Datasets:
Nechba
/
wikilarge-text-simplification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Normal
stringlengths
25
503
Simple
stringlengths
24
499
in some countries such as in spain and portugal the term for a bill differs depending on whether it is initiated by the government lrb when it is known as a project rrb or by the parliament lrb a proposition i.e. a private member s bill rrb.
in some countries such as spain and portugal a bill has different names depending on whether it comes from the government lrb e.g. project rrb or from the parliament lrb e.g. proposition or private members bill rrb.
the original three element device was patented in by lee de forest who developed it from his original two element audion. the audion did provide amplification.
lee de forest invented this device in from his original two electrode audion of.
over time often years drugs that prove themselves safe and appropriate as prescription medicines may be switched from prescription to otc. an example of this is diphenhydramine lrb benadryl rrb which once required a prescription but now is available otc nearly everywhere.
many otc drug ingredients which were prescription drugs are now considered safe enough for use without a prescription.
miguel torres g mez lrb born january in madrid rrb is a spanish footballer who plays for getafe cf in la liga.
miguel torres g mez lrb born january rrb is a spanish football player. he plays for getafe.
on november theo van gogh was assassinated in public by mohammed bouyeri a dutch moroccan muslim with a dutch passport.
mohammed bouyeri assassinated theo van gogh after the movie had been shown on dutch tv.
osasco is a municipality and city in s o paulo in brazil ranking th in population among s o paulo municipalities.
osasco is a brazilian city in the state of s o paulo.
games in the genre primarily focus either on dancing or simulating the playing of musical instruments.
these games mostly focus either on dancing or simulating the playing of musical instruments.
braille characters are much larger than their printed equivalents and the standard by. lrb cm times cm rrb page has room for only lines of characters.
a standard braille page is inches by inches and typically has a maximum of to braille cells per line and lines. braille characters are much larger than their printed equivalents and the standard by lrb cm times cm rrb page has room for only lines of characters.
in general the guest in room n goes to room lrb n rrb to get n cigars.
in the general case the guest in room n will be moved to room n.
hydraulic head or piezometric head is a specific measurement of water pressure above a geodetic datum o. pages.
hydraulic head is a specific measurement of water pressure or total energy per unit weight above a datum.
jerome david j. d. salinger lrb is an american author best known for his novel the catcher in the rye as well as his reclusive nature.
jerome david salinger lrb born january rrb lrb rrb is an american author best known for his novel the catcher in the rye.
she served as white house hostess and unofficial first lady of the united states from to.
she acted as an unofficial first lady of the united states from to.
the club started selling players for cash to survive but eventually the losses forced the franchise to move to st. louis in.
the team moved to st. louis in where they played for one year.
because of the dangers of having so many cars on the track at the same time a pre qualifying session was introduced for the teams with the worst record over the previous months including all new teams.
a pre qualifying session was used. the teams with the worst record over the last six months would need to pre qualify.
conception knowles worked on the album for nearly a year longer than she had spent on her previous solo albums and records with former group destiny s child.
this is longer than she had spent on her previous solo albums and records with her old group destiny s child.
the scottish cup awarded to the scottish cup winners is the oldest national trophy in the world.
the trophy is the oldest national trophy in the world.
theodore marvin ted dibiase jr. lrb born november rrb is an american professional wrestler and actor signed with world wrestling entertainment lrb wwe rrb where he appears on its raw brand.
theodore marvin dibiase jr. lrb born november rrb is an american professional wrestler. he currently works for world wrestling entertainment on its smackdown brand.
in the th century native americans referred to it as sapokanikan lrb tobacco field rrb.
in the th century native americans called it sapokanikan which means tobacco field.
fields are usually represented mathematically by scalars vectors or tensors.
fields are usually represented mathematically by scalar vector and tensor fields.
kenneth anderson lrb born march rrb is an american professional wrestler and actor. he is currently signed to total nonstop action wrestling lrb tna rrb under the ring name mr. anderson.
