inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ูู
ู ุงูููุฑุฉ:
ุชุฏููุฑ ุงูู
ุงููุฉ ุงูุนุงู
ุฉ
ูุฌุงุก ูู ุจูุงู ููุชุด ุฃูู "ุฎูุถ ุงูุชุตููู ุงูุงุฆุชู
ุงูู ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุนูุณ ุงูุชุฏููุฑ ุงูู
ุชูููุน ููู
ุงูููุฉ ุงูุนุงู
ูุฉ ุฎูุงู ุงูุณููุงุช ุงูุซูุงุซ ุงูู
ูุจูุฉุ ูุงูุนุจุก ุงูู
ุฑุชูุน ูุงูู
ุชุฒุงูุฏ ููุฏูู ุงูุนุงู
ุงูุญููู
ูุ ูุชุขูู ุงูุญููู
ุฉ". | ูุฃุถุงู ุงูุจูุงู "ููุณ ูุฏู ุงูุญููู
ุฉ ุฅุทุงุฑ ู
ุงูู ู
ุชูุณูุท ุงูุฃุฌูโฆ ููุฏููุง ุขูููุฉ ู
ูุฒุงูููุฉ ู
ุนููุฏุฉ. ููุฏ ุณุงูู
ุช ูุฐู ุงูุนูุงู
ู -ุฅูู ุฌุงูุจ ูุซูุฑ ู
ู ุงูุตุฏู
ุงุช ุงูุงูุชุตุงุฏููุฉ ูุงูุชุฎููุถุงุช ุงูุถุฑูุจููุฉ ูู
ุจุงุฏุฑุงุช ุงูุฅููุงู ุงูุฌุฏูุฏุฉโ ูู ุฒูุงุฏุงุช ู
ุชุชุงููุฉ ูู ุงูุฏููู ุนูู ู
ุฏู ุงูุนูุฏ ุงูู
ุงุถู". | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจูุฏุฃุช ุจุงุณู
ู
ู ุฃุณู
ุงุก ุงููู ุงูุญุณููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุฑุญู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงุญุชูุช ุนูู ุขูุงุช ุงูู
ูุงุฑูุซุ | ุงูุฌูุงุจ: ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ูููุงุณ ุงูุฑุทูุจุฉุ | ุงูููุฌุฑูู
ูุชุฑ. | Standard Arabic | arb |
ุณ601- ูู ุฃู ุบุฒูุฉ ุธูุฑุช ุดุฌุงุนุฉ ุนุจุฏ ุงูุญู
ู ุจู ุนูู ุ
| ุฌ601- ุบุฒูุฉ ุจุฏุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงู three-pointer ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุชุณุฏูุฏุฉ ู
ู ุซูุงุซ ููุงุท ูู ุฃุตุนุจ ุชุณุฏูุฏุฉ ูู ูุฑุฉ ุงูุณูุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุดู
ู ุนุงู
ุชููุฏุงุช ุงูุงุชุง ูุฑูุณุชู ุ
| 1890 ูุณูู | Moroccan Arabic | ary |
* ู
ุง ุงูุงุณู
ุงููุฏูู
ููู
ุญูุท ุงูุฃุทูุณูุ | ุจุญุฑ ุงูุธูู
ุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ูุงุนุจู ุงููุฑููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูกูก ูุงุนุจ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุฃุณูู
ู
ุน ุฑุณูู ุงููู -ุตูููู ุงููู ุนููู ูุณูููู
- ู
ู ุงูุฑุฌุงูุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary |
ููุณ ูุฏู ููุช ููุฑุงุกุฉ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู. ุฅุฐุง ุณู
ุญุช ูู
ุจุชูุฎูุตู: ุฃู
ุณู ุงููุตู ู
ู ุงูุฌุงูุจ ุฃู ุถุนู ุนูู ุฑุงุญุฉ ูุฏู ุงูู
ูุฑูุฏุฉ. ุถุน ุงูุซู
ุฑุฉ ุนูู ูุนุงุก ู
ุชูุณุท ุฃู ูุจูุฑ ุจุญูุซ ูููู ูุจูุฑูุง ุจุดูู ูุงูู ูุงูุชูุงุท ุงูุจุฐูุฑ ุฃุซูุงุก ุณููุทูุง.. | ููุง ุชูุฎูุต ููู
ูุงู: ุถุน ุฅุญุฏู ุงูุฃูุตุงู ุนูู ูุนุงุก ู
ุน ู
ูุงุฌูุฉ ุฌุงูุจ ุงูุจุฐูุฑ ุจุฃุณูู.. | Standard Arabic | arb |
ููุช ุฃูุฑุฃ ูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ููุฌุฏุช ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ 'ููุฏู ุฑุงุฆุน ููุฏู ุฌู
ูู ูู ุงูุบุฑู ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงุณุชุฏูู ุฌู
ูู ูุฏุงุฎูู ู
ุทุจุฎ ูุฌูุณุฉ ุตุบูุฑุฉ ู
ุน ุณู
ุงุนุฉ ุณุจููุฑ ููุงูุจูุฏ ูุฌุงููุฒู ุฑุงุงุงุงุงุงุงุฆุน ..'. ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุณูุจูุฉ ุงู ู
ุญุงูุฏุฉุ | ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ู
ุดุงุนุฑ ุฅูุฌุงุจูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃููุงุน ุงูุฑุจุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฑุจุง ุงููุถูุ ุฑุจุง ุงููุณูุฆุฉุ ุฑุจุง ุงููุฏ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ู
ูู ุงููุงุฑููุงุชูุฑ ุงูู
ุนุฑูู ุงูู
ุนุฑูู ุจ ( ุญูุธูุฉ) ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุงุฌู ุณููู
ุญุณูู ุงูุนูู ูู ุฑุณุงู
ูุงุฑููุงุชูุฑ ููุณุทููู ูุงู ุนูุฏู ุงูููุฏ ุงููุงุฐุน ุจุงุด ููุจู ุงููุนู ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑุณูู
ุงุช ุฏูุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ุนุฑู ุงูุฃููุงู ุงูุจุตุฑูุฉุ | ุงูุฃููุงู ุงูุจุตุฑูุฉ ูู ุฃุณูุงู ุฑููุนุฉ ู
ุตููุนุฉ ู
ู ุงูุฒุฌุงุฌ ุฃู ุงูุจูุงุณุชูู ุชุณุชุฎุฏู
ูููู ุงูุจูุงูุงุช ุจุดูู ุณุฑูุน ุนุจุฑ ุงูุถูุก. ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุชุฃุซูุฑ ุงูุงููุณุงุฑ ุงูุฏุงุฎูู ููุถูุก ูููู ุงูุฅุดุงุฑุงุช ุงูุถูุฆูุฉ ูุชูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุงุชุตุงูุงุช ููุธู
ุงูุดุจูุงุช ูุถู
ุงู ุณุฑุนุฉ ูููุงุกุฉ ุนุงููุฉ ูู ููู ุงูุจูุงูุงุช. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุตุฎุฑ ุงูุฏูุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงูุฌู
ูุฉ:
ููุงูุช ุงูุขูุงู ู
ู ุงูุฃุนูุงู
ุงูุตุบูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ุญูู ุงูู
ูุนุจ ุนูุฏู
ุง ุธูุฑ ุงููุฑููุงู ุนูู ุฃุฑุถ ุงูู
ูุนุจ.
