inputs
stringlengths
1
6.27k
targets
stringlengths
1
8.04k
language
stringclasses
6 values
language_code
stringclasses
6 values
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ู…ุบูˆู„ูŠ ู„ุฑูˆุณูŠุง ุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุบูˆู„
ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑู…ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุญุฑู‚ูˆู‡ุง (ู…ุซู„ ููŠ ูƒูˆุฒู„ุณูƒ ูˆุฑูŠุงุฒุงู† ). ุฌู…ุฏ ุบุฒูˆ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠ ู„ู„ูƒุฑู…ู„ูŠู† ู„ู…ุฏุฉ ู‚ุฑู† ูˆู†ุตู.
Standard Arabic
arb
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŸ
ุชู‚ุน ุงู„ุณูˆุฏุงู† ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุถุฑุจุชู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุซู… ุฃุถูุช ุฅู„ูŠู‡ 5 ุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุงุชุฌ (30)ุŸ
5 ุถุฑุจ 5 ูŠุณุงูˆูŠ 25 ุฅุฐุง ุฃุถูู†ุง ู„ู‡ 5 ุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุงุชุฌ 30.
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ู…ุง ุงูู„ุชุงู…ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุงู„ููŽุถุงุกู ุนูŽู„ู‰ ููŽุชู‰ู‹ ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู† ุจูŽุนุฏูู‡ู ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุจู„ูู‡ู ุนูู…ุฑูŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ููŽู†ููŠูŽุช ู…ูŽุญุงุณูู†ู ูˆูŽุฌู‡ูู‡ู ููŠู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุจูŽู‚ููŠูŽุช ู…ูŽุญุงุณูู†ู ููุนู„ูู‡ู ุฒุงุฏูŽุช ู…ูŽู†ุงู‚ูุจูู‡ู ุงูู†ุชูุดุงุฑุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏูŠุซูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠ: ูƒูŠููƒ ูŠุง ุฒู„ู…ู‡ ู…ู† ุฒู…ุงู† ู…ุง ุดูุชูƒ ุดูˆ ุนู… ุชุณูˆูŠ ู‡ู„ู‚ูŠุชุŸ
ุงู‡ู„ุง ุงู‡ู„ุง ูƒูŠููƒ ุงู†ุง ู…ู†ูŠุญ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ุญู‚ูƒ ุนู„ูŠ ูŠุง ุฒู„ู…ู‡ ู…ู† ุฒู…ุงู† ู…ุง ุญูƒูŠุช ู…ุนูƒ ุงู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„.
South Levantine Arabic
ajp
ู…ู† ู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡
Moroccan Arabic
ary
*ู…ู† ุฃูˆู„ ุฑุฆูŠุณ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุตุงุฑ ุงุจู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŸ
ุฌูˆู† ุขุฏู…ุฒ
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุชูˆุฌุฏ ุฃูƒุจุฑ ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุŸ
ูุฑู†ุณุง
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฎุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงู‡ู… ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ุนุฏูˆู‰ ูˆุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุฎุงุตุฉู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌู‡ุงุฒูƒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ุถุนูŠูู‹ุง ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ุชุนุงุฏู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ ู…ู†ุฎูุถู‹ุง. ุงูุฑูƒ ูŠุฏูŠูƒ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตุงุจูˆู† ู„ู…ุฏุฉ 15-30 ุซุงู†ูŠุฉ ุซู… ุงุดุทูู‡ู…ู‡ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃุณูู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฏุงูุฆ ูˆุฌูู ูŠุฏูŠูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ. ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุบุณู„ ูŠ...
ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠุดุฏุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆู‰ุŒ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ุงู„ุถุนูŠู. ูŠููˆุตู‰ ุจูุฑูƒ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฌูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตุงุจูˆู†ุŒ ูˆุดุทูู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงูุฆุŒ ูˆุงู„ุชุฌููŠู ุงู„ุฌูŠุฏ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู†ุงุฏูŠู„ ูˆุฑู‚ูŠุฉ. ูŠูุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุฃูˆู‚ุงุช ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ู‚ุจู„ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูˆูŠูู†ุตุญ ุจุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุนุฏ ุชู„ุงู…ุณ ู…ุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุง...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฅู…ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฅู…ุงุฑุฉ ุฃุจูˆุธุจูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุงุฎุชุฑุงุน ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุญุงุณุจุฉุŸ
ุจู„ูŠุฒ ุจุงูƒุณู„.
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ู†ุฌู„ุงุก ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู†ุฌู„ุงุก ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ (34 ุนุงู…ู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงุฆุฏุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุญุงุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ูˆุชุนูŠุด ููŠ
ู†ูŠุณ- ุฅู† "ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู†ุง ุจุบุฑุงุจุฉุ› ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุนู† (ุงู„ุงู†ูุตุงู„ูŠุฉ) ูุฅู†ู‡ุง ุชุฎู„ู‚ ุตูˆุฑุฉ ู…ุฎุงุฏุนุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ. ุตุญูŠุญ ุฃู†ู†ุง ู†ุฑุชุฏูŠ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุนู‚ู„ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ูˆุฅุจุฏุงุก ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุญุจุ› ู†ุญู† ุจุดุฑ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡".
Standard Arabic
arb
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: politics
ู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฒูˆุง ุจุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุนุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุฎุณุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุนู‚ุฏ 2000ุŸ ูˆุงุญุฏ.