kenneth anderson lrb born march in wisconsin rapids wisconsin rrb is a american professional wrestler who is currently wrestling for tna wrestling under the ring name mr. anderson and is the current reigning tna world heavyweight champion.
women undergoing hormonal changes like pregnancy or those on birth control pills.
women with hormone changes like those with child or those on birth control pills.
there has often been confusion between the sei whale and the bryde s whale as they are similar in both size and appearance.
there has often been confusion between the sei whale and the bryde s whale as they look alike and have the same size.
after passing about km lrb mi rrb east of okinawa it accelerated its forward motion to km h lrb mph rrb.
after passing about km lrb mi rrb east of okinawa it sped up and was then moving at km h lrb mph rrb.
motohiro yoshida is a japanese footballer who plays for machida zelvia.
motohiro yoshida lrb born august rrb is a japanese football player. he plays for machida zelvia.
despite debuting in the actual series itself was launched in as part of marvel comics tsunami imprint.
overview runaways was started in as part of marvel comics tsunami imprint.
surveying has been an essential element in the development of the human environment since the beginning of recorded history lrb about years ago rrb.
surveying has been very important in the development of the human environment since the beginning of recorded history lrb ca.
breadalbane is a small village located in the southern tablelands of new south wales australia in upper lachlan shire.
breadalbane is a small village on the lachlan river in new south wales australia.
syrian americans are also numerous in southern california lrb i.e. the los angeles and san diego areas rrb and arizona many are descendants of farm laborers invited with their farm skills to irrigate the deserts in the early th century.
syrian americans are also numerous in southern california lrb i.e. the los angeles and san diego areas rrb and arizona.
following the reorganization of germany in memmingen became part of bavaria.
memmingen is a city in swabia in bavaria germany.
galerius advanced into media and adiabene winning continuous victories most prominently near erzurum and securing nisibis lrb nusaybin turkey rrb before october.
p galerius advanced into media and adiabene winning victories particularly near erzurum p and securing nisibis lrb nusaybin turkey rrb before october.
the combined rivers then flow eastwards into pakistan joining the indus river at the city of attock.
the combined rivers then flow eastwards into pakistan then it becomes known as the chitral river joining the indus river at the city of attock.
djimi traor lrb born march in laval rrb is a french born malian footballer who currently as either a left back or center back for french ligue club as monaco.
djimi traor lrb born march rrb is a malian football player. he plays for monaco.
he is widely regarded as the father of experimental psychology.
together with william james he is regarded as the father of psychology.
grayville is a city in edwards and white counties in illinois.
grayville is a city of illinois in the united states.
surfonds is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in northwestern france.
it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france.
the latter is a difficult task and only a few young have been successfully raised since notably at healesville sanctuary in victoria. the leading figure in these efforts was david fleay who established a platypussary a simulated stream in a tank at the healesville sanctuary where breeding was successful in.
david fleay at the healesville sanctuary in victoria had the first successful zoo raised platypus in.
boney m. is a disco group created by german record producer frank farian.
boney m. is a pop and disco group created by west german record producer frank farian.
mythology arabian horses are the topic of many myths and legends particularly about their origins.
there are many legends and myths about arabian horses.
the university of north carolina at wilmington commonly referred to as uncw lrb sometimes known as unc wilmington rrb is a public coeducational university located in wilmington north carolina.
the university of north carolina wilmington is a public coeducational university in wilmington north carolina.
the malakand pass is a mountain pass in malakand district khyber pakhtunkhwa pakistan.
malakand pass is a mountain pass in pakistan.
the brisbane international was a joint atp and wta tennis tournament played on outdoor hard courts.
the brisbane international was a combined association of tennis professionals lrb atp rrb and women s tennis association lrb wta rrb tennis tournament played on outdoor hard courts.
in the warren commission concluded that oswald acted alone in assassinating kennedy a conclusion also reached by prior investigations carried out by the fbi and dallas police department.
