุงุญุฉ ุงูู
ุณุชุทููุ | ุงูุฌูุงุจ: ู
ุณุงุญุฉ ุงูู
ุณุชุทูู = ุงูุทูู * ุงูุนุฑุถ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูุฐู ุตููู ุนููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ุณูู
ุตูุงุฉ ุงูุบุงุฆุจ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุฌุงุดู ู
ูู ุงูุญุจุดุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ู
ู ุฃูู ูู ุญูู
ุงููุฑุงูุ
| ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูุตุญุงุจุฉ ุงูุนุดุฑุฉ ุงูู
ุจุดุฑูู ุจุงูุฌูุฉ ููู
ุงูููุงู
ุฉุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ููุงุต ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฑุฃ ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ุซู
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู:
ุงูุฅูุซุงููู ู
ุฑูุจ ููู
ูุงุฆู ุนุถูู ููุชู
ู ุฅูู ูุตููุฉ ุงููุญูููุงุช ูู ุงูุตูุบุฉ ุงูููู
ูุงุฆูุฉ: C2H5OH ู ุตูุบุชู ุงูุฌุฒุฆูุฉ C2H6O ููุณู
ู ุงููุญูู ุชุนู
ูู
ุงู. ุงูุงูุซุงููู ู
ุงุฏุฉ ูุงุจูุฉ ููุงุดุชุนุงู ุนุฏูู
ุฉ ุงูููู ุชุชููู ู
ู ุชุฎู
ุฑ ุงูุณูุฑุ ูุณุชุนู
ู ูู ุงูู
ุดุฑูุจุงุช ุงููุญูููุฉ ููู ุตูุงุนุฉ ุงูุนุทูุฑ ููุณุชุนู
ู ููููุฏ ูู ุงูู
ุญุฑูุงุช ุงูู
ููุงููููุฉ ุงูู
ุฌูุฒุฉ... | ุงูุฌูุงุจ ูู: ูุนู
ุ ุงูุฅูุซุงููู ู
ุงุฏุฉ ูุงุจูุฉ ููุงุดุชุนุงู. | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูุณูููู ุฃูู ุธููุฑ ูููุฑู ูู ุชุฏุฑูุจ ู
ูุชุฎุจ ุชุญุช 21 ุนุงู
ุง ูู ู
ุจุงุฑุงุฉ ูุฏูุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุฏุงูู
ุงุฑู ููู
7 ุณุจุชู
ุจุฑ/ุฃูููู ุงูู
ูุจูุ ูุจู ุฃู ุชูุงุฌู ูุฑูุณุง ุณููููููุง ูู ุชุตููุงุช | ูุฃุณ ุงูุนุงูู
ููุฑุฉ ุงููุฏู
ููุดุจุงุจ. ููุฏ ุฃุนุฑุจ ููุฑู ุนู ุณุนุงุฏุชู ุจุชููู ูุฐุง ุงูู
ูุตุจ ุงููุงู
ููุฑุตุฉ ุชุฏุฑูุจ ุงูู
ูุงูุจ ุงูุดุงุจุฉ. ูุฃุชู ูุฐุง ุงููุฑุงุฑ ุจุนุฏ ู
ุณูุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ููุงุนุจ ูู ุนุงูู
ูุฑุฉ ุงููุฏู
ุ ุญูุซ ุญูู ููุฑู ุฅูุฌุงุฒุงุช ูุจูุฑุฉ ู