Standard Arabic
arb
ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‚ุจ ุจุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุŸ
ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ. ุชูˆูู‰ ุณู†ู‡ 33 ู‡ุฌุฑูŠู‡. ู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ูˆู…ูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ. ู‡ูˆ ุงูˆู„ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ู„ู„ุงุณู„ุงู…. ุงุตู„ูˆ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ. ุชุฑูƒ ุงู„ุงู‡ู„ ุฏูŠุงู„ูˆ ูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุฏูŠุงู„ูˆ ูˆู‡ูˆ ุชุงูŠุจุญุซ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุนุฑูู‡ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚. ูุงู†ุชู‚ู„ ุจูŠู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุจุงุด ูŠุชู„ุงู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุณุงูˆุณู‡ ุญุชู‰ ูƒ...
Moroccan Arabic
ary
ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุฅุณู… ุฃุทูˆู„ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ุชูุณู…ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ (282) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฃูˆ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุงูŠู†ุฉุŒ ุณูู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฏุงูŠู† ูƒุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ูˆ ุงู„ุงุดู‡ุงุฏุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุญูŠุซ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆ ุฌูŽู„ู‘ูŽ: ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’...
Standard Arabic
arb
ุนุงูŠุฒ ู†ูƒุชุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ ุฌุงู…ุฏุฉ ุฃูˆูŠ:
ุญุฑุงู…ูŠ ุฏุฎู„ ูŠุณุฑู‚ ุจูŠุช ู„ู…ุง ุฅุฌุง ูŠุทู„ุน ุดุงูู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุชุณุฑู‚ ูƒุชุจูŠ ูˆุดู†ุทุชูŠ ู…ุนุงูƒ ูˆู„ุงู‘ ุฃุตุฑุฎ ูˆุฃุตุญูŠ ุงู„ู†ุงุณ.
Egyptian Arabic
arz
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŸ
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ุฃูŽู„ุง ูŠุง ู„ูŽู‚ูŽูˆู…ูŠ ู„ูู„ุฎูุทูˆุจู ุงู„ุทูŽูˆุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูู„ุนูŽุธู…ู ูŠูุฑู…ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ู ุจูุนุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูู„ุฏูŽู‡ุฑู ูŠูุนุฑูŠ ุฌุงู†ูุจูŠ ู…ูู† ุฃูŽู‚ุงุฑูุจูŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ุทูŽุนู ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตุงุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูˆุฑูŠ ุจูู‚ูŽู„ุจูŠ ู†ุงุฑูŽ ูˆูŽุฌุฏู ุดููˆุงุธูู‡ุง ุชูุฑูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ุถูŽูˆุกูŽู‡ู ููŠ ู…ูŽูุงุฑูู‚ูŠ ูˆูŽู„ูู„ู†ุงุฆูุจุงุชู ุงูุณุชูŽู‡ุฏูŽููŽุชู†ูŠ ู†ูุตุงู„ูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฑูŽูู ูŠูŽุฑู…ูŠู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ููŽู„ุงุฆูู‚ู ูˆ...
Standard Arabic
arb
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุณุงู† ู…ุงุฑูŠู†ูˆุŸ
ุชู‚ุน ุณุงู† ู…ุงุฑูŠู†ูˆ ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง.
Standard Arabic
arb
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ุŸ ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต: ู‚ุฏ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุตู…ู… ู„ุฅุทุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู…ุตุงุจุฉ ูˆุชู‚ูˆูŠุชู‡ุง. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุซุจุชุช ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ุงู…ุฑูƒุฒูŠุฉ - ุงู„ุชูŠ ุชุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุต ุนุถู„ุฉ ุฃุซู†ุงุก ุชู…ุฏุฏู‡ุง - ุฃู†ู‡ุง ุนู„ุงุฌ ูุนุงู„ ุฌุฏู‹ุง ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุจ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูˆูŠุชู… ุงู„ู†ุธุฑ ...
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุตู…ู… ู„ุฅุทุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ุนุถู„ุงุช.
Standard Arabic
arb
ุจุฏุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุญุฑูˆู ู‡ูŠ..ุŸ
ุทุณู…
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ
ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑูƒุงู†
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎู ุนู†ุตุฑ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŸ ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูˆู…. ุงู„ูƒุฑุจูˆู†. ุงู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†. ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†
Standard Arabic
arb
ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ู‡ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุญู‚ู‚ ุจุทูˆู„ุฉ ูƒุจุฑู‰ุŸ.
ูŠู†ุชู…ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ูุฆุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ.
Standard Arabic
arb
ู†ุตูŠุญุชุงู† ู„ู„ุทู„ุงุจ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุถุบูˆุท ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช
1. ูˆุถุน ุฎุทุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ: ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุทุงู„ุจ ุชุฎููŠู ุถุบุท ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ูˆู‚ุช. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุงุจุฉ ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ ู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุชุฎุตูŠุต ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ูƒู„ ู…ุงุฏุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุณูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠู ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุชูˆุชุฑ ูˆุณูŠู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ. 2. ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰...