ูู
ุง ุฃูุดุฏ ูุณู
ูุจูุฑ ู
ู | ุงูุฌู
ุงููุฑ ูุชุงูุงุช ุงูุฏุนู
ูุงูุชุดุฌูุนุ ู
ู
ุง ุฃุถูู ุฌููุง ู
ููุฆูุง ุจุงูุญู
ุงุณ ูุงูุญูููุฉ ุนูู ุงูู
ุจุงุฑุงุฉ. ูุชุฌูู ุฅูุชุญุงู
ุงููุฑูููู ูู ู
ุจุงุฑุงุฉ ูููุฉ ูู
ุซูุฑุฉุ ุญูุซ ุดูุฏ ุงูุฌู
ููุฑ ุชูููุงุช ูุนุจ ู
ุฐููุฉ ูุชูุงูุณูุง ุดุฑุณูุง ุนูู ุงููุฑุฉ. ุชุฃูู ุจุนุถ ุงููุงุนุจูู ุจู
ูุงุฑุงุช ูููุฉ ุงุณุชุซูุงุฆูุฉุ ูุฑุบู
ุงูุฅุซุงุฑุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุฅูุง ุฃู ุงูุฑูุญ ุงูุฑูุงุถูุฉ ุณุงุฏุช ุงูู
ุดูุฏ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฏูู
ุงููุฑููุงู ุฃุฏ... | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุงูุญุฏุซ ุงูู
ุตุงุญุจ ููุญุจุฉ ุงููุงููููุฌุ | ูุฌูู
ุนูู Lindisfarne monastery ูู ุฅูุฌูุชุฑุง. | Standard Arabic | arb |
ุงููุตูุฏุฉ: "ุชูุฐูุฑ ุจูุงูุญูู
ุง ุฅูุฐ ุดุงู
ู ุจูุฑูุงู # ุฒูู
ุงู ุงููููู ู
ููุชูุณู ุงูููุธุงู
"
ู
ุง ูู ุจุญุฑ ุงููุตูุฏุฉ. | ุงูุจุญุฑ: ุงููุงูุฑ | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงูุญุฏุซ ุงูู
ูู
ูู ุงููุต ุงูุชุงูู: ู
ูุดูู ูููููุฒ ูู ุนุฏุงุกุฉ ุณุฑูุนุฉ ุฃู
ุฑูููุฉุ ููุฏุช ูู 12 ูุจุฑุงูุฑ 1971 ูู ู
ูุทูุฉ ููุงุฉ ุจูู
ุง ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | ู
ูุดูู ูููููุฒ. | Standard Arabic | arb |
ูู ููููููุฉ ูู ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทููุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ููุณุทูู ูู ุงููุฏุณ. ุจููู
ุง ููููููุฉ ู
ุฏููุฉ ููุณุทูููุฉ ุชูุน ุนูู ู
ูุฑุจุฉ ู
ู ุงูุฎุท ุงูุฃุฎุถุฑ ูู ููุณุทูู ููู ู
ุฑูุฒ ู
ุญุงูุธุฉ ููููููุฉุ ุชุจูุบ ู
ุณุงุญุฉ ุฃุฑุงุถู ุงูู
ุฏููุฉ ุญุณุจ ุงูู
ุฎุทุท ุงูููููู ูุนุงู
2019 ุญูุงูู 4250 ุฏููู
ุ ูุชูุน ุฃุฑุงุถููุง ุนูุฏ ุงูุชูุงุก ุงูุณุงุญู ู
ุน ุงูุฌุจู ูุชุนุชุจุฑ ุฎุท ุงูุฏูุงุน ุงูุฃูู ูุธุฑูุง ููุฑุจูุง ู
ู ุงูุฎุท ุงูุฃุฎุถุฑ. ูุชุนุชุจุฑ ุณูุฉ ุบุฐุงุก ููุณุทูู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุฃููุงุฏ ุขุฏู
-ุนููู ุงูุณูุงู
- ูุงุจูู ููุงุจูู ูุฑุฏ ุฐูุฑูู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ ูู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุตูุช ูุตุชูู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ุณูุฑุฉ ุงูู
ุงุฆุฏุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ูุงู ุนุฏุฏ ุงูู
ุณูู
ูู ูู ุบุฒูุฉ ุฃุญุฏ ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูกู ู ู ูุงูุณุญุจ ู
ููู
ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฃุจู ูู
ู ู
ุนู ู
ู ุงูู
ูุงูููู ูฃู ู ูุฃุตุจุญูุง ูงู ู . | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุตุงุญุจ ุฌููุฑุฉ ุงูุชูุญูุฏุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุจุฑูุงู ุงูุฏูู ุฅุจุฑุงููู
ุงูููุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ุณ72 - ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงููุงุจุงู ุ | ุฌ72 - ุทูููู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณุคุงู ุฅูู: "ุฃูู ูุฒูุฑ ููุฎุฒุงูุฉ ุงูุฃู
ุฑููู (1789) ุ ุฃููุณูุฏุฑ ูุงู
ูุชูู ุ ูุธูุฑ ุญุงูููุง ุนูู ูุงุฌูุฉ ุงููุงุชูุฑุฉ ุ ูู ุญูู ูุธูุฑ ู
ุจูู ุงูุฎุฒุงูุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุนูู ุงูุนูุณ".ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ูุฑูุฉ ุงูุนุดุฑ ุฏููุงุฑุงุช ุงูุฃู
ุฑูููุฉ | "ู
ู ุนูู ูุฑูุฉ ุงูู10 ุฏููุงุฑุงุชุ" | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุงูุนููุงู ุงูู
ูุงุณุจ ูููุต ุงูุชุงูู: ูุฒู ุงูุฏููุงุฑ ูุงูู ู
ุณุชูู ูู ุดูุฑ ู
ูุงุจู ุงููู ุงูููู
ูู
ุง ูุจุท ูุฃูู ู
ุณุชูู ูู ุฎู
ุณุฉ ุฃุณุงุจูุน ุฃู
ุงู
ุณูุฉ ู
ู ุงูุนู
ูุงุช ุจูุถู ุชููุนุงุช ุจุดุฃู ุนุฒู
ู
ุฌูุณ ุงูุงุญุชูุงุทู ุงูุงุชุญุงุฏู (ุงูุจูู ุงูู
ุฑูุฒู ุงูุฃู
ุฑููู) ุงุจูุงุก ุฃุณุนุงุฑ ุงููุงุฆุฏุฉ ู