ุน ู
ูุชุฎุจ ุจูุงุฏู ูุฃูุฏูุฉ ู
ุดููุฑุฉ ู
ุซู ุฃุฑุณูุงู ูุจุฑุดูููุฉ. ูู
ู ุงูู
ุชููุน ุฃู ูููู ููุฑู ุฅุถุงูุฉ ููู
ุฉ ูุชุทููุฑ ุงูู
ูุงูุจ ุงูุตุงุนุฏุฉ ูู ูุฑูุณุง ูู
ุณุงุนุฏุชูู
ูู ... | Standard Arabic | arb |
ุนุฑูุช ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูุจูู ุงูู
ุณูู
ูู ุจุณูุฑุฉ ุงูู
ูุงุฑูุซ ูู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุณูุฑุฉ ุงููุฑูู
ุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ุตูู ุจูู ููุนูู ู
ุฎุชูููู ู
ู ุงููุทุท | ุงููุทุท ุงููุตูุฑุฉ ุงูุดุนุฑ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ูุงูููู ู
ูู ูู
ุง ููุนุงู ู
ุฎุชููุงู ู
ู ุงููุทุท. ุงููุท ุงูุฃู
ุฑููู ุงููุตูุฑ ูู ุณูุงูุฉ ูุทุท ุฃู
ุฑูููุฉ ุชุชู
ูุฒ ุจุดุนุฑูุง ุงููุตูุฑ ูุงููุซูู ูุฌุณุฏูุง ุงูุตุบูุฑ ุงูุฑุดูู. ุจููู
ุง ูุชู
ูุฒ ุงูููู ู
ูู ุจุดุนุฑู ุงูุทููู ุงูู
ุฎู
ูู ูุฌุณู
ู ุงูุถุฎู
ูุงูุซููู. | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงุณู
ุฃู
ูู ุณุฑ ุงูุฑุณูู ู
ุญู
ุฏุ | ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฎุชุฑ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ููู
ุง ููู: ููู ูุนู ุฑุฏ ูุนู ู
ุณุงูู ูู ูู ุงูู
ูุฏุงุฑุ ูุฃู ูุงููู ู
ู ููุงููู ูููุชู ููุญุฑูุฉ ุชุนูุฏ ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ: ุงููุงููู ุงูุฃูู. ุงููุงููู ุงูุซุงูู. ุงููุงููู ุงูุซุงูุซ. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ: ุงููุงููู ุงูุซุงูุซ | Standard Arabic | arb |
ุงุญูู ูู ูุตุฉ ูุตูุฑุฉ ุนู ุฐุฆุจ ู
ู ุงูุฌุจู. | ุญุณูุงู ููุง ูุตุฉ ูุตูุฑุฉ:
ุนูุฏู
ุง ุงูุญุฏุฑ ุงูุฐุฆุจ ู
ู ุงูุฌุจู ุ ู ูุตู ุฅูู ุงูุบุงุจุฉ ุชููุชุช ุงูุญููุงูุงุช ุจุฎูู ุ ู ุชูููุช ุนู ุงูุญุฑูุฉ ู ูู ุชุฑูุจู ุ ุงูุจุจุบุงุก ุตู
ุช ุนู ุตูุงุญู ุงูู
ุณุชู
ุฑ.. ู ุงูุนุตุงููุฑ ุงุฑุชุฌูุช.
ููู ุงูุฐุฆุจ ุบูุฑ ุจุนูุฏ ู
ููู
.. ุงุจุชุณู
ู ู
ุฏ ูุฏู ู
ููุญุง .. ุฌุฑุช ูู
ูู
ุงุช ูุซูุฑุฉ ู ุญุฑูุฉ ..