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆู‚ุงู„ูˆ ุณุนูŠุฏุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ๐Ÿ˜ฃ #ุฅู„ูŠุณุง. ู‡ู„ ู‡ูŠ ุณุงุฎุฑุฉ ุฃู… ุบูŠุฑ ุณุงุฎุฑุฉุŸ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุณุงุฎุฑุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: โ€ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุจุงู„ุฃูู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†โ€ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡
Moroccan Arabic
ary
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุชุฑูƒูŠุงุŸ
ุชู‚ุน ุชุฑูƒูŠุง ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุขุณูŠุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง. ุฌุฒุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุขุณูŠูˆูŠ. ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุฒุกูŠู† ู…ุถูŠู‚ ุงู„ุจูˆุณููˆุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจุญุฑ ู…ุฑู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจุจุญุฑ ุฅูŠุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ.
Standard Arabic
arb
*ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰
Moroccan Arabic
ary
ุงุญูƒูŠ ู„ูŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.
ุญุณู†ุงู‹ ู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ: ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฑุชุจุท ุจุจูŠุช ุฌุฏูŠ ุงุฑุชุจุงุทู‹ุง ูˆุซูŠู‚ู‹ุง ุŒ ูˆุญุจูŠุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญูŠ ูˆู†ูุณูŠ ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุจูŠุชู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุŒ ูƒู†ุช ุณู…ู‘ู‹ูŠุง ู„ุฌุฏูŠ ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ูŠุฒูŠุฏู†ูŠ ุบุจุทุฉ ูˆุณุนุงุฏุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุญู…ู„ ุงุณู…ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุฃุนู…ุงู…ูŠ . ู†ุดุฃุช ููŠ ูƒู†ู ุฌุฏูŠ ุŒ ูˆุฏุฑุฌุชู ููŠ ุฃุญุถุงู† ุฌุฏุชูŠ ุŒ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ ู„ุฃุจูŠ ุจูŠุช ูŠู…ู„ูƒู‡ ุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ ู…ุน ุฃู…ูŠ ูˆุฅุฎูˆุชูŠ ุŒ ุจู‚ูŠุช ููŠ ุจูŠุช...
Standard Arabic
arb
ุณ262- ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนู…ุฑุช ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุณูˆุฏุงู† ุŸ
ุฌ262- ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠูุถู„ ุนู† ู‚ูˆุชู‡ ูˆู‚ูˆุช ุนูŠุงู„ู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆูŠูˆู…ู‡
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ู…ุญุชูˆู‰: ู‡ุฒุงุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ: ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุญู„ุชู‡ ู†ุญูˆ ู…ุญุทุฉ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุฑุชุณู…ุช ุงุจุชุณุงู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุญู‚ ุจุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุจุนุฏ ุฑุญู„ุฉ ุงุณุชุบุฑู‚ุช 6 ุณุงุนุงุช. ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุชู† ู…ุฑูƒุจุฉ ูุถุงุก ุฑูˆุณูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุนู„ู† ู…ูˆุณูƒูˆ ุนู† ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู‡ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู†ุธูŠุฑ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก. ูˆุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุฃู†...
ู‡ุฒุงุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ู„ูŠุตุจุญ ุฃูˆู„ ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุนุฑุจูŠ ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุญุทุฉ.
Standard Arabic
arb
ุณ133 - ุดุญุงู„ ู…ู† ุฏู…ุงุบ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูˆุฏู‡ ุŸ
ุฌ133 - 11 ู„ุฏู…ุงุบ
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃู„ูˆุงู† ู‚ูˆุณ ุงู„ู‚ุฒุญุŸ
ุณุจุนุฉ ุฃู„ูˆุงู† - ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠุฒูŠุงุฆูŠุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู†ูƒุณุงุฑ ูˆุชุญู„ู„ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู‚ูˆุณ ุงู„ู…ุทุฑ ุจุนุฏ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ุฎู„ุงู„ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ู…ุดุฑู‚ุฉ.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุจุฑูˆู„ูŠุชุงุฑูŠุง ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุงุฏุญูŠู†
Moroccan Arabic
ary
*ูƒู… ูŠุจู„ุบ ู‚ุทุฑ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŸ
142600ูƒู…
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠ: "ุจุณ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุŒ ุฅู†ุช ุนุงุฑู ุฅู†ูˆ ุฃุจูˆูƒ ูˆุฅู…ูƒ ู…ุง ุจูŠุทูŠู‚ูˆู†ูŠ." "ู‡ุงุฏ ู…ุด ุฅุดูŠ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู‡ู… ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠูุฑู‚ูˆู†ุง ุนู† ุจุนุถ."
"ูˆูƒู…ุงู† ุฃู†ุง ู…ูู„ุณ ู…ุง . ู…ุนูŠ : ู…ุตุงุฑูŠ."
South Levantine Arabic
ajp
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ูˆู‚ุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู‚ู… ุจุชู„ุฎูŠุตู‡: ุงู„ู‚ูˆุฉ ุชุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุถุนู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุชุฎุงุฐู„. ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุธุฑูˆููƒุŒ ุซู…ุฉ ุฃุดูŠุงุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญูƒู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญูƒู… ุจู‡ุง. ูˆุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ "ูŠู…ูƒู†ูƒ" ุงู„ุชุญูƒู… ุจู‡ุง. ุถุน ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฒุนุฌูƒุŒ ุซู… ุถุน ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠ...
