Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
younha her debut album and was re cut because it was the theme to the. | younha her debut album and was re cut because it was the theme to the bleach gc tasogare ni mamieru shini kami. |
ndash east germany and west germany merge their economies. | brazil wins the fifa world cup for a fifth time. |
orders of magnitude are generally used to make very approximate comparisons but reflect deceptively large differences. | orders of magnitude are generally used to make very approximate comparisons. |
saint christophe du jambet is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in northwestern france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
senegal is bounded by the atlantic ocean to the west mauritania to the north mali to the east and guinea and guinea bissau to the south. | the nation borders mali in the east guinea bissau in the south and guinea in the south east. |
aaron kwok fu shing is a hong kong singer and film actor from the s to the present. | in aaron kwok joined a dancer training course at hk tvb where his talent for dancing was shown. |
as beauvais oise is a french football club based in beauvais founded in. | a.s. beauvais oise is a football club which plays in france. |
nicotine patches is a transdermal patch for the administration of nicotine. nicotine gum nicotine sprays nicotine sublingual tablets and nicotine lozenges administer nicotine orally. | common methods include nicotine patches and chewing gums with nicotine in them. |
the adelaide silk mill one of the largest in the world at the time opened in allentown in. | the adelaide silk mill which was one of the largest mills in the world opened in allentown in. |
on september he heard of h. c. rsted s discovery that a magnetic needle is acted on by a voltaic current. | on september ampere heard from the discovery of h.c. orsted that a magnetic needle can be activated by a voltaic current. |
app runner is a script included in super os that allows most executable programs or scripts to be launched without having to use the command line. | app runner is a script included in super os that allows any kind of executable or script to be launched without having to use the command line. |
the right honourable lord mayor of london is the legal title for the mayor of lrb and head of rrb the city of london corporation. | the right honourable lord mayor of london is the mayor of the city of london and head of the corporation of london. |
the former british colonies first used the country s modern name in the declaration of independence which was the unanimous declaration of the thirteen united states of america adopted by the representatives of the united states of america on july. | july independence day celebrates the declaration of independence sometimes also called the fourth of july. |
weelkes was later to find himself in trouble with the chichester cathedral authorities for his heavy drinking and immoderate behavior. | in later years weelkes got into trouble with the chichester cathedral authorities because of his heavy drinking and bad behavior. |
he established so great a reputation that he was summoned to paris from lrb he revived his opera xerxes rrb until producing his ercole amante. | cavalli became so famous that he was invited to paris in where he performed his opera xerxes. he visited paris again in. |
although some years old human remains were discovered in the cave with bones and being europe s oldest remains of homo sapiens they may represent the first modern humans to have entered the continent the earliest written evidence of people living in the territory of the present day romania comes from herodotus in his b... | the first written evidence of people living in what is now romania comes from herodotus in the fourth book of the histories written in about. |
in most of the cases control engineers utilize feedback when designing control systems. | in most of the cases control engineers make use of feedback when designing control systems. |
it is the salt of perchloric acid and ammonia. | it is made by the reaction of ammonia with perchloric acid. |
page turners are sometimes acquaintances of the performer or members of the accompanying orchestra doing a favor. | page turners are sometimes friends of the performer or members of the accompanying orchestra helping the musician. |
the black mountain forms a long narrow ridge with higher peaks at intervals and occasional deep passes. | the black mountain has long narrow ridges with higher peaks every now and again. |
many other significant buildings were built in the th and th centuries including the city hall schools churches the synagogue and the theatre. | in the th and th centuries the people built many important buildings schools churches and a theatre. |
because of this there are many diverse sub genres of platformers. | because of this there are many different types of platformers. |
bradman described pollock along with sir garfield sobers as the best left handed batsman he had ever seen play cricket. | donald bradman said that pollock and sir garfield sobers were the best left handers bradman had ever seen play cricket. |
golden balls ukgameshows ukgameshows.com twelve of these balls are randomly drawn from the machine and four killer balls are added by amanda grant the balls assistant. | of the golden balls are randomly drawn from the ball machine. |
the saab draken lrb swedish kite or dragon rrb is a fighter aircraft manufactured by saab between and. | the saab draken lrb kite or dragon rrb is a fighter aircraft made by saab. |
in the presumed burial site of the imperial family and their servants was excavated in the woods outside yekaterinburg. | in the place where the imperial family and their servants were supposedly buried as found in the woods outside yekaterinburg. |
