Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
he returned to bologna where he became master of studies. | after five years he went back to bologna where he became master of studies. |
sanremese calcio is an italian football club based in sanremo liguria. | u.s. sanremese calcio is a football club which plays in italy. |
october battle of grathe heath a civil war in denmark ends with the death of king sweyn iii. | agnes of babenberg daughter of leopold iii of austria lrb b. rrb |
if one partition is corrupted none of the other file systems are affected and the drive s data may still be salvageable. | each disk partition can be used like a hard disk by the operating system. |
the landscape of the state is marked by mountains valleys and large areas of fertile lands. | the capital is the city of belo horizonte near the center of the state. |
they are one of two scottish premier league clubs in the city the other being their rivals hearts who hibernian play in the edinburgh derby. | they play in the scottish premier league with their city rivals hearts. |
the four leading banana exporting countries were ecuador costa rica the philippines and colombia which together accounted for about two thirds of the world s exports each exporting more than million tons. | the top countries that exported bananas were ecuador costa rica the philippines colombia and guatemala. |
in sports a most valuable player lrb mvp rrb award is an honor typically bestowed upon the best performing player or players on a specific team in an entire league or for a particular contest or series of contests. | in sports a most valuable player award is an honour given to the player or players of a team that performed better than the other players throughout a league or contest. |
the captain and first mate are veterans of the unification war having fought on the losing side. | the captain and first mate fought together on the losing side of unification war. |
potato scones are most commonly served fried in a full scottish breakfast or an ulster fry. | potato scones are most commonly served fried in the local equivalent of the full english breakfast. |
this theory was initiated by st. augustine and later fully developed by st. thomas aquinas though an early version of it is cited in did. | this view was created by st. augustine. it was later changed by st. thomas aquinas. |
la destrousse is a commune on the route nationale in the department of bouches du rh ne in the provence alpes c te d azur region in southern france. | it is found in the region provence alpes c te d azur in the bouches du rh ne department in the south of france. |
the japanese on the other hand saw wildfires as a possible weapon. | however japan saw wildfires as a possible weapon. |
he received the nobel prize in physiology or medicine in with henrik dam for their discovery of vitamin k lrb k from koagulations vitamin in german rrb and its chemical structure. | he won the nobel prize in physiology or medicine along with henrik dam for the discovery of vitamin k. |
the formula one season was the th fia formula one world championship season. | the formula one season was the th of the championship. |
a dowry lrb also known as trousseau or tocher or in latin dos rrb is the money goods or estate that a woman brings to her husband in marriage. | a dowry lrb also known as trousseau or tocher rrb is the money goods or estate that a woman brings to her new husband. |
cluj napoca is today considered to be the region s spiritual capital although transylvania was also ruled from alba iulia during its period as an autonomous principality within the ottoman empire and from sibiu where the habsburg governor was located from to. the seat of the transylvanian diet was itself moved to sibiu... | but transylvania was also ruled from alba iulia during its dependence from the ottoman empire and the seat of the transylvanian diet was moved to sibiu for some time in the th century. |
abigail hole michael grosberg and daniel robinson virgin cork lrb or male cork rrb is the first cork cut from generally year old trees. | virgin cork lrb or male cork rrb is the first cork cut from generally year old trees. |
the south island lrb m ori te wai pounamu rrb is the larger of the two major islands of new zealand the other being the more populous north island. | only of new zealands population live in the south island. |
he was a champion of contemporary mostly british composers. commissions and first performances were established in the s and s and included works by stravinsky lrb canticum sacrum guest conducted by robert craft in rrb bruno maderna luigi dallapiccola peter maxwell davies john tavener anthony milner stanley glasser lrb... | he conducted music by many baroque composers as well as modern composers such as igor stravinsky peter maxwell davies john tavener stanley glasser lrb sung in zulu rrb and his own pupil nicholas maw. |
camphor an insect repellent can be used in mothballs too. | camphor an insect repellent can also be used in mothballs. |
in this case the nap is woven into the cloth often by weaving loops into the fabric which can then be cut or left intact. | the nap is woven into the cloth often by weaving loops into the fabric. |
the antarctic circle is one of the five major circles lrb or parallels rrb of latitude that mark maps of the earth. | in the antarctic circle all places have twenty four hours of daylight on the summer solstice in december. |
it is also one of the scheduled languages of india and is the official language of five indian states. | it is also an official language of india. |
in the final stanza the ghosts of the lovers meet again on winter nights. | the poem ends by saying that the ghosts of the two lovers still meet on nights like the one where we first see them. |
web access it is approximately from the state capital sydney but only from the victorian capital melbourne. | it is about km from the state capital sydney but only km from the victorian capital melbourne. |
she married gangadhar rao the raja of jhansi at the age of. | she married raja gangadhar rao the maharaja of jhansi in and became the rani of jhansi. |