ูŠุณุนุฏู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ. ู‡ู†ุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„: ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ุชุชุญูƒู… ููŠ ุฒู…ุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ุงุฎุชุฑ ุชูˆุฌู‡ูƒ ูˆุณู„ูˆูƒูƒ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุฃุนุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ุดุบููƒ ูˆุงุณุชู…ุชุงุนูƒ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ. ุขู…ู† ุจุฐุงุชูƒ. ุงุฎุชุฑ ู…ุนุงุฑูƒูƒ ุจุญูƒู…ุฉ. ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ. ุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ. ูƒู† ู…ู…ุชู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ. ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ....
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉุŸ
ุนุดุฑ ูƒูˆุงูƒุจ.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู… ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ุŸ
1.6 ูƒู….
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุงุณู… ูˆู‚ุช ู…ู† ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŸุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฌุฑ)
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู†ุธุงู… ุงู„ุชุดุบูŠู„ (OS) ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุนู…ู„ ูƒูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชูˆูŠ ูƒู„ ุฌู‡ุงุฒ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุชุดุบูŠู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช
Moroccan Arabic
ary
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุณูŠุท.
ูŠุง ุธูŽุจูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุจุงู†ู ุชูŽุฑุนู‰ ููŠ ุฎูŽู…ุงุฆูู„ูู‡ู ู„ููŠูŽู‡ู†ูŽูƒู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ุจูŽ ู…ูŽุฑุนุงูƒู ุงู„ู…ุงุกู ุนูู†ุฏูŽูƒู ู…ูŽุจุฐูˆู„ูŒ ู„ูุดุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูุฑูˆูŠูƒู ุฅูู„ู‘ุง ู…ูŽุฏู…ูŽุนูŠ ุงู„ุจุงูƒูŠ ู‡ูŽุจู‘ูŽุช ู„ูŽู†ุง ู…ูู† ุฑููŠุงุญู ุงู„ุบูŽูˆุฑู ุฑุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฑูู‚ุงุฏู ุนูŽุฑูŽูู†ุงู‡ุง ุจูุฑูŽูŠู‘ุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู†ุซูŽู†ูŽูŠู†ุง ุฅูุฐุง ู…ุง ู‡ูŽุฒู‘ูŽู†ุง ุทูŽุฑูŽุจูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑูุญุงู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู†ุง ุจูุฐููƒุฑุงูƒู ุณูŽู‡ู…ูŒ ุฃูŽุตุงุจูŽ ูˆูŽุฑุงู…ูŠู‡ู...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชูˆุช ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ู‚ุทุฑ: ุงู„ููŠูุง ุชุชุฑุงุฌุน ุนู† ุฎุทุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ... ูู…ุง ุงู„ุณุจุจุŸ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู‚ู… ุจูƒุชุงุจุฉ ู…ู‚ุงู„ ู…ุทูˆู„:
ุชุณุจุจุช ุฃุฎุจุงุฑ ุงุณุชุถุงูุฉ ู‚ุทุฑ ู„ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุณุงุฎู†ุฉ ุจูŠู† ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ - ุขุฎุฑู‡ุง ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… (ููŠูุง) ุนู† ุฎุทุชู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ. ูุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ููŠูุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู†ูŠุชู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ู…ู† 32 ูุฑูŠู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ 48 ุฃูƒุฏ ุฃู…ุณ ุชุฎู„ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฎุทุฉ ุจุณุจุจ "ู…ุดุงูƒู„ ู„ูˆุฌุณุชูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ". ูˆุชุถู…ู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฑุชูŠุจ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุซู…ู‘ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุณุนูŠ ูˆุชุฎุชู… ุจุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ.
Moroccan Arabic
ary
ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุจุชูƒุฑ ูู† ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู‡ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุฅู…ูŠู„ ูƒูˆู‡ู„ ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ: ร‰mile_Cohl
Standard Arabic
arb
ุฃูŠ ุฒูˆุฌ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุชูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ูู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชุงู„ู‰ุŸ ุฃุณู‡ุจ: ุฃุทุงู„ (ุฃ) ุณุงู…: ุชูƒุฑุงุฑ (ุจ) ู‚ุตุฑ: ุทุงู„ (ุฌ) ุฃุฌุงุฒ: ุงุฎุชุตุฑ (ุฏ) ุฃูˆูู‰: ุฃุฎู„ุต
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ (ุฌ) ุฃุฌุงุฒ: ุงุฎุชุตุฑ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุชุฑุงุฏู.
Standard Arabic
arb
ู…ุงู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุญุฌู…ุง ู‹ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ
ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุญุฌู…ุงู‹ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุฑุทูŠ (ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ) ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฃุจู‡ุฑ. ูŠู†ุจุนุซ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุฑุทูŠ ู…ู† ุงู„ุจุทูŠู† ุงู„ุฃูŠู…ู† ู„ู„ู‚ู„ุจ ูˆูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุญู…ู„ ุจุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุงู„ุฑุฆูˆูŠุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฆุชูŠู†. ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุฑุทูŠ ู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ูˆุนุงุฆูŠ. ูŠูุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุฑุทูŠ ุงู„...
Standard Arabic
arb
ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุตู…ุงู…ุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ : 4 ุตู…ุงู…ุงุช .