during world war ii nissel was interned as a friendly enemy alien on the isle of man where he met the violist peter schidlof and later the violinist norbert brainin. | there he met the violinist peter schidlof and later norbert brainin. |
d anjou pears are less expensive than other pear varieties but are tart and have a lower sweetness level. | d anjou pears usually cost less than other types of pears but are not as sweet. |
there he was welcomed and he began regularly reading the bible and discussing christianity with the others who attended the meetings. | he was welcomed there and he soon began reading the bible. |
a small scottish and french force invades northumberland loots the city of berwick upon tweed and defeats a small english force in a skirmish at nisbet berwickshire. | a small scottish and french force invade northumberland loot the city of berwick upon tweed and defeat a small english force in a skirmish at nisbet berwickshire. |
it is part of the poughkeepsie newburgh middletown ny metropolitan statistical area as well as the larger new york newark bridgeport ny nj ct pa combined statistical area. | beacon is part of the poughkeepsie newburgh middletown ny metropolitan statistical area. |
tour en bessin is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
as of the beginning of nintendo s efforts to sell in the north american video game market had failed culminating with the flop radar scope in. to keep the company afloat company president hiroshi yamauchi decided to convert unsold radar scope games into something new. | it wqs based on an older nintendo game called radar scope which did not do very well in the united states so hiroshi yamauchi the president of nintendo asked miyamoto to make a game to replace radar scope. |
he was born johann ludwig von krosigk in rathmannsdorf anhalt germany to a father from an old noble family of anhalt and a mother who was a daughter of a count lrb graf rrb von schwerin. | his father was from a noble family in anhalt his mother was a daughter of one of the counts lrb graf rrb von schwerin. |
before the sailor moon manga appeared takeuchi had written codename sailor v which centered around just one sailor senshi. | they are named sailor mercury sailor venus sailor mars and sailor jupiter. they make up a team called the sailor senshi lrb senshi means soldier or guardian rrb. |
whitehall is also frequently used for governmental administration and as a geographic name for the surrounding district. | the name whitehall is often used for governmental administration and as a geographic name for the district around it. |
ndash eighty years war the dutch fleet destroys the anchored spanish fleet at gibraltar. | marcus salvius otho roman emperor lrb died rrb |
rif soap was a poor quality substitute product that contained no fat at all human or otherwise. | rif soap was a poor quality product that contained no fat at all human or any other kind. |
certain human activities can produce brackish water in particular certain civil engineering projects such as dikes and the flooding of coastal marshland to produce brackish water pools for freshwater prawn farming. | another important brackish water habitat is the mangrove swamp or mangal. |
in ron welty replaced james lilja as the drummer for the offspring completing the band s most successful lineup that would last for years. | the exact date of release depended on the country region. |
the city has more than years of history and was known as chang an lrb rrb before the ming dynasty. | xi an is regared as one of the most oldest capitals in the world history together with the other three athens rome and cairo. |
santiago rusi ol i prats lrb february june rrb was a spanish catalan post impressionist symbolist painter poet and playwright. | santiago rusi ol lrb rrb was a spanish catalan naturalist painter author and playwright. |
numbering the locomotive were originally numbered to in a separate list from the sr s steam locomotives. | they were numbered to in a separate list from the sr s steam locomotives. |
the water hemisphere sometimes capitalized as the water hemisphere is the hemisphere on the earth containing the largest area of water. | the water hemisphere is the hemisphere on the earth with the highest area of water. |
a bronze plaque attached to a large boulder was erected in november by chancellor livingston chapter of the daughters of the american revolution on the property of the beekman arms that marked the crossing of the kings highway lrb present day us rrb and the ulster and salisbury turnpike. | a plaque or a type of sign was made in november at the beekman arms inn. the sign marked the crossing of the kings highway lrb now called us rrb and the ulster and salisbury turnpike. |
napoleon i is the most prominent name associated with the bonaparte family because he conquered much of the western world during the early part of the th century. | napoleon bonaparte is the most significant person associated with the bonaparte family because he created the first french empire that conquered much of europe in the early th century. |
the colouration is yellowish brown with several irregularly distributed dark spots on the rear half. | this spider is yellowish brown with many dark spots on the rear half in no order. |
iraq chafee was the only republican in the senate to have voted against authorization of the use of force in iraq. | he was only republican senator in who voted against intervention in iraq. |
large communities of expatriate druze also live outside the middle east in australia canada europe latin america the united states and west africa. | the druze are an arabic speaking people of the middle east. |
the national center for science education lrb ncse rrb acted as consultants for the plaintiffs. | national center for science education the n.c.s.e. helped out in the trial. |
gennady nikolayevich rozhdestvensky lrb rrb lrb born may rrb is a russian conductor. | gennady rozhdestvensky lrb born may moscow rrb is a russian conductor. |