ุงูุฐุฆุจ ูู
ูุนุฑ ุฐูู ุงูุชู
ุงู
ุง : ูู ุฐููู ุจูู ูุฏู
ูู ุ ู ู
ุดู... | Standard Arabic | arb |
ุดููู ูู ุงููุงุฆุฏ ุงููู ูุงุฏ ุงูู
ุณูู
ูู ูู
ุนุฑูุฉ ุนูู
ุฌุงููุช ุ | ุณูู ุงูุฏูู ูุทุฒ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ257- ู
ู ุงููุจู ุงูุฐู ููุจ ุจุตุงุญุจ ุงูุญูุช ุ | ุฌ257- ุณูุฏูุง ูููุณ ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ุฑูุงุถู ู
ุน ุงุฌุงุจุชู. | ู
ู ูู ูุงุนุจ ูุงุฏู ุงูููุงู ุงูุณุนูุฏู ูุฃุญุฑุฒ ูู ุซูุงุซ ุจุทููุงุช ูุฃุณ ุนุงูู
ู
ุชุชุงููุฉุ
ุณุงู
ู ุงูุฌุงุจุฑ | Standard Arabic | arb |
ูุฏู ู
ุณุฃูุฉ ุฑูุงุถูุฉ ุ ูู
ุจุญููุง ุจุดูู ู
ูุตู: ุงุตุทุงุฏ ุนูู 23 ุณู
ูุฉ ูุงุตุทุงุฏ ุณุนูุฏ ู
ุซูููุงุ ูู
ุง ุนุฏุฏ ู
ุง ุงุตุทุงุฏู ุณุนูุฏุ. | ุญุณูุงูุ ููุง ุญู ู
ูุตู: ูุงู
ุณุนูุฏ ุจุฅุตุทูุงุฏ ุถุนู ู
ุง ุฅุตุทุงุฏู ุนูู ุ ุจุงูุชุงูู ุงุตุทุงุฏ ุณุนูุฏ 46 ุณู
ูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ูุฏููุง ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ุชุฃูุฏ ู
ู ูุฏุฑุฉ ุฌูุงุฒู ุนูู ุญุฑู ุฃุณุทูุงูุงุช ุฏู ูู ุฏู. ูุง ุชู
ุชูู ุจุนุถ ุฃุฌูุฒุฉ ุงููู
ุจููุชุฑ ุงููุฏูู
ุฉ ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ูุนู ุฐูู. ุงูุชุญ ูุงุฆู
ุฉ ุงุจุฏุฃ ุซู
ุงููุฑ ุนูู ุฎูุงุฑ ุฌูุงุฒ ุงููู
ุจููุชุฑ ุฅู ูู
ุชุธูุฑ ูุงูุฐุฉ ุงูุชุดุบูู ุงูุชููุงุฆู. ุงููุฑ ุจุนุฏ ุฐูู ุจุฒุฑ ุงููุฃุฑุฉ ุงูุฃูู
ู ุนูู ู
ุญุฑู ุฃุณุทูุงูุงุช ุฏู ูู ุฏู ุซู
ุงููุฑ ุนูู ุงูุฎูุงุฑ "ูุชุญ". ูุณุงุนุฏู ุฐูู ุนูู ู
ุนุฑูุฉ ู
ุญุชููุงุช ... | ูุฐุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู ุงูุณุงุจู: ุฃุฏุฎู ุฃุณุทูุงูุฉ ุฏู ูู ุฏู ูุงุฑุบุฉ ูู ุฌูุงุฒ ุงููู
ุจููุชุฑ. ุงููุฑ ุนูู ุฎูุงุฑ "ุญุฑู ุงูู
ููุงุช ุนูู ุฃุณุทูุงูุฉ" ู
ู ูุงูุฐุฉ ุงูุชุดุบูู ุงูุชููุงุฆู. ุงุฎุชุฑ ุงุณู
ูุง ููุฃุณุทูุงูุฉ. ุญุฏุฏ ุตูุบุฉ ุงูุชููุฆุฉ. ุฃุถูู ุงูู
ููุงุช ุฅูู ุงูุฃุณุทูุงูุฉ. ุงูุชุธุฑ ูุญูู ุงูุงูุชูุงุก ู
ู ุญุฑู ุงูู
ููุงุช (ูุธุงู
ุงูู
ููุงุช ุงูู
ุจุงุดุฑ). ูู
ุจุฅููุงุก ุงูุฅุฌุฑุงุก. ุฃุถู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ููุงุช ุฅูู ุงูุฃุณุทูุงูุง... | Standard Arabic | arb |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ููุงู ุซูุงุซ ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ุชุญู
ู ุฃูุจุฑ ุฎุทุฑ ููุดุฑ ุงูููุฑูุณุงุช. ู
ู ุบูุฑ ุงูู
ุณุชุบุฑุจ ุฃู ุงูุญููุงูุงุช ุงูุฃูููุฉุ ู
ุซู ุงูู
ุงุดูุฉุ ุชุดุงุฑู ุฃูุจุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงูููุฑูุณุงุช ู
ุน ู
ุงููููุง ู
ู ุงูุจุดุฑ ุฃูุซุฑ ู
ู ูุธูุฑุงุชูุง ุงูุจุฑูุฉ ุจุซู
ุงููุฉ ุฃุถุนุงู.