ูุฎูุถุฉ ูุจุนุถ ุงูููุช. ููู
ูุทุฑุฃ ุชุบููุฑ ูุฐูุฑ ุนูู ู
ุคุดุฑ ุงูุฏููุงุฑ ุนูุฏ URL ููุงู ูุฏ ูุฒู 1.2 ุจุงูู
ุฆุฉ ูู ุงูุฃุณุจ... | ุญุณูุงู ูุฏ ูููู ุงูุนููุงู: 'ุงูุฏููุงุฑ ููุจุท ููุณุฌู ุฃูู ู
ุณุชูู ูู ุดูุฑ ู
ูุงุจู ุงููู' ุ ู
ูุงุณุจุงู. | Standard Arabic | arb |
*ูู
ูุฌู
ุฉ ุนูู ุนูู
ุฃุณุชุฑุงููุงุ
| 6 ูุฌูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุนูุฑุจ ูุงูุฎุงู ู
ูู ุงููุงุณ ููุง ูุคุฐููู
ุ | ุฃุญุฌูุฉ ุทุฑููุฉ. ุงูุฌูุงุจ ูู ุนูุฑุจ ุงูุณุงุนุฉ ุจุงูุทุจุน.
ูุฏูู ุฃุญุงุฌู ุฃุฎุฑูุ | Standard Arabic | arb |
ุณ288- ู
ู ุงููุจู ุงูุฐู ุฏุนุง ุฑุจู ูุงุฆูุง ุฑุจ ูุฌูู ูุฃููู ู
ู
ุง ูุนู
ููู ุ | ุฌ288- ุณูุฏูุง ููุท ุนููู ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุณุงู
ุงูุชูุญูุฏ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุชูุญูุฏ ุงูุฑุจูุจูุฉุ ุชูุญูุฏ ุงูุฃููููุฉุ ุชูุญูุฏ ุงูุฃุณู
ุงุก ูุงูุตูุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุฃูู ู
ู ุนูู ุจููู ุงูููู
ูุงุก ูุงูุทุจ ุฅูู ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ุนูุฏ ุงูุฃู
ููููุ | ุงูุฅู
ุงู
ุฃุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏุงูููุฑ ุงูู
ุงููู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู
ุงูุซูุงุซุฉ ู
ู ุงูุตุญุงุจูุฉ ุงูุฐูู ุชุดุชุงู ุฅูููู
ุงูุฌูุฉุ | ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจุ ุณูู
ุงู ุงููุงุฑุณูุ ุนู
ุงุฑ ุจู ูุงุณุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ู
ุฏููุฉ ู
ู ู
ุฏู ุงูู
ู
ููุฉ ูุชูุงุฌุฏ ุณูู ุนูุงุธุ | ูุชูุงุฌุฏ ุณูู ุนูุงุธ ูู ู
ุฏููุฉ ุงูุทุงุฆู. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุญูููุง ุงููุจู ๏ทบ ุจุชุญูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุ | ุฌ : ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุฃุจู ุฐุฑ ุงูุบูุงุฑู ุฑุถ ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ุดุญุงู ุฏุฑุฌู ุญุฑุงุฑู ุงูุดู
ุณุ | 15 ู
ูููู ุฏุฑุฌู ู
ุฆููุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุชูุจูุฑุงุช ูู ุตูุงุฉ ุงูุฌูุงุฒุฉุ
| ูุฌูุงุจ: ุฃุฑุจุน ุชูุจูุฑุงุชู ู
ุน ุชูุจูุฑุฉ ุงูุฅุญุฑุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูู ุงูุณุคุงู ูู: "ุฎูุงู ุงูุญุฏุซ ุฏูุ ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ุฌุฏุงู ู
ู ูููุงุช ุงูุชุฃุซูุฑ ุนูู ุงููู
ุฑ ูุงูุช ุจุชุชุดููุ ูุจุงูุชุงูู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ุงูุฒุฆุจูุ ุงูุฒูุฑุฉ ูุงูู
ุฑูุฎ ูู
ุงู".ุ ุงูู
ูุถูุน ูู ุงููุตู ุงูุซููู ุงูู
ุชุฃุฎุฑ. | ุงูุณุคุงู ูู: "ุงูู ุงููู ุญุตู ุนูู ุงููู
ุฑ ุฎูุงู ูุชุฑุฉ ุงููุตู ุงูุซููู ุงูู
ุชุฃุฎุฑุ" | Egyptian Arabic | arz |
ุงู
ุงุญู
ุฏ ุนูุฏูุง ุงุฑุจุน ุฃููุงุฏ ุงูุฃูู ุฑุนุฏ ูุงูุซุงูู ู
ุทุฑ ูุงูุซุงูุซ ุจุฑู ูู
ุง ุฃุณู
ุงูููุฏ ุงูุฑุงุจุนุ | ุงูุฃุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู :
ุฃุญู
ุฏุ ูุฐุง ุจูู ู
ู ุฃุณู
ูุง "ุฃู
ุฃุญู
ุฏ". | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุขุฎุฑ ุฒูุฌุฉ ู
ุงุชุช ู
ู ุฒูุฌุงุช ุงููุจู ุตูุฉ ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ูู
ููุฉ ุจูุช ุงูุญุงุฑุซ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ุชุฑููุงุ | ุชูุน ุชุฑููุง ูู ูุงุฑุฉ ุขุณูุง. | Standard Arabic | arb |
ุฃูู ุชูุน ุณุชุฑูููููุง ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงููุต: ูุจุชู
ุฏูุฏ ููุงูุฉ ููุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุญูุธ ุงูุณูุงู
ูู ูุจุฑุตุ ุทูุจ ุงููุฑุงุฑ ู
ู ุงูุฃู
ูู ุงูุนุงู
ุฃู ููุฏู
ุชูุฑูุฑุงู ุฅูู ุงูู