the kirovabad pogrom was an azeri led pogrom that targeted armenians living in the city of kirovabad lrb today called ganja rrb in soviet azerbaijan during november. | the kirovabad pogrom was an attack by azeris against the targeted armenian population living in the azerbaijani town of kirovabad in november. |
in observance of the japanese hanabi festival the original super mario bros. was made available as a download for the wii s virtual console service. | in it was released on the wiis virtual console service. |
the angles is a modern english word for a germanic speaking people who took their name from the cultural ancestral region of angeln a modern district located in schleswig holstein germany. | their name seems to be connected with angeln a modern district located in schleswig holstein germany. |
ndash cunard line s sister ship of sets sail on her maiden voyage from liverpool england to new york city. | first transmission of electrical power between two cities was sent from niagara falls to industries in buffalo new york. |
zorotl is a character created by the bliss corporation and featured in the videos for move your body blue lrb da ba dee rrb and lucky lrb in my life rrb. | they are most famous for their songs blue lrb da ba dee rrb and move your body. |
born in oslo norway he grew up in port arthur ontario. | he was born in oslo norway and he grew up in port arthur ontario. |
frederiksen played with the band on its second studio album let s go lrb rrb. | frederiksen was present on rancid s second album let s go which was released in and spawned the radio hit salvation. |
the x.org foundation leads the x project with the current reference implementation x.org server available as free and open source software under the mit license and similar permissive licenses. | the x.org foundation leads the x project with the current reference implementation version release. lrb september rrb available as free software under the mit license and similar permissive licenses. |
it is believed that the seafaring ta nos are relatives of the arawakan people of south america. | rouse divides the ta nos into three main groups classic ta no from hispaniola and puerto rico western ta no or sub ta no from jamaica cuba lrb except for the western tip of the island rrb and the bahamas and eastern ta no from the virgin islands to montserrat. |
the music video for gump is a double parody of both the movie forrest gump and the presidents of the united states of america s music video for lump. | gump is a song by weird al yankovic. it is a parody of lump by the presidents of the united states of america. |
wardner is a city in shoshone county idaho united states. | wardner is a city of idaho in the united states. |
particles are transported by saltation and suspension causing soil erosion from one place and deposition in another. | particles are transported by suspension in the air causing soil erosion from one place and deposition in another. |
visan is a commune of the vaucluse d partement in southern france. | it is found in the region provence alpes c te d azur in the vaucluse department in the south of france. |
space or spacing may also refer to in science outer space the area beyond the limit of the earth s atmosphere a mathematical space is an informal term for any of many different kinds of set with added structure mental space a term in cognitive science. | space or spacing may also refer to in science outer space the area beyond the limit of the earth s atmosphere space in physics one of the fundamental concepts like time and mass. |
the advantages of hoboken as a shipping port and industrial center became apparent. | later in the century hoboken became better by being a shipping port and industrial center. |
it consumed houses parish churches st. paul s cathedral and most of the buildings of the city authorities. | it burned down houses churches st. paul s cathedral and most of the government buildings. |
a palindromic prime lrb sometimes called a palprime rrb is a prime number that is also a palindromic number. | a palindromical prime number is a prime number that reads the same when reversed. |
boston won all but six games finishing with a record the best winning percentage for any team in a season. | that season boston won all but six games finishing with a record which is the highest ever winning percentage of any team in the nhl. |
at the beginning of the th century million people lived on the island of java. | it lived on the island of java in indonesia. |
the u came to public attention when cia pilot francis gary powers was shot down over soviet territory on may causing the u incident. | the united states wanted to keep the purpose of the u secret but on may francis gary powers was shot down in his u by a soviet sam sa missile. |
the castle was built on a marsh and that is where it found its name the french builders called it beaux marais which translates as beautiful marsh. | the french builders called the marsh beaux marais which means beautiful marsh. |
according to the iso maintenance agency lrb iso ma rrb the only way to enter a new country name into iso is to have it registered in one of the following two sources | the following is a complete iso encoding code list in alphabetical order by the english short country names officially used by the iso maintenance agency lrb iso ma rrb which uses country names from united nations sources. |
ibid pages that same year the usaf experimental flight test pilot school became the usaf aerospace research pilot school as the air force tried to enter into the research of space. | he got into the usaf experimental flight test pilot school at edwards air force base in. |
gambon raced the suzuki liana and was driving so aggressively that it went round the last corner of his timed lap on two wheels. | gambon raced the suzuki liana and was driving so aggressively that it was launched into the air on the last corner of his timed lap. |