ู
ู ุจูู ูุฐู ุงูู
ุฎูููุงุช ุงูุจุฑูุฉุ ุชูู ุงูุชู ูุจุฏู | ุฃููุง ุชุดุชุฑู ูู ู
ุนุธู
ุงูููุฑูุณุงุช ู
ุน ุงูุจุดุฑุ ูุงูุช ุชูู ุงูุชู ุงุฒุฏุงุฏุช ุจูุซุฑุฉ ูุชุชููู ู
ุน ุงูุจูุฆุงุช ุงูุชู ูููู
ู ุนูููุง ุงูุฅูุณุงู ู
ู ู
ุซู ุงูุฎูุงููุด ูุงูููุงุฑุถ ูุงูุฑุฆูุณูุงุช. | Standard Arabic | arb |
*ู
ู ูู ุงูู
ูู ุงูู
ููู ุจูู
ู ุงููุจุงุช ุ
| ุณูุฏูุง ู
ููุงุฆูู ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ู
ู ูุจุณ ุงูุณุฑูุงูุ
| ุฅุจุฑุงููู
ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุณุงู
ุงูุชูุญูุฏ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุชูุญูุฏ ุงูุฑุจูุจูุฉุ ุชูุญูุฏ ุงูุฃููููุฉุ ุชูุญูุฏ ุงูุฃุณู
ุงุก ูุงูุตูุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูู ุนุงู
1901ุ ุนูุฏู
ุง ุญุตูุช ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุงูุฏุจููู
ุ ุงูุถู
ุช ุฏู ุจูุฑุบูุงูุบ ุฅูู ุฌู
ุนูุฉ ุฅุบุงุซุฉ ุงูุฌููุฏ ุงูุฌุฑุญู (SSBM)ุ ุฑุงุฆุฏุฉ ุงูุตููุจ ุงูุฃุญู
ุฑ ุงููุฑูุณูุ ูู
ุชุทูุนุฉ ูุจุฏุฃุช ุงูุนู
ู ูู ู
ุณุชุดูู ุจูุฌูู ูู ุจุงุฑูุณ. ููุชูุฌุฉ ูููุงุกุชูุง ูููู
ูุง ุงูุฐู ูุงุญุธู ูู ู
ู ุงูู
ุฑุถู ูุงูุฃุทุจุงุกุ ุชู
ุชุนููููุง ุฑุฆูุณุฉ ููุฌู
ุนูุฉ. ูู ุนุงู
1907ุ ุฃุจุญุฑุช ุฅูู ุงูู
ุบุฑุจ ู
ุน ุงูููุฉ ุงู... | ูุฑุฑุช ุฃู ูุชู
ููู ุงูุฌุฑุญู ูุงูู
ุฑุถู ุจุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูุฎุทูุฑุฉ ุฅูู ููุฑุงู ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑ ุญูุซ ูููู ู
ู ุงูุณูู ุชูููุฑ ุงูุนูุงุฌ ุงูู
ูุงุณุจ. ูู ุฃูุชูุจุฑ 1907ุ ุจููู
ุง ูุงูุช ุตุฌุจุฉ ู
ู
ุฑุถุชูู ูุฑุงููู ุงูุฌุฑุญู ูู ู
ุนุจุฑ ุจุญุฑู ูุฑูุณู ุฅูู ููุฑุงูุ ุงูุชูุช ุจุงูุฌูุฑุงู ููุจูุฑ ูููุทูุ ุงูุฐู ูุงู ูุงุฆุฏ ุงููุฑูุฉ ููุงู. ุจุนุฏ ูุถุงุก ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุดูุฑุงู ูู ุดู
ุงู ุฃูุฑูููุงุ ุนุงุฏุช ุฅูู ูุฑูุณุงุ ูุชุบุงุฏุฑูุง ุจุนุฏ ุฐู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ุนู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ "ุงููุฑู ุงูุซุงู
ู ุนุดุฑ ุงุณุชู
ุฑ ู
ู 1 ููุงูุฑ 1701 ุฅูู 31 ุฏูุณู
ุจุฑ 1800 ูู ุงูุชูููู
ุงูุบุฑูุบูุฑู."