in the warren commission concluded that oswald acted alone in killing kennedy a conclusion reached previously by the fbi and dallas police.
reputation eth is regularly ranked among the top universities in the world.
eth is ranked among the top universities in the world.
judith weir cbe lrb born may in cambridge england of scottish parents rrb is a british composer currently resident in london.
judith weir lrb born may in cambridge england rrb is a scottish composer.
the talmud has two components the mishnah lrb c. ce rrb the first written compendium of judaism s oral law and the gemara lrb c. ce rrb a discussion of the mishnah and related tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the tanakh.
it discusses the mishnah writings of the tannaim and the tanakh.
griswold served as bishop of chicago from until he became presiding bishop in.
frank griswold was the bishop of chicago from until he became presiding bishop in.
harold rudd the meher baba follower who testified at pascal s highly publicized estate trial had a son raphael rudd who later went on to collaborate with baba follower pete townshend on the oceanic concerts album in.
several meher baba followers were involved in his life at the end including harold rudd who testified at his trial.
the town of guildford forms part of the larger area administered by the borough of guildford which in turn forms part of the county of surrey.
guildford is the county town of surrey in england. it is also the seat for the borough of guildford.
every ship that arrived in dejima was inspected and sails were seized until that ship was set to leave.
every ship that came to dejima was inspected. the sails were taken off until that ship was ready to leave.
ndash the treaty of amiens is signed as a definitive treaty of peace between france and the kingdom of great britain and ireland.
the slave trade act becomes law abolishing slavery in the kingdom of great britain and ireland.
english is also widely spoken in urban areas of south india.
english is also widely spoken universal language of south india.
within a decade of its inception a m became the world s largest independent record company.
within years of starting a m became the world s largest independent record company.
earthquakes are measured with a seismometer a device which also records is known as a seismograph.
they are different from earthquakes followed by a series of aftershocks by the fact that no single earthquake in the sequence is obviously the main shock therefore none have notable higher magnitudes than the other.
a year later the club was renamed everton f.c. after the surrounding area as people outside the parish wished to participate.
a year later the club was renamed everton football club after the area.
the book had an important influence on the development of optics as it laid the foundations for modern physical optics after drastically transforming the way in which light and vision had been understood and on science in general with its introduction of the experimental scientific method.
the book had an important influence on the development of optics and on science in general with its introduction of the experimental scientific method.
the original church on the site was built in the s.
the kaiser wilhelm ged chtniskirche or the protestant emperor william memorial church is a ruined church in berlin.
marching band is a group of instrumental musicians and usually dance teams o color guard who generally perform outdoors and incorporate some type of marching lrb and possibly onto other movements rrb with their musical performance.
it combines movement ndash usually some type of marching and other movements ndash with their musical performance.
according to the legal theory followed by the western allies the occupation of most of germany ended in with the declaration of the federal republic of germany lrb may rrb and the german democratic republic lrb october rrb.
according to the western allies the occupation of most of germany ended in when the federal republic of germany and the german democratic republic were set up.
charley lasted from august to august and at its peak intensity it attained mph lrb km h rrb winds making it a strong category hurricane on the saffir simpson hurricane scale.
charley lasted from august to august. its strongest winds were mph lrb km h rrb.
however media outlets soon found ways around the ban initially by the use of subtitles but later and more commonly by the use of an actor reading his words over the images of him speaking.
however media outlets soon found ways around the ban first by the use of subtitles and later and more commonly by using actors to read his words over the pictures of him speaking.
the poem was inspired by the apocryphal story that a young jesus accompanied by his uncle joseph of arimathea traveled to the area that is now england and visited glastonbury.
there is a legend that the young jesus went to england with his uncle joseph of arimathea to england and visited glastonbury.
tenders were called for the design supply installation and on going maintenance of the system with the onelink transit consortium becoming the preferred tenderer in september.
