id stringlengths 13 22 | nb stringlengths 1 14.3k | nn stringlengths 1 14.4k | nb_license stringclasses 8
values | nn_license stringclasses 8
values | nb_creators listlengths 0 7 | nn_creators listlengths 0 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_3863_289 | Jeg synes grå klær ser veldig alminnelige ut. | Eg tykkjer grå klede ser veldig alminnelege ut. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_225 | Butikkselgere må jobbe 10 timer om dagen. | Butikkseljarar må arbeide 10 timar om dagen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_299 | báisè | báisè | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_202 | La oss gå opp en etasje og ta en titt på andre merker. | Lat oss gå opp ein etasje og ta ein titt på andre merke. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_334 | Denne grå shortsen er veldig fin. | Denne grå shortsen er veldig fin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_286 | Denne gråfargede T-skjorta er ganske fin. | Denne gråfarga T-skjorta er ganske fin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_244 | Direktøren har alltid på seg svarte klær. | Direktøren har alltid på seg svarte klede. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_314 | Sør i Norge er det mange hvite hus. | Sør i Noreg er det mange kvite hus. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_346 | kort | kort | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_308 | Du ser veldig fin ut i hvite klær. | Du ser veldig fin ut i kvite klede. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_353 | Jeg synes sommeren i Norge er for kort, og vinteren for lang. | Eg tykkjer sommaren i Noreg er for kort, og vinteren for lang. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_324 | kortbukse; shorts | kortbukse; shorts | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_331 | Jeg trenger å kjøpe to shortser. | Eg treng å kjøpe to shortsar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_337 | I Norge har vi sjelden på oss kortbukser. | I Noreg har vi sjeldan på oss kortbukser. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_311 | Broren min liker å ha på seg hvite skjorter og svarte langbukser. | Broren min liker å ha på seg kvite skjorter og svarte langbukser. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_356 | Buksa mi er for kort, jeg må kjøpe meg ei ny. | Buksa mi er for kort, eg må kjøpe meg ei ny. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_359 | Du har klippet deg så kort på håret! | Du har klypt deg så kort på håret! | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_392 | klesdrakt; antrekk; klær | klesdrakt; antrekk; klede | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_412 | 歐洲 | 歐洲 | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_382 | Hvordan har det seg at du ikke har telefonnummeret mitt? | Korleis har det seg at du ikkje har telefonnummeret mitt? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_411 | 欧洲 | 欧洲 | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_399 | Det ligger mange klesbutikker i nærheten av universitetet. | Det ligg mange klesbutikkar i nærleiken av universitetet. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_415 | Europa | Europa | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_379 | Hun har lagt på seg, så nå må hun bruke størrelse large. | Ho har lagt på seg, så no må ho bruke storleik large. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_438 | å prøve | å prøve | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_425 | I sommerferien skal søstera mi dra på tur til Europa . | I sommarferien skal søstera mi dra på tur til Europa . | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_422 | Hele familien deres bor i Europa. | Heile familien deira bur i Europa. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_428 | Det er mange vakre land i Europa. | Det er mange vakre land i Europa. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_402 | Programlederen hadde på seg et praktfullt antrekk. | Programleiaren hadde på seg eit praktfullt antrekk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_460 | adj | adj | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_405 | Vinterklær er mye dyrere enn sommerklær. | Vinterklede er mykje dyrare enn sommarklede. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_413 | Ōuzhōu | Ōuzhōu | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_445 | Jeg har lyst til å prøve den kjolen der. | Eg har lyst til å prøve den kjolen der. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_448 | I klesbutikker er det noen klær man ikke kan prøve. | I klesbutikkar er det enkelte klede ein ikkje kan prøve. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_461 | stor størrelse; størrelse large | stor storleik; storleik large | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_451 | Dette spillet er veldig morsomt, prøv litt, da. | Dette spelet er veldig artig, prøv litt, då. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_474 | Har dere sko i store størrelser her? | Har de sko i store storleikar her? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_494 | Mamma bruker bukser i stor størrelse og T-skjorter i liten størrelse.. | Mamma bruker bukser i stor storleik og T-skjorter i liten storleik. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_491 | Skjorter i størrelse medium burde passe bra, jeg får prøve først. | Skjorter i storleik medium burde passe bra, eg får prøve først. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_468 | Jeg må bruke bukser i størrelse large. | Eg må bruke bukser i storleik large. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_484 | middels størrelse; størrelse medium | middels storleik; storleik medium | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_506 | prøverom (for klær); omkledningsrom | prøverom (for klede); omkledningsrom | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_513 | Kan jeg spørre hvor prøverommet er? | Kan eg spørje kvar prøverommet er? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_497 | Kjoler i størrelse medium i Norge er altfor store for deg, du kan ikke gå med dem. | Kjoler i storleik medium i Noreg er altfor store for deg, du kan ikkje gå med dei. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_482 | zhōnghào | zhōnghào | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_559 | Jeg går til kassen for å betale, du kan vente på meg ved inngangen. | Eg går til kassa for å betale, du kan vente på meg ved inngangen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_542 | Synes du at prisen er passende? | Tykkjer du at prisen er passande? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_575 | ved siden av | ved sida av | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_594 | 另一边 | 另一边 | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_539 | Denne buksa er veldig fin, men størrelsen passer ikke. | Denne buksa er veldig fin, men storleiken passar ikkje. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_519 | Omkledningsrommet for kvinner er på høyre side, mens omkledningsrommet for menn er på venstre side. | Omkledningsrommet for kvinner er på høgre side, mens omkledningsrommet for menn er på venstre side. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_536 | Denne kjolen passer deg veldig godt. | Denne kjolen passar deg veldig godt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_574 | sto | sto | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_582 | Alle frakker henger ved siden av kassen. | Alle frakkar heng ved sida av kassa. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_588 | Hjemmet mitt ligger ikke langt herfra, ved siden av er det en stor park. | Heimen min ligg ikkje langt herfrå, ved sida av er det ein stor park. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_620 | konj | konj | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_562 | Storesøstera mi jobber i en skranke i banken. | Storesøstera mi arbeider i ein skranke i banken. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_598 | på den andre siden | på den andre sida | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_605 | Klærne på denne siden er mine, og de som er på den andre siden, er lillesøstera mi sine. | Kleda på denne sida er mine, og dei som er på den andre sida, er veslesøstera mi sine. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_634 | Selv om vinteren i Norge er både kald og lang, så kan man gå på ski, og det er veldig morsomt. | Sjølv om vinteren i Noreg er både kald og lang, så kan ein gå på ski, og det er veldig moro. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_628 | Selv om fargen på denne buksa er fin, så er den altfor stor. | Sjølv om fargen på denne buksa er fin, så er ho altfor stor. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_565 | Det er til sammen ti skranker på kjøpesenteret, og man kan betale i alle disse skrankene. | Det er til saman ti skranker på kjøpesenteret, og ein kan betale i alle desse skrankene. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_621 | selv om …, så ... | sjølv om …, så ... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_644 | mønster; design | mønster; design | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_657 | Selv om dette mønsteret er på moten, så liker jeg det ikke. | Sjølv om dette mønsteret er på moten, så liker eg det ikkje. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_369 | nummer; størrelse | nummer; storleik | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_631 | Selv om Wang Hong har det veldig travelt på jobb, så liker hun jobben veldig godt. | Sjølv om Wang Hong har det veldig travelt på jobb, så liker ho jobben veldig godt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_679 | Dette skoparet passer veldig godt, jeg tar det. | Dette skoparet passar veldig godt, eg tek det. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_695 | Han er ganske kjekk, men han er bare ikke så smart. | Han er ganske kjekk, men han er berre ikkje så smart. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_701 | Alle sider ved Wang Hong er bra, hun er bare for lat. | Alle sider ved Wang Hong er bra, ho er berre for lat. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_676 | Kai En snakker veldig bra kinesisk, men han skriver ikke kinesiske tegn så bra. | Kai En snakkar veldig bra kinesisk, men han skriv ikkje kinesiske teikn så bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_673 | Li Li danser veldig bra. | Li Li dansar veldig bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_718 | Vennligst gå til resepsjonen for å betale. | Ver vennleg å gå til resepsjonen for å betale. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_744 | Du kan ta med deg denne kjolen, for faren din har allerede gjort opp for deg. | Du kan ta med deg denne kjolen, for faren din har allereie gjort opp for deg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_747 | I denne restauranten må gjestene betale før de kan spise. | I denne restauranten må gjestene betale før dei kan ete. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_724 | Vennligst gi meg den boka som ligger på disken. | Ver vennleg å gi meg den boka som ligg på disken. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_763 | Denne butikken aksepterer Visa-kort. | Denne butikken aksepterer Visa-kort. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_741 | Vent på meg en liten stund, jeg må først gå i kassen og betale. | Vent på meg ei lita stund, eg må først gå i kassa og betale. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_789 | Når Wang Jing kjøper klær, liker hun utenlandske merker. | Når Wang Jing kjøper klede, liker ho utanlandske merke. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_779 | utlandet; utenlandsk | utlandet; utanlandsk | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_766 | Lillesøstera mi tok imot bursdagsgaven min med et stort smil. | Veslesøstera mi tok imot bursdagsgåva mi med eit stort smil. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_792 | Vi reiser ofte til utlandet. | Vi reiser ofte til utlandet. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_837 | adj – adjektiv adv – adverb egn – egennavn konj – konjunksjon n – nomen sto – stedsord to – tidsord tv – tilstandsverb v – verb vk – verb-komplement vo – verb-objekt | adj – adjektiv adv – adverb egn – eigennamn konj – konjunksjon n – nomen sto – stadsord to – tidsord tv – tilstandsverb v – verb vk – verb-komplement vo – verb-objekt | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3869_4 | verb(alfrase) | verb(alfrase) | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_836 | Banken min er svært pålitelig, kredittkortet mitt kan brukes over hele verden. | Banken min er svært påliteleg, kredittkortet mitt kan brukast over heile verda. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_830 | Li Jing er en kvinne man kan stole på. | Li Jing er ei kvinne ein kan stole på. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] |
nbnn_article_3863_814 | Fra hvilken bank kommer kredittkortet ditt? | Kva bank kjem kredittkortet ditt frå? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3869_1 | subjekt | subjekt | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3869_2 | tidsuttrykk | tidsuttrykk | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_611 | Du må gå til bussholdeplassen på den andre siden for å ta buss hjem. | Du må gå til busshaldeplassen på den andre sida for å ta buss heim. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] |
nbnn_article_3863_823 | kreditt; troverdighet; pålitelighet | kreditt; truverdigheit; pålitelegheit | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3863_0 | Her er ordene du trenger på kinesisk for å handle klær. | Her er orda du treng på kinesisk for å handle klede. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_811 | Utenlandske kredittkort kan ikke nødvendigvis brukes i Kina. | Utanlandske kredittkort kan ikkje nødvendigvis brukast i Kina. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_833 | Jeg har fått et lån uten sikkerhet. | Eg har fått eit lån utan trygging. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] |
nbnn_article_3869_17 | 中国, 我去过两次。 Zhōngguó, wǒ qùguo liǎng cì. / 我去过两次中国。 Wǒ qùguo liǎng cì Zhōngguó. – «Jeg har vært i Kina to ganger.» | 中国, 我去过两次。 Zhōngguó, wǒ qùguo liǎng cì. / 我去过两次中国。 Wǒ qùguo liǎng cì Zhōngguó. – «Eg har vore i Kina to gonger.» | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3869_0 | Når man skal snakke om et tidsrom der noe IKKE har funnet sted, bruker man følgende struktur: | Når vi skal snakke om eit tidsrom der noko IKKE har skjedd, bruker vi denne strukturen: | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3863_721 | Serviceskranken i denne butikken er i andre etasje, der kan man betale. | Serviceskranken i denne butikken er i andre etasje, der kan ein betale. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] |
nbnn_article_3863_654 | Mønsteret på kjolen hun har på seg, består av blomster og fugler. | Mønsteret på kjolen ho har på seg, består av blomar og fuglar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3869_28 | «Det var i Kina han ble født.» | «Det var i Kina han blei fødd.» | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
}
] |
nbnn_article_3869_21 | Kinesisk har flere ord som skrives med samme tegn, men som kan ha flere funksjoner og betydninger avhengig av kontekst. 是…的 shì … de-mønsteret er nok et eksempel på dette. Og selv om vi har lært både 是 shì og 的 de i ulike sammenhenger fra før, brukes 是…的 -strukturen til et spesifikt formål og må ikke blandes sammen med... | Kinesisk har fleire ord som blir skrivne med same teikn, men som kan ha fleire funksjonar og tydingar avhengig av kontekst. 是…的 shì … de-mønsteret er nok eit eksempel på dette. Og sjølv om vi har lært både 是 shì og 的 de i ulike samanhengar frå før, blir 是…的 -strukturen brukt til eit spesifikt føremål og må ikkje blanda... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.