interstate lrb i rrb when completed will follow the u.s. route corridor along a mile lrb km rrb route from memphis tennessee to birmingham alabama. | interstate is a proposed interstate highway in the united states. it will go from memphis tennessee east to birmingham alabama on u.s. route. |
ste is defined by the specification asd ste which is maintained by the simplified technical english maintenance group lrb stemg rrb. | stemg maintains the asd ste the latest simplified english. |
the triple jump lrb sometimes referred to as the hop step and jump or the hop skip and jump rrb is a track and field sport similar to the long jump but involving a hop step and jump routine whereby the competitor runs down the track and performs a hop a step and then a jump into the sand pit. | the triple jump lrb also known in certain countries as a hop step and jump or a hop skip and jump rrb is a athletics event. |
his voice deepened during the filming of the lion the witch and the wardrobe leaving his sister soumaya to voice some of his lines. | his voice got deeper when he was filming the lion the witch and the wardrobe so his sister soumaya had to voice some of his lines. |
he worked as a speechwriter for the conservative liberal people s party for freedom and democracy lrb vvd rrb and later served as parliamentary assistant to party leader frits bolkestein from to. | he began working as an assistant lrb helper rrb for frits bolkestein in. in september he left people s party for freedom and democracy lrb vvd in dutch the language spoken in the netherlands rrb. |
cycling jerseys are usually made of synthetic microfiber material to aid in wicking sweat away from the skin to allow it to evaporate. | cycling jerseys are usually made of special synthetic material to help sweat away from the skin. |
lansbury is related by marriage to actress ally sheedy wife of her nephew david lansbury. | angela lansbury lrb born rrb is an actress. lansbury played jessica fletcher in the television series murder she wrote. |
by the mid s he was no longer attached to a single band but concentrated on working as a studio session drummer hence the long list of bands and albums he has been involved with. | by the middle of the s he was no longer worked with just one band but worked as a studio session drummer. |
he chaired the judiciary committee during the contentious u.s. supreme court nominations of robert bork and clarence thomas. | the judiciary committee dealt with the choice of clarence thomas robert bork and others for the supreme court. |
trivia a sequel the wright was released in. | the sequel to the book is the wright. |
three s company is an american sitcom that aired from march to september on abc. | three s company was an american situation comedy that aired on abc network starting in march and ended september. |
the crew is driven by the need to secure enough income to keep their ship operational set against their need to keep a low profile to avoid their adversaries. | the crew needs to get enough income to keep their ship working. |
niels henrik david bohr lrb october november rrb was a danish physicist who made fundamental contributions to understanding atomic structure and quantum mechanics for which he received the nobel prize in physics in. | niels bohr lrb october november rrb was a famous danish physicist who helped discover quantum physics the structure of the atom and the atomic bomb. bohr was awarded the nobel prize in for in short discovering the quantization of atomic energy levels. |
matthew raymond matt dillon lrb born february rrb is an american actor and film director. | matthew raymond matt dillon lrb born february rrb is an academy award nominated american actor. |
heston is known for having played heroic roles such as moses in the ten commandments colonel george taylor in planet of the apes el cid and judah ben hur for which he won the academy award for best actor. | he had many big roles such as playing moses in the film the ten commandments astronaut colonel george taylor in the film planet of the apes and the academy award winning role of judah ben hur in the film ben hur. |
ra l gonz lez blanco lrb born june in madrid spain rrb usually known simply as ra l is a spanish football forward who plays for spanish club real madrid. | ra l gonz lez lrb born june rrb is a spanish football player. |
traditionally eton has been referred to as the chief nurse of england s statesmen eton the establishment s choice bbc news online london september. | traditionally eton has been referred to as the chief nurse of england s statesmen. |
h rouvillette is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
they were mainly meant for townsmen who were generally not wealthy enough to afford an original painting. | they were meant for mainly townsmen who were generally not rich enough to pay an original painting. |
the monarchy bore the name internationally of sterreichisch ungarische monarchie lrb on decision by franz joseph i in rrb which in full meant the kingdoms and lands represented in the imperial council and the lands of the crown of st. stephen. | the full name of the empire was the kingdoms and lands represented in the imperial council and the lands of the crown of st. stephen. |
complex organisms became gradually more common in the millions of years immediately preceding the cambrian but it was n t until this period that mineralised hence readily fossilised organisms became common. | complex organisms became gradually more common in the proterozoic but it wasnt until the cambrian that mineralised hence readily fossilised organisms became common. |
awards the afi established a life achievement award in. | in the afi began handing out life achievement awards. |
sendets is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
under extreme climatic conditions a biennial plant may complete its life cycle in a very short period of time lrb e.g. three or four months instead of two years rrb. | under extreme climatic conditions a biennial plant may complete its lifecycle in a very short period of time lrb e.g. or months instead of years rrb. |