Moroccan Arabic
ary
What is the correct answer to this question: \nู‡ู„ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุชู…ูŠู„ ู„ู„ุญุฒุจ ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุชุŸ
The correct answer to the question is Yes
Standard Arabic
arb
ุฎุทุงุก
ุฎุทุงุก
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุจุง ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุฑุจุง ุงู„ูุถู„ุŒ ุฑุจุง ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ุฑุจุง ุงู„ูŠุฏ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ุดุญุงู„ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุณู†ุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒุดู ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุณุนุฏุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชู†ููŠุฐู‰ ู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ุนู† ุทุฑุญ ู…ู†ุงู‚ุตุฉ ุฅู†ุดุงุก ู…ุทุงุฑ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุญุฉ 6 ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ุชุฑ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ูŠุฃุชู‰ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุฅุทุงุฑ ุญุฑุต ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุดู…ุงู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจู‰ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑุŒ ุนู‚ุจ ุชุฑุงุฌุน ู‚...
ุญุณู†ุงู‹ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ูˆ: 'ุทุฑุญ ู…ู†ุงู‚ุตุฉ ุฅู†ุดุงุก ู…ุทุงุฑ ุฑุฃุณ ุณุฏุฑ ูŠูˆู„ูŠูˆ ุงู„ู…ู‚ุจู„'.
Standard Arabic
arb
ูƒู… ุทูˆู„ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉุŸ ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ: 26 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ.
Standard Arabic
arb
ู…ูƒุงู† ุชูˆุงุฌุฏ ุนุถูˆ ุงู„ุจู†ูƒุฑูŠุงุณุŸ
ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุนุฏุฉ.
Moroccan Arabic
ary
ูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ูุฑุถ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… (ูŠูˆูŠูุง) -ุฃู…ุณ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก- ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ุงุฏูŠ ุณู„ุชูŠูƒ ุงู„ุฃุณูƒุชู„ู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ูˆุญุช ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู‡ ุจุขู„ุงู ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ู…ุจุงุฑุงุชู‡ ุถุฏ
ุฃุชู„ุชูŠูƒูˆ ู…ุฏุฑูŠุฏ ุจุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุฃูƒุชูˆุจุฑ/ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
Standard Arabic
arb
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ูุฑุงู‚ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ : ูŠุง ุฏุงุฑู ู…ุง ุทูŽุฑูุจูŽุช ุฅูู„ูŽูŠูƒู ุงู„ู†ูŽูˆู‚ู ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุจุนููƒู ุดุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูˆู‚ู ุฌุงุกูŽุชูƒู ุชูŽู…ุฑูŽุญู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุจูุฑู‰ ูˆูŽุงู„ุฒูŽุฌุฑู ูˆูุฑุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณููŠุงุทู ุนูŽู„ูŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุญูู†ู‘ู ู…ุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุจูู„ุงุฏู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŠู‚ู ุฏุงุฑูŒ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ุง ุงู„ููุฑุงู‚ู ููŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‡ุง ุจูุงู„ู…ูŽุญู„ู ู…ูู† ุฃูŽุณุฑู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุทูŽู„ูŠู‚ู...
Standard Arabic
arb
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ุฅูู† ุงู„ุฏูŽุฑุงู‡ู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู†ุงู†ูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูŽุฒุฑูŠ ุจูุฃูŽุจู†ุงุก ุงู„ูƒูุฑุงู… ุฐูŽู‡ุงุจูู‡ุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุญูุฌุงุฑุฉ ููŽุงูุฏุฎุฑู‡ุง ุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ูุชูŽู‡ุงุจูƒ ุงู„ู‚ูŽูˆู… ุงู„ู„ุฆุงู… ูƒูู„ุงุจู‡ุง
Standard Arabic
arb
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุนุฑูŠูƒุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆูŠุฉ
ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†ุงุช 6 ุงูƒูˆุงุจ ุทุญูŠู† ุจุฑ ุงูˆ ู…ุฎู„ูˆุท (ุงุจูŠุถ ู…ุน ุจุฑ) 1 ูƒูˆุจ ุชู…ุฑ ู…ู†ุฒูˆุน ุงู„ู†ูˆู‰ 2 ูƒูˆุจ ู…ุงุก ุณุงุฎู† (ูŠู†ู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑ) 1 ู…ู„ุนู‚ุฉ ุตุบูŠุฑู‡ ูƒู…ูˆู† 1 ู…ู„ุนู‚ุฉ ุตุบูŠุฑู‡ ูƒู…ูˆู† ุฑุดู‡ ู…ู„ุญ 4 ุงูƒูˆุงุจ ู…ุงุก ุฏุงูุฆ 0.25 ูƒูˆุจ ุฒูŠุช ู†ุจุงุชูŠ 1 ุงุตุจุน ุฒุจุฏู‡ ุงูˆ ุณู…ู† 0.25 ูƒูˆุจ ุนุณู„ ุงูˆ ุญุณุจ ุงู„ูƒู…ูŠู‡ 5 ุชู…ุฑุงุช ูƒุงู…ู„ู‡ ู„ู„ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฎุทูˆุฉ 1 ู†ุฌู‡ุฒ ูƒูˆุจ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆู†ู†ุฒุน ุงู„ู†ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ 2 ู†ู†ู‚ุน ุงู„ุชู…ุฑ...