ุฌูุณ ุจุญููู 1 ุญุฒูุฑุงู / ููููู 2004 ุจุดุฃู ุชูููุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงูุญุงูู. ูุฃุนุฑุจ ุนู ูููู ุฅุฒุงุก ุงูุงูุชูุงูุงุช ุงูุชู ุงุฑุชูุจูุง ุงูุฌุงูุจ ุงููุจุฑุตู ุงูุชุฑูู ูู ุณุชุฑูููููุงุ ูุฏุนุง ุฅูู ุฅููุงุก ุงููู... | ุจุงูุชุฃููุฏ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ูุจุฑุต. | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุนูู
ุงูุณูุชูููุฌูุง ุ | ุนูู
ุงูุฎูุงู. | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูู ุงูุฐู ููุจู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงูุทูุจ ุงูู
ุทูุจุ . | ุงูุฌูุงุจ ุนู
ุงุฑ ุจู ูุงุณุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููุฉ ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฃูุฑู ุงูุนูู
ุฑ ูู ุบููุฑ ุงูุณูุฑูุฑ ู
ุถูุนุงู
ููู
ู ููุฏูุน ุงูุฃูุญุจุงุจ ุฑูุญุงู ู
ูููุฏูุนุง
ููุฅูููู ููุฏ ูุงุฒููุช ููู ููุฑูููุฉู
ููููุถููุช ูู ุงูููุนู
ุงุกู ุนูุฒูุงู ู
ููุนุง
ููุฌุงููุณุชู ุฃูุฑุจุงุจ ุงูููุถุงุฆู ูุงููุนุงู
ููุดุงููุฏุชู ุฃููู
ุงุฑ ุงูููู
ุงูุงุช ุทูุนุง
ููุตุงุฏููุชู ููุถู ุงููููู ููุงูุจู ู
ูุญุจูู
ุฃูุฌู ุจููู ุงูุฏูููุง ููุฃููุฑูู
ู
ูู ุณูุนุง
ููุนูููุงูู ุนูููุง ููู ููู
ู ููุฏูููุฉ
ููููู
ููุฑู ู
... | Standard Arabic | arb |
ุดููู ุงูุงูุจูุงุก ุงููู ู
ุง ุชุฒูุฌูุดุ | ุงููุจู ูุญูู ูุงููุจู ุนูุณู ุนูููู
ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุญุทู
ุฉุ. | ุงูุฌูุงุจ ุงููุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุฑูู
ูุณูู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ูู ุญูุจูุจ ููุฏุงูู ููู ุญูุจูุจ
ูููุณู ุฅูููุง ุจููู ุงูุญููุงุฉ ุชูุทูุจ
ููุฏ ุฏูุนุงูู ู
ูุชููู
ุงู ููููุฆูุจ
ู
ูุฏุฏุงู ูุง ุฃูููุณ ููู ุบูุฑูุจ
ููู
ุฑ ุฏููู ุญูุณูููู ุงูุฃููู
ุงุฑ
ุณุงูููู ููุญูู ุญูุจููู ุงูุฃููุฏุงุฑ
ูููู ูู ุงููููุจ ุฅูู ุฏููุง ุฃูู ุณุงุฑ
ู
ูุฏุฏุงู ูุง ุฃูููุณ ููู ุบูุฑูุจ
ู
ุงู ุจูุงููููู
ููุฏูู ุงูู
ูููุงู
ุนูู ุฌููููู ููุฒุงุฏููู ุจูุจุงู
ููุฑูู
ุงูู ุจููุณูุฉ ููุฏููุงู
ู
ูุฏุฏุงู ูุง ุฃูููุณ ู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุฅู
ุชู ูุงูุจุฏุงู ูุฑุดู ุงูุจูุทูู ุ | ุซูุงุซู ุงูุณูุงูุน ุญุชู ุงูุงุฑุจุนู ุงูุณูุงูุน ุจุนุฏ ุงูุตุจ ุฌูุฌ ุฏ ุงูู
ุฑุงุช ูู ุงูููุงุฑ ูุงูุตุจุงุญ ูุงูุนุดูู ูู
ุฏู ุงุณุจูุน ูุงู
ู ูู
ู ุจุนุฏ ูุชุนุงูุฌ ุจุงูุฑุด ู
ู ุจุนุฏ ุซูุซ ุงูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ู
ุนูู ุงููุณุฎ ูู ุงูุชุดุฑูุน ุงูุฅุณูุงู
ูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฑูุน ุงูุญูู
ุงูุณุงุจู ุจุญูู
ูุงุญู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุฃูุจุฑ ู
ุญูุท ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุงูู
ุญูุท ุงููุงุฏู. | Moroccan Arabic | ary |
-ุตุญุงุจู ูุงู ูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
(ุฃู ุงููู ู
ูู
ุตู
ู ูู
ูุตุงู ูุฅู ุฃุฑุงุฏู ุงูู
ูุงูููู ุนูู ุฎูุนู ููุง ุชุฎูุนู) ูู
ู ููุ | -ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฏูุฑ ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉุ ุฃุฌุจ ุจูุนู
ุฃู ูุง. | ูุง ูู
ูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุจูุนู
ุฃู ูุง ูุฃู ูุฐุง ุณุคุงู ููุณ ุณุคุงู ุงุซุจุงุช ุฃู ููู | Standard Arabic | arb |
๏ปฃ๏บ ๏ปซ๏ปฒ ๏บ๏ป๏บด๏ปฎ๏บญ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏ปฒ ๏บฃ๏บ ๏บ๏ป๏บฎ๏บณ๏ปฎ๏ป ๏บป๏ป ๏ปฐ ๏บ๏ป๏ป ๏ปช ๏ป๏ป ๏ปด๏ปช ๏ปญ๏บณ๏ป ๏ปข ๏บ๏ป๏ปจ๏บด๏บ๏บ ๏ป๏ป ๏ปฐ ๏บ๏ป๏ป ๏ปค๏ปฌ๏บุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูููุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ูุจูุบ ุนุฏุฏ ุงููุงุนุจูู ูู ูุฑูู ุฑูุงุถุฉ ุงูุจูุณุจููุ
| 9 ูุงุนุจูู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: 114 ุณูุฑุฉ ูุฑูู
ุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูุงุชุฏูุฑ ุงููู ุฌุงูุง ุฏู
ุงูุญูุถ ูุฑู
ุถุงูุ | ุงูุฌูุงุจ: ุงููู ุฌุงูุง ุงูุญูุถ ูู ุงูููุงุฑ ุฏูุงู ุฑู