but in the years since the invention of agriculture and its consequent major change in the human diet natural selection has had too little time to make the optimal genetic adaptations to the new diet. | but in the years since people started farming natural selection has not had enough time for people s genetics to change to get used to the new diet. |
it is one of the country s three capital cities serving as the executive lrb administrative rrb and de facto national capital the others are cape town the legislative capital and bloemfontein the judicial capital. | the second boer war lrb to rrb caused the end of the south african republic. |
over time we have eaten fewer vegetables and have evolved over thousands of years to consume meats hence this organ may have evolved to be smaller to make room for our stomach. | over time humans have eaten fewer vegetables and have evolved. over thousands of years this organ has become smaller to make room for the stomach. |
auzay is a commune in the vend e department in the pays de la loire region in western france. | it is found in the region pays de la loire in the vend e department in the west of france. |
the fba came first in also known as the boa it was based on the ford cologne v used in the ford sierra and ford capri and other models and was a twin overhead camshaft valve conversion for more power producing p and better idle quality. | the fba came first in and was also known as the boa. it was based on the ford cologne v. |
the magnification of a magnifying glass depends on where it is placed between the user s eye and the object being viewed and the total distance between the eye and the object. | it has to be held at the right distance between the eye and the object. |
cerseuil is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
land islands form an archipelago in the baltic sea. | land islands lrb swedish land lrb pronounced rrb finnish ahvenanmaa rrb form an archipelago in the baltic sea. |
littleton became widely known in when the columbine high school massacre occurred at nearby columbine high school which the news media erroneously reported as being located in the city. the school is actually located in columbine an unincorporated community in jefferson county yet in a zip code associated primarily wit... | it is most famous in because of the columbine high school massacre at columbine high school which is not actually in the city of littleton but is in a zip code assigned to littleton. |
potsdam lrb rrb is the capital city of the german federal state of brandenburg and is part of the metropolitan area of berlin brandenburg. | it is the capital of the state of brandenburg. |
soon after the merger former bch executives accused botin of trying to push his own agenda and threatened to take legal action against him. | soon after the merger former central hispano executives thought chairman botin of trying to control the firm. they threatened to take legal action against him. |
the jurors receive the twenty prize stories in manuscript form with no identification of author or publication. | the jurors get the twenty prize stories in text form. the author or publication name are not listed. |
summertime lrb dj jazzy jeff the fresh prince song rrb | summertime lrb dj jazzy jeff and the fresh prince song rrb |
in the soviet zone of occupation which became east germany in the former prussian territories were reorganised into the states of brandenburg and saxony anhalt with the remaining parts of the province of pomerania going to mecklenburg vorpommern. | in the soviet zone lrb from the gdr rrb the prussian lands were now the states of brandenburg and saxony anhalt. |
from one pole to the other resounds the fame of the sonorous bugler and of america the name showing they repeat mortals hear the united provinces of the south have now displayed their most honorable throne. | the united provinces of the south have now opened their very honorable throne. |
year lrb mdclxxx rrb was a leap year starting on monday lrb link will display the full calendar rrb of the gregorian calendar lrb or a leap year starting on thursday of the day slower julian calendar rrb. | year was a leap year that started on a monday when using the gregorian calendar. |
friendship bands are very popular in india nepal bangladesh and parts of south america. | friendship bands are very popular in india nepal and parts of south america. |
two days later while the mission was en route to the moon a fault in the electrical system of one of the service module s oxygen tanks produced an explosion which caused a loss of electrical power and failure of both oxygen tanks. | two days after launch a faulty oxygen tank exploded and the service module became damaged causing a loss of oxygen and electrical power. |
a typical adult human skeleton consists of bones. | a typical adult human skeleton consists of the following bones. |
some evidence suggests the presence of predatory trigonotarbid arachnoids and myriapods in late silurian facies. | some evidence suggests the presence of primitive predatory arachnids and myriapods in late silurian rocks. |
in a prosecution for being a common scold was brought in the case of state v. palendrano in which the defendant was charged in relation to a disturbance. | in in the case of state v. palendrano a. d new jersey state prosecutors charged a woman with being a common scold for a disturbance she had caused. |
the turkic language with the greatest number of speakers is turkish proper or anatolian lrb and balkan rrb turkish the speakers of which account for about of all turkic speakers. | the turkic language with the greatest number of speakers is turkish proper or anatolian turkish. the speakers of this language are about of all turkic speakers. |
brec is a commune in the mayenne department in north western france. | brec is a commune of people lrb rrb. it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france. |