tenders were called for the design supply installation and on going maintenance of such a system with the onelink transit consortium announced as the preferred people to do it in september.
a punching bag is a sturdy bag designed to be repeatedly punched for use in physical exercise or stress relief in order to improve one of three areas physical strength aerobic fitness or punching technique.
it is used in exercise or stress relief to improve one of three areas physical strength aerobic fitness or punching technique.
saint julien du terroux is a commune in the mayenne department in north western france.
saint julien du terroux is a commune of people lrb rrb. it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france.
hold em is normally played using small and big blind bets forced bets by two players.
before any cards are dealt two players to the left of the dealer make bets which are called the small blind and big blind. these forced bets must be at least matched by the other players in order to keep their hands.
godavari krishna tungabhadra and kaveri rivers are important non perennial sources of water.
the tungabhadra and kaveri rivers are important non perennial sources of water. the plateau is watered by the east flowing godavari and krishna rivers.
james dropped the women s championship to melina on february and in continuation of their storyline feud failed to regain the title during wwe s first women s falls count anywhere match.
james lost the women s championship to melina on february. the two wrestled in the first ever women s falls count anywhere match in wwe history.
they are commonly used by people when describing where they live in england and may be taken into consideration when drawing up parliamentary constituency boundaries.
these counties are sometimes used by people when describing where they live in england. they are taken into consideration though when drawing up parliamentary constituency boundaries for example.
five of the islands are inhabited baltra floreana isabela san cristobal and santa cruz.
people live on only of the islands of the gal pagos baltra floreana isabela san cristobal and santa cruz.
in august it underwent a final overhaul linked to the creation of a head of state titled the president of the republic. a ministry of six was created.
in august it underwent a final overhaul when the post of president was created.
diet the brown tree snake preys upon birds lizards bats and small rodents in its native range.
diet the brown tree snake eats birds lizards bats.
elvis stojko msc msm lrb born march rrb is a canadian figure skating world champion.
elvis stojko lrb born march in newmarket ontario rrb is a canadian figure skater.
for example a simplex is a triangle a simplex is a tetrahedron and a simplex is a pentachoron.
the simplex is the tetrahedron and the simplex is the pentachoron.
the red anjou has a deep red skin that darkens as it ripens.
red anjou has a red skin that darkens as it ripens.
poland lost over six million citizens in world war ii emerging several years later as the socialist people s republic of poland within the eastern bloc under strong soviet influence.
several years later poland became a communist country within the eastern bloc under control of the former soviet union.
built during the safavid period it is an excellent example of islamic architecture of iran and regarded as one of the masterpieces of persian architecture.
built during the safavids period it is an excellent example of the islamic architecture of iran. many people see it as the masterpiece of persian architecture.
london also recorded a version for the do n t cry wolf album.
london also recorded a version for the dont cry wolf album.
after the end of charles in charge in aames hosted the game show the krypton factor.
he also hosted a game show the krypton factor from.
then after defecting from the soviet union in he won consecutive candidates cycles to qualify for world championship matches with karpov in and losing both.
then after defecting from the soviet union in korchnoi won two candidates cycles to qualify for world championship matches with karpov in and.
arhaan behl born on august in rajasthan india is an actor who currently plays the male lead krishna in the star plus serial mann kee awaaz pratigya.
arhaan behll born on august in rajasthan india is an actor who currently plays the male lead krishna in the popular star plus serial mann kee awaaz pratigyawhich made him a household name in no time.
sainte foy de montgommery is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france.
sainte foy de montgommery is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
in it was decided to make suva the capital of fiji when the geography of former main european settlement at levuka on the island of ovalau proved too restrictive.
suva became the capital of fiji in. it was changed from the settlement of kaivalagi on the island of ovalau because that settlement had no space left to grow.
karate do teaches ethical principles and can have spiritual significance to its adherents. gichin funakoshi lrb father of modern karate rrb titled his autobiography karate do my way of life in recognition of the transforming nature of karate study.