ุถุงู ูุงุชูุทุฑ ุญุชู ูุงุชุทูุฑ ู ู
ู ุจุนุฏ ูุงุชุฑุฏ ุงูุฃูุงู
ุงููู ูุทุฑุงุช ูููุง ู
ู ุจุนุฏ ุงูุดูุฑ ุฏูุงู ุฑู
ุถุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุชุจ ุณุคุงู ุญูู ุงูุณููู
ุง ูุงูุฃููุงู
ูุงุฐูุฑ ุงุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู | ุฃู ุฃููุงู
ุณูุณูุฉ ุจุงุช ู
ุงู ุญูู ุฃุนูู ูุฌุงุญ ูู ุดุจุงู ุงูุชุฐุงูุฑุ
The Dark Knight Rises | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูุงู ูุญุงูู ุงูุฎุฒุฑุฌ ู
ู ูุจุงุฆู ุงููููุฏ ูุจู ุฅุณูุงู
ูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุจูู ุงููุถูุฑ ูุจูู ููููุงุน | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูุซุฑ ุงูุฃูุจูุงุก ุฐูุฑุงู ุจุงููุฑุขู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ูุฐูุฑ 236ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุชุตู ุฏุฑุฌุฉ ุจุฑูุฏุฉ ูู
ุฑ ูุจุชูู (ุชุฑุงูุชูู) ุ
| 236 ุฏุฑุฌุฉ ุชุญุช ุงูุตูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุฃู
ุฑู ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฃู ูุฌู
ุน ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฒูุฏ ุจู ุซุงุจุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุงุฐุง ุชุณู
ู ุงูุชุนูู
ุงูุนู
ูู ุจูุฐุง ุงูุงุณู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฃููุง ุชุณุชุฎุฏู
ุงูุดุจูุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ุงูุนู
ููุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงุณุชูุชุฌ ุงูู ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูุฌู
ูุชูู ุงูุฌุงููู ุฏูู. ุงูุงุฌุงุจุงุช ุงูู
ุชุงุญุฉ ูู
[ุชุชุงุจุน - ุชูุงูุถ - ูุง ุนูุงูุฉ]ุ ุงุฎุชุงุฑ ูุงุญุฏุฉ ุจุณ ู
ููู
.
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: ุงูุฏููุง ุจุชู
ุทุฑ ุจุบุฒุงุฑุฉ.
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ: ุงูุดูุงุฑุน ู
ูุฑูุดุฉ ุจุงูู
ูุงู.
| ุจุงูุชุฃููุฏุ ุงูุฌูุงุจ ูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุชุชุงุจุน ููุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู | Egyptian Arabic | arz |
ู
ู ุจูู ุงูู
ุขุณู ุงููู ููุนุงุช ููู
ุณูู
ูู ูุญูุงู ุงูุฑุณูู ุตูู ุนููู ูุณูู
ูุงุญุฏ ุงูู
ุฃุณุงู ููุนุงุช ูุดูุฑ ุตูุฑ ุณูู 4ู ุชูุชู ูููุง ุญูุงูู 70 ู
ู ุงูุตุญุงุจู, ุดูู ูู ูุฐุง ุงูู
ุฃุณุงูุ | ู
ุขุณุงุฉ ุจุฆุฑ ู
ุนููุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ู
ุฏุญ ู
ู ุจุญุฑ ุงูู
ุชูุงุฑุจ. | ููุนูู
ุฑููู ู
ุง ุฌูุฑูู ุฐูููู ุงูููุฎุง
ุฑู ุฅูููุง ุงูุจูู ู
ููุฌูุจูุฉู ุจุงุณููู
ุฌูุฑูุกู ููุดููููุนููู ูููุจููู
ููู
ุง ุดููููุนู ุงููููุฐูู
ู ุงูุนุงู
ููู
ูููุงูู ู
ููู ุงูุทูุนูู ู
ุง ููุดุชููู
ููููุฃุฎูุฐู ู
ูููู ุงููููุง ุงูุฐุงุจููู
ูููุง ุฃููุง ุฐุง ุบูุฑูุถู ุจูุงูุฒูู
ุงูู
ูููุง ุนููุดู ููุฃูููููู ุงูุนุงูููู
ููููููู ุณูุฑูุฑู ุฃูุฑู ุฃูููููู
ุฎูุถุงุจู ุนููู ููู
ููุชู ูุงุตููู
ุฅูุฐุง ุฃููุง ุฃูู
ูููุชู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูู
ูุตูุฏ ูู ุงูุขูุฉ ุงููุฑูู
ุฉ: โ ุฐูุฑูููู ููู
ููู ุฎูููููุชู ููุญููุฏูุงโ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููููุฏ ุจู ุงูู
ุบูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ููุงูุงุช ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 50 ููุงูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ููู ุฏุงุฒ ูุฃุณ ุฃูุฑูููุง ููุฑุฉ ุงููุฏู
ุนุงู
1998 ุ
| ุฌ- ุจูุฑูููุง ูุงุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฏููู ุดููุฉ ู
ุนููู
ุงุช ุนู ุฃุฑุณุทู. | ุงุฑุณุทู (384 ู ู
โ 322 ู ู
) ูู ูููุณูู ูููุงูู ูุฏูู
ุงุชุนูู
ุนูู ุฃูุฏ ุงููุงุทูู ู ูุงู ุงุณุชุงุฐ ุงูุงุณููุฏุฑ ุงูุงูุจุฑ .ุงุฑุณุทู ูุชุจ ุนู ุญุงุฌุงุช ูุซูุฑ ุฒู:(ุงูููุฒูุงุกุ ุงูู
ูุชุงููุฒูุงุกุ ุงูุดุนุฑุ ุงูุฏุฑุงู
ุงุ ุงูู
ูุณูููุ ุงูู