Najdi Arabic
ars
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู„ู„ุฑูˆุงุฆูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนู„ูˆุงู† ุญุชู‰ ุนุงู… 2023ุŸ
ุตุฏุฑุช ู„ู„ุฑูˆุงุฆูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนู„ูˆุงู† ุณุช ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆ ู‡ูŠ: ุณู‚ู ุงู„ูƒูุงูŠุฉ (2002)ุŒ ุตูˆููŠุง (2004)ุŒ ุทูˆู‚ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ (2007)ุŒ ุงู„ู‚ู†ุฏุณ (2011)ุŒ ู…ูˆุช ุตุบูŠุฑ (2016) ูˆูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ู†ุธุฑูŠุงุชู‡ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ููŠู‡ (2014) ุฑูˆุงูŠุฉ (ุฌุฑู…ุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†)2020ู… .
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุณู…ูƒุฉ ุงู„ุฒุนู†ูุฉ ุงู„ุดุฑุงุนูŠุฉ.
Standard Arabic
arb
ุณ123 - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุงู„ุชุซุงุคุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุŸ
ุฌ123 - ุงู„ู†ุนุงุณ
Moroccan Arabic
ary
ุจุญุซุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุชู‰ ูˆู„ุฏ ุจูŠู„ ุบูŠุชุณุŸ. ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุŒ ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŸ
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ 28 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 1955.
Standard Arabic
arb
ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณู…ุงุก ู…ุนู†ุงู‡(ุงู„ุนุฌูŠู†)ุŸ
ุงู„ูุฑุฒุฏู‚
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ุฅุฎูุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจุŒ ุงู„ุฅุฏุบุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถุนุงุช
ู†ุธุฑุง ู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ุฅุดุนุงุนุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณูุฑ ุนู† ุชุณุฑุจ ู…ูˆุงุฏ ู…ุดุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุฑุถุนุงุช ูŠุดุนุฑู† ุจุงู„ุฎูˆู ุฅุฒุงุก ุงุญุชู…ุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฅุดุนุงุนุงุช ู…ู† ู„ุจู† ุงู„ุฃู… ุฅู„ู‰ ุทูู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠู…ูƒู† ุชูู‡ู‘ู…ู‡.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุงุฐูƒุฑ ุฏุนุงุก ุฏุนุง ุจู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฒูƒุฑูŠุงุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฑุจ ู„ุง ุชุฐุฑู†ูŠ ูุฑุฏู‹ุง ูˆุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู†.
Moroccan Arabic
ary
ุงูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ุฏูˆู„ุŒ ู…ุชูู‚ูŠู† - ุนูƒุณ ุจุนุถ - ู…ููŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฑูŠุงุถ ุจูŠู„ุจุณ ุจุณุฑุนุฉ ุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ ุฌุฑู‰ ูˆ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฃุชูˆุจูŠุณ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ: ุฑูŠุงุถ ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู† ู…ูŠุนุงุฏู‡.
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ูƒุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถ: - ู„ูˆ ุฑูŠุงุถ ู…ูƒู†ุด ูˆุฑุงู‡ ู…ูŠุนุงุฏ ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒู†ุด ู‡ูŠู†ุฒู„ ุฌุฑู‰ ุนุดุงู† ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฃุชูˆุจูŠุณ. - ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ุจูŠุฌุฑูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุบุงู„ุจุง. ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุชูู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
Egyptian Arabic
arz
ูŠูˆุฌุฏ ุณุงุนุงุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ุณุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชุฏู‚ ุฃุฌุฑุงุณู‡ุง ูƒู„ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฏู‚ ุฃุฌุฑุงุณู‡ุง ูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ ุจุนุฏ ูƒู… ุณุงุนุฉ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุฌุฑุงุณ ุงู„ุณุงุนุชูŠู† ุฃู† ุชุฏู‚ุง ู…ุนุงู‹ุŸ
ุจุนุฏ 12 ุณุงุนุฉ ุชุฏู‚ ุงู„ุณุงุนุงุชุงู† ู…ุนุงู‹.
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ุจุณูŠุทุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆูŠ ุนู†ุตุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุนูŠู†ูŠ
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุญุณุงุจ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ = ุงู„ุทูˆู„ * ุงู„ุนุฑุถ.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ
Moroccan Arabic
ary
ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู„ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŸ
ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
Moroccan Arabic
ary
ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุซู… ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ุฅูŠุซุงู†ูˆู„ ู…ุฑูƒุจ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุนุถูˆูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ูุตูŠู„ุฉ ุงู„ูƒุญูˆู„ูŠุงุช ู„ู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ: C2H5OH ูˆ ุตูŠุบุชู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ C2H6O ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุชุนู…ูŠู…ุงู‹. ุงู„ุงูŠุซุงู†ูˆู„ ู…ุงุฏุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงุดุชุนุงู„ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูˆู† ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุชุฎู…ุฑ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ุงู„ูƒุญูˆู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุทูˆุฑ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ูƒูˆู‚ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ุฒุฉ...
ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ: ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฅูŠุซุงู†ูˆู„ ู…ุงุฏุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงุดุชุนุงู„.