the greco roman world greco roman culture or the term greco roman lrb or sometimes spelled graeco roman in the united kingdom and commonwealth rrb when used as an adjective as understood by modern scholars and writers refers to those geographical regions and countries who culturally lrb and so historically rrb were dir... | the greco roman or graeco roman world refers to geographical regions and countries who were influenced by the language culture government and religion of the ancient greeks and romans. |
she is also well known for her acting on television such as her recurring appearances as faith on buffy the vampire slayer and its spinoff series angel as well as the main character tru davies in the short lived fox series tru calling. | she is also well known for her acting on television such as her role on buffy the vampire slayer and angel as faith. |
is a video game first released for the nintendo gamecube and later for the playstation in japan. | tales of symphonia is a video game released in for the nintendo gamecube. |
the opening of the auditorio nacional de m sica in madrid promised the orchestra new prospects especially in symphonic performance. | later when a new concert hall the auditorio nacional de m sica was opened the orchestra had more opportunity to give orchestra concerts. |
christians call the message of jesus christ the gospel lrb good news rrb and hence refer to the earliest written accounts of his ministry as gospels. | christians call the message of jesus christ the gospel or the good news. |
tropical storm alma of the pacific hurricane season was the easternmost forming pacific tropical cyclone on record. | tropical storm alma was a tropical cyclone in the pacific hurricane season. |
a key is used to encrypt and decrypt whatever data is being encrypted decrypted. | the key is used to encrypt and decrypt data whatever the data is being encrypted or decrypted. |
he returned to sydney in and began stealing from the farms and huts on the outskirts of the towns again. | he was taken back to sydney in and began stealing from the farms and huts again. |
georgia was the fourth state to ratify the united states constitution on january. | they are the georgia mountains okeefenokee marsh swamp area the georgia coastal region the georgia piedmont and atlantic coastal region. |
the winter olympics officially known as the xvii olympic winter games were a winter multi sport event which was celebrated in in lillehammer norway. | the winter olympics officially known as the xvii olympic winter games were celebrated in in lillehammer norway. |
aloysius lilius italian inventor of the gregorian calendar lrb d. rrb | aloysius lilius italian inventor of the gregorian calendar lrb died rrb |
in as lear explains a potter family friend and sometime poet canon hardwicke rawnsley set potter s tale into rather dreadful didactic verse and submitted it along with potter s illustrations and half her revised manuscript to frederick warne co. which had been among the original rejecters. | in a friend of potter s family canon hardwicke rawnsley changed potter s story into a poem and tried giving his version together with her illustrations and some of her corrected writing to frederick warne co.. |
the u.s. virgin islands national soccer team nicknamed the dashing eagle is the national team of the u.s. virgin islands and is controlled by the u.s. virgin islands soccer federation. | united states virgin islands national soccer team is the national soccer team of united states virgin islands. |
it was the capital of kazakhstan lrb and its predecessor the kazakh ssr rrb from to. | it was the capital of kazakhstan from to. |
the term soggy biscuit is thought to have originated in the uk sometime in the s. | the term is thought to have originated in australia sometime in the s. |
bouconville vauclair is a commune in the department of aisne in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
imagine was issued as a single a month after the album in the united states catalogue apple and peaked at on the billboard hot. | imagine was released as a single in the united states where it reached number three on the billboard hot. |
breasts are sensitive to touch as they have many nerve endings and it is common to press or massage breasts with hands during sexual intercourse lrb as it is with other bodily areas representing feminine secondary sex characteristics as well rrb. | during sexual intercourse it is common practice to press or massage breasts with hands. breasts are sensitive to touch as they have many nerve endings. |
this process is the fundamental cause of the greenhouse effect. | the name for this is the greenhouse effect. |
supreme commander lrb abbreviated supcom rrb is a real time strategy computer game designed by chris taylor and developed by his company gas powered games. | supreme commander is a real time strategy computer game. |
foster was unsuccessful in a bid to return to the house in but was appointed by benjamin harrison a year later to become secretary of the treasury upon the death of william windom. | in benjamin harrison made him secretary of the treasury due to the death of william windom. |
the first christian building on the site was founded by st. thelthryth lrb romanised as etheldreda rrb daughter of the anglo saxon king anna of east anglia who was born in at exning near newmarket. | the first christian building on the site was founded by etheldreda daughter of the king of east anglia. |
gabriel omar batistuta lrb born february rrb nicknamed batigol is a former professional footballer. | gabriel batistuta lrb born february rrb is a former argentine football player. |
the name is western greenlandic and means lrb the rrb white lrb one rrb. | the name qaqortoq is western greenlandic and it means white. |
its sources are in the cordillera central and flows to the south into the yaque del sur river. | its sources are in the cordillera central and flows through the yaque del norte valley to the atlantic ocean. |
they are similar in appearance l. cylindrata is slightly larger with females being up to mm long while males are up to mm in body length. | the female is mm long in body length while the male is only mm long in body length. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.