ุงูู
ูุถูุน ูู ุงููุฑู ุงูุซุงู
ู ุนุดุฑ | "ูู ุฃู ุณูุฉ ูุงูุช ุงููุฑู ุงูุซุงู
ู ุนุดุฑุ" | Standard Arabic | arb |
ุงุณุชุฎุฑุฌ ู
ูุถูุน ุงููุทุนุฉ: ุชุนุฑุถ ุงููุฒูุฏููู ุนุจุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ ุฅูู 72 ุญู
ูุฉ ุฅุจุงุฏุฉู ุดููุช ุถุฏูู
ูุฃุณุจุงุจู ู
ุฎุชููุฉุ ุญูุซ ุชุณุจุจุช ูุฐู ุงูุญุฑูุจ ูุงูู
ุฐุงุจุญ ุจุขุซุงุฑ ุชุฑุณุฎุช ูู ุงููุณูุฌ ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุงูุนูููุฉ ุงููุฒูุฏูุฉ ูุตุงุฑ ุงูุงูุฒูุงุก ุนู ุงูุนุงูู
ูุงูุชูููุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุงูุฎูู ู
ู ุงูุบุฑุจุงุก ุณู
ุฉู ุฃุณุงุณูุฉู ููู
. ููู ูู ูุฐุง ูู
ูู
ูุน ุงูู
ุซูููู ุงููุฒูุฏููู ู
ู ุฅูุดุงุก ู
ุฑุงูุฒ ุซูุงููุฉู ูุงุฌุชู
ุงุน... | ุณููุท ุงูู
ูุตู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุนุฌุงุฆุจ ุงูุฏููุง ุงูุณุจุนุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑู
ุงูุฌูุฒุฉ ุ ุญุฏุงุฆู ุจุงุจู ุงูู
ุนููุฉ ุ ุชู
ุซุงู ุฒูุณ ูู ุงูููู
ุจูุง ุ ู
ุนุจุฏ ุฃุฑุชู
ูุณ ูู ุฅููุณุณ ุ ุถุฑูุญ ู
ูุณูููุณ ูู ู
ุฏููุฉ ููููุงุฑูุงุณูุณ ุ ุชู
ุซุงู ุฑูุฏุณ ุ ู
ูุงุฑุฉ ุงูุฅุณููุฏุฑูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงููุงุฑุฉ ุงูุชู ูุทูู ุนูููุง ุงุณู
"ุงููุงุฑุฉ ุงููุฏูู
ุฉ"ุ | ุชูุฌุฏ ุงููุงุฑุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ุฃูุฑุงุณูุง ูู ุงููุตู ุงูุดู
ุงูู ูููุฑุฉ ุงูุฃุฑุถูุฉุ ููู ู
ูุทู ูุนุฏุฉ ุญุถุงุฑุงุช ูุฏูู
ุฉ ู
ูู
ุฉุ ู
ุซู ุญุถุงุฑุงุช ุงูุตูู ูุงูููุฏ ูู
ุตุฑ ูุงููููุงู ูุฑูู
ุง. ุชุงุฑูุฎูุงูุ ูุงูุช ูุฐู ุงูู
ูุงุทู ู
ุฑูุฒูุง ููุชูุฏู
ุงูุซูุงูู ูุงูุชุงุฑูุฎู.
ูู ุงูุนุตูุฑ ุงููุฏูู
ุฉุ ุดูุฏุช ุฃูุฑุงุณูุง ุชุจุงุฏููุง ุญุถุงุฑููุง ูุชุฃุซูุฑุงุช ุซูุงููุฉ ุจูู ุงูุญุถุงุฑุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ. ุจุนุฏ ุฐููุ ุฃุฏุช ุงูุฑุญูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูุงูุบุฒ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุญูู
ุชุฑู ุงูุชุณููุฉ ูู ุตูุงุฉ ุงูุฌู
ุงุนุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ูุฑูู | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.