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุธู‡ูˆุฑ ู„ู‡ู†ุฑูŠ ููŠ ุชุฏุฑูŠุจ ู…ู†ุชุฎุจ ุชุญุช 21 ุนุงู…ุง ููŠ ู…ุจุงุฑุงุฉ ูˆุฏูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฏุงู†ู…ุงุฑูƒ ูŠูˆู… 7 ุณุจุชู…ุจุฑ/ุฃูŠู„ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุงุฌู‡ ูุฑู†ุณุง ุณู„ูˆููŠู†ูŠุง ููŠ ุชุตููŠุงุช
ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู„ุดุจุงุจ. ูˆู‚ุฏ ุฃุนุฑุจ ู‡ู†ุฑูŠ ุนู† ุณุนุงุฏุชู‡ ุจุชูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ุงู„ู‡ุงู… ูˆูุฑุตุฉ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุดุงุจุฉ. ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุนุฏ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูƒู„ุงุนุจ ููŠ ุนุงู„ู… ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ุญูŠุซ ุญู‚ู‚ ู‡ู†ุฑูŠ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุน ู…ู†ุชุฎุจ ุจู„ุงุฏู‡ ูˆุฃู†ุฏูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุซู„ ุฃุฑุณู†ุงู„ ูˆุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุฑูŠ ุฅุถุงูุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุตุงุนุฏุฉ ููŠ ูุฑู†ุณุง ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ...
Standard Arabic
arb
ุนุฑูุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ูู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
Moroccan Arabic
ary
ุตู†ู ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุทุท
ุงู„ู‚ุทุท ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู† ู…ูŠู† ู‡ู…ุง ู†ูˆุนุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุทุท. ุงู„ู‚ุท ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุณู„ุงู„ุฉ ู‚ุทุท ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุดุนุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุซูŠู ูˆุฌุณุฏู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฑุดูŠู‚. ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ูƒูˆู† ู…ูŠู† ุจุดุนุฑู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฎู…ู„ูŠ ูˆุฌุณู…ู‡ ุงู„ุถุฎู… ูˆุงู„ุซู‚ูŠู„.
Standard Arabic
arb
ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุฃู…ูŠู† ุณุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏุŸ
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚
Moroccan Arabic
ary
ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ: ู„ูƒู„ ูุนู„ ุฑุฏ ูุนู„ ู…ุณุงูˆู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ู„ุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู† ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู†ูŠูˆุชู† ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ุชุนูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„. ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู„ุซ.
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู„ุซ
Standard Arabic
arb
ุงุญูƒูŠ ู„ูŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุนู† ุฐุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„.
ุญุณู†ุงู‹ ู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ: ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ุงู„ุฐุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ุŒ ูˆ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉ ุชู„ูุชุช ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุจุฎูˆู ุŒ ูˆ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุชุฑู‚ุจู‡ ุŒ ุงู„ุจุจุบุงุก ุตู…ุช ุนู† ุตูŠุงุญู‡ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ.. ูˆ ุงู„ุนุตุงููŠุฑ ุงุฑุชุฌูุช. ูˆู‚ู ุงู„ุฐุฆุจ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… .. ุงุจุชุณู… ูˆ ู…ุฏ ูŠุฏู‡ ู…ู„ูˆุญุง .. ุฌุฑุช ู‡ู…ู‡ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ุญุฑูƒุฉ .. ุงู„ุฐุฆุจ ู„ู… ูŠุนุฑ ุฐู„ูƒ ุงู‡ุชู…ุงู…ุง : ู„ู ุฐูŠู„ู‡ ุจูŠู† ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุŒ ูˆ ู…ุดู‰...
Standard Arabic
arb
ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู…ุนุฑูƒุฉ ุนูŠู† ุฌุงู„ูˆุช ุŸ
ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุทุฒ
Moroccan Arabic
ary
ุณ257- ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุญูˆุช ุŸ
ุฌ257- ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ุงูƒุชุจ ุณุคุงู„ ุฑูŠุงุถูŠ ู…ุน ุงุฌุงุจุชู‡.
ู…ู† ู‡ูˆ ู„ุงุนุจ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ูˆุฃุญุฑุฒ ููŠ ุซู„ุงุซ ุจุทูˆู„ุงุช ูƒุฃุณ ุนุงู„ู… ู…ุชุชุงู„ูŠุฉุŸ ุณุงู…ูŠ ุงู„ุฌุงุจุฑ
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุŒ ู‚ู… ุจุญู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„: ุงุตุทุงุฏ ุนู„ูŠ 23 ุณู…ูƒุฉ ูˆุงุตุทุงุฏ ุณุนูˆุฏ ู…ุซู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ุนุฏุฏ ู…ุง ุงุตุทุงุฏู‡ ุณุนูˆุฏุŸ.
ุญุณู†ุงูŽุŒ ู‡ู†ุง ุญู„ ู…ูุตู„: ู‚ุงู… ุณุนูˆุฏ ุจุฅุตุทูŠุงุฏ ุถุนู ู…ุง ุฅุตุทุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุตุทุงุฏ ุณุนูˆุฏ 46 ุณู…ูƒุฉ.
Standard Arabic
arb
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฌู‡ุงุฒูƒ ุนู„ู‰ ุญุฑู‚ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุฏูŠ ููŠ ุฏูŠ. ู„ุง ุชู…ุชู„ูƒ ุจุนุถ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุงูุชุญ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงุจุฏุฃ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฅู† ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠ. ุงู†ู‚ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฒุฑ ุงู„ูุฃุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุญุฑูƒ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุฏูŠ ููŠ ุฏูŠ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุงุฑ "ูุชุญ". ูŠุณุงุนุฏูƒ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ...