she was the author of three memoirs about the imperial family and about her own escape from russia. | she wrote three memoirs about the imperial family and about her own escape from russia. |
the very small diego ramirez islands lie about south of cape horn. | the only islands in the passage are the diego ramirez islands about km south of cape horn. |
kenneth ken moore whisenhunt lrb born february in augusta georgia rrb is the american football head coach of the arizona cardinals nfl football team leading them to the first super bowl in franchise history during the season. | whisenhunt has worked on the staff of four national football league coaches. |
the band was then featured on the soundtrack to the film mr. and mrs. smith with a cover of bon jovi s you give love a bad name. | you give love a bad name lrb bon jovi cover rrb featured on mr. mrs. smith original motion picture soundtrack lrb lakeshore records rrb |
eagle food centers a chain of grocery stores | eagle food centers a chain of grocery stores that had operated in midwestern states until |
bonneville sur touques is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
napoleon is a fictional character in george orwell s animal farm. | napoleon is a character in the book animal farm. |
this system is also unique to mammals although it seems to have evolved convergently in pre mammals multiple times. | this system is unique in present mammals although it seems to have evolved convergently in pre mammals more than once. |
his most famous compositions are his six published books of madrigals lrb between and rrb as well as his tenebrae responsoria which are very much like madrigals except that they use texts from the passion a form lrb tenebrae rrb used by many other composers. | his most famous compositions are his six published books of madrigals lrb between and rrb as well as his tenebrae responsories which are very much like madrigals except that they use texts from the passion story about christ s death on the cross. |
the th century poland was a republic of nobles and it was the nobility s middle class that formed the leading component during the later jagiellon period and afterwards but the magnates held the highest state and church offices. | this event marked the beginning of the period known as nobility commonwealth when the state was ruled by the free and equal polish nobility. |
he was the first of three children born to biochemists arthur kornberg and his wife sylvy lrb n e levy rrb who worked together. | he was the first of three children born to arthur kornberg and his wife sylvy. |
hannapes is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
glennes is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
km lrb miles rrb south of elmshorn and km lrb miles rrb northwest of hamburg at the small river pinnau close to the elbe river. | km lrb miles rrb south of elmshorn and km lrb miles rrb northwest of hamburg. |
the new constitution created the directoire and the first bicameral legislature in french history. | the new constitution had created the directory lrb directoire rrb which was the first government of france to be bicameral lrb split into two houses rrb. |
several men belonging to iraqi sunni insurgent groups affiliated with al qaida one wearing a military uniform had earlier entered the mosque tied up the guards there and set explosives resulting in the blast. | several men one wearing a military uniform had earlier entered the mosque. they tied up the guards there and set explosives which resulted in the blast. |
the temperature of the crust increases with depth reaching values typically in the range from about c lrb f rrb to c lrb f rrb at the boundary with the underlying mantle. | the temperature of the crust increases with depth. where the crust meets the mantle the temperatures can be between c lrb f rrb to c lrb f rrb. |
overseas departments lrb guadeloupe martinique mayotte r union and french guiana rrb along with those of metropolitan france are constituent units of the french republic. | overseas departments along with those of metropolitan france are constituent units of the french republic. |
each high court registry is headed by a legally trained registrar who provides the necessary administrative and legal support for the functioning of the high court. | each high court registry is headed by a legally trained registrar to give administrative and legal support for the working of the high court. |
the dried beaver castor sacs are generally aged for two or more years to mellow and for their raw harshness to dissipate. | dried beaver castor sacs are aged for two or more years. |
marinetti founded the futurist political party lrb partito politico futurista rrb in early which was absorbed into benito mussolini s fasci di combattimento in making marinetti one of the first members of the national fascist party. | marinetti was one of the first members of the national fascist party. |
thomas beecham led its debut concert in but he was rejected as the orchestra s principal conductor following his attempts to take control of the orchestra and change its name. | the conductor thomas beecham led their first concert in but beecham had always organized his own orchestras and he wanted to organize this one. |
other selenium halides include and. selenium dichloride an important reagent in the study of selenium chemistry may be prepared in pure form by reacting elemental selenium with lrb lrb sulfuryl chloride rrb rrb in thf solution. | the state is found in some selenium compounds such as selenium lrb i rrb chloride. |
in paul zimmermann opened the first club freilichtpark near hamburg. | in paul zimmermann opened the first club freilichtpark lrb in english free light park rrb near hamburg germany. |
the book s focus is the life and activities of explorer christopher columbus. | the book s story about the explorer named christopher columbus. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.