ูุทูุ ุงูุณูุงุณูุ ุงูุญููู
ูุ ุงูุงุฎูุงูุ ู ุงูุจููููุฌูุง. ุงุฑุณุทู ูุนุชุจุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ู
ุคุณุณูู ุงูููุณูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ. ุงุฑุงุกู ูู ุงูููุฒูุงุก ุฃุซุฑุช ุชุฃุซูุฑ ูุจูุฑ ุนูู ุงูุนูู
ูู ุงูุน... | Egyptian Arabic | arz |
ุณ122 - ุฃูู ููุฌุฏ ุฏู
ุงุบ ุงูุฅูุณุงู ุ | ุฌ122 - ูู ุฌู
ุฌู
ุชู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฎุต ุงูู
ูุงู ุงูุชุงูู: ุงุณุชุฎุฏู
ูุฑุดุงุฉ ุงูุทูุงุก ููุถุน ุจุทุงูุฉ ุงูุฏูุงู ุงูู
ูุฎุตุต ูุฏูุงู ุงูู
ููุงู
ูู. ุงุณุชูุฏู ุฏูุงู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงูุชู ูุตุนุจ ุงููุตูู ุฅูููุง ุจุจูุฑุฉ ุงูุฏูุงู. ู
ู ุงูุฎูุงุฑุงุช ุงูุจุฏููุฉ ูู ุจุทุงู ุงูุฏูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุจุทุงูุฉ ุงูู
ุฎุตุตุฉ ูุฃููุงุญ ุงูุฎุดุจ. ุงุฏูู ุจุทุงูุฉ ุงูุฏูุงู ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ ุนูู ูู ุงูุณุทุญ. ุชุฃูุฏ ุฏุงุฆู
ูุง ู
ู ุณูุงุณุฉ ุญุฑูุฉ ุงูุจูุฑุฉ ูุชููุฑ ุงูุทูุงุก ุนูููุงุ ุฅุฐุง ูุง... | ูุดูุฑ ุงูู
ูุงู ุฅูู ููููุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุจุทุงูุฉ ุงูุฏูุงู ุงูู
ุฎุตุตุฉ ูุฏูุงู ุงูู
ููุงู
ูู ุนูู ุงูุฃุณุทุญุ ุญูุซ ูุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฑุดุงุฉ ุงูุทูุงุก ูุชูุฒูุน ุงูุจุทุงูุฉ ูุจูุฑุฉ ุงูุฏูุงู ูููุตูู ุฅูู ุงูู
ูุงุทู ุงูุตุนุจุฉ. ููุดุฏุฏ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฑู ุตููุฑุฉ ูุชูุนูู
ุงูุณุทุญ ูุชุญุถูุฑู ููุทุจูุงุช ุงููุงุญูุฉ. ูููุตุญ ุจุงูุชุธุงุฑ ุฌูุงู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ูุจู ูุถุน ุงูุทุจูุฉ ุงูุซุงููุฉุ ููู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุจุฎุงุฎ ุงูุทูุงุก ูุจุฏูู. ู... | Standard Arabic | arb |
* ู
ุง ุงูุฅุณู
ุงูุญูููู ูุฃุจู ุฌูู ุ
| ุนู
ุฑู ุจู ูุดุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุฃูุง ุทููู ุญููู
ุง ุฃููู ุตุบูุฑูุงุ ูุฃููู ูุตูุฑูุง ุญููู
ุง ุฃุตุจุญ ูุจูุฑูุง ูู ุงูุณูุ ูู
ู ุฃูุงุ | ุงูุดู
ุนุฉ ุ ูุฅู ุงูุดู
ุนุฉ ุชููู ุทูููุฉ ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ูู
ู ุซู
ุชุญุชุฑู ูุชุตุจุญ ุฃุตุบุฑ ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุช. | Standard Arabic | arb |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู "ู
ุง ุฅุณู
ุนุงุตู
ุฉ ููููุฏุง ุ". | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ุฃู
ุณุชุฑุฏุงู
". | Standard Arabic | arb |
:ู
ู ุฃูู ู
ู ุฃูู ูุชุงุจุงู ูู ุงูุฃูุบุงู
ูุงูู
ูุณููู ุณู
ุงูู
ุง(ุชุฑุชูุจ ุงูุฃูุบุงู
) ู(ุงูู
ุฏุฎู ุฅูู ุงูู
ูุณููู)ุ | ุงูููุฏู | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ู
ู ุฃูู ู
ู ุขู
ู ุจุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ู ุงูุนุจูุฏุ | ุจุงูุชุฃููุฏุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู ุณูุฏูุง ุจูุงู ุจู ุฑุจุงุญ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุงูุจุญุงุฑ ุงููุงูุนุฉ ูู ุชุฑููุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 4 ุจุญุงุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุฌูุณูุฉ ููุฑู ุงูู
ูุงุญุ | ุจุฑุชุบุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ุฅูู ุฃู ู
ูุถูุน ููุชู
ู ูุฐุง ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ุนุงู
ููุฏ ุงูู
ุบูู ุงูุฑุฆูุณู ูู ูุฑูุฉ ููุฑูุงูุงุ. | ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู ููุชู
ู ุฅูู ูุฆุฉ ุงูู
ูุณููู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: ูุฐู ุงูุทุจูุฉ ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู
ูุงุจุณ ุงูููุฒูุงุฆูุฉ ูุงูู
ูุงุจุณ ูุงูู
ูุงุตูุงุช ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ููุฅุดุงุฑุงุช ููุท.