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: ุฃุฏุฎู„ ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุฏูŠ ููŠ ุฏูŠ ูุงุฑุบุฉ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ. ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ "ุญุฑู‚ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุนู„ู‰ ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ" ู…ู† ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠ. ุงุฎุชุฑ ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ. ุญุฏุฏ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ. ุฃุถูู ุงู„ู…ู„ูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ. ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญูŠู† ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุญุฑู‚ ุงู„ู…ู„ูุงุช (ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู…ุจุงุดุฑ). ู‚ู… ุจุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุฅุฌุฑุงุก. ุฃุถู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุง...
Standard Arabic
arb
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุชุญู…ู„ ุฃูƒุจุฑ ุฎุทุฑ ู„ู†ุดุฑ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช. ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุบุฑุจ ุฃู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ุชุดุงุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุน ู…ุงู„ูƒูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุธูŠุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุจุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุถุนุงู. ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆ
ุฃู†ู‡ุง ุชุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุน ุงู„ุจุดุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุงุฒุฏุงุฏุช ุจูƒุซุฑุฉ ูˆุชุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ูŠู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุฎูุงููŠุด ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฑุถ ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุงุช.
Standard Arabic
arb
*ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจู†ู…ูˆ ุงู„ู†ุจุงุช ุŸ
ุณูŠุฏู†ุง ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
Moroccan Arabic
ary
ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุณุฑูˆุงู„ุŸ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
Moroccan Arabic
ary
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช
Moroccan Arabic
ary
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ููŠ ุนุงู… 1901ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุŒ ุงู†ุถู…ุช ุฏูˆ ุจูˆุฑุบูˆุงู†ุบ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนูŠุฉ ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฌุฑุญู‰ (SSBM)ุŒ ุฑุงุฆุฏุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูƒู…ุชุทูˆุนุฉ ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰ ุจูˆุฌูˆู† ููŠ ุจุงุฑูŠุณ. ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูƒูุงุกุชู‡ุง ูˆูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุงุญุธู‡ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ุฑุฆูŠุณุฉ ู„ู„ุฌู…ุนูŠุฉ. ููŠ ุนุงู… 1907ุŒ ุฃุจุญุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„...
ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ูŠุชู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู‡ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. ููŠ ุฃูƒุชูˆุจุฑ 1907ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตุฌุจุฉ ู…ู…ุฑุถุชูŠู† ูŠุฑุงูู‚ู† ุงู„ุฌุฑุญู‰ ููŠ ู…ุนุจุฑ ุจุญุฑูŠ ูุฑู†ุณูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‡ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุชู‚ุช ุจุงู„ุฌู†ุฑุงู„ ู‡ูˆุจูŠุฑ ู„ูŠูˆุทูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู‡ู†ุงูƒ. ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ููŠ ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุงุŒ ู„ุชุบุงุฏุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„...
Standard Arabic
arb
ุงูƒุชุจ ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ "ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุงุณุชู…ุฑ ู…ู† 1 ูŠู†ุงูŠุฑ 1701 ุฅู„ู‰ 31 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1800 ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠ." ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ
"ููŠ ุฃูŠ ุณู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑุŸ"
Standard Arabic
arb
ุงุณุชุฎุฑุฌ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‚ุทุนุฉ: ุชุนุฑุถ ุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠูˆู† ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฅู„ู‰ 72 ุญู…ู„ุฉ ุฅุจุงุฏุฉู ุดูู†ุช ุถุฏู‡ู… ู„ุฃุณุจุงุจู ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุญูŠุซ ุชุณุจุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ู…ุฐุงุจุญ ุจุขุซุงุฑ ุชุฑุณุฎุช ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠุฉ ูุตุงุฑ ุงู„ุงู†ุฒูˆุงุก ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก ุณู…ุฉู‹ ุฃุณุงุณูŠุฉู‹ ู„ู‡ู…. ู„ูƒู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠูŠู† ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ ุซู‚ุงููŠุฉู ูˆุงุฌุชู…ุงุน...
ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ูˆุตู„
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุณุจุนุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู‡ุฑู… ุงู„ุฌูŠุฒุฉ ุŒ ุญุฏุงุฆู‚ ุจุงุจู„ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุŒ ุชู…ุซุงู„ ุฒูˆุณ ููŠ ุงูˆู„ูŠู…ุจูŠุง ุŒ ู…ุนุจุฏ ุฃุฑุชู…ูŠุณ ููŠ ุฅููŠุณุณ ุŒ ุถุฑูŠุญ ู…ูˆุณูˆู„ูˆุณ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู„ูŠูƒุงุฑู†ุงุณูˆุณ ุŒ ุชู…ุซุงู„ ุฑูˆุฏุณ ุŒ ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ
Moroccan Arabic
ary
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… "ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ"ุŸ
ุชูˆุฌุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆุฑุงุณูŠุง ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู„ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ุนุฏุฉ ุญุถุงุฑุงุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุตูŠู† ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุฑูˆู…ุง. ุชุงุฑูŠุฎูŠุงู‹ุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุฑูƒุฒู‹ุง ู„ู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุซู‚ุงููŠ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ. ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุดู‡ุฏุช ุฃูˆุฑุงุณูŠุง ุชุจุงุฏู„ู‹ุง ุญุถุงุฑูŠู‹ุง ูˆุชุฃุซูŠุฑุงุช ุซู‚ุงููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุฏุช ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฒ...
Standard Arabic
arb
ุงู„ุณุคุงู„: ุญูƒู… ุชุฑูƒ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุŸ
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู…ูƒุฑูˆู‡
Moroccan Arabic
ary