the full name of karate is karate do which means the way of the empty hand in english.
stallman pioneered the concept of copyleft and he is the main author of several copyleft licenses including the gnu general public license the most widely used free software license.
he is the author of the gnu general public license lrb gnu gpl or gpl rrb the most used free software license which pioneered the concept of the copyleft.
particularly for the settlement and conquest period that followed the early raids internal strife in scandinavia resulted in the progressive centralisation of power into fewer hands.
internal conflicts especially during the period of conquest and settlement that followed the early raids caused the progressive centralisation of power into fewer hands.
beginning as a journalist fallaci began her journalistic career in her teens becoming a special correspondent for the italian paper il mattino dell italia centrale in arico santo l. oriana fallaci the woman and the myth p..
fallaci began her journalistic career in her teens becoming a special correspondent for the italian paper il mattino dell italia centrale in.
final fantasy xii begins in dalmasca s capital city of rabanastre where the happiness from the union of princess ashe of dalmasca and prince rasler of nabradia is interrupted by the archadian empire s invasion of nabradia.
final fantasy xii takes place in dalmasca. princess ashe of dalmasca and prince rasler of nabradia had been married for a short time when the archadian empire invaded dalmasca.
quran in the twelfth century a.d. the arab writer ibn taymiyyah mentioned in his book hisba lrb literally verification or calculation rrb detailed accounting systems used by muslims as early as in the mid seventh century a.d.. these accounting practices were influenced by the roman and the persian civilizations that mu...
quran in the twelfth century a.d. the arab writer ibn taymiyyah wrote a book called hisba.
tibor made expeditions across the whole of south america asia and africa.
with antonije sekelj course of esperanto a structured method pages.
the movie is a light parody which plays on the clich s of typical horror films.
the movie is a light parody. it goes against the clich s of typical horror movies.
the other members of the hadron family are the baryons subatomic particles composed of three quarks rather than two.
the rest of the hadron family are known as baryons which are made of three quarks.
la bouteille is a commune in the department of aisne in picardy in northern france.
la bouteille is a commune. it is found in the picardie region in the aisne department in the north of france.
the eagle was the symbol of the artaxiad dynasty and later on the symbol of the arsacid dynasty of armenia.
whereas the lion was the symbol of the bagratuni dynasty and later on the symbol of the rubenid dynasty.
in an interview tajiri noted the contrast between the character s relationship in the games and anime while in the games they were rivals in the anime shigeru represented satoshi s master.
in an interview tajiri noted the contrast between the character s relationship in the games and anime while in the games trainers red and blue were rivals in the anime shigeru represented satoshi s mentor.
many historians notably hugh trevor roper have suggested that the witch trials of the th and th centuries were a consequence of the religious struggles of the period with both the catholic church and the protestant church determined to stamp out what they regarded as heresy.
many historians notably hugh trevor roper have said that the witch trials of the th and th century were a result of the religious struggles of the period. during this time both the catholic and protestant churches wanted to stamp out what they saw as heresy.
ndash captain chuck yeager of the u.s. air force flies a bell x rocket powered experimental aircraft the glamorous glennis faster than the speed of sound over the high desert of southern california and becomes the first pilot and the first airplane to do so in level flight.
chuck yeager flies a bell x faster than the speed of sound the first man to do so in level flight.
some of the eggs and larvae of larger animals such as fish crustaceans and annelids are included here.
some eggs and larvae of larger animals such as fish crustaceans and annelids.
the lists are used in rotating order without regard to year lrb the first name for a new year is the next name that was not used the previous year rrb and damaging storm names are retired.
the first name for a new year will be the first name that was not used the previous year.
a great hundred also known as a small gross is or ten dozen lrb a dozen for each finger on both hands rrb.
a great hundred is or ten dozen lrb a dozen for each finger on both hands rrb.
keita suzuki is a japanese football lrb soccer rrb player.
keita suzuki lrb born july rrb is a japanese football player.