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ: ูุฐู ุงูุทุจูุฉ ุชุชุนุงู
ู ููุท ู
ุน ุงูู
ูุงุจุณ ูุงูู
ูุตูุงุช ุงูููุฒูุงุฆูุฉ ูุงูู
ูุงุตูุงุช ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ููุฅุดุงุฑุงุช.
ุงูุณุคุงู: ูู ุชุนุจุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู ูุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุนู ููุณ ุงูู
ุนููุ (ูุนู
ุฃู
ูุง) | ูุนู
| Standard Arabic | arb |
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃููู: 'ูุฏูู ุตูุงุญูุฉ ุงููุตูู ุงูู ุงูุญูุงุฆู .'. ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ: 'ุงูุญูุงุฆู ู
ุชุงุญุฉ ูู .'. ุงูุฌู
ูุชุงู ู
ุชูุงููุชุงูุ ู
ุชูุงูุถุชุงูุ ุฃู
ุบูุฑ ุฐููุ | ุงูุฌู
ูุชุงู ุงูุณุงุจูุชุงู ู
ุชูุงููุชุงู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ุฃูู ูุจููุฉู ูููุฏููุฉ ููุถุช ุงูุนูุฏ ุฏูุงููุง ู
ุน ุฑุณูู ุงูููุ | ุงูุฌูุงุจ: ูุจููุฉ ุจู ููููุงุน. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู ุชูุฌุฏ ุฌุจุงู ุงูุฃุทูุณุ | ุดู
ุงู ุงูุฌุฒุงุฆุฑ (ุชุจุฏุฃ ู
ู ู
ููุงุก ุฃุบุงุฏูุฑ ุงูู
ุบุฑุจูุฉุ ูุชู
ุฑู ุจุงูุฌุฒุงุฆุฑ ูุชูุชูู ูู ุชููุณ ุนุงุตู
ุฉ ุจูุงุฏ ุชููุณ). | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุจูู
ุงุ | ุนุงุตู
ุฉ ุจูู
ุง ูู ู
ุฏููุฉ ุจูู
ุง.
ู
ุฏููุฉ ุจูู
ุง ูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุณูุงุณู ูุงูุฅุฏุงุฑู ูุงูุซูุงูู ููุจูุงุฏ ูุฑู
ุฒ ุงูุญุฏุงุซุฉ ููู ุทูู ุงูุทุนุงู
ูุงูุชุฌุงุฑุฉ. ุงูู
ุฏููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ู
ุตููุฉ ูู
ููุน ููุชุฑุงุซ ุงูุนุงูู
ู. ุงุฎุชูุฑุช ูุชููู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุซูุงูุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ูุนุงู
2003. | Standard Arabic | arb |
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฌุงุก ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทูููุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ุญูุฐุงุฑู ููุฅูููู ุงููููุซู ููุฏ ููุฑูู ูุงุจููู
ููููุฏ ุฃููุชูุฑู ุงูุฑุงู
ู ุงูู
ูุตูุจู ููุฃููุจูุถุง
ุฃูุณูุฑู ุจูู
ูู ุฃูุฑุฌุง ุฅููู ุงููููู
ู ูููู
ููู
ููุฃูุฏุฑููู ู
ุง ููููู ููุขุณู ููู
ูู ู
ูุถู
ููููุฏ ูููุชู ุฃูุฏุนู ุฃูู ุชูุคูุฎููุฑู ู
ูุฏููุชู
ููุนูููู ุฃูุฑู ูููู
ุงู ู
ููู ุงูุนูุฏูู ุฃูุจููุถุง. | Standard Arabic | arb |
ูู ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุณูุจูุฉ ุ ุฅูุฌุงุจูุฉ ุ ุฃู
ู
ุญุงูุฏุฉ : "ุฌูุฏุฉ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุนุงููุฉุ ุฎุฏู
ุฉ ุงูุงูุทุงุฑ ู
ู
ุชุงุฒุฉ. ูุฎุฏู
ุงุช ุงูู
ูุธููู ุฌูุฏุฉ ู ูู ูู
ุฉ ุงูุงุญุชุฑุงู
. ูุงูุบุฑู ู
ููุนูุง ุงุณุชุฑุงุชูุฌู. ุงูููุฏู ู
ู
ุชุงุฒ ููุธูู. ู ุจุตุฑุงุญุฉ ุฌูุฏ ู .ู
ู
ุชุงุฒ ู
ู ุฌู
ูุน ุงูููุงุญู. ูุณุชุฃูู 4 ุฃู 5 ูุฌูู
. ูุญุจ ุฃู ูุฑุงู ูู
ุฑุฉ ุซุงููู. ู ูุชู
ูู ุฃู ูููู ุนูู ููุณ ุงูู
ุณุชูู ุงูุนุงูู." | ู
ุดุงุนุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ. ูุฐุง ูุงุถุญ ู
ู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุชุนุจูุฑุงุช ุงูุงูุฌุงุจูุฉ ุงููููุฉ ู
ุซู "ุฌูุฏุฉ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุนุงููุฉ" ู "ุฎุฏู
ุฉ ุงูุงูุทุงุฑ ู
ู
ุชุงุฒุฉ" ู "ุฎุฏู
ุงุช ุงูู
ูุธููู ุฌูุฏุฉ ู ูู ูู
ุฉ ุงูุงุญุชุฑุงู
" ู ุฃูุถุงู "ุงูููุฏู ู
ู
ุชุงุฒ ููุธูู" | Standard Arabic | arb |
ุฃูู ุชุฐูุจ ุฃุฏูุณูู ูู ุฌุฑูุฒ ุงุชูููู
ูุ | ุชุฐูุจ ุฃุฏูุณูู ุฅูู ููุณ ุฃูุญููุณ. | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุชุดููู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุณู
ุน ุตูุชุง ูุง ูููู
ู ููุช ุณุฑุง ูุจููุฉ ุงูุฃุฐูุงุฑ ุงูุดุฑุญ ูููู ูุธููุฉ ูุงู ูู ุดุฑุญ ุงูุนุจุงุจ ุฃู ููู ุฌุนููู
ุง ุชุญุช ุตุฏุฑู ููุฐุง ูู ุฏุนุงุก ุงูุงูุชุชุงุญ ูุง ูู ุงูุชุดูุฏ ูููู ูู
ูู ูุนูู
ู
ูุดุฃ ุงูุนูู
ููู ุฃู ููู
ุง ูุธููุฉ ููุง ูููู ุฎูุงูุง ููุบุฒุงูู ุงุนุชู
ุฏ ุดูุฎูุง ุงูุดูุงุจ ุงูุฑู
ูู ู
ุง ูุงูู ุงูุบุฒุงูู ููุฌูู ุจู
ุง ุฑุฏู ุงูุดุงุฑุญ ุจูููู ูุฒุนู
ูููู ููุณู. | ุณูู
ูุนู ุตูููุชูุง ููุง ููููููู
ููู ููููุชู ุณูุฑูุง ููุจูููููุฉู ุงููุฃูุฐูููุงุฑู ุงูุดูุฑูุญู ูููููููู ููุธููููุฉู ููุงูู ููู ุดูุฑูุญู ุงููุนูุจูุงุจู ุฃููู ูููููู ุฌูุนูููููู
ูุง ุชูุญูุชู ุตูุฏูุฑููู ููููุฐูุง ููู ุฏูุนูุงุกู ุงููุงููุชูุชูุงุญู ููุง ููู ุงูุชูุดูููุฏู ูููููููู ููู
ููููู ููุนูููู
ู ู
ูููุดูุฃู ุงููุนูููู
ู ููููู ุฃููู ููููู
ูุง ููุธููููุฉู ููููุง ูููููููู ุฎูููุงููุง ููููุบ... | Standard Arabic | arb |
ูู
ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู ูู
ุฅู
ุชุฏุช ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุฅุบุฑูููุฉ ุงููุฏูู
ุฉุ | ุงุณุชู
ุฑุช ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุฅุบุฑูููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ูู
ุฏุฉ ูุญู 1000 ุนุงู
ุ ุญูุซ ุจุฏุฃุช ุญูุงูู ุนุงู
800 ูุจู ุงูู
ููุงุฏ ูุงูุชูุช ุชูุฑูุจุงู ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ุงูู
ููุงุฏูุ ุฎุงุถุช ุฎูุงููุง ุงูู
ุฌุชู
ุนุงุช ุงูุฅุบุฑูููุฉ ุชุทูุฑูุง ุซูุงูููุง ูุงูุชุตุงุฏููุง ูููููุง ูุนูู
ููุงุ ูููุง ุชุฃุซูุฑ ูุจูุฑ ุนูู ุงูุนุงูู
ุงูุบุฑุจู ูุงูุซูุงูุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุจุดูู ุนุงู
. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุงูุญูู
ุฏูุงู ุงูุฌูุงุฏ ูู ุณุจูู ุงููู ุนูู ุงูู
ุณูู
ุงูุง ุชุนุฑุถุงุช ุจูุงุฏู ููุงุญุชูุงู ู
ู ุทุฑู ุงูุนุฏูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑุถ ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ุนุงู
ุชู
ุชุฃุณูุณ ุงููุดุงูุฉุ | ุชู
ุชุฃุณูุณ ุงููุดุงูุฉ ูู ุนุงู
1907 ุนูู ูุฏ ุงูููุฑุฏ ุจุงุฏู ุจุงูู ููู ูู ุญุฑูุฉ ุดุจุงุจูุฉ ุชุฑุจููุฉ ุชุทูุนูุฉ ุบูุฑ ุณูุงุณูุฉ ุนุงูู
ูุฉุ ูุฏููุง ุชูู
ูุฉ ุงูุดุจุงุจ ุจุฏูููุง ูุซูุงูููุง. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุฃูู ุตูุงุฉ ุงูุถุญูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฑูุนุชุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุชุฑุฌู
ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุฅูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ how are you doing | ููู ุญุงูู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูุฃูู ูุจููู ู
ู ุงูุฃูุจูุงุก ุงูุดูู ุงูุจุญุฑุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจูู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
.
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูู
ูุตูุฏ ูู ูููู ุชุนุงูู: โ ูููุฏ ุฑุขู ุจุงูุฃูู ุงูู
ุจููโุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃู ุฃู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑุฃู ุฌุจุฑูู ูู ุตูุฑุชู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ู
ุคุณุณ ุงูุฏููุฉ ุงูุฃู
ููุฉ ุ | ู
ุนุงููุฉ ุจู ุฃุจู ุณููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุชุฎูู ู
ู ุงูุจุณู
ูุฉ ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุชูุจุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฌุงูุจ ุนูู ุงูุณุคุงู: ุงู ุญุฒุจ ุณูุงุณู ูุฎุฏู
ุงููู ุฏูุบูุงุณ ููู
ู ุงูุชููู ูุงู
ุจุชููุ | ุญุฒุจ ุงูู
ุญุงูุธูู | South Levantine Arabic | ajp |
ูู
ุจุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุฑุงู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทููู. | ุฃููููู ููู
ุง ุญููููุช ุจูุฐู ุงูุฃูุซูู ูุงููุชู
ููุฑู ูุง ููููู ู
ูููู ุงูุญููููู ุงูู
ูุฑูุฌููุนู
ุชูุญูููููู ุฅูููุง ุฃูููู ุจู ูุง ุจููู ุงููููู
ููููู ูุง ูููู ุงููููู
ู ุงูุฎูููุทู ุงูู
ูููุฏููุนู
ููุจุงุชูุช ุชูุดูููู ุชูุญุชู ุฑูุญูู ุถูู
ุงููุฉู
ูููุงูุง ุฅูุฐุงู ูุง ูุงูู ููุถูู ู
ูููุฌููุนู
ุฃูุญูุณููุช ุจููุงุฑู ูู ุถูููุนู ููุฃูุตุจูุญูุช
ููุฎูุจูู ุจููุง ุญูุฑูู ุงูุบูุฑุงู
ู ููููุถูุนู
ุฃูุฑูุญู ุจู... | Standard Arabic | arb |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.